Кейптаун Кейптаун | ||
Герб ![]() | ||
Привітання | Місто-мати, Таверна морів | |
---|---|---|
Держава | Південна Африка | |
Регіон | Західно-Капська провінція | |
Висота над рівнем моря | 0-1,590 м над рівнем моря | |
Поверхня | 2455 км² | |
Мешканці | 3.740.026 (Перепис 2011) | |
Назвіть мешканців | Капетоніанці | |
Префікс тел | 27 21 | |
ПОШТОВИЙ ІНДЕКС | 8000 | |
Часовий пояс | UTC 2 | |
Позиція
| ||
Туристичний сайт | ||
Інституційний веб-сайт | ||
Кейптаун (африкаансом Каапстад, у xhosa iKapa, в АнглійськаКейптаун) - столиця Західно-Капська провінція, одна з провінцій Росії Південна Африка.
Знати
Затиснутий між океаном і горами, Кейптаун є найбільш туристичним містом і найстарішим у Росії Південна Африка а також вважається одним з найкрасивіших на Землі. Столиця Космополіту, вона має унікальну архітектурну спадщину, в якій голландські ферми оточують неоготичні церкви, мусульманські мінарети та грузинські та вікторіанські будівлі, що свідчить про її різноманітне колоніальне минуле. "Місто-мати", в найпівденнішій частині африканського континенту, є домом для одного з найпопулярніших узбережжя Південної Африки, в якому понад 400 магазинів на будь-який смак та бюджет. Звідси також можна відвідати острів Роббен, древню в'язницю, де Нельсон Мандела провів 27 років у в'язниці.
Географічні записки
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cape_Town_harbor,_Devil's_Peak_and_Table_Mountain_in_late_winter_afternoon_light.jpg/220px-Cape_Town_harbor,_Devil's_Peak_and_Table_Mountain_in_late_winter_afternoon_light.jpg)
Кейптаун розташований на 33,55 ° південної широти, приблизно так само, як Сідней є Буенос-Айрес і еквівалентно такому Касабланка є Лос-Анджелес в Північній півкулі.
Первісне ядро міста розвивалося навколо Столової затоки (Столова бухта), які пропонували гарантії безпечної гавані. З перших років голландського правління місто розширювалось на південь від порту, в невеликому басейні, обмеженому на заході Сігнал-Хілл і на півдні та сході майже вертикальними контрфорсами гори Стола (Столова гора) чиї найвищі вершини, "Пік диявола" (Диявольська вершина) та "Голова лева" (Голова Лева) обмежують невелике внутрішнє плато (звідси і назва), розташоване на середній висоті 800 м над рівнем моря. Часто обидві вершини виглядають оповитими тонками хмар, відомими місцевим жаргоном як "скатертина".
Столова гора являє собою крайній північний відросток гірського хребта, що простягається приблизно на п’ятдесят кілометрів на південь у води Атлантичного океану, утворюючи стрункий півострів, що закінчується мисом Доброї Надії з одного боку та Кейп-Пойнт з іншого.
Значна частина околиць Кейптауна займає рівнину Кейп Квартири, розташована на схід від Стілової гори і виходить на південь на Фальш-Бей, широка затока у формі півмісяця, названа так тому, що раніше моряки висаджувались там, приймаючи це за Столова бухта.
Коли йти
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Lions_Head_&_Signal_Hill_wza.jpg/220px-Lions_Head_&_Signal_Hill_wza.jpg)
Кейптаун має помірний середземноморський клімат, порівнянний із кліматом в Лігурія або з Французька Рив'єра або навіть до того, що Каліфорнія південний.
Зима (з початку червня до кінця серпня) характеризується середніми температурами від 18,0 ° C до 8,5 ° C, але протягом короткого періоду, зазвичай у липні, місто піддається холодним фронтам, спричиненим сильним вітром, що дме з півночі захід, що приносить із собою рясні дощі.
Літо (з початку грудня по березень) спекотне і посушливе із середніми температурами 26,0 ° C і мінімумами 16,0 ° C. У літній період спека в Кейптауні може стати по-справжньому нестерпною, коли з середини лютого до початку березня "гірський вітер" "(Берг Вітер), що походить з напівпустельної області Росії Кару.
Кінець весни та початок літа, як правило, характеризується ще одним сильним вітром з південного сходу, відомим місцево Капський доктор (Кейптаунський лікар), так називається, оскільки знищує забруднення повітря.
Температури води значно варіюються: насправді вони коливаються від 10 ° C на Атлантичному боці до понад 22 ° C у False Bay. Тим, хто звик до тепла середземноморських вод, буде практично неможливо купатись навіть у розпал літа у водах Кемпс-Бей, Кліфтон та інших пляжів з боку Атлантики, включаючи ті, що знаходяться в захищеній затоці Хаут-Бей.
Передумови
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/220px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg)
Голландська були першими серед Європейці оселитися в районі, де сьогодні знаходиться Кейптаун.
6 квітня 1652 року невелика група поселенців висадилася в Столовій бухті за розпорядженням Яна ван Рібека, який був замовлений Голландською Ост-Індською компанією знайти заставу, де голландські кораблі могли зупинятися і заправлятися на довгому шляху від Батьківщина до Ост-Індії.
У той час на Капському півострові жив Кьо, який також називали «готтентотами» і присвячував розведенню. Відносини між поселенцями та Кьої довго не погіршувались, і база вже не могла гарантувати постачання кораблів. Повторні сутички йшли одне за одним до 1677 р., Після чого племена були розпорошені, як і їхні стада.
У новій колонії не вистачало робочої сили, і виникла потреба добудувати форт та портову інфраструктуру. Деревини не було багато, і кілька лісів в околицях незабаром зникли. Таким чином, Ван Рібек попросив компанію надати йому рабів, необхідних для завершення робіт. Приїхали перші рабиАнгола на галеонах, викрадених у Португальська. Інші йшли з найрізноманітніших місць, від сусіда Мадагаскар як здалеку Сулавесі в Індонезія.
Завдяки примусовій праці нова колонія стрімко розвивалася, а білі (міщани) стали заможними землевласниками. Чоловіче населення значно перевищувало жіноче, тому з Голландії привозили вдів та молодих сиріт. Компанія підтримувала пильний контроль над колонією. Її цілі були лише комерційними, і соціальні послуги її не цікавили. У Кейптауні школи були рідкістю, як і місіонери та церкви. Однак компанія не мала контролю над сільськими районами, де вони постійно будувались на шкоду Кхо, нові ферми, присвячені виноградарству або скотарству. Протягом вісімнадцятого століття бури (фермери) будували чудові особняки в центрі своїх плантацій, побудованих за прикладом Амстердам. Рівень грамотності швидко знижувався, особливо серед тих поселенців, які пішли далі від Кейптауна. Кальвіністська віра також відступила від початкових вчень, і була розроблена концепція права завоювати нові землі божественного обдарування. Згідно з цією концепцією, колоністи стріляли в приціл чоловіків Кхоє і тримали при собі своїх жінок.
У 1780 р. Між Велика Британія є Франція. L 'Голландія на бік цьогоостанній і французькі війська оселилися в Кейптауні, щоб запобігти вторгненню спільного ворога. П'ятнадцять років потому союзи були скасовані в результаті вторгнення французьких революційних військ у Голландію. Британський флот під командуванням адмірала Кіта Ельфінстоуна висадився в Кейптауні в червні 1795 року під приводом не дати Наполеону заволодіти колонією, а їхнє нове володіння було визнано Віденським конгресом. Раби були емансиповані в 1834 році.
Як зорієнтуватися
Орієнтуватися в Кейптауні легко. Центр міста має шахову дошку і лежить у вузькій улоговині між Сігнальним пагорбом, Піком Диявола на заході та Стіловою Горою на півдні. Завдяки їх безпомилковому силует ці пагорби точно вказують, де ви знаходитесь, враховуючи також, що в Кейптауні бракує дуже високих будівель.
Центральні райони
- Міська чаша - центр міста (Центр міста), більш відомий як "Міська чаша", займає порівняно невелику площу. Його серце представлено Площа Грінмаркет. Колись площа служила ринком рабів. Сьогодні там влаштовують барахолку, переповнену сувенірами та ремеслами. Поруч знаходиться неокласична будівля парламенту, зведена в 1894 році.
- Завдяки численним барам і ресторанам, які виходять на це, Довга вулиця це найвідоміша з вулиць у центрі. Артерія рухається від порту до кінця в районі Садів компанії, в якому знаходяться деякі найважливіші міські музеї.
- Набережна Вікторії та Альфреда[1] - Набережна сьогодні є районом центру, який найбільше подобається туристам, і тим, де бажано знайти житло, незважаючи на часто непомірні ціни. Виберіть готель на Довга вулиця або в інших районах Міська чаша насправді це може призвести до розчарування.
- Старі доки розмістити неймовірну кількість клубів та магазинів. Існує "Акваріум двох океанів", і звідси ви можете доїхати на поромі до острова Роббен з пенітенціарною установою, де під час апартеїду був затриманий Нельсон Мандела.
- Де Ватеркант - Імпровізований район, де можна знайти готель, враховуючи рішуче нижчі ціни, особливо у верхній його частині, розташованій на схилах Сігнал-Хілл.
- Розташовуючись поблизу набережної Вікторія та Альфред, De Waterkant знаходиться в адміністративному відношенні не до центру, а до району Грін Пойнт, де був побудований новий стадіон для належного проведення ЧС-2010.
- Де Ватеркант - це місце для молодих професіоналів, яке вважається гей-кварталом Кейптауна.
- Бо-Каап - На схилах Сігнальського пагорба Бо-Каап - це історичний район, де спочатку поселялися люди Малайзійці депортований в Кейптаун голландськими колоніями Ост-Індії, щоб компенсувати брак місцевої робочої сили. Дуже мальовничий завдяки вимощеним каменем вулицях, в місті Бо-Каап зараз мечеть та найстаріший музей у Кейптауні. Після закінчення апартеїду він став місцем для багатих сімей.
- Сі Пойнт (Африкаанс: Seepunt) - Продовження центру, Сі Пойнт - це вузьке сусідство між океаном та північно-західною стороною Сігнал-Хілл. Густа густонаселена територія Сі Пойнт пропонує найближчі пляжі до центру. Далі на південь розташовані райони Кемп-Бей та Кліфтон, обидва райони з ексклюзивним характером, чиї нечисленні готелі можуть перевищувати ціни в порівнянні з центрами.
- Сади, Ораньєзіхт, є Вредехоек - На південь від центру і біля підніжжя Столової гори простягаються ці три житлові райони, які зазвичай вважаються багатими. Сади, зокрема, славляться своїми кумедними гостьові будинки з панорамним видом на центр та порт та велику кількість клубів, спрямованих на заможну молодь. Існує також станція канатної дороги для Столової гори.
Віддалені квартали
- Обсерваторія - Університетський район, розташований трохи нижче Піку диявола, за кілька кілометрів на схід від залізничного вокзалу. У ньому є кілька гуртожитків, перелічених нижче, але загалом це територія, яка підходить лише для молодих людей, пройнятих альтернативною культурою.
- Квартири - У східній частині Фальс-Бей, углиб країни, вздовж траси N2, яка веде до аеропорту, є Квартири, рівна територія, як вказує назва.
- На початку XIX століття чорношкіре населення Кейптауна було обмежене цією територією з метою стримування епідемії бубонної чуми, яка загрожувала забрати багато жертв. Квартири все ще становлять своєрідне чорне гетто, незважаючи на закінчення апартеїду. Безробіття та ВІЛ переслідують квартири та банди злочинців, які процвітають у контрабанді наркотиків.
- Констанція - Розкішне передмістя на східних схилах р Столова гора, дуже відомий туризмом завдяки своїм виноробням, часто розташованим у величезних садибах. Вузький прохід між горами Констанція Нек дозволяє легко з'єднуватися з Хаут-Бей, Захід.
Галерея
Набережна
Бо-Каап
Грін Пойнт
Сі Пойнт
Як отримати
Літаком
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cape_Town_International_Airport_(9).jpg/220px-Cape_Town_International_Airport_(9).jpg)
- 1 Міжнародний аеропорт Кейптаун. Аеропорт складається з двох терміналів, об'єднаних центральною структурою. Один призначений для міжнародних рейсів, а інший - для внутрішніх рейсів. Зал прибуття розташований на нижньому поверсі Центрального терміналу, зал виїзду - на верхньому. Магазини та послуги, такі як банкомати, розташовані на нижньому рівні, а ресторани - на третьому.
- В аеропорту є два готелі,Зелений готель вищої категорії та Дорога Лодж, економклас
- Аеропорт знаходиться приблизно в двадцяти км від центру, і з ним пов’язана безкоштовна автострада N2.
- Громадський транспорт забезпечується службовими автобусами MyCiTi, чергування, у будні, з 04:30 до 22:00. Автобуси зупиняються біля будівлі Громадського центру, недалеко від залізничного вокзалу.
- Майже всі готелі середнього та вищого класу гарантують своїм клієнтам послуги трансферу, якими варто скористатися. Якщо у вашому готелі такого немає, вам доведеться скористатися таксі або послугою Uber що позбавить вас від клопоту про необхідність домовлятися про поїздку.
- Станом на 2010 рік регулярні рейси виконували такі авіакомпанії:
- British Airways - Від Лондон-Хітроу.
- Lufthansa - Від Франкфурт.
- KLM - Від Амстердам.
- Air France - Від Париж.
- Емірати - Від Дубай.
- Ефіопські авіалінії - Від Аддіс-Абеба.
- Qatar Airways - Від Доха.
- Турецькі авіалінії - Від Стамбул.
У поїзді
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Cape_Town_station_2018.jpg/220px-Cape_Town_station_2018.jpg)
- 2 Залізничний вокзал Кейптауна (Залізнична станція в Кейптауні), Аддерлі Ст. - Шошолоза Мейл, компанія з обслуговування пасажирів, щодня курсує поїзд до / з Йоганнесбург через [[[Кімберлі (Південно-Африканська Республіка) | Кімберлі]]] з періодичністю три рази на тиждень плюс ще один для Дурбан (раз на тиждень).
- Окрім рідкісних поїздів, вони дуже повільні: їм потрібно більше 24 годин, щоб покрити Кейптаун -Йоганнесбург (близько 1400 км).
- Приватна компанія Залізниця Ровос керує Синій поїзд, в основному розкішний готель на залізниці, орієнтований на багатих туристів, які хочуть пережити атмосферу колоніальних часів, що минули назавжди. Синій поїзд курсує від Кейптауна до Преторія та ін Парк Крюгера.
- Станція також є головним вузлом мережі приміських поїздів Metrorail Western Cape, як детально описано нижче.
Автобусом
- Термінал міжміських автобусів, Старий морський піхотинець.
Як обійти
Громадським транспортом
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/MyCiTi_bus_at_Table_Mountain.jpg/220px-MyCiTi_bus_at_Table_Mountain.jpg)
- MyCiTi. є компанією, відповідальною за автомобільний транспорт. Автобусні лінії постійно розширюються, і до 2019 року вони дійшли до досить віддалених передмістя Атлантичне узбережжя, як Лландудно є Хаут-Бей.
- Частота в години пік у будні варіюється від 3 до 20 хвилин, тоді як в інші часові інтервали вона може досягати 60 хвилин, тому ви не можете занадто сильно на неї покладатися.
- Щоб скористатися послугою, потрібно придбати "MyConnect", смарт-карту, що перезаряджається, і запам'ятати PIN-код. Інших форм оплати не існує, як і не поширюються паперові квитки. Норма вказана за пробіг.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Metrorail_Cape_Town.png/220px-Metrorail_Cape_Town.png)
- Метрорельс Західна Капська провінція. саме мережа приміських поїздів прямує до залізничного вокзалу. Він включає чотири рядки:
- Південна лінія - Лінія, яка перевозить найбільшу кількість туристів, оскільки закінчується на морському курорті Росія Саймонове місто де розташований знаменитий пляж Боулдерс, на західному куті Фальс-Бей.
- Лінія мису-квартири - Лінія непотрібної, коли вона перетинає Квартири, області, якої слід уникати, і закінчується на станції Відступ, де вона знову приєднується до Південна лінія.
- Центральна лінія —
- Північна лінія - Ще одна туристична лінія, оскільки вона має два відділення на вокзалі Белвіл, одне для Стелленбош, перша місцевість Землі вина а інший за Пасмо, популярний пляж із видом на Фальс-Бей.
Автомобілем
На думку більшості людей, до Кейптауна найкраще їздити на машині. Як у місті, так і в аеропорту є основні орендні агентства (Avis, Budget, Hertz тощо), але, звичайно, краще забронювати. Вам потрібно мати міжнародне водійське посвідчення та бути старше 18 років. В Південна Африка їзда - зліва. Обмеження швидкості (60 км на годину в міських центрах) слід ретельно дотримуватись, якщо ви не хочете порушувати кримінальний кодекс. Крадіжки автомобілів дуже часті, а також трапляються в гаражах вілл та ОСББ у висококласних кварталах, знайдених через Airbnb та інші посередницькі агенції з розміщення туристів.
З екскурсіями
- Слідами до свободи, ☎ 27 83 452 1112. Компанія, яка пропонує пішохідні екскурсії містом, а також екскурсії до Терре-дей-Віні (Винні землі). Екскурсії історичними місцями Кейптауна проводяться щодня, крім неділі о 10.30. Учасники збираються біля входу в туристичний офіс на вулиці Бурга.
Що бачити
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/South_Africa_National_Gallery.jpg/220px-South_Africa_National_Gallery.jpg)
- 1 Південноафриканська національна галерея, Урядовий просп (Сад компанії, міська чаша).
- 2 Південноафриканський музей Ізіко, Вулиця Королеви Вікторії, 25 (Сад компанії, міська чаша), ☎ 27 21 481 3800.
- 3 Рабська ложа Ізіко, Вулиця Аддерлі (Вулиця Уель-стріт), ☎ 27 21 467 7229.
- 4 Музей сучасного мистецтва Цайца в Африці (MOCAA), ☎ 27 87 350 4777, @[email protected].
Пн-Нд 10: 00-18: 00.
- 5 Rust en Vreugd, Вул. Буйтенканта, 78 (Автобусна зупинка Роланд), ☎ 27 21 464 3280.
Повний квиток R20.00.
Вівторок-п’ятниця 09: 00-16: 00. Це одна з небагатьох споруд вісімнадцятого століття в Кейптауні. Він був побудований як резиденція Віллема Корнеліса Бурса, вищого чиновника VOC (голландської Ост-Індської компанії) близько 1777-1778 років. Сьогодні це музей, де експонуються колекції африканського живопису, подаровані Вільямом Фером. Це частина музеїв Ізіко.
- 6 Старовинна муніципальна будівля (Староміський будинок), Вул. Лонгмаркет 149, ☎ 27 21 481 3933.
Тимчасово закритий для громадськості (червень 2019). Тут зберігаються колекції, подаровані сером Максом Майкелісом у 1914 році.
- Планетарій, Вулиця королеви Вікторії (Сад компанії, міська чаша).
- 7 Замок Доброї Надії, Дарлінг Сент і Буйтенкант Св, ☎ 27 21 787 1260.
Пн-Нд 09: 30-16: 00.
- 8 Акваріум "Два океани", Dock Rd, V&A Waterfront (Набережна Вікторії та Альфреда), ☎ 27 21 418 3823.
Пн-Нд 09: 30-18: 00.
- 9 Світ птахів заповідник дикої природи та парк мавп.
Події та вечірки
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Minstrels_-_South_Africa_(3610757472).jpg/220px-Minstrels_-_South_Africa_(3610757472).jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Buskers_at_Victoria_&_Alfred_Waterfront.jpg/220px-Buskers_at_Victoria_&_Alfred_Waterfront.jpg)
- Каапсе Клопсе.
2 січня.
- Ультра Південна Африка.
Березень.
- Кейптаунський міжнародний джазовий фестиваль.
Березень квітень.
- Фестиваль бахроми.
Вересень жовтень.
Що робити
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TableMountainAerialCableway2018.jpg/220px-TableMountainAerialCableway2018.jpg)
- Гора столу (Столова гора) (Доступний за допомогою канатна дорога (Настільна гірська повітряна канатна дорога), який починається з 3 Дорога Тафельберг).
Покупки
- 1 Старий бісквітний комбінат, 375 Albert Rd, ☎ 27 21 447 8194.
Як повеселитися
Квитки на спортивні заходи також можна придбати в Інтернеті в касі Квиток на комп[посилання не працює] повністю автоматизований. Каси розташовані на Аддерлі-стріт (набережна), в Адельфі-центрі Sea Point та інших місцях.
Показує
- 1 Театральний центр Artscape.
- 2 Мейнардвільський театр просто неба.
- 3 Кейптаунський стадіон.
- 4 Крикетний майданчик Ньюлендс.
Нічні клуби
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Beerhouse_Long_Street_jeh.jpg/220px-Beerhouse_Long_Street_jeh.jpg)
- 5 Aces 'n Spades, 62 провулок Хаут, ☎ 27 21 424 1620.
- 6 Олександр Бар, кафе та театр, 76 Strand St, ☎ 27 21 300 1088.
- 7 Ресторан, бар та лаунж Asoka, Вул. Клуф, 68, ☎ 27 21 422 0909.
Пн-Пт 07: 30–04: 00, Сб 09: 00–04: 00, Нд 09: 00–02: 00.
- 8 Пивний дім, Довга вулиця 223, ☎ 27 21 424 3370.
- 9 Бар Боба, 187 Довга Св, ☎ 27 21 424 3584.
- 10 Коктейльний зал Harringtons, 61B Harrington St, ☎ 27 21 461 2276.
- 11 [посилання не працює]Притулок коктейль Emporium, 227 Bree St, ☎ 27 71 534 0266.
- 12 Пляжний клуб Шімі, 12 S Arm Rd, V & A Waterfront, ☎ 27 21 200 7778.
- 13 Дублінер, 251 Довга Св, ☎ 27 21 424 1212. Ірландський паб.
- 14 Джин-бар, 64A Wale St, ☎ 27 71 241 2277.
- 15 Фортепіанний бар, Вул. Нейпір, 47, ☎ 27 21 007 5212.
- 16 Сила і слава, 13d Kloof Nek Rd, ☎ 27 21 422 2108.
- 17 Сільський Ідіот, 32 Loop St, ☎ 27 21 418 1548.
- 18 Кафе Манхеттен, 74 Ватеркант, ☎ 27 21 421 6666. Гей-клуб
- 19 Екіпажний бар, 30 Napier St, ☎ 27 78 954 8764.
Де поїсти
Помірні ціни
- 1 Аддіс у ефіопському ресторані мису, Церковна вул., 41 (Майже на розі Лонг Сент - Сіті Боул), ☎ 27 21 424 5722.
- 2 Бар і їдальня Clarke's, 133 Bree St, ☎ 27 87 470 0165.
- 3 Вилочні тапас та бар Pinchos, Довга Св, ☎ 27 21 424 6334. Ресторан баскської / іспанської кухні з африканським нотками.
- 4 Ресторан GOLD, Вул.Беннета, 15, ☎ 27 21 421 4653.
- 5 Гусарський гриль Моуль Пойнт, 163 Біч-роуд (Грін Пойнт).
Середні ціни
- 6 Burger & Lobster, Вулиця Брі, 105, ☎ 27 21 422 4297.
- 7 SeaBreeze Fish & Shell, 213 Bree St, ☎ 27 74 793 9349. Ресторан морепродуктів.
Де зупинись
Помірні ціни
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/0000-Cranfords-Carnival_Court-259_Long_St_Cape_Town-s.jpg/220px-0000-Cranfords-Carnival_Court-259_Long_St_Cape_Town-s.jpg)
- 1 НД1 Форшор (колишній готель Формули-1), Вулиця Яна Смуця, 17 (Шлях Мартіна Хаммершлага), ☎ 27 21 418 4664, факс: 27 21 418-4661.
Хостели
- 2 [посилання раніше не працювало]33 Південні рюкзаки, 48 Тріл-роуд (Залізнична станція "Обсерваторія"), ☎ 27 21 447 2423, факс: 27 21 447 2423, @[email protected].
- 3 Рюкзаки для зупинки соняшнику, Головна дорога 179 (Грін Пойнт), ☎ 27 21 434-6535, факс: 27 21 434-6501, @[email protected].
- 4 Африканські рюкзаки HeART, 27 Станційна дорога (Обсерваторія), ☎ 27 21 447 3125, факс: 27 86 556 0277, @[email protected].
- 5 Ложа Ашанті, Вулиця Хофа, 11 (Сади), ☎ 27 21 423-8721, 27 72 953 7363 (комірка / WhatsApp), @[email protected].
- 6 Карнавальні придворні рюкзаки, 255 довга вулиця, ☎ 27 21 423 9003, @[email protected].
- 7 Рюкзаки для котів та лосів, Довга вулиця 305, ☎ 27 21 423-7638, @[email protected].
- 8 Рюкзаки зеленого слона, 57 Мілтон-роуд (Обсерваторія), ☎ 27 21 448-6359.
- 9 Рюкзаки Лонг-стріт, Довга вулиця 209 (Міська чаша), ☎ 27 21 423-0615, факс: 27 21 423-1842, @[email protected].
- 10 never @ home Кейптаун, 107 Main Rd (Грін Пойнт), ☎ 27 21 434 9282.
- 11 Рюкзаки B.I.G., 18 Thornhill Rd (Грін Пойнт), ☎ 27 21 434 0688.
Середні ціни
- 12 Готель Radisson Blu Le Vendome, 20 London Rd (Сі Пойнт), ☎ 27 21 826 5100.
Високі ціни
- 13 [посилання не працює]Центр міста Кейптаун Хілтон, Вул. Буйтенграхт, 126, ☎ 27 21 481 3700.
- 14 Radisson RED V&A Waterfront, Силосна площа, ☎ 27 87 086 1578.
Безпека
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/CCID_Public_Safety,_Cape_Town_(P1050988).jpg/220px-CCID_Public_Safety,_Cape_Town_(P1050988).jpg)
Поширені злочини в Південній Африці широко поширені переважно у великих містах (зокрема, Йоганнесбурзі, Преторії та Дурбані; ситуація порівняно краща в Кейптауні, але все ще вимагає належного рівня пильності) і останнім часом досягла дуже високих рівнів. Випадки насильства щодо туристів (крадіжки, напади, вбивства, пограбування, викрадення автомобілів тощо) не рідкість. Тому важливо суворо дотримуватися запобіжних заходів. Зокрема, приділіть особливу увагу, особливо на Лонг-стріт, відомому туристичному напрямку та районі клубів та розважальних закладів. Загалом уникайте менш відвідуваних районів, таких як відокремлені пляжі, гірські стежки тощо.
З 2015 року Кейптаун страждає від надзвичайної кризи через тривалу посуху, що призводить до частих перебоїв з водопостачанням протягом дня.
Як підтримувати зв’язок
Навколо
Атлантичний морський берег
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Camps_Bay,_Ciudad_del_Cabo_desde_Cabeza_de_León,_Sudáfrica,_2018-07-22,_DD_10.jpg/220px-Camps_Bay,_Ciudad_del_Cabo_desde_Cabeza_de_León,_Sudáfrica,_2018-07-22,_DD_10.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Clifton_4th_Beach.jpg/220px-Clifton_4th_Beach.jpg)
На південь від Сі-Пойнт лежать місцевості східного схилу півострова Кап. Висока, нерівна узбережжя відома як "Атлантичне узбережжя" і славиться своїми прекрасними піщаними пляжами. Однак температура води замерзає навіть у розпал літа. Нижче наведено список місць, які зустрічаються вздовж дороги, яка проходить вздовж західної сторони півострова Кап, закінчуючись приблизно через шістдесят км біля мису Доброї Надії:
- 4 Кемпс-Бей - Місце, де можна випити під час заходу сонця. Затиснута між горами та морем, це район, який користується популярністю завдяки нічним клубам, які розташовані на набережній з пальмами.
- 5 Кліфтон - Один з найексклюзивніших кварталів Кейптауна, що складається з розкішних вілл та кондомініумів, які домінують на пляжах нижче.
- 6 Хаут-Бей —
- 7 Kommetjie —
- 8 Нордгук —
- 9 Мис Доброї Надії —
Східна сторона півострова Кап та Фальш-Бей
З численних передмість, що простягаються вздовж траси М3, Констанція заслуговує на згадування завдяки виробництву вин, виготовлених із виноградників, що вистилають східні схили Стілової гори.
Потім M3 досягає False Bay, широкої бухти на південь від центру, так званої, оскільки раніше моряки часто робили помилки і кидали якір, переконавшись, що дісталися до Столової бухти.
- 10 Саймонове місто —
- 11 Пляж Боулдерс - Один з найпопулярніших пляжів в Кейптауні, який також славиться тим, що приймає колонію пінгвінів.
- 12 Гленкерн —
- 13 Рибний хук —
- 14 Затока Калк —
- 15 Муйзенберг —
- 16 Пасмо —
- 17 Затока Гордон —
- 18 Прингл-Бей —
Виноградники
52 км від центру в східному напрямку 19 Стелленбош, перший з населених пунктів Землі вина (Винні землі), відомий туристично-винний маршрут на околиці Кейптауна. З Винні землі це частина 20 Франшук, до якого можна дістатися з Стелленбош через гірський перевал Хельсхугте або безпосередньо з центру зручнішою автострадою N1.