Епен це невелике містечко в Південний Лімбург, самий південний регіон Нідерланди. Це мальовниче маленьке місце, яке має деякі найкращі краєвиди країни та усеяне дерев’яними будинками, що є настільки типовими для цієї місцевості.
Зрозумійте
Надовго голландські, бельгійські та німецькі туристи відкривали мальовничі околиці цього регіону та Епена зокрема. Хоча сьогодні в самому селі мешкає лише близько 740 місцевих жителів, або 1120, коли до цієї кількості додається околиця, існує безліч варіантів залишитися, поїсти та випити.
Епен входить до складу муніципалітету Гюльпен-Віттем, с Гульпен і Віттем очевидно, що це первинні міста. Бельгійський кордон знаходиться на відстані пішої доступності, що дозволяє здійснити чудові транскордонні походи в бельгійські села з іншого боку. Річка Геул проходить через Епен, залишаючи цинк та інші специфічні елементи в ґрунтах, яких вона торкається. Отже, тут зустрічаються рідкісний вид фіалок Zinkviooltjes та інші рідкісні, що люблять цинк рослини.
Історія
У середньовічні часи територія Епен належала королям Каролінгів. Перші письмові свідчення про поселення датуються 1041 роком, коли воно згадується в акті римського царя Хендріка під назвою "Апіне". У 1056 р. Хендрік, тодішній німецький імператор, дарує ряд товарів у "віллі Апенсіс" абатству Буртшайд, якому вони належать до 1794 р. причина, чому в районі залишається стільки дерев’яних будинків у каркасному стилі.
- Туристично-інформаційний бюро ВВВ, Юліанастраат 15, ☏ 31 900-555 9798. Туристично-інформаційне бюро має великий вибір карт та іншої інформації. Вони також можуть допомогти у пошуку місця проживання.
Залазь
До села ведуть, в основному, три дороги, у напрямку до сусідніх Ваалс, Мехелен / Партій та Сленакен. N278 (наприклад, від Маастрихт), залиште цю дорогу за Партія і слідуйте за вказівниками на Мехелен та Епен. Шлях також вказується з Ваалс, Вайлен і Гульпен. Це, як правило, приємна їзда з приємними перспективами.
У безпосередній близькості від залізничного вокзалу немає, але автобусна лінія 57 з'єднує Епен з Гульпен і Маастрихт. Тому, приїжджаючи поїздом, найкращим варіантом є сісти на міжміський поїзд до Маастрихта і звідти сісти на автобус. Найближчий аеропорт - також аеропорт Маастрихт-Аахен.
Велосипедні прогулянки дуже популярні в цій місцевості, і якщо схили не є проблемою для вас, їзда на велосипеді - це чудовий спосіб підібрати деякі чудові пейзажі на шляху. Маршрутів багато, маршрути для їзди на велосипеді подаються майже на всі вказівники (шукайте червоний велосипед). Для туристів кілька пішохідних маршрутів уникають доріг і зосереджуються переважно на лісових стежках та відкритих полях.
Обійти
Щоб побачити найкраще з міста, доведеться побачити околиці та навколишні природні зони та хутори. Піші прогулянки - це чудовий спосіб насолодитись тишею та тишею, а також гарними краєвидами, оскільки ви можете пройти безліч маленьких пішохідних доріжок навколо. Однак підготуйтеся до досить тривалого і часом виснажливого походу по горбистій місцевості. Те саме стосується вивчення околиць Епен на звичайному велосипеді. Або ж зарезервуйте електричний велосипед у Вінгбергермолен, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Ще один хороший варіант - автомобіль, але вам потрібно буде поїхати до Валкенбурга, Маастрихта чи Херлена, щоб взяти його напрокат.
Побачити
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Сінт Паулюс Бекерінг, Вільгельмінаштраат 3. Сільська церква присвячена святому Павлусу і досі використовується. Він був побудований у 1840-1841 роках.
- Будинки в каркасному брусі. Типові для будинку будинки з дерев'яною рамою Південний Лімбург, особливо поширені в Епені та прилеглих селах. Ви побачите їх, коли будете ходити. У Вільгельмінастрааті є кілька, деякі з них є об’єктами національної спадщини.
- 2 Епер Молен (Вінгбергермолен), Terpoorterweg 4. Цей водяний млин вздовж річки Геул був побудований у 1844 році, але реконструкція у 20 столітті змінила його вигляд.
- 3 Вольмолен, Plaatweg 1, Plaat. Цей водяний млин 18 століття на бічному потоці Геула спочатку будувався як вальник. Він розташований на хуторі Плаат, недалеко від Епен. Це була частина тодішньої квітучої суконної промисловості в Росії Ваалс. У 1830-х роках, після того, як роками його не використовували, німець на ім’я Йоганн Вільгельм Каненгіссер перетворив його на прядильну фабрику вовни. Після того, як його двічі знищували внаслідок пожеж, його продали та переробили на зернокомбінат. Після Другої світової війни млин став занедбаним. У 1970-х роках його було відремонтовано та введено в дію як зернокомбінат, яким він є і сьогодні.
Роби
- Гастрольний. Очевидна активність навколо та основна причина для багатьох туристів приїжджати в Епен. На велосипеді, електричному велосипеді, моторолері чи машині - гарна поїздка по околицях з періодичною зупинкою для фотографії, пікніка чи кави.
- Піші прогулянки. Ще один дуже популярний спосіб побачити найкраще з цього району - просто пішки. У туристичному інформаційному бюро є маршрути та карти для будь-якого походу: від декількох до ста кілометрів і більше.
- Вівчарська вівчарка, Юліанастраат 41б, ☏ 31 43 455 1650. Недалеко від Епен є ферма вівчарів. Взимку та ранньою весною вівці знаходяться всередині, де у них є ягнята. Влітку вони допомагають утримувати довколишні трав'яні поля. У січні ви можете стати свідком гоління овець (перевірте дати на веб-сайті). Не набагато пізніше народжуються перші ягнята. У цей період ви можете відвідувати вихідні. Вівчар проводить групові демонстрації влітку (але вам потрібно телефонувати заздалегідь), і там є невеликий магазин.
Купуйте
На фермі вівчарства продається асортимент вовняних виробів. Туристично-інформаційні бюро продають сувеніри та регіональні товари.
- Баккерій Франсен, Вільгельмінастраат 63а, ☏ 31 434551522. Місцева пекарня продає великий асортимент хліба та випічки, включаючи кілька сортів регіонального "vlaai", солодкий пиріг, наповнений фруктами або заварним кремом.
- Супермаркет Spar, Вільгельмінастраат 15. 8.30-18.00, сб: 8.30-17.00, вихідний - неділя. Супермаркет досить невеликий, але він має всі щоденні потреби.
Їсти
Тут є чимало місць, які обслуговують відвідувачів. У більшості подають прості, але хороші страви у бістро, а з деяких відкривається чудовий вид. Зверніть увагу, що деякі місця можуть закриватися рано чи навіть повністю взимку.
- Таверна Вінгбергермолен, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Це чарівне місце, розміщене у старовинному водяному млині, пропонує прості, але хороші страви. Спробуйте регіональне рагу: zuurvlees. Wingbergermolen також здає в оренду дві квартири для проживання для 6 -8 осіб. мережа близько 14 EUR.
- Ресторан Panorama Gerardushoeve, Юліанастраат 23, ☏ 31 43 455 17 93. Це чудовий вид приваблює стільки мандрівників у це місце, але їжа теж розумна. Послуга швидка, а тераса швидко заповнюється. Ресторан є частиною 3-х стартового готелю. мережа від 15 EUR.
- Де Паннекоек, Юліанастраат 26, ☏ 31 43 455 20 24. Млинцевий ресторан, як вони поширені в Нідерландах. Ви знайдете широкий асортимент солодких та пікантних млинців, а також типових голландських поффертей. від 5 EUR.
- Бідж Джузеппе (Розташований в межах готелю Eureka), Капелан Хубенштраат 4, ☏ 31 43 4551654. Закрито в Пт. Місцевий італійський ресторан насправді досить непоганий і має приємну відкриту терасу. Всередині це трохи менш затишно, але це все ще чудовий вибір, якщо ви жадаєте італійських страв. Сервіс теж приємний. Зараз вони виготовляють власне морозиво в приміщенні, принаймні на 12 смаків на вибір. Піца близько 10 євро.
- Де Крієкель, Крекельштраат 2, ☏ 31 43 4552200. У цьому місці є закусочний куточок і поруч невеликий ресторан. У ресторані є просте меню, але смачна їжа, а обслуговування приємне. Вони не можуть запропонувати чудові краєвиди деяких інших місць, але це хороший варіант, якщо ви намагаєтесь стежити за своїм бюджетом. Мережа від € 13,25.
Напій
Більшість терас дозволяють чудово випити, а поза основним обідом та вечерею ви зможете посидіти за пивом. Є затишне місцеве кафе, але для будь-якого серйозного нічного життя варто спробувати Аахен або Маастрихт.
- Кафе Спорт, Вільгельмінастраат 13, ☏ 31 434551520. Зачинено по середах. Це справжнє місце збору для місцевих жителів, і кілька клубів проводять свої щотижневі зустрічі у великій кімнаті за основною зоною бару. Тут подають понад 20 марок пива, принаймні 5 на кранах. Поруч є велике місце для паркування.
Спати
В Епені та селах та хуторах навколо є багато варіантів проживання. Тут дуже популярні кемпінги: кемпінги варіюються від базових на 5-10 місць до великих з великою кількістю зручностей. Поширені також шале, рекламовані як "vakantiehuis (jes)". Найкращі бронюються швидко, тому, якщо це можливо, намагайтеся бронювати за місяць. Особливо якщо ви подорожуєте з групою чи родиною, кемпінг або шале - це зручні та вигідні варіанти. Тим не менше, якщо ви віддаєте перевагу готелі, пансіонату або ліжко та сніданок, ви знайдете і такі. Знову ж, спробуйте замовити заздалегідь. Як і в більшості туристично орієнтованих місць, ціни на проживання зазвичай зростають у високий сезон.
- Wandelhotel In 't groene dal, Вільгельмінастраат 68, ☏ 31 43-4551307. Прості чисті номери в затишному готелі, який користується популярністю серед туристів. Деякі номери мають власні ванні кімнати, а інші - ні, тому запитайте, коли ви зробите бронювання. Від 64 EUR за двомісний номер.
- Готель Inkelshoes, Терзієтервег 26, ☏ 31 43-4551742. Цей затишний сімейний готель розташований неподалік від Епена, неподалік хутора Терзіє. До послуг гостей гарні номери з окремими ванними кімнатами та балконами. Від 45 євро на людину.
- Ons Krijtland, Юліанастраат 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Це місце існує з 1931 року і пропонує розкішні готельні номери та апартаменти для 6 осіб, деякі з яких мають прекрасний вид. Двомісні від 97 EUR, квартири від 150EUR.
- Hotel de Kroon, Вільгельмінаштраат 8, ☏ 31 434552120. Цей готель, який працює з 1902 року дружною родиною, має зручний лаунж-бар із достатньою кількістю місць для відпочинку та великою кількістю кольорових телевізорів для перегляду спортивних подій чи новин як голландською, так і англійською мовами. Ігрова кімната розташована в задній частині готелю, а там є спеціальна зона для паління із сидіннями та столами. Декілька ігор, включаючи "Дартс та голландський більярд із 3 м'ячами", доступні і ними користуються як гості готелю, так і місцеві відвідувачі. У барі є різноманітні розливні сорти пива / лагер на вибір, включаючи місцеву варку. Від € 104 за двомісний номер сніданок, € 94, якщо ви зупинитесь принаймні на 2 ночі.
- Готель Креузен, Вільгельмінастраат 50, ☏ 31 434551215. Цей 4-зірковий готель є одним із найбільших готелів у місті, але все ще має те саме типове відчуття для сімейних готелів. Вони пропонують звичайні готельні номери та вигідні апартаменти з кухнями. Господарі приємні, а номери сучасні та просторі. Тут є басейн, невелика сауна, ресторан і дуже приємна садова тераса. Від € 100 за ніч за номер у готелі або € 135 за квартиру на вихідні.
- Кемпінг Остерберг, Остерберг 2, ☏ 31 43 4551377. З цього добре обладнаного кемпінгу відкривається чудовий вид на околиці. Він також пропонує затишний внутрішній простір та їдальню, ігрові майданчики та безкоштовні прогулянки на поні для дітей та хороші нові санітарні приміщення. За ніч: 2,75 євро за намет або караван, плюс 3,95 євро / 2,50 євро за дорослого / дитину, 0,95 євро з особи екологічний податок та € 2,70 за машину. Гаряча вода, пральня та електрика також платні (невелика).
Підключіться
Там гарне покриття GSM, і в селі 3G працює цілком нормально. Більшість готелів пропонують Wi-Fi для своїх гостей.
Все звичайне послуги поштового відділення, включаючи пакети, пропонуються в туристичному інформаційному бюро (Юліанастраат 15). Якщо ви просто шукаєте марки, їх також можна отримати в супермаркеті Spar (Вільгельмінастраат 15)
Йдіть далі
Весь регіон популярний серед відвідувачів, і тут є безліч цікавих наступних зупинок. Ваалс, Вайлен і Гульпен це чарівні напрямки в безпосередній близькості від Епен, але пройдіть трохи далі, і ви опинитесь у жвавій, історичній Маастрихт або його німецький еквівалент, Аахен.