Південний Лімбург - South Limburg

Голландці іноді телефонують Південний Лімбург (Голландська: Зуйд-Лімбург) "шматок закордону в Нідерланди"Починаючи з Ситтард на півночі і охоплюючи звідти південний край країни, Південний Лімбург виділяється своїми неголландськими горбистими ландшафтами, охоплюючи місцеву культуру та діалекти. Це популярне місце відпочинку для голландських та іноземних туристів і, як правило, вважається однією з найкрасивіших частин Нідерландів.

Метушлива середня точка, звичайно, відоме місто Росія Маастрихт, з чарівною бургундською атмосферою та європейською привабливістю. Тим не менше, в регіоні є безліч інших мальовничих сіл та історичних містечок, які варто відвідати. Хоча це, звичайно, a Німецька місто, історичне місто Аахен просто через кордон широко вважається частиною привабливості регіону і сильно вбудований у туристичну стежку.

Міста

Карта Південного Лімбурга

Будинки з традиційними дерев'яними каркасами є звичним і мальовничим видовищем у багатьох селах
  • 1 Маастрихт - історичний і брукований центр міста з багатою культурною спадщиною, що включає старі будинки та собори, а також традиції вишуканих страв.
  • 2 Гелін - з деякими найдавнішими залишками доісторичної ферми історія Гелін сягає глибокої давнини.
  • 3 Херлен - сучасне і жваве місто з великою кількістю культурних заходів та можливостей шопінгу; Для тих, хто бажає глибше копатись, є кілька цікавих пам’яток історичної спадщини.
  • 4 Керкраде - саме ченці Ролдука, найбільшого монастирського комплексу в Нідерландах сьогодні, започаткували тут гірську традицію; нині відомий своїми музичними фестивалями.
  • 5 Ситтард - одне з найстаріших міст в регіоні з великим розмаїттям історичних будівель та музеїв; тераси на жвавій ринковій площі - чудове місце, щоб розслабитися та насолодитися.

Маленькі містечка

  • 1 Епен - чудові пейзажі та безліч дерев’яних каркасних будинків, популярне місце для туристів
  • 2 Гульпен - в самому центрі Хойвелланда, привітного містечка, яке охоплює найкращі пейзажі, замки та милий центр міста
  • 3 Хенсбрук - хоча інакше не хвилюючий, великий замок Хенсбрука та щорічний фестиваль піщаних скульптур є головними визначними пам'ятками регіону
  • 4 Landgraaf - багато найвідоміших художників у світі приїжджають сюди, щоб виступити на щорічному фестивалі Pinkpop, і ви також знайдете тут найбільший європейський гірськолижний курорт
  • 5 Лем’є - невелике село та сусідній хутір, вартий швидкої зупинки або гарного місця для пішого туризму
  • 6 Маргратен - Нідерландське американське кладовище та меморіал, де 8701 американський солдат знайшов своє останнє місце відпочинку, залишить тривалий враження на будь-якого відвідувача
  • 7 Партій-Віттем - будинок цікавого замку та компактного, але симпатичного замку, який приймав пап та відомих лордів протягом століть
  • 8 Сімпельвельд - закликаний Шлюз до Мергелланда, його залізничний вокзал служить штаб-квартирою для парового поїзда спадщини Miljoenenlijn
  • 9 Ваалс - голландці, німці і Бельгійські кордони поєднуються тут у трипункті; в околицях проходять одні з найкращих мальовничих маршрутів у країні з широкими краєвидами та типовими будинками з чорно-білих дерев’яних каркасів.
  • 10 Валкенбург ан де Гюль - популярне туристичне місце протягом десятиліть; Видобуток мармелону залишив місто з низкою підземних печер, і ви можете відвідати руїни старої міської стіни та замку
  • 11 Вайлен - чарівне маленьке село на вершині пагорба, оточене лісами, хуторами та чудовими пейзажами
  • 12 Wijlre - крихітне місто, але горде, відоме в Нідерландах своїм пивом

Зрозумійте

Ніжно ковзаючий ландшафт, що характеризує цей регіон, зумовлений його розташуванням на околиці Бельгії Арденни і німецький Ейфель. Оскільки 322,7 метрів Вальсерберг є найвищою точкою, пагорби Південного Лімбурга не настільки високі, як ті низькі гірські масиви, що перетинають кордони. Тим не менше, звідси відкриваються чудові мальовничі краєвиди та сильний контраст із вражаюче рівнинними землями, що визначають решту Нідерландів. Голландською його називають Маас, і кілька міст, включаючи столицю Лімбургу Маастрихт, названі на її честь. Відкладення Маасу становлять значну частину поверхні Південного Лімбурга.

Однак туристична привабливість регіону полягає не лише в його ландшафті. Село Південного Лімбурга усеяне чарівними селами, фермами, старовинними церквами та великою кількістю замків. У багатьох селах та більшості міст збереглися старі будівлі в історичному центрі. Оскільки протягом багатьох десятиліть він був відносно популярним напрямком, туризм став основним джерелом доходу для регіону. Не лише готелів та ресторанів багато, але й визначні пам'ятки та заходи, які хочуть розважити численних відвідувачів, є навколо. Влітку маленькі містечка приїжджають жити, і не минає вихідних, щоб десь не відбувся черговий фестиваль, вигадливий ярмарок чи культурна подія.

  • Туристична інформація VVV Цюйд-Лімбург. У таких великих містах, як Маастрихт, є вказаний туристичний інформаційний офіс, але навіть у невеликих селах ви зазвичай знайдете інформаційний пункт VVV з картами та листівками, наприклад у місцевому супермаркеті. Є спеціалізований Веб-сайт VVV для всього регіону Південний Лімбург, де ви також можете знайти інформацію про місцеві відділення.

Історія

Найдавніші докази людського життя в Нідерландах були знайдені в регіоні Південний Лімбург у вигляді залишків табору неандерталерів поблизу Маастрихта. Найдавніші сліди землеробства в Нідерландах також були виявлені в цьому регіоні, де родючі лесові масиви призвели до сільськогосподарських ініціатив задовго до решти Нідерландів. У римські часи регіон був романізований протягом усього часу. Римляни заклали основи Маастрихту та Херлена, нині двох головних міст Південного Лімбурга. Християнство було запроваджено в 384 році Серватієм і відіграватиме важливу роль у подальшій історії регіону. Цей пізніше канонізований єпископ став покровителем міста Маастрихт, а його могила стала популярним місцем паломництва.

Переважно католицьке населення Південного Лімбурга, як і решта голландських та бельгійських Лімбургів, рішуче виступило проти його поглинання реформаторськими північними провінціями та воювало разом з іспанськими. Все ще сьогодні майже 75% її населення є католиками, хоча все менше людей насправді сповідують свою віру.

Протягом усієї своєї історії Південний Лімбург був переважно багатим і процвітаючим районом. Про це постійно суперечили регіональні герцогства, французи, пруси, голландці та іспанці. Приблизно з 1900 по 1960-ті роки економіка розквітала у міру розвитку вугледобувної діяльності. Закриття шахт у середині 60-х років призвело до серйозного безробіття, оскільки до 15% населення працювало на шахтах для роботи на приладах. Адміністрація Південного Лімбурга інвестувала значні кошти для змін та оновлення місцевої економіки. Окрім швидкого розвитку туризму, регіон також намагався зарекомендувати себе як центр європейської співпраці, особливо зосереджуючись на своєму центральному положенні в Єврорегіоні Маас-Рейн.

Розмовляти

Значна частина населення Південного Лімбурга говорить про певну форму Лімбургський, діалект, який має багато характеристик як з голландською, так і з німецькою мовами. Люди з різних сіл розмовляють своїм власним різноманітним діалектом, але все ще добре вміють спілкуватися між собою. У селах та містечках ви побачите, що лімбургська мова є основною розмовною мовою, якою користуються місцеві жителі у повсякденному житті. Це часто поширюється на взаємодію з місцевими жителями безпосередньо через німецький та бельгійський кордон, оскільки вони теж говорять на версіях лімбургської мови.

У Нідерландах лімбургська мова визнана офіційною регіональною мовою, і тому вона користується певним рівнем захисту відповідно до глави 2 Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Однак дійсність цього статусу є постійним предметом дискусій серед мовознавців.

Звичайно, офіційною мовою залишається голландська. Ви побачите, що всі говорять на ньому, хоча багато людей роблять це з акцентом. Практично вся письмова інформація (включаючи меню та вивіски) складається голландською мовою. Як і в решті Нідерландів, володіння англійською мовою досить добре, і багато людей з Лімбурга також досить добре володіють німецькою мовою. У основних туристичних напрямках, особливо в тих, що знаходяться поблизу кордону, не рідко можна знайти меню та іншу інформацію німецькою мовою.

Залазь

Туди легко дістатися, оскільки до інших частин Нідерландів, а також до Німеччини та Бельгії є багато сполучень автомобільним та громадським транспортом. Якщо ви летите, кілька малих і великих аеропортів знаходяться на розумній відстані.

Повітря

Аеропорт Маастрихт-АахенMST IATA це єдиний аеропорт в регіоні. Це близько 9 км на південний захід від Маастрихта в місті Буряк. Це в основному вантажний вузол, але також обслуговує деякі (частково сезонні) міжнародні рейси, що виконуються авіаперевізниками та в основному прямують до Південної Європи. У літній час проводяться поїздки Анталія, Тенеріфе Південь, Аліканте, Жирона-Барселона, Мілан Мальпенса, Фару, і Порто.

Місцеві жителі часто звертаються до інших аеропортів Нідерландів, Німеччини та Бельгії, щоб потрапити до регіону та вийти з нього. Деякі варіанти (включаючи час подорожі):

  • Амстердам Аеропорт Схіпхол, 2½ години прямим поїздом до Маастрихта
  • Ейндговен Аеропорт, 1½ год поїздом та автобусом до Маастрихта (пересадка один раз в Ейндговені)
  • Брюссель Національний аеропорт, 1 год 45 хв поїздом до Маастрихта (пересадка один раз у Брюсселі)
  • Дюссельдорф Міжнародний аеропорт, 2 години поїздом та автобусом до Ваалс (змінити один раз в Аахені)

Поїзд

Якщо ви їдете з півночі, прямі голландські міжміські поїзди ведуть до Південного Лімбурга з напрямку Амстердам, Утрехт, Хертогенбос і Ейндговен. У районі Південного Лімбурга зупиняються швидкі міжміські поїзди Ситтард, Маастрихт і Херлен. Регіональні поїзди та автобуси можуть доставити вас далі в кілька менших міст. Цими регіональними поїздами керує Veolia, як і автобусами.

Від Брюссельська сісти на міжміський поїзд до Льєж і пересісти туди на регіональний транскордонний поїзд до Маастрихта. Крім того, між регіональним залізничним сполученням є Аахен (Німеччина) та Херлен.

Автомобіль

Місцеві дороги роблять перехід кордону з Бельгії чи Німеччини просто. Основні магістральні сполучення перелічені нижче.

  • E14 / A76 є важливою магістраллю від Бельгії до Німеччини та навпаки і проходить через південнолімбургські міста Гелін та Херлен. По інший бік кордону він з'єднується з Аахеном (Німеччина) та Маасмехелен (Бельгія).
  • E25 / A2 з'єднує Маастрихт безпосередньо з Веерт і Амстердам на півночі та до Льєжу та Люксембургу на півдні.

Автобус

Маастрихт - зупинка на Євролінії маршрути, що дозволяють їздити автобусами до та з багатьох частин Європи. Їх зупинка знаходиться в терміналі H на головному автовокзалі Маастрихта, який знаходиться поруч із залізничним вокзалом. Південний Лімбург обслуговується розгалуженою мережею регіональних автобусних ліній, що дістаються до кожного села і навіть багатьох хуторів. Оскільки потяги не настільки широко доступні, автобуси будуть корисними, щоб дістатися до меншого пункту призначення, але для того, щоб спочатку прибути до регіону з будь-якої точки Нідерландів, поїзди, як правило, зручніші. Поїдьте в Сіттард, Маастрихт або Херлен і сідайте на автобусі звідти.

Обійти

Miljoenenlijn - це суто туристичне залізничне сполучення, але прогулянка на ньому - цікавий спосіб вивчити регіон

Є безліч варіантів, як пробитися. Їзда на велосипеді та піші прогулянки - популярний спосіб побачити найкраще в регіоні, але якщо ваш час обмежений, ви можете взяти напрокат автомобіль. Автобусні та місцеві поїзди також є корисною альтернативою.

Автобус

Громадський автобусний транспорт експлуатується Прибуття. Ви можете придбати ОВ-чіпкаарт на всіх основних автобусних та залізничних станціях. Ви також можете придбати квиток у водія. Хоча це дорожче для одиночних подорожей, це хороший варіант для одноденних поїздок. Після 09:00 "dagkaarten" або денні квитки можна придбати за € 6,50, а за додаткову плату в розмірі € 2,50 це також дозволяє їздити на регіональних поїздах. Euregioticket - квиток на € 16 на день, діє в усіх автобусах і на регіональна залізнична лінія Arriva Heuvelland (між Маастрихтом та Керкраде). У вихідні та святкові дні цей самий квиток дійсний для 2 дорослих та 3 дітей.

Автобусна мережа розгалужена і доставить вас майже до кожного села регіону. Використовувати національний онлайн-планувальник подорожей 9292 щоб спланувати свою поїздку. Деякі з менших хуторів обслуговуються мікроавтобусами, але вони виїжджають із звичайних платформ, наприклад Станція Валкенбург та Гюльпен.

Велоспорт

Ви можете орендувати велосипед у туристичних бюро у великих містах, але багато готелів та кемпінгів пропонують також прокат велосипедів. У туристичних інформаційних бюро є повний список місць оренди, може допомогти вам при оренді, а також має цілий ряд маршрутів та карт, включаючи стежки для гірських велосипедистів, через хутори та містечка, навколо спаржевих полів тощо. Візьміть до уваги, що регіон не такий рівнинний, як решта Нідерландів, і при використанні традиційного велосипеда потрібна певна витривалість. З цієї причини велосипеди з електричною підтримкою стають все більш популярним способом пересування, дозволяючи використовувати всі переваги їзди на велосипеді, але значно полегшуючи підйом на пагорби. У незліченних закладах на дорозі встановлені зарядні пункти, що дозволяють зарядити акумулятор, якщо це потрібно, поки ви насолоджуєтесь обідом чи кавою. Попросіть актуальний список цих місць у вашої орендної компанії або туристичного інформаційного бюро. Зазвичай ціни складають близько 25 євро на день, і багато менших готелів можуть домовитись про доставку одного, якщо ви домовитесь заздалегідь.

Якщо ви все ще не любите їздити на велосипеді, подумайте оренда веспи на день у Маастрихті. Всі туристичні інформаційні пункти продають карти та маршрути. Також не забудьте запитати їх про хорошу кількість (безкоштовно) позначених маршрутів.

Побачити

Замок Хенсбрук зараз є музеєм.
  • Будинки в каркасному брусі, або vakwerkhuizen голландською мовою, побудовані за старою будівельною технікою. Білі або жовті будинки мають стіни з темних дерев’яних будівельних балок. Хоча досить поширений в регіоні, цей стиль будівлі рідко використовується в решті Нідерландів. Часто старі будинки утворюють мальовниче видовище в зеленій сільській місцевості.
  • Маастрихт це чарівне місто на березі річки Маас, наповнене монументальними будівлями, соборами та руїнами того, що колись було його міською стіною. Дослідження цього історичного міста на добу - чудовий спосіб провести час. Серед його основних визначних пам’яток - базиліка Святого Серватія XI століття, базиліка Богоматері XII століття, Гельпоорт, яка є найстарішою міською брамою в країні, що залишилася, та замок Сінт-Пітер на вершині пагорба. Музей Боннефантен - найвидатніший музей образотворчого та сучасного мистецтва в провінції.
Тисячі американських солдатів лежать поховані в Маргратені
  • Miljoenenlijntje (буквально "Лінія мільйонів") - це туристичний потяг між Керкраде і Валкенбург. Другий рядок проходить від Сімпельвельд до Ветшау, Німеччина. Свою назву вона отримала від великих витрат на її будівництво в 1920-х роках, призначене тоді для вантажних та регулярних пасажирських перевезень. Зараз його експлуатує Південнолімбургська пароплавна компанія, некомерційна компанія, штаб-квартира якої має невеликий музей на залізничній станції Сімпельвельд. Для Miljoenenlijntje використовуються історичні поїзди та залізничні автобуси, а екскурсія по ньому забезпечує цікавий спосіб побачити сільську місцевість Південного Лімбурга. (Перевірте графік фактичних оперативних днів.)
  • Друга світова війна Нідерландське американське кладовище та меморіал є останнім місцем відпочинку 8301 американських солдатів, які втратили життя в цьому регіоні під час Другої світової війни. Він розташований на пагорбі в Маргратен, уздовж старовинної дороги з Маастрихта до Аахена. Перегляд тисяч білих хрестів на зелених полях і високих Стіни зниклих, з вигравіруваними іменами ще 1722 зниклих американських солдатів, це принизливий та вражаючий досвід. (10 км на схід від Маастрихта, по дорозі до Маргратена).

Замки, печери та укріплення

Значна кількість укріплень та замків нагадує відвідувачеві про давно минулі часи, коли землі Південного Лімбурга були розкидані по безлічі різних феодальних угідь, і всі вони мали своїх власників і садиб. Навіть невеликі села можуть похвалитися чудовими прикладами житла Ансієна Режиме та середньовічними оплотами. Деякі з них зараз є приватною власністю або не відкриті для відвідування, але в інших розміщуються елітні ресторани чи навіть музей. Чудовими прикладами є великий Кастіл Хенсбрук, (нині музей), мальовничий замок Шалоен в Валкенбург, замки Росії Ейсден і Гульпен (усі без входу). Дві будівлі замку в Ваалс і звичайно головні замки поблизу Маастрихт є красиві та розміщують ресторани та готелі. Зовсім інше, але з однаковим почуттям сили, це різні види підземних печер та шахт. каземат Маастрихту - прекрасний приклад підземних печер, вирізаних для приховування людей та зброї. В Валкенбург, від міського замку залишилося не так багато, але під землею ви знайдете повноцінну копію римських катакомб, створену в розгалуженій мережі колишніх кар’єрів мергелів.

Музеї та мистецтво

Маастрихт відомий як центр культури і мистецтв, а також будинок багатьох художніх галерей та заходів. Існує також велика кількість музеїв, деякі з яких зосереджені на мистецтві, але також мають колекції з культури, історії та природи. Bonnefantenmuseum це головний музей у місті, де представлені сучасні та середньовічні мистецтва з цього району. Музей aan het Vrijthof є меншим, але в приємному стилі і є домом для гарної колекції історії Маастрихта через мистецтво та артефакти. Музей природознавства це зовсім інший вид музею, але досить цікавий, також для дітей. Інші міста регіону теж мають чудові варіанти. В Керкраде, Діскавері Центр Континіум - це науковий музей, в якому багато речей для дітей. В Херлен, є Терменмузей, демонструючи залишки римської спадщини в районі та основи римських лазень.

Маршрути

Маршрут Мергелланда це, мабуть, найкращий та найкраще позначений туристичний маршрут в Нідерландах, та ініціатива Нідерландської автомобільної організації ANWB. Існує версія для велосипедистів (125 км) та версія для моторизованого руху (110 км). Багато туристів вибирають лише його шматочок або частково проходять повний маршрут. Звичайно, ви можете знайти різне житло для кожної частини. Однак якщо ви їдете на автомобілі, повертатися до одного готелю щовечора - це варіант, оскільки ви ніколи не перебуваєте на відстані більше півгодини їзди (звичайно, якщо їдете головними дорогами). Будь-яке туристичне інформаційне бюро може надати вам карти та додаткову інформацію.

Роби

Ландшафти Південного Лімбурга широкі та хвилюючі
  • Гастрольний - Heuvelland на велосипеді, машині чи мотоциклі - це, мабуть, найпопулярніше заняття навколо. Знаменитий маршрут Мергелланда веде вздовж деяких найцікавіших місць, але також досить легко вибирати вишню самостійно. Насолоджуйтесь заспокійливими краєвидами та обов’язково зупиніться у деяких привітних селах, щоб випити кави на місцевій терасі. Детальніше див. У розділі про пересування.
  • Піші прогулянки - це ще одне дуже популярне пасовище у всіх частинах регіону. Територію між Ваалсом і Гульпеном навіть визнали найкрасивішим природним регіоном країни, а села навколо мають добру базу, з чого почати. У туристичний сезон важко знайти сільську стежку, не зіткнувшись хоча б з кількома іншими туристами. Місцеві жителі та відвідувачі так люблять досліджувати поля та ліси пішки, насолоджуючись пейзажами та багатьма маленькими сільськими кафе на шляху. Існує незліченна кількість кольорових маркованих маршрутів, карт та GPS-маршрутів. Туристично-інформаційні бюро (VVV) - найкраще місце для початку. Багато їх платних карт та маршрутів виготовляються на некомерційній основі і коштують від 1 до 5 євро. Вони включають маршрути по субрегіону та за темою. У більших селах зазвичай є принаймні інформаційний пункт для туристів, де деякі або всі вони доступні, і багато з них можна замовити або завантажити в Інтернеті. Для підготовлених туристів щороку організовується кілька пішохідних заходів, включаючи Ніч Гульпен, 70-кілометровий нічний похід через Heuvelland.
  • катання на гірських велосипедах - великі ліси та горбисті ландшафти роблять район Південного Лімбурга одним з найцікавіших голландських місць для гірських велосипедистів. Маршрути можна отримати в офісах туристичної інформації.
  • Сніговий світ Landgraaf - найбільший критий гірськолижний курорт в Європі - чудове місце, щоб навчитися кататися на лижах або сноуборді, незалежно від погоди. Є 2 досить довгі траси та парк розваг на сноуборді. Ціни знижуються влітку, особливо для приватних уроків. Однак найшвидша траса недоступна влітку, оскільки вона використовується професіоналами для практики. Там теж готель.
  • Pinkpop - це щорічний рок-фестиваль, вперше організований у 1970 році і, отже, найтриваліший у світі поп / рок фестиваль. За свою історію він прийняв понад 500 виконавців, серед яких багато відомих світових музичних ікон. Захід триває 3 дні, проводиться в Landgraaf і приймає понад 60 000 відвідувачів на день. (Зазвичай проводиться під час вихідних у П’ятидесятницю.)
  • Любителі мистецтва не повинні пропускати Ярмарок мистецтв TEFAF в Маастрихт. Він проводиться щороку навесні і є провідною у світі виставкою такого роду. Тут представлена ​​величезна колекція мистецтв та антикваріату та приваблює багатьох міжнародних відвідувачів.

Їсти

Отримавши 8 зірок Мішлена лише в районі 20х20 км, Південний Лімбург (і, зокрема, Маастрихт) підтримує репутацію Вишукані вечері можливості. Серед відомих ресторанів - 2-зіркові ресторани Beluga в Маастрихті та De Leuf в Убахсберг. Для королівської кухні високої кухні спробуйте 1-зіркові ресторани в Chateau St. Gerlach або Chateau Neercanne.

Місцева кухня

Якщо ваш бюджет не дозволяє такої суєти, смак традиційної місцевої кухні є гарною альтернативою. Розслаблені ресторани на міських площах є прекрасним місцем, щоб спробувати деякі з улюблених місцевих страв Південного Лімбургу. На місцеву кухню явно впливають страви сусідніх німецьких та бельгійських регіонів. Ви знайдете велику кількість солодкого, а також багато кисло-солодких страв. Історія стверджує, що використання цукру, яблучного сиропу та інших підсолоджувачів було наслідком тісних зв'язків Маастрихту та околиць з Льєж. Оскільки Льєж був одним з головних міст бельгійської пекарні, молоді хлопці виростали в солодкому оточенні. Коли вони пізніше виросли кухарями, вони інтегрували свою любов до солодких смаків у солоні страви.

  • Зурвлес - це кисло-солодке рагу готується з конем або яловичиною і зазвичай подається з картоплею фрі або вареною картоплею. У регіоні Південний Лімбург ви також знайдете цурвілі як варіант соусу в будь-якому "фрітурі" (закусочній). Як би це не було тут у нас, ви навряд чи побачите його де-небудь у північніших провінціях.
  • Tête de veaux - ця страва має французьке походження і складається з телятини з грибом печериць у томатному соусі.
  • Кислий Кролик - незважаючи на назву, це досить кисло-солодка, ніж кисла страва.
  • Головний сир - також називається brawn англійською мовою, це червоний, солодкий сорт і трохи кислий, сірий сорт. Спочатку виготовляли із залишків надрізів свинини. Їдять його на хлібі, холодних буфетах або як закваску, зазвичай з гірчицею або оцтом.
  • Koude Schotel - певний вид салату олів’є, з інгредієнтами, як правило, дуже дрібно нарізаними або навіть практично розтертими в пюре.

Солодкі страви

Популярні солодкі ласощі включають Limburgse vlaai, пиріг або пиріг із фруктовою або пудинговою начинкою, спочатку з Північний Лімбург місто Веерт але і тут дуже поширене солодке блюдо. Nonnevotten або poefelen - це смажена солодка випічка, спочатку асоційована з карнавальними святами, але тепер доступна цілий рік.

Напій

Вражаючий терасовий замок Neercanne називають "балконом Нідерландів"

Довгий час регіон Південний Лімбург відомий своїми виготовлення пива традиції. І сьогодні існує низка пивоварних заводів у Південному Лімбурзі, які виробляють пиво, популярне в усій частині країни. Найвидатнішими прикладами є стара марка-бровар Wijlre, пивоварня де Гюльпенер в Гульпен, Leeuw-пивоварня в Валкенбург та пивоварня "Альфа" в Тул. Багато барів в регіоні подають одне з цих сортів пива як стандартне пиво, і якщо ви зацікавлені, самі пивоварні часто пропонують дегустацію пива та екскурсії.

Виноробство стає все більш популярним у Південному Лімбурзі. З 1980-х років проводились експерименти, які намагалися встановити, які сорти винограду найбільш підходять для місцевого клімату та ґрунту. Апостельхове поблизу Маастрихта - найбільший виноградник Нідерландів. Також примітним є виноградник прекрасного Замок Нееркан, знову біля Маастрихта. Це єдиний голландський виноградник із справжнім замком і здатний використовувати термін "замок". Вина можна замовити у вишуканому ресторані замку.

Залишатися в безпеці

Мандрівники тут не зіткнуться з особливими небезпеками, і здорового глузду, як правило, буде достатньо, щоб захистити вас. За голландськими стандартами Лімбург досить густо заселений, і кількість дрібних злочинів відповідає цьому. Злочини, пов'язані з наркотиками, дещо ширше, ніж в деяких інших голландських районах, через розташування Лімбурга на німецькому та бельгійському кордоні та пов'язаний з цим потенціал контрабанди. Однак якщо ви не шукаєте контактів з наркоторговцями, ви навряд чи помітите щось із цього.

Вибір кишенькових кишень не є такою проблемою, як зараз, наприклад, в Амстердамі, але все ж стежте за своїми особистими речами. Як і в інших голландських регіонах, ви можете випадково зустріти мандрівників на вулицях, просячи невеликих змін. Система соціального забезпечення досить добре влаштована, і жебрацтво (що є незаконним) часто пов'язане із наркоманією. Як правило, достатньо відхилення, щоб відправити їх. Виняток становлять бездомні, які продають "вуличні газети" ("straatkrant"), часто біля входів супермаркетів. Це легальна та організована ініціатива в Нідерландах, яку ви можете підтримати, але продавці, очевидно, повинні носити посвідчення особи.

Йдіть далі

Німецьке місто Аахен знаходиться з іншого боку кордону та робить чудову одноденну поїздку. Ви можете сісти на поїзд з Херлена або на автобус звідти, Маастрихт або Ваалс. Для бельгійської сторони, Льєж тісний та добре зв’язаний. Щоб пройти далі, час поїздів з Маастрихта включає:

Цей путівник по регіону Південний Лімбург має путівник статус. У ньому добре розроблена інформація у всій статті та в усіх статтях про напрямки в регіоні. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !