Відомий здебільшого паровозом Miljoenenlijn, який бере свій початок тут, Сімпельвельд це невелике місто в Південний Лімбург області, в Голландська провінція Лімбург. Також у 1930 році тут був відкритий так званий "Саркофаг Сімпельвельда".
Зрозумійте
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Коріння міста сягають тисячоліть, відомих завдяки археологічним знахідкам культури лінійних стрічкових виробів у цій місцевості. У римські часи це було поселення на дорозі від Маастрихта до Аахена. Знаменитий саркофаг із піщаного каменю, датований 100-200 рр. Н. Е., Виявлений у 1930 р., Швидше за все, належав одній із багатих жінок-мешканок Сімпельвельда, яка, швидше за все, мешкала в сусідній віллі, приблизно розташованій на початку сучасного Сінт-Ремігійштраат . Настільки багатою, якою була римська історія Сімпельвельда, залишки цього часу, на жаль, навряд чи видно під час візиту, а поблизу виставляється значна кількість римських знахідок із сусідньої землі Херлен так само, як Лейден.
Той факт, що в цьому містечку було два різних монастирі, отримав місцевий титул "kloesterstedsje", або "монастирське місто". Другий монастир все ще стоїть, але з 2018 року функціонує як музей, присвячений історичному минулому Сімпельвельда. В селі діє активна місцева громада і є центром щоденних покупок для сусідніх сіл. Влітку він приймає досить багато голландських туристів, які використовують місто як базу для відвідування цілого регіону Південний Лімбург регіону. Безпосередня околиця міста - це, як правило, південний Лімбург, який добре підходить для піших прогулянок та їзди на велосипеді, маючи досить похилу місцевість за голландськими стандартами, а також порожнисті шляхи, врізані в сільські льосові масиви.
Залазь
Автомобілем
До Сімпельвельда легко дістатися через E314 / A76, який безпосередньо з’єднує місто Аахен і Гелін, і надає йому шосе Маастрихт через A79. До Херлен, N281 є основним з'єднанням. Приїжджаючи з півночі Нідерландів, просто спочатку вирушайте в напрямку будь-якого Ейндговен або Неймеген, звідки ви можете слідувати A2 та A73 відповідно, рухаючись на південь.
Потягом
Хоча в селі є залізнична станція, яка зараз використовується лише для туристичного Мілйоененлійна і не має регулярного сполучення з голландською залізничною системою. Паровоз, що експлуатується ZLSM, походить з будь-якого Керкраде або Валкенбург. Він не має звичайного розкладу, але це рекомендований маршрут, якщо ви хочете побачити деякі вражаючі види на схили пагорбів Країна Маастрихт-Хілл і це призвело б вас до Сімпельвельда, якби їхати з однієї з кількох інших станцій. На жаль, в Керкраде неможливо сісти на поїзд ZLSM і скористатися ним, щоб дістатися до Сімпельвельда, тому, користуючись поїздом, ви можете або підійти до Сімпельвельда як Херлен чи Маастрихт, звідки вам доведеться покладатися на автобуси.
Автобусом
З Херлена автобусом 20 або 26 до Керкраде або автобус № 21 до Аахена послужить вам добре, забираючи приблизно від півгодини до 45 хвилин, щоб дістатися від головного вокзалу Херлена до Сімпельвельда. З Маастрихта їдьте на автобусі 350 в напрямку Ваалс та Аахен, виходячи Гульпен, і пересадка на автобус 47, що прямує до стадіону Parkstad. Ця подорож займе близько години.
Літаком
Найближчий аеропорт - Аеропорт Маастрихт-Аахен (MST IATA), з деякими міжнародними напрямками.
Обійти
Оскільки Сімпельвельд - це невелике місце, ви в основному зможете пробиратися пішки в центрі. Однак, щоб оглянути околиці або сусідні села, хорошим варіантом є велосипед чи машина.
- Natuurtransferium, Круйнвег 5. Прокат велосипедів (перелік див. У розділі «Внизу»).
Побачити
У місті є кілька пам’яток національної спадщини. Є кілька старих ферм та ряд релігійних пам’яток.
- 1 Монастир Лорето (Музей де Шата ван Сімпельвельда), Kloosterstraat 68. У цьому монастирі, посеред міста, все ще залишається кілька черниць. Клара Фей, яка заснувала збір сестер бідного немовляти Ісуса, похована в каплиці. Коли наприкінці XIX століття німецькій громаді довелося втекти з Аахена через культурний лагер, Сімпельвельд став світовою штаб-квартирою. У кількох будівлях перераховані рийксмонументи. Станом на вересень 2020 року в будівлі розміщений музей Музей де Шата ван Сімпельвельда, що демонструє монаше життя.
- 2 Хеллінгбос, позаду мерії. Відразу за мерією та монастирем Лорето лежить парк, який називається "Геллінгбос". Спочатку він був частиною монастирських угідь та садів, він містив кладовище та каплицю. Нині Хрестовий шлях залишається головною визначною пам'яткою парку, що робить спокійне місце для затримки або просто прогулянки.
- 3 Копія Саркофага Сімпельвельда, Маркт 1. Робочий час. Справжній саркофаг є частиною колекції Нідерландського національного музею старожитностей у Лейден, але справді хорошу копію можна знайти в мерії.
- 4 Хуїзе Даміяан, Патер (ptr) Даміяанстраат 38, ☏ 31 45 5440000. Цей колишній монастир був заснований у 1892 році послідовниками канонізованого батька Бельгії Даміана. В даний час це конференц-центр, який налічує близько 49 кімнат для проживання груп та індивідуальних мандрівників.
- 5 Ремігіюскерк, Pastoriestraat. Неороманська церква була побудована в 20-х роках минулого століття, але саме церковний інтер'єр має важливу історичну цінність і тому внесений до списку пам'яток національної спадщини. Зазвичай він відкритий, просто не відвідуйте оглядових місць, коли триває маса, оскільки вона не буде оцінена.
Роби
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Вокзал 20-22, ✉[email protected]. Прогуляйтеся по південній частині Лімбурга на цій класичній поїздці на пароплаві. Подивіться на дива і красу цієї частини Нідерландів, перетинаючи високі мости, і побачите кілька великих міст на шляху. Залізничний вокзал Сімпельвельда служить головним офісом ZLSM і одночасно є невеликим музеєм. .
- 2 Natuurtransferium, Круйнвег 5, ☏ 31 45 5446323. Як і в більшості маленьких містечок регіону Південний Лімбург, багато мандрівників використовують Сімпельвельд як базу для піших і велосипедних прогулянок в цьому районі. Сімпельвельд має ряд дуже придатних маршрутів. Поїдьте до "Nature Transferium Poort Mergelland" на краю міста. Це головний туристичний інформаційний пункт і є відправною точкою для багатьох маршрутів. Тут ви можете взяти напрокат ряд велосипедів (включаючи моторизовані) та придбати карти. Якщо ви справді тренувались, вони навіть пропонують використовувати душ для байкерів.
Купуйте
Для справжнього шопінгу вам слід відправитися в сусідній Херлен або (ще краще) в Маастрихт, Сіттард або Аахен. Однак у "Сімпельвельді" є всі основні магазини, які вам знадобляться під час вашого перебування, включаючи продуктові магазини, магазини одягу, побутові товари та магазини косметики та предметів особистої гігієни. Магазини міста - це поєднання сучасних голландських мережевих магазинів та старомодних сімейних сільських магазинів, деякі з яких є тут десятки років.
Ви знайдете більшість магазинів на Маркті та навколо нього, нещодавно збудованому Клоостерплейн, Клоостерштраат та Дорпштраат (сільська вулиця). Плюс супермаркет на Kloosterplein відкрито M-Sa 08: 30-21: 00 та Su 10: 00-18: 00. Het Oude Schoolhuis на розі Markt та Dorpsstraat продається кілька приємних антикваріатів. Є тижневий ринок у п’ятницю вранці, переважно з фруктами, овочами та іншими продуктами харчування.
Їсти
Для села такого розміру, Сімпельвельд має велику кількість закладів, де можна поїсти, хоча кілька - це дешеві місця з картоплею фрі та закусок. По понеділках та ввечері після 21:30 ви можете змусити вас отримати щось інше, оскільки більшість місць закриті тоді. Якщо ви перебуваєте в одному з численних шале, хороша альтернатива - самообслуговування. Поруч Бохольц має ряд інших місць, і до нього досить легко дістатися Херлен, Ваалс або Гульпен якщо ви не можете знайти нічого, що вам подобається.
Бюджет
- 1 Фрітур Ораньеплеін, Ораньєплеін 1а, ☏ 31 45 - 544 30 99. Одна з найпопулярніших "фритюр" навколо. Місце може бути переповнене, в основному клієнтами на вивезення, але час очікування замовлення, як правило, становить не більше 5 або 10 хвилин. Від € 5,50.
- 2 Піцерія Grillroom Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Місцеве місце гриля та піци знаходиться у власності єгипетського власника і працює до пізнього часу. Це не найромантичніше місце, але тут є багато місця для посидіння, а обслуговування привітне. Якщо ви перебуваєте в шале, вони також доставляють. Дні піци - Tu W, з усіма піцами за € 5,75 Від € 5,50, піца від € 7.
- 3 Cafetaria ’t Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. З-Ж 16: 00-22: 00, Пн Вс 14: 00-23: 00. Більш затишна "фрітура", так що посидьте, подаючи всі стандартні страви. Вони також пропонують вигідне повне меню зі шніцелем або стейком, картоплею фрі та салатом приблизно за 10 євро. Вони також пропонують булочки вартістю менше 5 євро. Закрито М Вт. Від € 5.
Середній діапазон
- 4 Ресторан / Brasserie de Driesprong, Круйнвег 3, ☏ 31 45-5446005. Розташований за межами центру села, поруч із парком Бунгало та Natuurtransferium. Їжа отримує хороші відгуки, а обслуговування привітне.
- 5 Максим, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Це місце існує довгий час, з часом якість піднімається і знижується. Здається, це популярно і знаходиться поруч із церквою. €25.
- 6 Шоко, Маркт 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Місце розташування цього ресторану кілька разів змінювало власників за останні кілька років, але зараз у ньому є сучасне місце для морозива, обіду та вечері. Він досить популярний, також завдяки своєму розташуванню на краю ринкової площі. Обідні тарілки включають макарони, стейки та смажену рибу. Ціни варіюються (12-25 євро).
Розпливтесь
- 7 [мертве посилання]Бельвю, Діус 1, ☏ 31 45 544 15 37. Безумовно, найкращий ресторан у місті і єдиний, що дозволяє розгубитися. Bellevue пропонує приємну їжу та прекрасний вид на Сімпельвельд та його околиці. У сонячний день знайдіть місце на відкритій терасі. €35.
Напій
Для нічного відпочинку з кращими барами та клубами багато місцевих жителів звертаються до сусіднього Херлена. Тим не менше, є кілька місць, де ви можете піти погуляти і випити пива, а на околиці міста ви навіть знайдете танцювальний клуб.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Це один із найстаріших барів міста. Під час карнавалу прилеглий до нього партійний центр стає головним місцем міста.
Спати
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Бунгалопарк Сімпельвельд, Круйнвег 1, ☏ 31 45-544 12 42. Парк був відремонтований, звідки відкривається прекрасний вид на околиці. Вони пропонують кілька видів будинків для відпочинку, від 2 до 8 місць, усі з приватними зручностями. Призи знижуються в низький сезон, коли навіть одноденні ночі можуть легко конкурувати з готельними тарифами в цьому районі. Є невеликий магазин основних приладдя, який працює у вечірні години. € 35-95 за ніч, залежно від сезону та виду бунгало.
- 2 [мертве посилання]Бельвю, Діус 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Частина найкращого ресторану міста, це місце має кілька квартир для оренди та часто пропонує якісні заходи, якщо ви хочете поспати та повечеряти тут. Апартаменти обладнані невеликою кухнею та окремою ванною кімнатою. Ресторан не працює на сніданок, тож вам доведеться самообслуговуватися або прямувати до села. Як випливає з назви, це місце на вершині пагорба має дуже гарний вид на околиці. € 105 для 2 осіб на одну ніч.
- 3 Де Вітте Кейзерін, Геннебергвег 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Ця колишня ферма перетворена на пансіонат типу "ліжко та сніданок". Це демонструє ознаки зносу, але послуга привітна, і за ціною це чесна угода. Ви можете вибрати між простими ліжко та сніданками та повністю мебльованими апартаментами з кухнями. Для дітей є безліч ігрових можливостей, і на краю міста ви йдете прямо в поле, якщо хочете погуляти. Від € 55 за номер.
- 4 Готель-ресторан Валлонне, Лікар Полсплейн 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Пансіонат Werry, Родепут 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Це невелике сімейне місце на околиці села забезпечує приємний відпочинок та гарну базу для тих, хто хоче вивчити регіон. Номери прості, але доглянуті та мають окремі ванні кімнати. Знижки можливі при проживанні протягом декількох ночей. Сніданок входить у вартість. Від € 24 з особою або 39 євро за двомісний номер.
Підключіться
У більшості місць, де можна зупинитися, є безкоштовний Wi-Fi, але якщо він пропонується, не розраховуйте на його стабільність або швидкість. Це простіше, якщо ви користуєтеся мобільним Інтернетом, оскільки покриття в порядку.
- 1 Поштове відділення поштового відділення NL, Kloosterplein 42-A (усередині книгарні Read Shop, поруч із супермаркетом.). М-Чт 08: 30-18: 00, Ж 08: 30-19.00 та Сб 08: 30-17: 00.
Йдіть далі
Заскочивши на паротязі, ви потрапите в ще більш туристичні місця, такі як Гульпен і Валкенбург, але інші Південний Лімбург до пункту призначення також легко дістатися. Направляйтеся до прекрасного Маастрихт для вишуканих пам’яток та їжі - кататися на лижах у приміщенні Landgraaf або дослідити прикордонний район Росії Ваалс. Звідти швидше перейдіть до вражаючого німецького міста Аахен, всього за кілька хвилин їзди від Сімпельвеля.