| Німецька (Німецька) | |
 | |
| Інформація | |
| Офіційна мова | Німеччина, Австрія, Бельгія, Ліхтенштейн, Люксембург, Швейцарський, Альто-Адідже |
|---|---|
| Розмовна мова | Німеччина, Австрія, Бельгія, Франція, Італія, Ліхтенштейн, Люксембург, Швейцарський, Польща, Румунія, Угорщина, Намібія, Бразилія, Данія, Казахстан, Південна Африка |
| Кількість динаміків | 126 мільйонів |
| Інститут стандартизації | Консультації з питань правопису німецькою мовою, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | з |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | вс |
| Основи | |
| Здравствуйте | Добрий день |
| Дякую | Данке |
| До побачення | Ауф Відерсехен |
| Так | Джа |
| Ні | Нейн |
| Розташування | |
 | |
Німецька - це мова, якою розмовляють Німеччина, Австрія, частково Швейцарський і деякі Бельгія, а також у деяких сусідніх країнах. Він має високі та низькі діалектні форми; вершини розмовляють між собою в Альпах і мінімуми біля моря і Нідерланди. Стандартний діалект більш-менш відповідає розмовній мові Ганновер і називається Гохдойч; діалект взагалі, на противагу хохдойчу, можна позначити виразом Платдойч Де Платт, і це навіть якщо Платтдойш є діалектом сам по собі, на півдорозі між фламандською та німецькою мовами.
Як і багато інших європейських мов, німецька розрізняє фамільярність та офіційність. Займенник від означає "ти". Формальне "Ти" виражається за допомогою займенника Sie, який поєднується з третьою особою множини дієслова, так само, як сие що означає "вони" або "вони". Що стосується "ти", що відповідає множині "ти", воно перекладається займенником ihr.
Існує три види імен. У статті вказано жанр: дер з чоловіками, померти жінки, das нейтрали. Померти може використовуватися з усіма видами множини.
Крім того, імена відхиляються. Є чотири відмінки: називний, родовий, давальний, знахідний. На відмінок найчастіше вказує варіація артикля або прикметника, рідше іменника.
Німецька мова має особливу орфографічну особливість, що всі імена починаються з великої літери, де б вони не знаходились у реченні.
Вимова
Приголосний
- проти
- подібно до тзigane перед 'i' та 'e'; подібно до kilo раніше
- d
- подібно до dмати
- f
- подібно до fДе
- g
- подібно до gмурашка
- h
- смоктати як по-англійськи; після голосної та перед приголосною або в кінці слова вказує на довгу голосну
- j
- подібно до рaourt
- k
- подібно до протиЕнн
- л
- подібно до лой
- м
- подібно до мчас
- ні
- подібно до ніeveu
- стор
- подібно до сторорк
- q
- подібно до kвас
- р
- подібно до рде
- s
- як репоsе або теsніж
- т
- подібно до тназовні
- v
- як найf
- w
- подібно до vague
- х
- як михви
- ß
- як привітsse
Поширені дифтонги
- в
- Подібно досерпсказав
- ае
- транскрипція для "ä", якщо вона недоступна на клавіатурі або в URL-адресі
- ах
- як мДот
- в
- як Мвухо
- ei
- як Рпіти
- мали
- як Мвухо
- так
- як bée
- тобто
- як пртобто; довше, ніж "i"
- тобто
- як пртобто; довший за "i", так само, як "ie".
- oe
- транскрипція для "ö", якщо вона недоступна на клавіатурі або в URL, крім соебен (зо-е-бене) "походить від дієслово"
- О
- як Рот, довший за "o".
- ЄС
- транскрипція для "ü", якщо вона недоступна на клавіатурі чи в URL-адресі
- е-е
- як fДеle, довший за 'u'.
- ch після 'a', 'o' та 'u'
- як осьгл шотландською або паjаро іспанською мовою, безмовний жир у горлі
- ch після "i" та "e"
- між осьгл і глпідсилювач
Цей звук, називається ich-Laut, є алофоном попереднього звуку ач-Лаут, але близько до sch, тому важливо не плутати їх - ch на початку слова
- подібно до протихарактер
- ck
- як ящомурашка
- нг
- неначенгiнг англійською
- тел
- подібно до fінший
- sch
- подібно до глпідсилювач
- sp на початку слова
- як усіче стуз
- ss
- як привітsse, але на відміну від вимови 'ß', попередня голосна є короткою. Також використовується як транскрипція 'ß' в URL-адресах або на іноземних клавіатурах.
- st на початку слова
- як fâче-тoi
Граматика
На основі
У цьому посібнику ми використовуємо ввічливу форму всіх виразів, припускаючи, що ви будете частіше спілкуватися з людьми, яких ви не знаєте.Привіт. (неформально): Привіт! : ha-LO
Привіт. : Добрий день! (прон.: ГОУ-десять так)
Привіт. (на півдні (Баварія) та в Австрії) : Grüß Gott! (Буквально: "Бог вас вітає") (прон.: gruss gott)
Привіт. (лише в Австрії та Баварії) : Сервус! (до друга / неофіційний, але ввічливий) (прон.: ZÈR-дурні)
Як ти ? : Wie geht's? (використовується як справжнє запитання, що вимагає відповіді) (прон.: бачите guétse?)
Дуже добре, дякую. : Данке, кишка. (прон.: DAN-ke, крапля)
Як вас звати ? : Wie heißen Sie? (прон.: vî HAÏ-sene zî?)
Мене звати _____. : Ich heiße ______. (прон.: ich HAÏ-se)
Приємно познайомитись. : Nett, Sie kennen zu lernen. (прон.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Приємно познайомитись. : Sehr angenehm. (неформально) (прон.: zer AN-gue-néme)
Будь ласка : Бітте. (прон.: Ну)
Дякую. : Данке. (прон.: DAN-ke)
Ласкаво просимо : Bitte sehr! (прон.: Бі-те нуль)
Так : Ja (прон.: так)
Ні : Nein (прон.: наїнний)
Так : Ja (прон.: так)
Вибачте : Entschuldigung. (прон.: ènt-CHOUL-di-goung)
Вибачте. : Es tut mir leid. (прон.: es все mîr світське)
До побачення : Auf Wiedersehen. (прон.: aouf VÎ-der-zé-ene)
До побачення : Tschüs. (неформально) (прон.: tchuss)
Я не розмовляю німецькою [дуже добре]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (прон.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Ти розмовляєш французькою ? : Sprechen Sie französisch? (прон.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Хтось тут розмовляє французькою? : Kann вчора jemand französisch? (прон.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Допоможіть! : Хільфе! (прон.: HÎLE-fe!)
Доброго ранку) : Гутен Морген. (прон.: GOU-tene MOR-guene)
Доброго вечора. : Гутен Абенд. (прон.: GOU-tene Â-bende)
Надобраніч : Gute Nacht. (прон.: ГОУ-те нахт)
я не розумію : Ich verstehe es nicht. (прон.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Де туалети ? : Wo ist die Toilette, Бітте? (прон.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Проблеми
Не турбуй мене. : Lassen Sie mich в Руе. (прон.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Йди геть !! : Verschwinden Sie! (прон.: fer-CHVINE-dene zî!)
Не чіпайте мене ! : Fassen Sie mich nicht an! (прон.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Я викличу поліцію. : Ich rufe die Polizei. (прон.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Поліція! : Polizei! (прон.: po-li-TSAÏ!)
стій! Злодій! : Зупинка! Ейн Дієб! (прон.: ХАЛТ! aïne DÎPE!)
Допоможіть мені, будь ласка! : Ich brauche Ihre Hilfe. (прон.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Це надзвичайна ситуація. : Das ist ein Notfall. (прон.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Я загубився. : Ich habe mich verirrt. (прон.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Я загубив сумку. : Ich habe meine Tasche verloren. (прон.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Я втратив гаманець. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (прон.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Я хворий. : Ich bin krank. (прон.: ikh bine krank)
Мені боляче. : Ich bin verletzt. (прон.: ikh bine fer-LÈTST)
Мені потрібен лікар. : Ich brauche einen Arzt. (прон.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Чи можу я скористатися вашим телефоном? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (прон.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Числа
1 : eins ('eins' стає 'ein' всередині складеного слова) (прон.: aïnse)
2 : zwei (прон.: цвай)
3 : drei (прон.: draï)
4 : vier (прон.: вогонь)
5 : fünf (прон.: fuenf)
6 : sechs (прон.: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (прон.: ахт)
9 : neun (прон.: нойн)
10 : zehn (прон.: tzéne)
11 : ельф (прон.: ельф)
12 : zwölf
13 : dreizehn (прон.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (прон.: вогонь-TZÉNE)
15 : fünfzehn (прон.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (будь обережним, втрачає свої 's') (прон.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (будь обережним, втрачає своє 'en') (прон.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (прон.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (звідси, завжди "und" між одиницями та десятками)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (увага, лише виняток з "ß" всі інші десятки з "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (будь обережним, втрачає свої 's')
70 : siebzig (будь обережним, втрачає "en")
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Євро (одиниці виміру завжди в однині) (до 999999, одним словом!)
число X : поїзд, автобус тощо.
| Номер X ||}} n ° 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
наполовину : halb (прон.: hhalp)
менше : weniger
більше : mehr (прон.: мати)
Час
зараз : jetzt
зараз : черниця
то, то : dann
пізніше : später
до цього, до : davor / zuvor / vorher
до ночі : vor der Nacht
після фільму : nach dem Movie
після того : nachher
вранці / (в) ранку : der Morgen / morgens
вранці : am Vormittag / vormittags
вдень / протягом обіду : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
ввечері / протягом вечора : der Abend / abends
Ввечері : am Abend / abends
вночі / в, протягом ночі : die Nacht / in der Nacht / nachts
Час
Примітки: 1) Як тільки ви вимовляєте слово половина протягом години, ви думаєте про годину, що настає. [9:30 halb zehn = половина for 10 h !] 2) zwei Uhr означає не дві години, а дві години (годинник Uhr). Коли ми говоримо про тривалість години (я залишаюся дві години.), Ми повинні використовувати слово: die Stunde (n).
одна година ночі : ein Uhr morgens / am Morgen
дві години ночі : zwei Uhr morgens / am Morgen
полудень / полудень : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
одна вечора : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
два вдень : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
шоста вечора : sechs Uhr am Abend / abends
сім годин на вечір : sieben Uhr am Abend / abends
чверть на сім, 18:45 : Viertel vor sieben
о сьомій чверті о 19:15 : Viertel nach sieben
о пів на сьому, 19:30. : halb acht
опівночі : (померти) Mitternacht
Зараз полудень. : Es ist zwölf (Uhr).
Опівночі : Um Mitternacht.
Ось основні способи визначення часу. Є й інші регіональні варіації, або відповідно до німецькомовних країн. Перше говориться в повсякденній розмові // друге в громадських місцях | станція, аеропорт, радіо / телебачення тощо.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Тривалість
хвилини : die Minute (n)
чверть години : die Viertelstunde (n)
півгодини : die halbe Stunde (n)
день / день : der Tag (e)
тиждень : die Woche (n)
місяць : der Monat (e)
рік (и) / рік : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
щодня, щодня : täglich
щотижня : wöchentlich
щомісяця : monatlich
річний : jährlich
десятиліття : das Jahrzehnt (e)
століття : das Jahrhundert (e)
тисячоліття : das Jahrtausend (e)
у 21 столітті : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Днів
сьогодні : heute
вчора : західний
завтра : morgen
цього тижня : diese Woche
минулого тижня : die letzte Woche
наступного тижня : die nächste Woche
Неділя : Зонтаг
Понеділок : Монтег
Вівторок : Dienstag
Середа : Mittwoch
Четвер : Доннерстаг
П’ятниця : Freitag
Субота : Самстаг
Місяць
Січня : Януар
Лютий : Лютий
Березень : März
Квітень : Квітень
може : Може
Червень : Juni
Липень : Джулі
Серпня : Серпень
Вересень : Вересень
Жовтень : Жовтень
Листопад : Листопад
Грудень : Dezember
Напишіть час і дату
Кольори
чорний : schwarz
Білий : weiss
Сірий : grau
Червоний : відрижка
блакитний : блау
жовтий : gelb
зелений : grün
помаранчевий : помаранчевий
фіолетовий : фіолетовий
Коричневий : braun
різнокольорові : bunt (прон.: bount)
Транспорт
Автобус та поїзд
Скільки коштує квиток до ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Квиток на ____, будь ласка. : Ein Ticket für ____ bitte.
Куди прямує цей поїзд / автобус? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Де поїзд / автобус до ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Цей потяг / автобус зупиняється о ____? : Dieser Zug / Автобусний автобус у ____?
Коли відправляється поїзд / автобус до XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Коли цей поїзд / автобус прибуде в _____? : Wann kommt der Zug / Автобус у _____ ан?
Напрямки
Де _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...залізнична станція ? : ден Банхоф
... автовокзал? : den Busbahnhof
... аеропорт? : ден Флугафен
... центр міста? : das Zentrum?
... околиці? : der Vorort
... гуртожиток? : die Jugendherberge
...готель _____ ? : das Hotel
... посольство Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Де багато ... : Wo gibt es viele ....
... готелі? : Готелі?
... ресторани? : Ресторани?
... бари? : Бари?
... сайти для відвідування? : Sehenswürdigkeiten?
Ви можете показати мені на карті? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
вул : die Strasse
Поверніть наліво. : biegen sie nach посилання ab
Поверніть праворуч. : biegen sie nach rechts ab
зліва : посилання
правильно : rechts
прямий : gerade aus
у напрямку _____ : у Річтунгі _____
після _____ : nach der / die _____
до _____ : vor der / die _____
Знайдіть _____. : gefunden der / die
перехрестя : Kreuzung
Північний : der Norden
Південний : der Süden
є : der Osten
Де : der Westen
на вершині : oben
нижче : unten
Таксі
Таксі! : Таксі!
Проведіть мене до _____, будь ласка. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Скільки коштує поїздка до _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Приведи мене, будь ласка. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Житло
У вас є вільні номери? : Haben Sie freie Zimmer?
Скільки коштує номер для однієї людини / двох людей? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Чи є в кімнаті ... : Капелюхи в дені Циммерн ...
... аркуші? : ein Betttuch?
... ванна кімната? : ein Badezimmer
... телефон? : ein Telefon
...телебачення ? : ein Fernseher
Чи можу я відвідати кімнату? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
У вас немає тихішої кімнати? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... більший? : grössere?
... прибиральниця? : sauberere?
...дешевше? : billigere?
ну, я приймаю це. : кишка, ich nehme es.
Я планую залишитися _____ ночі. : Ich літак ..... Nächte zu bleiben.
Чи можете ви запропонувати мені інший готель? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
У вас є сейф? : Haben Sie einen Safe?
... шафки? : Schliessfächer? (прон.: ...)
Сніданок / вечеря включені? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
О котрій годині сніданок / вечеря? : Zu Welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (прон.: ?)
Будь ласка, приберіть мою кімнату. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Чи можете ви розбудити мене о _____ годині? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Я хочу повідомити вас, коли я їду. : Ich möchte abreisen.
Срібло
Чи приймаєте ви євро? : Akzeptieren Sie Євро?
Ви приймаєте швейцарські франки? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Ви приймаєте канадські долари? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Ви приймаєте кредитні картки? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Ви можете мене змінити? : Können Sie mir Geld wechseln?
Де я можу це змінити? : Wo kann ich Geld wechseln?
Чи можете ви змінити мене на дорожньому чеку? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Де я можу оформити дорожній чек? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Що таке обмінний курс? : Wie ist der Währungskurs?
Де я можу знайти банкомат? : Wo finde ich einen Geldautomaten?
Їсти
Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Чи можу я отримати меню? : Kann ich die Karte haben?
Чи можу я відвідати кухні? : Kann ich die Küche besichtigen?
У чому особливість будинку? : Was ist die Spezialität des Hauses?
Чи є місцева спеціальність? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Я вегетаріанка. : Ich bin Vegetarier.
Я не їжу свинину. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Я вживаю лише кошерне м’ясо. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Чи вмієте ви готувати світло? : з меншою кількістю олії / масла / бекону
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Масло / Спек | |}} ||}}меню : die Karte
ля карт : фон дер Карт
сніданок : Frühstück
їсти ланч : Mittagessen
вечеря : Abendessen
Мені потрібно _____ : Ich möchte gerne .....
Я хотів би страву з _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
курка : Hühnchen
яловичина : Шкірка
олень : Ре
Риба : Фіш
трохи лосося : Лаш
тунця : Thunfisch
путасу : Вайт
тріска : Тріска
морепродукти : Meeresfrüchte
тупості : Альген
омари : Хаммер
молюски : Venusmuscheln
устриці : Аустерн
мідій : Muscheln
деякі равлики : Шнекен
жаби : Froschschenkel
Шинка : Шинкен
свинина / свиня : Швайн
.кабан : Wildschwein
ковбаси : Würste
сир : Käse
яйця : Еєр
яйце : ein Ei
салат : ein Salat
овочі (свіжі) : (frisches) Gemüse
фрукти (свіжі) : (frische) Früchte
хліб : Брат
тост : Тост
макарони : Teigwaren
рис : Рейс
Квасоля : Бонен
Чи можна випити _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Чи можу я випити чашку _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Чи можу я отримати пляшку _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Кава : Кафі
чай : Трійник
сік : Saft
газована вода : Mineralswasser mit Kohlensäure
пиво : Пиво
червоне / біле вино : Rotwein / Weisswein
Можна мені _____? : Könnte ich ...... bekommen?
сіль : Salz
перець : Пфеффер
вершкового масла : Вершкове масло
Будь ласка? : привернути увагу офіціанта
: Entschuldigung ||}}Я закінчив : Ich bin ferg.
Це було смачно .. : Es war hervorragend
Можна прибирати стіл. : Sie können den Tisch abräumen.
Законопроект, будь ласка. : Die Rechnung bitte.
Бари
Ви подаєте алкоголь? : Schenken sie Alkohol aus?
Чи є сервіс столу? : Wird man hier am Tisch posient?
Одне пиво / два пива, будь ласка. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Будь ласка, келих червоного / білого вина : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Велике пиво, будь ласка. : Ein big Bier bitte.
Пляшку, будь ласка. : Eine Flasche bitte.
віскі : Віскі
горілка : Горілка
ром : Ром
трохи води : Вассер
сода : Сода
Швеппес : Швеппес
помаранчевий сік : Orangensaft
Кока : Кока-Кола
Чи є у вас аперитиви (у значенні чіпсів чи арахісу)? : Закуски Haben Sie?
Ще один, будь ласка. : Noch eins / einen, bitte.
Ще один за столом, будь ласка. : Eine Andere für den Tisch.
О котрій годині ти закриваєш? : Zu Welcher Zeit schliessen Sie? (прон.: ...)
Покупки
У вас це в моєму розмірі? : Haben Sie помер у meiner Grösse?
Скільки це коштує ? : Wieviel kostet das?
Це занадто дорого! : Das ist zu teuer!
Чи можете ви прийняти _____? : Akzeptieren Sie ....?
дорого : teuer
дешево : günstig
Я не можу йому / їй заплатити. : Ich kann es nicht bezahlen.
я не хочу цього : Ich will es nicht.
Ви мене обманюєте. : Sie legen mich rein.
Я не зацікавлений. : Ich bin nicht interessiert
ну я візьму. : Gut, ich werde es nehmen.
Чи можу я взяти сумку? : Kann ich eine Tüte haben?
Ви відправляєте за кордон? : Liefern Sie ins Ausland?
Мені потрібно... : Ich brauche ....
... шампунь. : Шампунь
... знеболюючий засіб : аспірин, ібупрофен
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... ліки від застуди. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... шлункові ліки. : ein Medikament für den Magen.
... бритвою. : Rasierklingen
... батареї. : Batterien
... парасолька : einen Regenschirm
... парасольку (Сонце) : einen Sonnenschirm
... сонцезахисний крем. : Sonnencrème
... листівки. : eine Postkarte
... поштові марки. : Briefmarken
... письмовий папір. : Короткий папір
... ручка. : einen Stift
... книг французькою мовою. : französische Bücher
... журнали французькою мовою. : französische Magazine
... газета французькою мовою. : französische Zeitungen
... з французько-німецького словника. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Драйв
Я хотів би взяти машину в оренду. : Ich möchte ein Auto mieten.
Чи потрібно мені страхуватись? : Muss ich versichert sein?
зупинка (на знаку) : Стоп
Односторонній : Einbahnstrasse
врожайність : Vorfahrt gewähren
стоянка заборонена : Parken verboten
обмеження швидкості : Geschwindigkeitslimite
заправка : Tankstelle
бензин : Бензін
95 : Super bleifrei
98 : Супер більше bleifrei
дизель : Дизель
Авторитет
Я не зробив нічого поганого .. : Ich habe nichts falsches getan.
Це помилка. : Es ist ein Missverständnis.
Куди ви мене ведете? : Wo bringen Sie mich hin?
Я заарештований? : Werde ich festgenommen?
Я громадянин Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади. : Ich bin Bürger von Frankreich / Бельгія / Швеція / Канада
Я громадянин Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Я повинен поговорити з посольством / консульством Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Я хотів би поговорити з адвокатом. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Чи можу я просто заплатити штраф? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
Днопоглиблювати
Чи можу я купити тобі напій? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Ти не проти, якщо я відвезу тебе додому? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Можна я тебе поцілую ? : Darf ich Sie küssen?
Я живу по сусідству. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Ти прекрасна / мила / сексуальна / смішна / дивовижна / дивовижна / сонячний промінь! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
