Целле - Celle

Целле - історичне місто в Люнебурзький Хіт в Нижня Саксонія.

Зрозумійте

З його рядами дерев’яних будинків, вражаючим герцогським палацом та історичним старим містом легко зрозуміти, чому Целле є таким популярним туристичним напрямком як для німецьких, так і для іноземних відвідувачів. Це в німецькій землі Росія Нижня Саксонія на берегах річки Аллер і на південних окраїнах р Люнебурзький Хіт, і робить чудову базу для екскурсій у Хіт та сусідні міста Ганновер і Брансвік. Містичне та легендарне Гори Гарц також на разючій відстані, приблизно на 1,5 години їзди на південь.

Поглиблений історією, Целле був офіційною резиденцією герцогів Саксен-Віттенбергських, а згодом і Брунсвік-Люнебурзьких, з 1378 по 1705 рік. Його замок тоді був перетворений на чудовий Schloss що стала літньою резиденцією виборців принців та королів Ганновера, предків британського королівського дому Віндзора.

Вона має 300-річну асоціацію з військовими; в його казармах у різний час знаходилися прусська піхота, димові завіси вермахту та підрозділи Британської армії. Переживши Другу світову війну практично неушкодженою, Целле все ще відчуває цей нюх аристократичного шарму, незалежно від того, прогулюєтесь Ви французькими садами, сидите на території палацу, катаєтесь на човнах по річці або досліджуєте її лабіринт із дерев'яними каркасами магазини. Одним словом, Целле - обов’язкова умова для всіх, хто гастролює в Північній Німеччині!

Історія

Целле має щонайменше тисячу років: перший письмовий запис згадував про це як Кіелу ("рибальська затока") в 993 році. Місто отримало багато шуканих прав на карбування власних монет у 11 столітті, а до кінця 13 століття Селле стала герцогським місцем. Насправді саме герцог Отто II Строгий вирішив, що стара укріплена резиденція в Альтенсель більше не підходить, і побудував нове поселення поруч із місцем теперішнього замку. Значення Целле зростало, оскільки Ото отримав права на місто в 1301 році, того ж року, що працював над міською церквою (Штадткірхе).

У 1378 році Целле змінила власників, ставши резиденцією герцогів Сакс-Віттенберга. Вони були вигнані в 1433 році князями Люнебурга, однієї з гілок герцогів Брунсвік-Люнебурзьких і предками британської королівської родини. У 1452 р. Герцог Фредерік Благочестивий заснував тут францисканське абатство, і через 12 років місто процвітало завдяки своїй монополії на доставку зерна. Реформація прийшла до Целле в 1524 році, відстоюючи герцога Ернеста Сповідника, чий портрет досі прикрашає одну з найвідоміших дерев'яних будівель у старому місті, Hoppener Haus.

Правління герцога Джорджа Вільяма у другій половині 17 століття пережило культурний ренесанс, оскільки замок був перетворений на Schloss або палац, декоративні сади зайняли місце укріплень, і був створений бароковий театр. Коли останній герцог Брунсвік-Люнебург помер у 1705 році, Целле перейшов до курфюрстів Ганновера. Хоча місто вже не було герцогською резиденцією, зростало як адміністративний та судовий центр регіону. Коли Джордж, курфюрст Ганновера, піднявся на британський престол як Георг I, Целле стала володінням британської ганноверської лінії.

Целле має давні стосунки з військовими. У 1842 році для полку імені принца Адольфа, герцога Кембриджського, була побудована Кембриджська казарма Драгунів. Пізніше вона стала казармою Гудвуд після Другого світового світу, а з 1976 по 1996 рік була штабом Німеччини Panzerbrigade 33. У 1989 році він був знову перейменований на Кембридж-Драгонер-Казерн відомий на місцях як CD Казерне і зараз це центр подій, яким керує місто. Це також тимчасовий будинок театру Schloss під час ремонтних робіт 2010-2012 років. У 1872 році була побудована ще одна казарма для 77-го прусського піхотного полку, який у 1938 році став відомий як Хайдекасерн ("Гірська казарма"). Після війни казарма, найдовша цегляна побудована резиденція на півночі Німеччини, використовувалась британською армією до 1993 року. Сьогодні вона відреставрована і містить нові офіси Ратуші.

Третя казарма на північній околиці міста була побудована для німецьких військ димової завіси в 1936 році, раніше відома як Сект Казерне. З 1945 р. Табір був окупований британськими військами в Німеччині і був перейменований у казарму "Тренчард", але часто зберігає німецьку назву "Хое Венде", що стосується дороги, яка проходить уздовж північного периметру, куди в дні перед механізацією повинні були повертати карети. Він був звільнений останніми британськими військами в Целле в липні 2012 року.

У Віценбрух, передмісті на південному західному куті Целле, яке є крилом авіаційної школи німецької армії, є невелика авіабаза. Ця база відіграла важливу роль в операції Берлінського авіаперевезення, яка доставляла вугілля до західного Берліна. У 20-х роках був побудований шовковий комбінат, який згодом став частиною німецької бойової машини, виробляючи парашутний шовк для десантників Вермахту.

У 1929 році в центрі міста було відкрито оригінальний універмаг Karstadt, фасад якого збігався з фасадом на берлінській Германплац. Магазин був зруйнований у 1960-х роках і замінений на сучасну будівлю, яка мала нагадувати дерев'яні будинки Целле.

Протягом Kristallnacht, скоординований напад на євреїв у нацистській Німеччині 9/10 листопада 1938 р., синагога в Целле уникла повного руйнування, оскільки знаходилася поруч із шкіряною фабрикою та частинами історичного старого міста. Крім того, рейдери не мали сходів, тому шкода була обмежена приблизно 2 метрами від підлоги. 8 квітня 1945 року "Целле" зазнав єдиного значного бомбардування під час Другої світової війни, коли значна частина промислових маєтків та залізничного вантажу була зруйнована. Потяг, який перевозив до концтабору Белсен близько 4000 рабів та цивільних в'язнів, спричинив сотні жертв, але частина в'язнів втекла у сусідній ліс. Охоронці СС та мешканці Целле брали участь у сумнозвісному "полюванні на зайців Целле" (Целер Хасенджагд), вбивши кілька сотень військовополонених протягом наступних чотирьох днів. Кількість жертв не встановлена. Пізніше кількох людей судили і засудили за військові злочини. 12 квітня 1945 року Целле здалася без опору наступаючим британським військам з 15 (шотландської) дивізії.

Сьогодні Целле - це сучасне, самоврядне місто та столиця округу Целле. Він розташований у 35 км на північний схід від Ганновера, столиці Нижньої Саксонії, до якої прямі автомобільні та залізничні сполучення. 1 січня 1973 року Целле перестав бути самостійним містом (Крейсфрі-Штадт) і став найбільшим районом у новому окрузі (Крейс) Целле. Воно втратило парафії Уммерн, Поллхефен та Ганенхорн, і отримало Ханенхорн, Гельмеркамп, Хоне (село на схід від Целле, яке не слід плутати з базою армії), Поллхофен, Спехтсхорн та Уммерн).

25 липня 1978 року відбулася підробляюча вибух в'язниці, за яку звинуватили фракцію Червоної Армії, але згодом визнали, що це було здійснено Службою розвідки Нижньої Саксонії. Пізніше він став відомий як "Дірка Целле".

Залазь

Літаком

• Найближчий аеропорт до Целле є Ганновер це головний міжнародний аеропорт, на якому регулярно проводяться рейси з усього світу, що обслуговує більшість європейських столиць та великих міст. Аеропорт розташований у місті Лангенгаген, що за 11 км на північ від центру Ганновера та має легкий доступ до автовокзалу. Це дев'ятий за величиною аеропорт у Німеччині і один з дуже небагатьох німецьких аеропортів, які працюють цілодобово, хоча рейсів між 23:00 і 04:00 дуже мало. Центр Селле знаходиться приблизно в 39 км від аеропорту Ганновера, очікуваний час їзди становить 35 хвилин. До аеропорту Ганновера також можна дістатися на поєднанні поїздів, автобусів та таксі.
• У місті також є міжнародний аеропорт Бремен яка має багато бюджетних авіакомпаній, що здійснюють регулярні рейси до більшості європейських країн. Аеропорт знаходиться недалеко від центру міста, і є трамвай, який відправляється кожні 5-10 хвилин (у неділю ввечері до 30 хв.) До центру міста Бремен, і подорож триває 11 хвилин і коштує 2,30 €. Цей аеропорт також знаходиться недалеко від автомагістралей, але знаходиться в 114 км і за 75 хвилин їзди від центру Целле.
• Гамбург Міжнародний аеропорт знаходиться приблизно в 8 км на північ від центру міста і є п'ятим за завантаженістю аеропортом у Німеччині. Поїзд S-Bahn S1, який експлуатується Deutsche Bahn, працює кожні десять хвилин між аеропортом та центральним вокзалом Гамбурга (21 хв. Їзди), де можна підключитись до погодинних поїздів до Клітин (1 год. 8 хв.). Це частина організації тарифу HVV, що пропонує квитки на всі види громадського транспорту в Гамбурзі. На території аеропорту є готель Radisson Blu. Хоча цей аеропорт знаходиться в 141 км від Целле і займе приблизно 1 годину 40 хвилин на машині, він все ще є життєздатною альтернативою аеропортам Ганновера та Бремена.

Потягом

Celle Bahnhof курсує безліч місцевих поїздів, а також є зупинкою для поїздів ICE, що курсують за маршрутом Гамбург - Ганновер. Потяги до Ганновера та Гамбурга щогодини зупиняються на станції, як і окремі поїзди ДВЗ у напружені періоди. Поїзди метроном пов'язують Целле з Ільценом, Ганновером та Геттінгеном як частина регіональної транспортної мережі. Целле також є кінцевою точкою для маршрутів S6 та S7 мережі Ганноверської швидкісної мережі. Посилання на схід та захід не є частиною структурованої системи банхофів, тому Ганновер є кращим варіантом для більш широких подорожей по району.

Залізнична станція Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) знаходиться приблизно за 15 хвилин ходьби або за 5 хвилин їзди на таксі на захід від Целле Альтштадт. Під час виставок (Messe) в Ганновері Deutsche Bahn додасть додаткові поїзди за маршрутом Гамбург - Ганновер, що дуже зручно для клієнтів, які користуються цим об'єктом.

Місцева мережа розгалужена і розташована переважно на південний схід від Целле, і в радіусі 25 км є такі залізничні станції: Елерсгаузен, Отце, Ешедс, Гросбургведаль, Бурґдорф, Меллендорф, Беннемулен, Ізернгаген, Біссендорф та Доллберген.

Автомобілем

Целле знаходиться в 28 км від найближчого автовокзалу, але знаходиться на головному маршруті B3, який проходить з півночі на південь. Доїзд із центру Ганновера (найближчого міста) здійснювався через автомагістраль A37, яка з’єднується з B3 у північно-східному напрямку, і подорож складає 42 км і триватиме приблизно 35 хвилин.

Поїздка від Бремена (західний напрямок) відбуватиметься на автомагістралі A27, яка з’єднується з A7 на південний схід від Вальсроде. A7 курсує на південь ще 14 кілометрів, а перехрестя для маршруту Целле - Бухгольц. B214 від Бухгольца до центру Целле є прямим маршрутом на відстань 28 кілометрів та середнім часом їзди 30 хвилин.

Поїздка з півночі (Гамбург) здійснюється також за маршрутом A7, а перехрестя на південний схід від Зольтау веде прямо на B3. Маршрут B3 до центру Целле - це 42 км (43 хвилини) подорожі дуже приємною хвилястою місцевістю, що проходить через центр міста Берген.

Автобусом

• Автобус Целле (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, факс: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle має розгалужену автобусну мережу в центрі та до місцевих визначних пам'яток, що пропонує різноманітні варіанти, що пропонують знижки за багатьох обставин. Сюди входять пільгові тарифи для сімей, людей похилого віку, дітей, студентів, комбіновані квитки на поїзд, поїздки з домашніми тваринами чи велосипедами, поїздки містом, подорожі на 48 годин та групові картки. Вичерпний перелік доступний на веб-сайті з детальним описом цін, термінів, маршрутів та іншої корисної інформації. 

Обійти

Целле знаходиться на В3, а центр міста закритий на північ і південь невеликими промисловими торговими районами, які обслуговують великі меблеві магазини, садові центри та автодилерів. Ці невеликі райони, розташовані навколо Harburger Heerstraße на півночі та Braunschweiger Heerstraße на півдні, легко знайти на машині, однак вони досить близькі, щоб стати досить дешевим тарифом на таксі.

Целле історичний Альтштадт легко ходити. Коли ви втомитесь, сідайте на дешевий і частий автобус. Графіки роботи можна знайти тут

Центр міста привітний для пішоходів, багато вулиць не мають автомобілів.

• Таксі Головним пунктом таксі можна керувати за адресою Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 або відвідати їх веб-сайт
• Тренер і коні, Для тих, хто має час, поїздка на коні та поїздка конями по місту можна сісти прямо в центрі міста навпроти Карштадта (універмаг).[1]

Побачити

Селле пережила Другу світову війну в основному неушкодженою, в результаті чого її Альтштадт, що налічує близько 450 фахверкових будинків, що датуються 16-18 століттями, є в основному завершеним і створює унікальну історичну та культурну атмосферу. На південь та захід його оточують два парки. Важливими визначними пам'ятками є палац Целле (побудований у 1292 р.) Та стародавня церква міста (Штадткірхе). У палаці розміщений найстаріший діючий театр бароко в Німеччині (побудований близько 1675 р.), І він має власну театральну компанію. Стара ратуша має типовий двосхилий дах у стилі "Везерського Відродження", а в її підвалі знаходиться Рацкеллер, один з найстаріших пабів Нижньої Саксонії, побудований у 1378 році.

Як і слід було очікувати від міста з населенням понад 70 000, Целле має широкий асортимент магазинів, таких як універмаги Кауфгоф у невеликі спеціалізовані магазини, а також широкий вибір ресторанів, кафе та барів, що обслуговують на будь-який смак.

• Альтштадт. У старовинному середньовічному центрі міста є велика пішохідна зона, яка прогинається через чудовий гобелен дерев’яних каркасних будинків та магазинів. Зупиніться на вечері, випийте пива, купіть годинник; переважно просто прогулянки. Екскурсії містом проводяться регулярно, щоб дізнатись більше контактів: Служба управління гостями, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Будинки

• 52.623910.07751 Палац Целле. Відкритий вт-су 10: 00-16: 30. Герцогський палац, Schloss Celle, фундаменти якого датуються 13 століттям, є найстарішою спорудою міста. Те, що починалося як замок для герцогів Люнебурзьких, укріплений ровами та валами, поступово розширювалось і модифікувалось у суміш архітектури бароко та ренесансу. З 1772 року в ньому жила датська королева британського походження Кароліна Матильда, дочка Фредеріка, принца Уельського, яка була вислана в Целле внаслідок її роману з Йоганном Фрідріхом Струнзеє з Копенгагена. Вона прожила при дворі Целле до 1775 року, коли померла в 23 роки від скарлатини. У 19 столітті замок час від часу використовувався Ганноверійським королівським домом як літня резиденція. Екскурсії з відвідуванням каплиці епохи Відродження, театру бароко, герцогських палат та палацової кухні.  
• Hoppener Haus, Постстр. 8 / Рундстр. (в Альтштадті). Мабуть, найбільш вражаючі та найвідоміші дерев'яні будівлі у старому місті, Hoppener Haus датується 1532 роком і виглядає як щось із книжки з картинками. Перед будинком досить дивний, сучасний витвір мистецтва: п’ять розмовних вуличних ліхтарів, які активуються рухом та переказують (німецькою мовою) кумедні історії минулих літ, а також вихваляють визначні пам'ятки Целле сьогодні. 
• 52.70388910.3460612 Будинок Арно Шмідта, Унтер ден Айхен 13, Баргфельд. Відомо, що Арно Шмідт жив у своєму будинку з 1958 року, коли написав багато романів до самої смерті (оновлено в квітні 2017 року)

Місця поклоніння

• Церква Св. Марії (Штадткірхе), Ан дер Кірхе (в Альтштадті). Вт-Су 10: 00-18: 00. Ця перша церква була побудована приблизно в 1300 році в готичному стилі і перебудована в стилі бароко між 1676 і 1698 роками. У склепі розміщені багато прикрашені гробниці членів Будинку Вельфа, далеких предків британського королівського престолу. У церкві також є вражаючий майже 400-річний вівтар, а також варто відвідати відреставровані склепіння стелі в стилі бароко та бароко. Більш енергійні можуть піднятися на 234 сходинки на вежу для чудових краєвидів на місто та замок. 

Музеї

• 52.626810.07673 Музей Гарнізона (Музей гарнізону), Гафенштрассе 4 (знаходиться на головній автостоянці, за декілька хвилин ходьби від центру міста), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Тільки в середу вдень та в суботу вранці, закрито грудень-лютий. Варто відвідати, це музей, який зосереджується на військовій історії Целле. Військова історія сягає 1626 року і включає роль люфтваффе до і під час Другої світової війни та британського гарнізону після війни. Є сотні експонатів, починаючи від зброї та обмундирування та закінчуючи знаками. У музеї є безліч артефактів з історії різних підрозділів та полків, які дислокувались у Целле. Безкоштовно. (оновлено в листопаді 2018 року)
• 52.624210.07964 Музей Бомана, Schlossplatz 7 (навпроти замку Целле), ☏ 49 5141 12-372. Вт-Су 10: 00-17: 00. Культурний музей Целле та один з найбільших та найважливіших музеїв Нижньої Саксонії. Численні виставки та реконструкції показують, як люди жили, працювали та одягались у регіоні Целле у минулі століття. Цікаве зображення промислової історії Целле.  
• Німецький музей вишивки (Deutsche Stickmuster-музей), Палац ім. Принценгартен 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Лютий-грудень: Вт-Чт Вс 10: 00-17: 00. Розташований у маленькому замку в стилі рококо, музей зображує історію вишивки в Європі протягом чотирьох століть. Тонко вишита тканина із куртуазного, меркантильного та хліборобського життя. €3. (оновлено в лютому 2015 року)

Парки

• 52.620810.08295 Французький сад (Französiche Gärten) (безпосередньо від Судуолу та біля входу на автостоянку Магнусштрассе). Французький сад, ймовірно, зобов'язаний своїм ім'ям французьким садівникам Перроне (у 1670 р.) Та Рене Дагурону (1690-1701 рр.), Які були на службі у герцога Целле Джорджа Вільяма. Останній відповідав за першу розкладку приємності та городу за традицією придворного садівництва 17 століття. У 1695 і 1696 роках було висаджено два паралельні алеї липи. Ці алеї утворюють домінуючу центральну вісь схід-захід до сьогоднішнього дня (алея липи була повністю оновлена ​​з 1951 по 1953 рік). У 1705 році Целле втратила посаду королівського крісла. Сад заростав, і лише в 1772 р. Французький сад процвітав під придворним садівником Кранцем протягом короткого часу з нагоди заслання датської королеви Кароліни-Матільди до Целле. Крім того, біля ставу був побудований дачний будиночок, а в 1784 році йому була встановлена ​​статуя, а потім знову бракувало утримання. Навіть у 1801 році невеликий дачний будиночок при ставку був вилучений. Лише до середини 19 століття під керівництвом верховного майора Ганновера-домо Малорті Французький сад зазнавав поступового перетворення в англійський ландшафтний парк згідно з планами садового інспектора Шаумбурга. Після Першої світової війни дитячий ігровий майданчик, який існує досі, був облаштований у східній частині, а в західній - невеликий трояндовий сад, який був перепланований у 1966 році. У 1927 р. Північна частина саду була розділена з нагоди заснування Інституту бджільництва Нижньої Саксонії, а Французький сад класифікували як пам’ятку історичного ландшафту.  
• Нижньосаксонська конезавод, Spoerckenstraße 10, 29221 Целле (Виїзд із центру міста Целле у напрямку до Ганновера, трохи повз поліцейський відділок), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, закрито для відвідувачів 15 лютого-15 липня. Якщо ви любитель тварин, відвідування Целле не буде повноцінним без відвідування їх всесвітньо відомої конезаводу. На цьому подвір’ї утримують ганноверських жеребців, яких навчають і продають за тисячі євро покупцям у всьому світі. Традиційно в останні 2 вихідні вересня та перші вихідні жовтня відбувається щорічний «парад», де одним ударом відбувається тригодинна програма, в якій всі жеребці представлені в руках під упряжю або під сідлом. Це свято коней та частування - навіть для тих, хто не їздить. 

Роби

Театр

• Конгрес-Союз Целле, Конгрес-Юніон Целле Таерплац 1, 29221 Целле (після виїзду з автостради рухайтесь у напрямку Целле. Опинившись у Целле, слідуйте за знаковими стовпами до Конгресу Юніон Целле; під будівлею знаходиться паркувальний будинок “Union Union”; вхід у “Булленберг”), ☏ 49 5141 919460. з понеділка по п'ятницю. Конгрес-Союз - це фантастичний заклад у Целле. Тут регулярно проводяться міжнародні шоу. Для поточних шоу та іншої інформації відвідайте веб-сайт. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (оновлено в листопаді 2018 року)

Спорт

• Celler Badeland (за декілька хвилин ходьби від центру міста в 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. Баделенд це плавальний та оздоровчий центр, міні-аквапарк із 7 критими та відкритими басейнами, водними гірками, сауною, гідромасажними басейнами та солярієм. Існує також професійне медичне відділення, яке пропонує масажі тощо. У комплексі також є ресторан для голодних плавців та зона, де клієнти можуть просто відпочити подалі від води. Чудовий день для дітей та дорослих. 
• Боулінг No1, Вул. Людвіга-Ерхарда 5 (10 хвилин на таксі від центру міста), ☏ 49 5141 279270. Цей 16-доріжковий боулінг-центр може обслуговувати як великі, так і малі вечірки, а також великий ресторан та бар. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (від центру міста слідуйте по B 191 у напрямку до Garssen, одного разу в Garssen поверніть R на K 29 до клубу), ☏ 49 5086 395. Клуб пропонує досвідченим гравцям у гольф та початківцям зручності місця для відпочинку з мальовничими та цікавими перспективами та проблемами. € 40-50 для дорослих, знижки для дітей. 
• Ідеальний спорт, Hunäusstraße 7 (виїзд на Целле на Hannoversche Heeratrasse поверніть праворуч біля гаража BMW і рухайтесь дорогою до Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 протягом тижня та 10: 00-17: 00 у вихідні дні. Perfect Sports - це різноманітний і сучасний оздоровчий та фітнес-клуб з різноманітною програмою в Целле. Членство від € 39. 
• Фітнес Планета, Telefunkenstr. 45А (B3 (Гарбурзька дорога). Поверніть ліворуч на вулицю Telefunken (разом з Обі та Едекою)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 протягом тижня та 10: 00-18: 00 у вихідні дні. Тренажерний зал з найбільшим тренувальним майданчиком у Целле. Денний квиток 10 євро. 

Події

• Wappen Von Celle (прогулянковий катер), Брамбуш 23, 29225 Целле (пунктом відправлення цього річкового круїзного човна є гавань Целле, недалеко від центру міста Целле), ☏ 49 5141 941212. приблизно 2/3 години. Цей пасажирський човен курсує річкою Аллер, відправляючись із центру міста Целле у неділю, середу та четвер з середини квітня до середини жовтня. Будь-хто може відправитися в ці круїзи, повернувшись до пункту відправлення в день. Зазвичай тривалість 2/3 години, а вартість залежить від того, чи йдеться про їжу та напої! Його також можна найняти для приватних функцій, а груповим бронюванням надається знижка. Це чудовий спосіб побачити частину Нижньої Саксонії у більш спокійному темпі, чудовий спосіб відсвяткувати особливу подію або просто чудову справу з відвідувачами. Ціни варіюються залежно від туру. (оновлено в лютому 2015 року)
• Тури на вагонах, Центр міста Целле (Виїзд за межі Карштадта в центрі міста), ☏ 49 5141 9879-0. близько 35 хв. Зробіть екскурсію на конях навколо красивого центру міста Целле. Вагони розміщені біля пункту відправлення на розі Плану Гроссера / Бергштрассе (навпроти відносно потворної будівлі, в якій знаходиться універмаг Карштадт). Коментар німецькою мовою, але, навіть якщо ви цього не розумієте, це чарівний спосіб побачити центр міста. Ці тури проводяться щодня протягом усього сезону (як правило, з квітня по жовтень) залежно від погоди. Вагони також можна взяти напрокат для приватних екскурсій, може включати харчування та доставку з вашого готелю / залізничного вокзалу Приблизно: дорослі 3 євро, діти 2 євро. 
• Різдвяний ярмарок, Центр міста Целле. Пн-Ф 11: 00-20: 00, Пн 10: 30-21: 00, закрито 24 та 25 грудня. Різдвяний ярмарок у центрі міста Целле - один із найбільших та найкращих у Нижній Саксонії. Щорічно, як правило, з кінця листопада до кінця грудня (закритий Святвечір та Різдво), понад 100 кіосків збираються разом у прекрасному історичному місті Целле, щоб продати свої товари та відсвяткувати Різдво у справжніх німецьких традиціях та стилі. Тут ви можете придбати різдвяні подарунки ручної роботи або просто насолодитися типовою німецькою їжею та напоями. У Целле ви знайдете найвищу Різдвяну піраміду в Північній Німеччині. Безкоштовно. 
• Винний ринок, Центр міста Целле. Не пропустіть цей короткий фестиваль вина (переважно німецького), який проводиться щороку, в останній тиждень липня. У центрі міста Целле повно кіосків, де продають свої товари, включаючи багато місцевих вин, Flammkuchen, сири, і, звичайно, в атмосфері фестивалю, створену живою музикою, включаючи джаз, народну музику та фортепіано. Вхід безкоштовний. 
• Екскурсії по Целле, Зустріньтесь на мосту перед замком Целле. Травень-жовтень: Пн-Чт 11:00, Ж 16:30; Квітень-листопад та 1-й-3-й адвент-вихідні: Суб 11:00. €5. 

Купуйте

• Orchideen Zentrum Celle, Таннхольцвег 1-3, 29229 Целле (відразу біля B3 від Целле у напрямку до Бергена; в Grosse Hehlen поруч із супермаркетом Real), ☏ 49 5141 9372-0. Пн-П 09: 00-18: 00, Пн 09: 00-16: 00, Пн 10: 00-12: 00. Купуйте свої екзотичні орхідеї безпосередньо у виробника! У цьому центрі вирощування орхідей є центр відвідувачів, де ви можете переглянути численні красиві екземпляри орхідей, дізнатися більше про рослини та придбати набагато екзотичнішу орхідею, ніж ви могли б знайти у своєму місцевому садовому центрі. Вони також періодично відкривають всю площу вирощування для громадськості та дозволяють громадськості отримати доступ до своїх ділянок вирощування, посіву тощо, коли ви можете дізнатись стільки, скільки хотіли знати про ці прекрасні рослини. Безкоштовно. 
• Фабрична торгова точка, 39 Wernerusstraße (виїдьте на B3 з Целле до Ганновера і поверніть праворуч біля гаража BMW). М-Ж 10: 00-18: 00, Пн 09: 00-14: 00. Магазин одягу продає в основному жіночий одяг: Cecil, Cecil Men, Street One та One Touch щонайменше на 33% від високих вуличних цін. Під час подій (терміни продажів тощо) ви можете отримати знижку до 75% і часто знаходити вигідну угоду. Варто відвідати, якщо ви перебуваєте в цьому районі. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), План Гроссера 7, ☏ 49 51 41-60 08. М-Са 09: 00-18: 00. Будинок для смаження кави, просочений традиціями в історичній крамниці. Окрім широкого асортименту кави та чаю, ви можете придбати шоколадні цукерки, міцні алкогольні напої та вересовий мед від Люнебурзьких вересів. 
• Валаш, Фенек Хайнекеса 3 (на південь від Целле, недалеко від B3, повз гаражі BMW та Mercedes, легко знайти, оскільки він позначений біля B3), ☏ 49 5141 9940. М-Са 10: 00-20: 00. Великий меблевий магазин, що охоплює чотири поверхи, але також включає загальні предмети інтер'єру та декорації на першому поверсі. У ньому є дуже гарне кафе / ресторан на верхньому поверсі та корисна ігрова зона, де ви можете здати дітей на зберігання, а потім переглядати на дозвіллі. Це за містом, у промисловій садибі. 
• Справжній, B3 (праворуч, виїжджаючи з Целле на В3). 08:00-22:00. Real - це великий супермаркет, ви можете придбати предмети побуту, одяг, електротовари, продовольчі товари тощо 

Їсти

Бюджет

• Кафе Kiess, План Гроссера 16/17 (у старому місті Целле), ☏ 49 5141 2086167. М-Са 09: 00-18: 00; Вс 14: 00-18: 00. Найстаріше кафе Целле і одне з найкращих. Затишна атмосфера всередині або розслабтеся на вулиці в сонячну погоду, спостерігаючи за світом, який обертається на міській площі. Хороший сніданок, хоча меню трохи обмежене. 
• Кафе Шумлі, Zöllnerstraße 14 (на пішохідній дільниці Целле), ☏ 49 5141 85006. М-Са 09: 00-18: 00; Вс 13: 30-18: 00. Хороший асортимент сніданків та тістечок, помірні ціни, не такі затишні, як деякі, але надійний вибір. 
• Кафе Rössli, Neue Straße 25 (на пішохідній дільниці Целле), ☏ 49 5141 6826. Найкраще кафе, як не дивно, повертається до магазину білизни, до якого можна пройти. Відмінні сніданки та сервіс, але добиратися туди потрібно рано по суботах або забронювати столик, оскільки він дуже популярний. 

• Кав'ярня Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Целле, ☏ 49 5141 934050. Чудове обслуговування, запечені багети - це особливість. Чудовий вибір напоїв та спеціальної кави. Варто відвідати, коли в Целле. Ідеально підходить для обіду або в інший час. Дешево та відмінне співвідношення ціни та якості Низький. 
• Кафе Мюллер, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Хороший вибір випічки та регіональних невеликих страв. 

Середній діапазон

• Historischer Ratskeller Celle, Маркт 14 (на ринковій площі Целле), ☏ 49 5141 29099. Рацкеллер під ратушею (Ратгаус) подає хорошу їжу в північнонімецькому стилі: традиційну, ситну та в історичному місці. Тиха атмосфера та гарне обслуговування. Особливо добре під час спаржі (Spargelzeit): виберіть спаржу. Ще однією місцевою спеціальністю є Heidschnuckenbraten - баранина з пустельних овець. 
• La Buca, Фрітценвізе 39 (пішохідним мостом (Пфенігбрюкке) над річкою), ☏ 49 5141 6022. Щодня 12: 00-00: 00. Хороший італійський ресторан. 
• ^{[мертве посилання]}Таверна Паліо і Тратторія (в готелі Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (навпроти Конгресу-Союзу), ☏ 49 51 41-20 10. Хороший італійський ресторан в готелі Fürstenhof з розслаблюючою середземноморською атмосферою, гарною німецькою та італійською кухнею. Натяк на Тоскану лежить у повітрі, коли привітний персонал накрив столи. Сільська атмосфера приносить шматок Італії в Нижню Саксонію. Cucina casalinga викликає в собі сезонні витвори. Але традиційні фірмові страви також є на одному рівні з ними. І ідеальна їжа завершується небесним десертом, який тане в роті! Винне меню має величезний вибір. Італофіли різного віку обов’язково знайдуть потрібну страву. 

• Швайн-Шульце, Neue Straße 36 (приблизно в 100 м від Rathause, (спиною до Rathaus, Neue Straße прямо)), ☏ 49 5141 22944. Подаючи традиційні німецькі страви, ресторан датується 1820 роком, їжа дуже хороша і готується на замовлення, страви не маленькі. Дуже хороше співвідношення. Будьте обережні з ціною. Ресторан стягує більше, ніж ціна в меню. 
• Сан-Марино, Am Heiligen Kreuz 4, Целле, ☏ 49 5141 29099. Дуже цікавий вечір для всіх, коли власник робить офіціантку. Хороша їжа та веселе обслуговування від дами в шортах. дуже розумно. 

Розпливтесь

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Целле (поруч із B 3, на північ від Целле), ☏ 49 5141 5900. Готель Celler Tor може похвалитися фантастичним рестораном. Незалежно від того, що вам потрібно, швидше за все, вони його матимуть. Місцева гра - одна з їхніх фірмових страв. За добре навчених офіціантів та чудову їжу можна платити ціну. Доступні дуже хороші вина. Повідомлення: дорого, але ви отримуєте співвідношення ціни та якості. 

Напій

• Thaers Wirtshaus (у будівлі Союзу конгресів, недалеко від центру міста), ☏ 49 5141 91 94 23. Цей типовий німецький питний заклад пропонує поряд з очевидним вибором хорошого німецького пива, хорошу німецьку та середземноморську кухню. 
• Біргартен Шаттауер, Luneberger straße (недалеко від лікарні), ☏ 49 5141 930373. Цей популярний питний заклад знаходиться в 5 хвилинах ходьби від центру міста. Шаттауер пропонує до 200 гостей у біргартені та до 60 осіб у ресторані. Поряд із напоями Konig Pils, гості також можуть насолоджуватися чудовими стравами за недорогими цінами. 
• Герцог Ернст, Neue Str 15 (у Старому місті), ☏ 49 5141 214466. Цей Гаштат популярний завдяки своїй живій музичній програмі, яка включає рок, джаз, блюз і навіть кантрі, у ньому чудова атмосфера та чудове пиво. 
• Дискотека Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Для тих, хто віддає перевагу жвавому нічному життю, Inkognito пропонує відповідь. Це коротка поїздка на таксі від центру міста. 

Спати

У Селле є безліч готелів, багато з яких забезпечують переповнення з ярмарків (Messe), які регулярно проводяться в Ганновері, приблизно за 40 хвилин їзди. У цей час це може вплинути на бронювання.

Ліжко і сніданок

• Югенгерберге Целле (Турбаза), Weghausstr. 2 (на північ від Целле в Кляйн-Гелен), ☏ 49 5141 53208. Молодіжний хостел (Jugenherberge) вміщує 128 гостей у номерах від 4 до 6 осіб, усі з власними приладдями для прання. Є загальна зона для 25 осіб та ігрова кімната для маленьких дітей. Зовні є багато місця для настільного тенісу, ігрового майданчика та дитячого майданчика. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Целле (1,5 км від залізничного вокзалу на схід на краю старого міста), ☏ 49 5141 6900. Міський пансіонат (B&B) розташований на краю Альтштадта. Він пропонує 1 одномісний номер, 1 номер, 2 кімнати з 2 односпальними ліжками та апартаменти. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Бюджет

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Перевірь: 14:00-22:00, перевіряти: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Перевірь: 14:00-00:00, перевіряти: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Перевірь: 14:00-19:00, перевіряти: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Перевірь: 11:00-20:00, перевіряти: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Середній діапазон

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Перевірь: 14:00-22:00, перевіряти: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Перевірь: 14:00-00:00, перевіряти: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Розпливтесь

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Йдіть далі

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar і Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.