Фюрт - Fürth

Переклад латинським алфавітом margin.svg
Ця стаття або розділ може отримати користь від перекладу з стаття на Німецький Wikivoyage. Якщо ви можете допомогти перекласти, будь ласка!
Михайліс Кірхе (церква) у Фюрті; був побудований в 1100 р. н.е.

Фюрт (також Фюрт; особливо, коли буква "ü" недоступна) - місто в Баварія, Німеччина в районі Франконія. Це прямо поруч Нюрнберг, настільки близько, що вони в основному прикріплені один до одного. На відміну від Нюрнберга, Фюрт зазнав лише декількох повітряних нальотів у Другій світовій війні, тому більшість будівель були недоторканими.

Зрозумійте

У середні віки Фюрт спільно керувався містом Нюрнберг, єпископ Бамберг і кол Ансбах. Тому на гербі Фюрта зображений конюшиновий лист. Фюрт також старший за Нюрнберг, починаючи з листопада 1007 року.

Фюрт мав чисельність єврейського населення до того, як нацисти вигнали їх або вбили (найвідоміший - Генрі Кіссінджер, який народився у Фюрті і втік до США коли нацисти прийшли до влади).

Як це часто буває у містах, які знаходяться поруч один з одним, Нюрнберг і Фюрт насолоджуються жорстоким суперництвом, яке ще більше виражається у футболі, причому обидві команди домінували в Німеччині протягом більшої частини 1920-х. Хоча сьогодні між цими двома містами втрачено не так багато любові, погляди (поза футбольними іграми) зараз більш спокійні, ніж здаються на перший погляд, і суперництво полягає переважно у фольклорі.

Залазь

Автомобілем

На A73 на північ від Нюрнберг.

Потягом

Залізниця між Нюрнбергом і Фюртом була першою в тому, що згодом стане Німеччиною. Є пряме залізничне сполучення з Ерлангеном та Нюрнбергом, але для більшості віддалених місць має сенс пересести або в Нюрнберг, або в Ерланген і сісти на міську швидкісну станцію або інший регіональний поїзд звідти.  S1  має три зупинки у Фюрті: Вах, Унтерфаррнбах ( U1  Клінікум) та Головного вокзалу.

На метро

З Нюрнберга сідайте на лінію метро U1. Політ на 1 Fürth Hauptbahnhof (Головний вокзал) ( S1  U1 ). Fürth Hauptbahnhof (Q834829) у Вікіданих  або 2 Фюрт Ратхаус ( U1 ). Станція метро Fürth Rathaus (Q831966) у Вікіданих Ратгаус (Нюрнберзька станція метро) у Вікіпедії .

Літаком

Найближчий аеропорт - Нюрнберг (NUE IATA). Звідти їдьте на метро (U2) до головного вокзалу, а потім або до іншого метро (U1), або регіональним поїздом. Регулярного залізничного сполучення (досі) немає, що з'єднує аеропорт із залізничним вокзалом, однак через 12 хвилин (NUE до головного вокзалу Нюрнберга) на метро навряд чи є необхідність у такому сполученні. Замість того, щоб повертатися назад до центральної частини Нюрнберга, ви також можете сісти на автобусну лінію номер 33, яка їде через деякі зовнішні райони і займає 30 хвилин до головного вокзалу Фюрта.

З аеропорту Франкфурта (FRA IATA) сісти на поїзд до Нюрнберга, а звідти - до Фюрта. З аеропорту Мюнхена (MUC IATA) Ви можете сісти на регіональний поїзд із квитком "Баварія" (23 євро на особу, 4 євро на кожного додаткового члена вашої групи), який діє на всіх регіональних поїздах (немає ICE або Intercity, але всі RE та RB, а також усі S- Поїздів Bahn), а також на метро Нюрнберг-Фюрт та всіх автобусах VGN.

Автобусом

Хоча деякі внутрішні автобусні лінії зупинившись у Фюрті, можливо, було б практичніше сісти в Нюрнберг і поїхати на метро до міста, оскільки Нюрнберзький ZOB (поруч із головним вокзалом, приблизно 400 метрів пішки до метро) має більше сполучень, ніж Фюрт.

Обійти

49 ° 28′12 ″ пн.ш. 10 ° 59′27 ″ сх.д.
Карта Фюрта

Ви можете подорожувати практично до будь-якої точки Фюрта пішки або на автобусі. Якщо автобуса немає, ви завжди можете сісти на таксі або їздити на велосипеді. Місцевий громадський транспорт забезпечує VGN, дивіться тут на розклади та ціни на квитки.

Ви можете придбати квитки в електронних автоматах, що знаходяться на більших автобусних зупинках, усіх станціях метро, ​​всіх залізничних станціях та у водіїв автобусів. Квитки можна придбати готівкою або карткою, але каси не приймають рахунки на суму більше 20 євро, якщо ваша покупка не перевищує 30 євро. Квиток у один бік у Фюрт коштує 2,50 євро. Якщо ви плануєте взяти більше 2 односторонніх поїздок, має сенс придбати денний квиток Solo B за 5,30 євро або денний квиток Plus B за 8,70 євро. Day Ticket Plus дозволяє їздити до 2 дорослих та до 4 дітей у віці до 18 років у межах 2 визначених зон скільки завгодно. Міські автобуси Fürth мають безкоштовний Wi-Fi та порти USB для зарядки мобільного пристрою.

Під час подорожі з Фюрта до Нюрнберга (або навпаки) купуйте денний квиток So A за 8,10 євро або денний квиток Plus A за 12,30 євро. Також є знижки для студентів, дітей віком від 6 до 14 років та громадян похилого віку. Діти до 5 років їздять безкоштовно.

Автобуси та метро у Фюрті доступні для людей з обмеженими можливостями.

Побачити

Старе місто Фюрт, видно з ратуші
  • Вулиці історичного міста ( U1  Фюрт Ратхаус). На північ від ратуші. 
  • 1 Фюртер Фрайхайт, Рудольфа-Брайтшайда-Штрассе. Місцезнаходження першого поїзда, який курсував у Німеччині. Зараз ринок просто неба є. (оновлено в листопаді 2018 року)
  • 2 Єврейський музей Франкен, Кенігштрасе 89, ☏ 49 911 9774853. Це основний сайт; в Росії є менші музеї Швабах та Шнайттах. Фюрт був an важливий центр єврейського життя у Франконії аж до нацистської ери, але далеко не єдиний. Серед найвідоміших єврейських синів Фюрта - Генрі Кіссінджер, який втік від нацистів і продовжив успішну політичну кар'єру в США в адміністраціях Ніксона та Форда. Jüdisches Museum Franken (Q1716823) у Вікіданих 
  • 3 Музей Рундфунка, Кургартенштрассе 37, ☏ 49 911 7568110. Радіо-музей міста Фюрт. 
  • 4 Ратгаус (Ратуша), Кенігштрасе 86 ( U1  Фюрт Ратхаус). Побудована між 1840 і 1850 роками, будівля була натхненна Палаццо Веккіо в Флоренція. 
  • 5 Замок Кадольцбург знаходиться в 12 км на захід від міста, приблизно 20 хв на поїзді, потім коротка прогулянка. Це було місце Нюрнберзьких Бургравів, які піднімались і падали там із долею. Він згорів наприкінці Другої світової війни, але був відремонтований та знову відкритий у 2017 році. Відкритий вт-су: квітень-вересень 09: 00-18: 00, жовтень-березень: 10: 00-16: 00. Вхід 7 €; комбінований квиток із кайзербурзьким Нюрнбергом становить 12 євро. Існує також Історичний музей. П-Нд 14: 00-17: 00, 3,50 євро.
  • 6 Людвіг Ерхард Центрум, Людвіга-Ерхарда-Штрассе 6 90762 Фюрт ( U1  Ратхаус Фюрт). Цей музей присвячений Людвігу Ерхарду, корінному жителю Фюрта та багаторічному міністру економіки (1949-1963) та короткостроковому канцлеру (1963-1966). (Q18288271) у Вікіданих (оновлено квітень 2019)

Роби

Місцеві фермери демонструють свій урожай під час параду Михайла Кірхвейха.
  • Прогуляйтеся красивим міським парком (міський парк). Більшість частин Stadtpark все ще перебувають у типовому для німецьких міських парків стилі 1950-х. Якщо ви пройдете вздовж річки Пегніц (яка прилягає до парку), ви приїдете в центр Нюрнберга приблизно за 2 години, просто слідуйте знакам із написом "Нюрнберг Альтштадт". По дорозі ви проїдете повз "Auferstehungskirche" (церква воскресіння), неокласичну церкву; Уферштадт, колишня фабрика Грундіг, яка зараз є діловим та дослідницьким парком з музеєм Рундфунк; та "Майнау", невеликий парк із цілющим джерелом ("Гаггерлесквель" на місцевому діалекті).
  • Прогуляйтеся по старому місту. Наприклад, ви можете почати на Кенігсвартерштрасе, а потім рухатися на захід до мерії, а потім через Густавштрассе, бічні вулиці та церкву Святого Михайла. Фюрт Альтштадт має типові будівлі у стилі франконського бароко. Інненштадт навколо вулиці Швабахер, Гіршенстр. та Фрідріхштр. а також Königswarterstr. є одним з небагатьох майже повних міських центрів в історизмі та модерні в Німеччині.
  • Прогуляйтеся вздовж річки Редниц (Уферпроменад) з приємними враженнями від річки та Альтштадта. На північ від Альтштадта Редніц та Пегніц, що течуть разом до річки Регніц.
  • Прогуляйтеся великими заплавами Редниц і Регніц. Ви можете спостерігати за лелеками та іншими птахами, що мешкають недалеко від центру міста. Серед міста навіть є лелече гніздо! У штаделі, північному передмісті, знаходиться старе водяне колесо біля річки Регніц.
  • Смакуйте Grüner Bier, типово бліде пиво у франконському стилі, яке готують у Фюрті.
  • Дивіться футбольний матч. Викликається місцева команда Гройтер Фюрт
  • 1 Kofferfabrik, Ланге вул. 81, 90762 Фюрт ( U1  Штадтґренце, далі йдіть по Нюрнбергерштрасе у напрямку до Фюрта (АЗС Араль рухається в правильному напрямку, прямуйте прямо в Лобіцштрассе, Кофферфабрик - вперед).), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik - чудове місце з великою кількістю нестандартних культурних подій (концерти, театр). Докладніше див. На веб-сайті. (оновлено в квітні 2016 року)
  • 2 Культурорт Бадштрассе, Бадштрассе 8. Досить невелике місце, хоча бувають випадки, коли пропозицій немає, в ньому регулярно проводяться приємні виставки та концерти (див. Веб-сайт про поточну діяльність). (оновлено вересень 2016 р)
  • Ви також можете знайти актуальну інформацію про те, що відбувається та цікаво в журналах суглоб (місцевий журнал поп-культури та на веб-сайтах, таких як Фюрт Фактор (путівник по магазинах та заходах) та на веб-сайті FürthWiki (на жаль, лише німецька).

Події

  • Міжнародний фестиваль Клецмера: 6–15 березня 2020 р. (дату потрібно оновити)
  • Фестиваль у Новому Орлеані
  • Михайліс-Кірхвейх (Свято Михайла): 3–14 жовтня 2020 р. На відміну від більшості церковних фестивалів, які були призначені офіційними місцями фестивалів від міської влади, це заслужило свою репутацію та популярність протягом багатьох років. Будучи другою найдавнішою, але все ще матір'ю Церковних фестивалів, вона була названа на честь доблесного архангела. Підраховано, що ця проста, досить скромна церква, що відображає образ "Старого храму на пагорбі", була заснована в 1100 році. Ще в 601 році папа Грегор заявив, що відкриття церкви Кірхейнвейхунг повинно бути відкрите культурним бенкет. І не лише визнана релігійною церемонією, історики вважають, що фундамент будівлі стався приблизно 900 років тому, як і перший фестиваль. Жителі міста Фюрт були дуже гордими та ініціювали проведення цього фестивалю як Мітку Михайла і Аллера Енгеля, яку святкуватимуть 29 вересня або в неділю після цього. Популярність зростала, як і район, в якому він святкується, церква Святого Михайла, Густавштрассе / вулиця та місто Фюрт. У 2010 році, за оцінками, відвідували понад 1,6 мільйона відвідувачів. (дату потрібно оновити)
    • Червень і вересень: Графльмаркт (Flohmarkt) у Густавштрассе, де вулиці заповнені молодими та старими. Зустріч - це фокус, а не купівля-продаж. З 1975р.
    • Джулі: Фестиваль Фюрт Протягом трьох днів різноманітні музиканти виступають на восьми майданчиках міста. Однією з подій є "Безжальний гран-прі" на Fürth Freedom, де глядачі оцінюють вистави червоними та зеленими картками для голосування.
    • Жовтень: Die Lange Nacht der Wissenschaften відбувається кожні два роки в суботу жовтня з 18:00 до 01:00. Для молодих вчених від 4 років існує дитяча програма з 14:00 до 17:00. У Нюрнберзі, Фюрті та Ерлангені задіяно понад 300 об'єктів. Відвідувачам пропонують екскурсії по об'єктах, виставки, лекції та експерименти. Вартість входу становить 12 євро, концесії 8 євро; квиток також можна використовувати як квиток у всій мережі VGN. Наступний фестиваль розпочнеться в суботу, 19 жовтня 2019 року.
    • Грудень: 'Різдвяний ярмарок Фюрт' з середньовічним ринком на Фюрт Свобода.

Купуйте

На Fußgängerzone (пішохідна зона) ви знайдете універмаги та невеликі магазини, від антикваріату до продовольчих товарів. Вони розкидані по центру міста, але оскільки центр міста такий маленький, вони знаходяться в декількох хвилинах ходьби один від одного. Просто прогуляйтеся від головного залізничного вокзалу площею під назвою Фюртер Фрайхайт і до Fußgängerzone у напрямку до ратуші; ви поїдете по більшості магазинів за цим маршрутом.

У Фюрті не так просто знайти сувеніри та листівки. Але ви знайдете невеликий вибір у місцевому туристичному бюро (через дорогу від Головного залізничного вокзалу). В іншому випадку вам просто доведеться подивитися в усіх маленьких магазинах, щоб знайти все, що вам може сподобатися.

  • 1 Магазин записів Kioski, Гіршенштрассе 33, ☏ 49 911 9518770, ✉. З 11: 00-13: 00, Ч Ж 11: 00-13: 00, 14: 00-19: 00, Сб 11: 00-17: 00. Магазин платівок та дизайну. (оновлено липень 2017 р)
  • 2 Schreibwaren Schöll листівки, магазин канцтоварів, М-Ж 08: 30-18: 30, сб до 16:00.

В якості сувенірів ви можете взяти пиво, яке ви знайдете в кожному супермаркеті. А взимку пряники (Lebkuchen).

Їсти

Бюджет

  • Донер Кебаб магазини, розкидані по всьому місту
  • Братвурст стоїть, є одна на Fuerther Freiheit. Попросіть Fränkische Bratwurst, і ви отримаєте Bratwurst в булочці або попросите "Drei im Weckla" (три в булочці), і ви отримаєте три Bratwurst у стилі Нюрнберга. Деякі місця пропонують квашену капусту або цибулю, смажену на грилі, щоб доповнити їжу.
  • Місцеві м’ясні магазини та пекарні пропонують заздалегідь виготовлені бутерброди, а іноді і круті яйця, а також інші продукти. Деякі з них навіть приготують твій бутерброд так, як ти хочеш. Для баварської спеціальності спробуйте Леберкас Семмель яка схожа на скибочку м’ясного батона, виготовлену з тих самих продуктів і має однакову консистенцію хот-дога. Однією з таких традиційних м'ясних крамниць є Шустер і Селлерер за адресою Hirschenstr.15, де ви також можете отримати консервовані делікатеси із франконіанської ковбаси, напр. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack та Göttinger. Або скуштуйте свіжий "Hausmacher Stadtwurst", особливий сорт ковбаси зі свинини, який є франконським делікатесом.
  • 1 Азія Куче, Швабахер вул. 56, Фюрт, ☏ 49 911 7419689. Хороша китайська їжа за пристойну ціну; вони пропонують обід. Коли ви їсте тут, ви їсте або стоячи, або на винос і їсте вдома. Вони також пропонують послугу доставки. 
  • 2 Суппенкаспар, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. М-Ж 10-15. Супи 

Середній діапазон

  • 3 Zum Tannenbaum, Гельмштрассе 10, ☏ 49 911 7660485. Тут подають чудові традиційні німецькі та франконські страви - за декілька хвилин ходьби від ратуші. 
  • 4 Cafe am Park, Мостштрасе 27, ☏ 49 911 778596. Приємний маленький сімейний бізнес, де ви отримуєте чудову каву, гарну пекарню та щодня пропонується тепле блюдо. Має кілька столиків у маленькому парку перед ним. 
  • 5 [раніше мертве посилання]Штубенхокер, Marktplatz 7, 90762 Fürth (у західному кінці Густавштрассе). Бургер місце. (оновлено в квітні 2016 року)
  • 6 Zum Alten Rentamt, Густавштрассе 61 (у середній частині Густавштрассе). Вт-Чт 18: 00-01: 00, Пн 18: 00-02: 00, закрито на Су та М. Традиційна німецька кухня досить популярна серед місцевих жителів. (оновлено січ. 2017 р)
  • 7 Грюнер Браухаус, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Вт-сб 11: 30-00: 00, вс 11: 30-21: 00; М закритий; гарячої їжі до 1 години до закриття. Основна мережа € 9. (оновлено в квітні 2017 року)
  • 8 Шиллерс Глок, Schillerstraße 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. М-Ж 10: 30–18: 00. Франко (оновлено в квітні 2017 року)
  • 9 Пастарелло, Hirschenstraße 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. П-Са 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, Су-Вт 17: 30-21: 30. Невеликий затишний ресторан, де пропонують смачні домашні макарони та десерти. (оновлено січ. 2019 р)
  • 10 Humbser & Freunde, Швабахерштрассе 106, ☏ 49 911 21709999. З-П 18: 30-23: 00, Сб 17: 30-23, Вс 11: 30-21: 00 (кухня закрита з 14:00 до 17:30), зачинено Пт. Нещодавно виготовлений "Wirtshaus" з позитивною імітацією класичних пивоварень, розташований у колишній пивоварні. (оновлено квітень 2019)

Верхній діапазон

  • 11 Наше місце, Бейм Ліерсхоф 3, ☏ 49 911 7809881. Місцевий американський ресторан, де ви отримуєте стільки їжі, якою вам потрібно поділитися! Вони заховані за зупинкою метро Фюрт Ратхаус. 
  • 12 Посейдон, Бауменштрассе 30 (у центрі міста Фюрт), ☏ 49 911 771696. Відмінний місцевий грецький ресторан. 
  • 13 Шварц Кройц, Кенігстр. 81, 90762 Фюрт. (через ратушу), ☏ 49 911 97 90 78-60. Вт-Са 11:00 - 14:00 та 18:00 - 21:00, Суб 11:00 - 14:00. Ресторан та готель. Основна страва від € 13. (оновлено вересень 2018 р)

Розпливтесь

  • 14 Купферпфанне, Кенігстр. 85, 90762 Fürth (через ратушу.), ☏ 49 911 771277. Найкращий у місті. Меню € 60 без напоїв. (оновлено вересень 2018 р)
  • 15 Кейденцеллер Хоф, Fürther Str. 11, 90579 Лангенценн (не в місті, півгодини їзди в сільській місцевості), ☏ 499101901226, ✉. Чт-Нд 18: 30-, Пн Вс відкривається 12:00. Зірка Мішлен. Меню 100 євро без напоїв. (оновлено в листопаді 2018 року)

Кафе

  • На Густавштрассе та околиці є кілька приємних кафе, серед яких:
  • 1 Süße Freiheit, Фрідріхштрассе 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉. Жовтень - Бер: М-Ж 09: 00-19: 00, Суб 09: 00-18: 00; Квітень - вересень: M-Sa 09: 00-18: 00. Затишне кафе з великою кількістю солодких спокус. (оновлено січня 2018 р)
  • 2 Кафі Боне, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Щодня 08: 30-01: 00 (П П до 02:00 залежно від кількості гостей), тераса до 23:00. Гарне кафе в центрі. (оновлено в квітні 2016 року)
  • 3 Танте Ферстер, Кенігштрасе 37 (розташований у "Grüner Markt"), ☏ 49 911 931 696 41. Щодня 11: 30-01: 00. Одне з відносно нових доповнень до кафе-пейзажу Фюрта, це досить модне та привітне місце. (оновлено вересень 2016 р)
  • 4 Кафе Портьє, Швабахерштрассе 106 (Будинок Портера з комплексу Мальцбоден, доступ через Фіхтенштрассе (ви побачите його зі стику Швабахерштрассе та Фіхтенштрассе), менш ніж за 10 хв пішки від Гауптбанхофа). Пн-П 09: 00-18: 00, Пн 10: 00-18: 00, Пн закрито. Приємне та привітне кафе, яке зазвичай також пропонує суп на невеликий обід та смачні тістечка у колишньому портьєвому будинку, що колись був пивоварнею. Він був добре відремонтований. Зовсім невеликий усередині, але влітку пропонує достатню кількість місць на відкритому повітрі. (оновлено в листопаді 2018 року)

Сніданок та пізній сніданок

  • Stubenhocker (вихідні та святкові дні) - див. Середні частоти вище
  • 1 Kofferfabrik (сніданок лише у вихідні) - творча спільнота

Напій

  • Більшість барів розташовані на або навколо Густавштрассе. Одне є Гельбер Льове на Густаввстр. 41, типовий старовинний франконський стиль "Wirtshaus", який також є рестораном середнього класу з франконськими меню.
  • 5 Кафе Badehaus, Бадштрассе 8. Квітень-вересень: Ш Чт 15: 00-20: 00, Ж 15: 00-22: 00, Сб 12: 00-22: 00, Нд 12: 00-20: 00; Жовтень-березень: F 15: 00-18: 00, Сб Вс 12: 00-18: 00. затишний та креативний простір із гостинним господарем. Влітку люди, які купаються в річці Редниц, що проходить перед садом, люблять приїжджати випити згодом; крім того, тут люблять зустрічатися різноманітні цікаві люди, творча спільнота тощо (оновлено вересень 2016 р)
  • 6 Фріда. Клуб. Концерти. 

Спати

Бюджет

Середній діапазон

  • 7 Готель Bavaria Fürth. 3,5 * Половина шляху до Нюрнберга. 
  • 8 Шварц Кройц. У ратуші. 
  • 9 Готель am Forum. Одномісний € 85, двомісний € 110, в т.ч. сніданок.. 
  • 10 Вернера. У Fürther Freiheit. Одномісний € 80, подвійний € 110. 
  • 11 [раніше мертве посилання]сідло ніу, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉. Порівняно нова мережа, яка має індивідуальні концепції для кожного готелю, які нібито повинні змусити вас почувати себе як вдома. Розташований поруч із залізничними коліями поблизу Кенігсвартерштрассе. змінна (залежно від дат). (оновлено червень 2019)

Розпливтесь

  • 12 Готель-Піраміда, Europaallee 1, ☏ 49 911 701020. 4,5 *. Приблизно за 15 хвилин їзди на автобусі від центру міста Фюрт (оновлено в листопаді 2018 року)
  • 13 Готель Forsthaus. 4 * Біля лісу 
  • 14 NH Hotels, Кенігштрасе 140, ☏ 49 911 74040. 4 * внутрішнє місто. 
  • 15 Mercure. 4 * Біля футбольного стадіону. 

Йдіть далі

Маршрути через Фюрт
Бамберг ← Ерланген ← Головна Головний канал Донау Дунай → Нюрнберг
Цей міський путівник по місту Фюрт є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.