Кьонджу - Gyeongju

Кьонджу (경주시, 慶 州市; формально романізовано як Кьонджу) є в Північний Кьонсан провінція, Південна Корея. Столицю королівства Сілла приблизно протягом усього першого тисячоліття нашої ери, Кьонджу, безумовно, варто відвідати, якщо вас взагалі цікавить корейська історія.

Зрозумійте

Золота корона з кургану Сеобончонг, однієї з коронок Сілла

Колись Кьонджу був столицею корейського королівства Сілла, і, можливо, це головне місце в Кореї, де можна знайти багато старовинних будівель, могильників та артефактів. Проїжджаючи цим містом, ви помітите, що типові сучасні корейські будівлі часто перемежовуються великими курганами. Це одне з найпопулярніших напрямків у країні. Більшість відвідувачів є домашніми або з інших країн Східної Азії - мабуть, західники ще не виявили Кьонджу.

Лісисті пагорби домінують в регіоні; між ними є рисові поля, а також будинки та дороги. Центр Кьонджу - це невелике місто без багатоповерхівок. З іншого боку, вони розташовані приблизно в 5 км на схід, а саме "Курорти Бомунху", колекція декількох дорогих готелів поруч з однойменним озером. За даними перепису населення 2012 року, в місті проживає близько 264 000 жителів. Регіон славиться традиційними дахами на будинках; їх мають навіть деякі АЗС.

Історія

Дивитися також: Досучасна Корея

На донинішньому місті Кьонджу з доісторичного періоду існувало поселення людей. Клан Сілла став правителем південно-східної частини півострова в 57 році до н. Е. Своєю столицею вони обрали Кьонджу. Слідував довгий період внутрішньої боротьби між суперницькими королівствами. За допомогою династії Тан в Китаї Королівство Сілла перемогло своїх суперників у 7 столітті і встановило своє правління на більшій частині півострова; це залишалося безперечним до початку X століття.

Правителі Сілли прикрасили своє місто безліччю громадських будівель, палаців, храмів і фортець. Їхні гробниці можна знайти в околицях стародавнього міста.

Буддизм махаяни поширився з Китаю в Корею протягом VII століття і був прийнятий Королівством Сілла. Гора Намсан, яку шанували існуючі культи Кореї, стала священною буддистською горою і залучила своїх прихильників, які наймали найвидатніших архітекторів і ремісників того часу для створення храмів, святинь і монастирів.

З закінченням королівства Сілла Корея зазнала подальшого періоду внутрішніх розбратів. Він був знову об'єднаний під владою Кореї династією І (Чосун), яка панувала до 1910 року. Однак країна була вторгнута і спустошена японцями в кінці 16 століття і Маньчжурією в 18 столітті, перш ніж була анексована Японією в 1910. Протягом усього цього тривалого періоду Кьонджу зберігав свою міську ідентичність, хоча багато його великих будівель зазнали деградації та зносу.

Клімат

Влітку поширені сильні опади, а денна температура коливається близько 30 ° C. Пізня осінь - найкращий час для відвідування, коли температури нижче, а небо зазвичай чисте.

Туристичний офіс

Туристичні бюро знаходяться на автовокзалі (☏ 82 54 772 3842), на залізничній станції та в храмі Булгукса. Персонал добре розмовляє англійською та допомагає У туристичному бюро ви можете отримати англомовні брошури про визначні пам'ятки регіону та ідеї, які з них відвідати, якщо у вас просто небагато часу. Ви також можете запитати про пішохідні доріжки та автобусні сполучення там.

Залазь

35 ° 51′0 ″ пн.ш. 129 ° 13′0 ″ сх.д.

Карта Кьонджу

Літаком

Найближчі аеропорти ПусанМіжнародний аеропорт Гімхе і Ульсан, кожна близько години їзди експрес-автобусом. З аеропорту в Ульсані щодня ходять чотири автобуси, а квитки коштують 4500 єн, з більшого аеропорту Гімхє - дванадцять автобусів на день, а квитки коштують 9000 євро.

Сеул's Міжнародний аеропорт Інчхон дозволяють вам приїхати до Кьонджу безпосередньо на високій швидкості KTX поїзд, хоча поїзди зупиняються на новій станції Сінгенджу трохи за містом. Автобусне сполучення між аеропортами та головним терміналом Кьонджу працює щогодини. Також між 5 є 5 прямих поїздок на автобусі на день Міжнародний аеропорт Інчхон та міжміський автобусний термінал Кьонджу. Ці послуги займають близько 4 годин і коштують близько 40 000 ₩ в один бік.

Автобусом

Кьонджу добре обслуговують міжміські автобуси з 35.839847129.2023611 Міжміський автобусний термінал. Сервіс від Тегу, Поханг, і Пусан (залежно від терміналу) залишає щонайменше кожні двадцять хвилин і кожні 40 хвилин між Кьонджу і Сеул. Час у дорозі з Сеула становить приблизно чотири години, а в Тегу, Поханг та Пусан зазвичай від 40 хвилин до години. Щоденне сполучення з іншими частинами Кореї обмежене, і мандрівники, які прямують між Кьонджу та іншими містами, зазвичай курсують через Тегу чи Пусан, залежно від напрямку руху. Міжміський автобус відправляється прямо з міжнародного аеропорту Інчхон поблизу Сеула.

Потягом

Станція Кьонджу

Станція Singyeongju

35.844427129.2189382 Станція Кьонджу знаходиться в центрі міста і обслуговує 7 прямих (але повільних) поїздів Seamaeul на день з Сеул. Ці поїзди займають до п’яти годин і зупиняються на великій кількості станцій по маршруту.

KTX (високошвидкісний поїзд Кореї) також обслуговує Кьонджу безпосередньо, хоча поїзд прямує до нової позаміської станції під назвою 35.798332129.1388853 Станція Singyeongju де час у дорозі з Сеула становить дві години. Від нової станції багато автобусів доставлять вас до міста приблизно за 15 хвилин. Використовуйте автобуси 50, 60, 61, 70, 203 та 700. Попросіть водія випустити вас на експрес-автобусному терміналі (Gosok Teominal), що є досить зручним місцем. В один бік економ-класу Seoul-Singyeongju від KTX коштує трохи більше 40 000 ₩, а квитки можна придбати в автоматизованих машинах (англійською або корейською) на вокзалі. Перевірте Korail's веб-сайт за розкладами та тарифами.

Альтернативний варіант - сісти на швидкісний поїзд KTX до станції Дундегу в Тегу та переїзд до Саемаеля там, що займає близько 3 годин, а також час пересадки.

Завдяки своєму розташуванню від центральних залізничних ліній (Gyeongbu Line) до Тегу і Пусан, поїзди до інших частин країни обмежені або непрямі. Однак є поїзди до Пусана, Тегу та Поханга. Окрім того, для навколишніх громад існує широке сполучення приміських поїздів.

Якщо ви їдете з Пусана / Хеунде, зокрема, розгляньте потяг, оскільки маршрут досить мальовничий, варіюючи від того, що він був затиснутий між сосновим лісом та блакитним океаном протягом 15 хвилин після пляжу Хеунде, до цікавого вигляду та проходження через Ульсан, піднесений над містом, з вдалині нескінченні промислові димові труби. Найголовніше, однак, існує друга зупинка, яка спеціалізується на обслуговуванні об’єкта всесвітньої спадщини Булгукса, і яка називається 35.776798129.2960054 Станція Булгукса. Виходьте сюди, сідайте на автобус номер 11, і він, як правило, заїжджає до храму набагато швидше, ніж міжміський автобусний маршрут.

Обійти

Обов’язково відвідайте два туристичні кіоски, щоб отримати карти та путівники. Один знаходиться поруч із експрес-автобусним терміналом, а інший - біля стоянки перед вокзалом Кьонджу. Будь то піші прогулянки або їзда на велосипеді, якщо ви знаєте романізоване або хангульське ім’я вашого пункту призначення, ви знайдете незліченні знаки вздовж шляху майже на кожному перехресті, що вказує напрямок до найближчих визначних пам’яток із вказаною відстанню.

Велосипедом

Найкращий спосіб пересуватися центральним містом - це піші прогулянки або їзда на велосипеді. Велосипед можна взяти напрокат за 7000 євро на день, поверніться до 19:00 із магазину прокату велосипедів за 3 хвилини на схід від експрес-терміналу. Моторолери доступні поруч, але коштують значно дорожче на значно коротший термін. Велосипеди можна використовувати на деяких стежках і в декількох міських парках, тому при гарному плануванні велосипед може заощадити ваші гроші в порівнянні з автобусами, забезпечуючи приємніші враження та дозволяючи побачити більше визначних пам’яток за день. Однак їзда на велосипеді в спекотний літній день може бути спітнілим досвідом. Кьонджу - надзвичайно важке місце, де можна заблукати, відвідуючи його відомі місця.

Автобусом

До інших місць можна дістатися за допомогою міської автобусної системи. Зверніть увагу, що на зупинках немає розкладу руху, і іноді вам доведеться довго чекати на автобус. Автобуси №10 та №11 об’їжджають центральне місто та багато найвизначніших туристичних напрямків у протилежних напрямках. Усі автобуси коштують 1500 фунтів стерлінгів і не пропонують трансфер (трансфери за допомогою місцевих транспортних карток не підтверджені). Автобуси не приймають Тегу чи Теджон Ханккумі, але приймають картки на гроші Busan Mybi та Seoul. Зупинки стоять перед залізничним вокзалом та автовокзалом. Усі зупинки для найпопулярніших визначних пам’яток записані голосом корейською мовою, а потім англійською.

Також є автобусні екскурсії до основних визначних пам’яток; ціна квитка включає вхід до визначних пам'яток, і вам не потрібно чекати цих громадських автобусів. Здебільшого вони мають хороше співвідношення ціни та якості, але іноді відвідування певних пам’яток скорочуються, якщо ви відстаєте від графіка. Англійська мова екскурсовода є прийнятною, але ви, мабуть, хотіли б трохи почитати про визначні пам'ятки перед тим, як вирушати в екскурсію.

Побачити

Кьонджу є домом для першої номінації Південної Кореї Світова спадщина ЮНЕСКО - Грот Соокгурам та храм Булгукса - та численні інші національні скарби.

Пагода Бухванса

У межах міста

• 35.8384129.2121 Курганний могильник Даерунвон (Парк поховань Гьонджу Хваннам-рі Гобунгун). Цей парк-могила є головною визначною пам'яткою регіону і складається з 30 курганів у центральній частині міста. У могилі Небесного коня (Чонмачонг, 천마총, Могила # 155) є вхід, який дозволяє поглянути зсередини. Окрім самої могили, вона також складається з копій артефактів, знайдених у могилі. Серед них найцінніший предмет - золота корона (національний скарб № 188). Висота Чеонмачонга становить 13 метрів, а впоперек 47 метрів і була побудована в 5 столітті. Нинішню назву він отримав, оскільки сідло із зображенням білого коня на ньому w (чеонмадо, національне скарб № 207), знайдене всередині могили. Всі оригінальні реліквії можна побачити в національному музеї. Найбільший курган - подвійний курган Хваннам Дачон, площею 80 х 120 та висотою 23 м та 22,2 м. Ще одним чудовим курганом є могила короля Мічу, 13-го короля Сілли. Під час правління 14-го короля, короля Юр'є, японці вторглися в королівство. За легендою, загарбників перемогли солдати, що вийшли з могили короля Мічу. ₩2000. 
• 35.835116129.2188172 Обсерваторія Чеомсендо. Найстаріша на Далекому Сході обсерваторія, побудована за правління королеви Сондук у 634 році.  
• 35.8295129.22823 Корейський музей танцювальних танців. Ви можете приміряти різне взуття для крана, деякі ще з часів моделей Silla 16 століття. 
• 35.840856129.2338934 Храм Бунхванса (분황사) (пагода лежить на схід від центру міста; від Національного музею це приблизно 20 хвилин ходьби). У цьому храмі залишилася лише пагода, побудована за часів правління королеви Сондок у 634 році. Таким чином, це найстаріша пагода в Кореї, а особливістю є те, що вона була побудована з цегли. Спочатку він мав дев'ять рівнів, але сьогодні залишилося лише три. Є також кілька кам’яних фігур.  
• 35.841238129.2098825 Могильні парки Нодонгрі та Носеорі (між автовокзалом та курганом Даерунгвон). Тут є два невеликі парки поруч один з одним із безліччю курганів. У західному парку Носеорі є 14 могил різного розміру, де поховані Геумванчонг, Геумньончонг, Сеобончонг, Хоучонг, Сангсангчонг та Мачонг. У східному парку Нодонгрі є могили IV-VI століть. 

Увечері ставок Анапджі

• 35.834482129.226596 Ставок Анапджі (안압지) (на південному сході міста, розташований на головній дорозі). Штучний ставок Анапджі був створений королем Мунму в 674 році. Павільйони на його берегах були знищені вогнем і впали у водойму в 935 році. Археологічні знахідки з водойми сьогодні можна побачити в Національному музеї. Ставок покритий з кінця липня до початку серпня квітучими квітами лотоса. Посередині стоїть павільйон, до якого можна дістатися сходами. Це місце популярне серед весільних пар, які хочуть сфотографуватися посеред квіткового видовища.  
• 35.8291129.22797 Національний музей Кьонджу, 186 Ільонг-ро. Будні 9:00 - 18:00, вихідні та святкові дні 09: 00-19: 00. Музей з чотирма виставковими будівлями, він містить скарби, такі як золота корона Гемгванчонг, керамічний виріб Гімаінмулхьонгтогі (верховий солдат з королівства Гая), золотий меч короля Мічу.  
• 35.82928129.218138 Міст Волджонгйо (월 정교), 48 Гьо-дон. Мальовничий міст, реконструйований у стилі Сілла, поблизу Національного музею Кьонджу та традиційного села Гечон. безкоштовно. (оновлено вересень 2020 р)

Навколо міста

Карта храму Булгукса (натисніть, щоб збільшити)

Головний вхід до храму Булгукса

• 35.788986129.3312989 Храм Булгукса (сідайте на автобуси 10 і 11 від експрес-терміналу Кьонджу або залізничного вокзалу Кьонджу кожні 30 хвилин). Чудовий храм неподалік від головного міста і, можливо, найбільш вражаючий храм у Кореї. Він розглядається як шедевр буддистського мистецтва і був побудований у 8 столітті в період королівства Сілла. Перед головним молитовним залом стоять дві відомі кам'яні пагоди. Даботап означає пагоду багатьох скарбів. Стоячи праворуч від внутрішнього дворика, зверненого до головного залу, він демонструє художню красу культури Сілла. У порівнянні з простим Seokgatap, він дуже декоративний. Він був настільки делікатно вирізаний, що, кажуть, «мулярі Сілла обробляли камені, як глину». Сокгэтап означає пагоду Будди. Він стоїть ліворуч від подвір’я, зверненим до головного залу. Цією триповерховою пагодою захоплюються простим і гідним дизайном. Вважається найбільш типовою кам'яною пагодою в Кореї. Зверніть увагу, що Сокгэтап знаходиться на ремонті, очікувана дата закінчення - грудень 2014 року. Копію Сокгэтапа можна побачити в Національному музеї Кьонджу.  

Соокурам ззовні

• 35.794593129.34901110 Грот Соокгурам (кілька кілометрів підйому від храму Булгукса або 20-хвилинна поїздка на автобусі, яка відправляється щогодини о 40 хвилинах за годиною, а потім повертається до храму щогодини.). Це класичний приклад мистецтва та архітектури високої Сілли, вражаючий буддистський сайт. Ви зустрінете сидячого Будду, захищеного двома наборами з 12 королівських гвардійських. На сонцевороті третє око Будди потрапляє під промінь сонця, що проходить крізь купол над його головою. Кажуть, світло від третього ока сяє на південь-південь-схід у напрямку древнього храму в долині внизу, зруйнованого монголами в 13 столітті. Лінія продовжується і вказує точно на могилу короля Мум-Му у Східному морі, 3 км батька на південь-південний схід. Це було сказано для захисту Кореї від Японії. Хоча грот знаходиться за скляною панеллю, це захищає його від подиху тисяч щоденних туристів. Фотографувати всередині гроту заборонено через священну природу місця. Сайт найкраще залишити на ясний день, інакше ви пропустите чудові краєвиди. 
• 35.803479129.4053411 Храм Голгульса. Розташований за 20 км на схід від стародавнього міста династії Сілла Кьонджу на південному сході Кореї. У районі храму Голгулса можна знайти найстаріші історичні буддистські руїни на горі. Хамвол та єдиний печерний храм у Кореї. Оригінальний храм був побудований з твердої скелі протягом 6 століття святим Кван Ю та його супутниками, буддистськими ченцями з Індії. Цей храм містить скульптурний Будду Майя Татхагата (Будда був відомий як "Татхагата"; його мати була "Майя Деві") та дванадцять скельних печер. Ви можете насолоджуватися Залишайтеся в храмі в Голгульсі. 
• 35.748341129.47623412 Храм Гамеунса, Yongdang-ri, Yangbuk-myeon Gyeongju-si,. Цей храм, який знаходиться на сході від моря на сході, має лише фундаменти та дві кам’яні пагоди висотою 13 метрів. Будівництво було розпочато королем Мунму, а завершено його сином Шінмуном у 682 році. Зал храму повинен був служити місцем відпочинку реінкарнації короля Мунму як морського дракона, і тому Шінмун побудував водну доріжку від моря до цього храму . З цим не слід плутати 35.748341129.47623413 Морська могила короля Мунму це також поруч, а також посилається на перевтілення морського дракона. 

Гамеунса

• 35.835315129.40433214 Храм Гірімса (기림사) (близько 10 км на схід від центру; сісти на автобус від центру міста до Андонсамгео-рі, а потім пішки або взяти таксі до решти 4 км). Біля підніжжя гори Хамволсан цей храм був заснований у 643 році на дванадцятому році правління короля Сендок. Відносно великий комплекс складається з 16 будівель. Основними акцентами є триповерхова пагода (Samcheung Seoktap), зал Daejeokgwangjeon і золота статуя Будди з Geonchilbosal Jwasang. Цей храм набагато гірший за храм у сусідній Булгуксі. 
• 35.8428129.264815 Myeonghwalsanseong. Раніше ця фортеця простягалася на 6 кілометрів, щоб захистити країну від японських нападів. Сьогодні залишилося лише кілька кам’яних фундаментів та храм. 
• 35.831129.227416 Banwolseong (For 월성 або фортеця Півмісяця)) (на південь від Чеомсонги). Це був колишній палац королівства Сілла, а сьогодні це чудовий парк з руїнами. У ньому знаходиться „Seokbinggo” або „Кам’яний льодовик”, побудований у 1738 році для збереження їжі. Виглядає щось на зразок могильного насипу (яких у районі багато). 
• 35.8378129.23217 Хванньонсаджі (Храм жовтого дракона). Розташовані на схід від центру міста, ці 66 000 руїн храму² є одними з найбільших в Азії. У 553 році король Цзіньхен планував побудувати тут палац, однак, почувши чутки, що там бачили жовтого дракона, він вирішив зробити тут храм. Його завершили в 645 році. Найголовнішими тут були дев’ятирівнева дерев’яна пагода та золота п’ятиметрова статуя Джангнюксанг. Храм був зруйнований монгольськими загарбниками в 1238 році, і зараз від нього залишилися лише руїни, включаючи два стовпи, які названі Данггандзіджу - "стовпи прапора". 

Королівські гробниці

Існує багато королівських гробниць, серед яких: гробниця Гвореунг, парк гробниць Ореунг, гробниці Баері Самнеунг, парк гробниць Кьонджу Хвангнам-рі, парк гробниць Нодон / Носео-рі, гробниця Сеоакрі Гобунгун, гробниця Кіма Юшина, підводна могила короля Мунму.

Курганний могильник короля Вонсон

• 35.75952129.32028718 Могила Гвореунга короля Вонсон (경주 원성 왕릉). Курганний могильник короля Вонсон, 38-го короля Сілли, лежить неподалік від Булгукси. У 780 році Вонсон і його друг Кім Янгсанг билися з повстанцем Кім Джи Чжен. Коли король Хегонг загинув під час повстання, Кім Янгсанг зайняв трон як король Сондок. Його наступником був Вонсон у 785 році. У 787 році він дав відомості своєму титулу китайському імператору, надіславши данини. Традиція, якої дотримувались корейські королі протягом наступних століть. З 788 року король Вонсон ввів іспити державної служби від китайської династії Тан. Король Вонсон помер у 798 році, і його могила оточена кам'яною стіною, а краї складаються з 12 каменів, що відображають повний китайський зодіак. Біля могили знаходяться кам'яні колони, статуї академіків (Мунінсеок), воїнів (Муінсеок) та левів (Долсажа). Статуї воїнів, схоже, мають риси обличчя європейського або арабського походження та носять тюрбани. Чотири леви-охоронці великими усмішками звернені до могили. 
• 35.8212129.185619 Могила короля Муйоля. Король Муеоль вважається великим об'єднавцем Кореї, який завоював Королівство Бекдже в сьомому столітті. Його силу символізує черепаха, статую якої можна побачити біля входу в могилу. 
• 35.748341129.47623420 Підводна могила короля Мунму (Девангам). Попел короля Мунму, 30-го правителя (661-681) Сілли, повинен бути поміщений в підводному гробницю, поруч з деякими скелями в 200 м від узбережжя. Археологи не знайшли там жодних ознак царської могили, тож відвідувачі можуть просто поглянути на скелі і задуматися, чи правда легенда чи ні. Ви не можете самостійно досліджувати цю місцевість - доступ до скель заборонений. Біля скель є пляж, з його шорстким піском і камінням це не дуже зручно. Трохи на північ вздовж пляжу знаходиться павільйон Іґендое, звідки ви також можете побачити скелі. Павільйон побудований на місці, де син Мунму, король Шінму, згідно з легендою, отримав магічну флейту під назвою manpasikjeok від морського дракона. Флейта могла б відлякати ворогів, зцілити хвороби і породити дощ і сонце. 
• 35.8457129.190821 Могила Кім Юшона. У курганах були поховані не просто королі, а й такі видатні особи, як генерал Кім Юшин (595-673). Він був сином Кімсуо, останнього короля королівства Геумгванґая. У віці 15 років він почав служити королівству Сілла і зіграв вирішальну роль у завоюванні Гогурьо та Бекдже, тому був піднесений до найвищого звання за короля Мунму. За легендою, генерал після смерті перетворився на бога. Курган Кім висотою 5,3 м, поперек 50 м і розташований на захід від центру міста. Він оточений стіною з 12 кам'яними столами із знаками в китайському зодіаку, що охороняють могилу. 

Курорт Бомуньо

Курорт розташований приблизно в 5 км на схід від центру міста поруч з рукотворним озером Бомун. Тут ви можете знайти розкішні готелі та послуги, включаючи магазини, парки активного відпочинку, поле для гольфу та басейн. Ви можете гуляти або їздити на велосипеді вздовж берега озера. Озеро може похвалитися найвищим фонтаном Кореї на ім’я Госа. Шістьма струменями води вистрілюється понад 100 метрів у повітря, а вночі вона висвітлюється.

• 35.8365129.281722 Світ Кьонджу. Парк розваг з колесом огляду, американськими гірками та іншими атракціонами. Він також включає кілька менших тематичних парків, таких як аквапарк Каліфорнія Біч, Земля Кідді та Дитяче ранчо тварин. 
  • Водне колесо Бомуна Мулебанга. Велике водяне колесо на 108 каналів (святе число в буддизмі). 
  • Всесвітня виставка культури в Кьонджу. З 1998 року на курорті проводяться фестивалі культури, зосереджені навколо 82-метрової вежі Кьонджу та культурного центру Експо. Захід включає виставки, концерти, відео-шоу та інші вистави. 
• 35.8408129.286623 Музей сучасного мистецтва Sonje. Вт-Су 10: 00-18: 00. Постійна виставка, що складається з картин, скульптур та медіа-інсталяцій. Також по-різному тематичні тимчасові виставки. ₩3,000. 

Національний парк Кьонджу

Буди, висічені в скелі в долині Тапгок, горі Намсан, національному парку Кьонджу

• 35.812535129.33942524 Національний парк Кьонджу (경주 국립 공원 / 慶州 國立 公園). Або їдьте на автобусі або на таксі, щоб дістатися до парку. Опинившись там, пішохідні стежки ведуть в гори. Спочатку вивіски на корейській та англійській мовах, але незабаром вони стають лише корейськими. Обов’язково візьміть карту чи ще краще корейську! 
• 35.8229129.208525 Парк гробниці Ореунг. Місце п’яти курганів, але існують різні теорії про те, скільки людей насправді було поховано тут. Згідно з однією історією, лише засновник королівства Сілла Пак Хеокгеоз та його дружина Арьон. Коли їх поховали, з’явилася гігантська змія, яка перервала церемонію. Змія розділила трупи на п'ять частин і поховала їх у п'яти різних місцях, тому місцевість іноді називають sareung, Змієва могила. Згідно з іншою історією, тут поховано п’ять осіб, король Намхае, Юрій та Паса, крім вищезазначених. 
• 35.8087129.216626 Посеокджонг. Від місця, де королі Сілла влаштовували свої церемонії, залишилося не так багато. Найпомітніша частина - це вузький прохід, який називається yusanggoksuyeon, Довжиною 22 м і побудований для гри під назвою goksugeo де гравцеві доводилося читати вірш, коли скляна кулька котилася по проходу. Недалеко є сайт під назвою Наджонг від яких залишились лише основи. Це місце, де Парк Хеокгеоз, перший король Сілли (знову, за легендою) народився з яйця. Поруч з ним знаходиться Арьонджонг, місце, де з дракона народилася його дружина Ар’єн, перша королева. 
• 35.8227129.208527 Sungdeokjeon. Святиня на південь від Ореунга, побудована в 11 столітті за короля Седжонга. Пізніше зруйнований японцями, він був відновлений королем Сунджо. У святині є пам'ятник, що розповідає історії королів Пак Хеокгеоз і Сундеокджонг. 
• 35.7573129.218228 Нангсан (Намсан). Святий пагорб Нангсан більше схожий на могилу, ніж на пагорб, висота якого сягає всього 108 метрів. У 413 році н. Е. Король Сільсон побачив хмару, що нагадує павільйон над пагорбом. Він вважав, що це будинок богів, і оголосив пагорб святим. Силлас виконував шаманські обряди на пагорбі. В наш час ви можете знайти залишки буддистського храму Sacheonwangsaji там. Він був побудований у 679 році для захисту китайського королівства Тан від загарбників. Над храмом сидить курганний могильник королеви Сендок і залишки Неунджітапджі, місце, де короля Мунму кремували після його смерті. 12 статуй, що символізують китайський зодіак, оточують місце. 
• 35.7953129.220329 Самнеунгол. Також відомий як Наенгол, Холодна долина через холодну погоду протягом року. У стінах долини виліплено кілька фігур Будди. Перший, з яким ви зіткнетеся, - це Seokjoseokga yeoraejwasang, Будда, що сидить, схрестивши ноги з відсутньою рукою. Після цього Maaegwaneum Бодхісаттва, стоячий Будда з лампою чистоти (jeongbyeong) в руці. Це особливо красиво на заході сонця восени, коли листя червоніють. Після цього слід Сонгакюкджонбул, Seongakyeoraejwasang, Maaseokga yeoraejwasang та багато інших фігур Будди. 
• 35.7972129.211430 Могили Баері Самнеунг. Ці три кургани розташовані біля входу в долину Самнеунгол. Королі Кенмён, Синдок і Адала поховані тут. У храмі є три статуї Будди, що стоять - Статуї Баері Сеокбуль. 

Інший

• 35.8046129.311231 Село народних ремесел Кьонджу, 230 Бобул-ро, Ха-дон. Кілька копій навколишніх визначних пам'яток, кілька виступів ремісників та кілька магазинів, де продаються всі сувеніри, що можна уявити. Коротше кажучи: туристична пастка, яка, однак, є частиною майже всіх турів і широко рекламується. 
• 35.8324129.218132 Гієрімський ліс. Розташоване між обсерваторією Чеомонг та Національним музеєм, деяким деревам тут більше 2000 років. За легендою король Талхей почув півня в лісі посеред ночі. Наступного ранку в лісі знайшли дитину. Король усиновив його, назвав його Кім Аджі, і він врешті-решт стане засновником Кьонджу. Ліс отримав назву Гієрім, що в перекладі означає півень. 
• 35.8443129.277633 Озеро Бомун (보문 관광 단지 / 普 門 觀光 團 地) (автобуси 10 та 11). Місце відпочинку місцевих жителів як навесні для вишневого цвіту, так і влітку для катання на каное та перегляду концертів на відкритому повітрі та театральних вистав. Кілька ресторанів, магазинів та розважальних закладів. Влітку дуже зайнятий, набагато менше поза сезоном. 

Роби

Як головне туристичне місце в Кореї, Кьонджу проводить багато фестивалів та заходів.

• Корейський фестиваль алкогольних напоїв та тортів. Щорічний фестиваль, що проводиться протягом березня та квітня. Заходи включають традиційні музичні та танцювальні виступи, а також можливості вивчити традиційні корейські мистецтва та ремесла. Однак родзинкою фестивалю є рисові коржі, традиційний чай та рисові вина. 
• 35.7573129.21731 Гора Намсан. Ця історично та духовно значна гора лише за 5 хв на південь від центрального міста вкрита історичними рельєфами Будди, висіченими в її скелях та валунах, а також усеяна старовинними пагодами та храмами. Рекомендується підйом на гору (466 м) її західною долиною від місця могили Самнеунг. 
• 35.8372129.21282 Парк Тумулі. Прогуляйтеся по парку Тумулі з 23 старими могильними пагорбами ("Тумулі") періоду Сілла, розкиданими по добре розвиненому парку з красивими доріжками. 
• 35.8317129.22253 Парк Вулсон. Пройдіться Парк Вулсон де місцеві жителі роблять свою заслужену недільну перерву з повітряними зміями, катанням на конях або просто прогулянкою красивим парком. 
• 35.835129.28384 Каліфорнійський пляж. Аквапарк, побудований у 2008 році. Влітку 2012 року плата за вхід становить 53 000 євро для дорослих, тож він досить дорогий, але він включає безкоштовний пропуск до сусіднього парку розваг Gyeongju World. Аквапарк порівняно невеликий, і прогулянки точно не такі захоплюючі, як можна було б очікувати від ажіотажу, який вони створили. Очікуйте величезного складу на вихідних та літніх канікулах. 
• 35.8333129.2985 ^{[мертве посилання]}Парк Сілле Міленіум (на курорті озера Бомун). М-Ж 10: 00-21, Пн Вс 10: 00-14: 00. Парк дозволяє вам відчути, як це повинно було бути в Кореї понад 1000 років тому. Ви можете спати в традиційному корейському палаці періоду Сілла. ₩20,000. 
• Заходи на свіжому повітрі. Регіон ідеально підходить для піших прогулянок. Є уздовж лісистих пагорбів та між визначними пам'ятками пішохідні доріжки. Туристичне бюро може надати вам інформацію про туристичні маршрути. На озері Бомун ви можете орендувати маленькі чи великі човни, з мотором або без нього. На курорті Bomunho та в готелі Kolon є поля для гольфу. Якщо ви хочете поплавати, у більшості більших готелів є басейни, які також відкриті для гостей, крім того, є аквапарк Каліфорнія Біч у Кьонджу Світ. 
• 35.8454129.28356 Тир Кьонджу Босун. 10:00-22:00. Спробуйте рекреаційну стрільбу з справжньої зброї. 20 000 ₩ за 10 куль. 

Купуйте

Ринок Сондун

Найкращі предмети для придбання в Кьонджу - це в основному репродукції ремісничих виробів Сілли, такі як кераміка, металоконструкції та твори мистецтва. У ваших походах до Булгукси буде чимало торгових кіосків і ще кілька, якщо ви продовжите рух до гроту Соокгурам, окрім сувенірних магазинів, що продають переважно ті самі товари, а також деякі вищі предмети квитків на додаток до дрібничок та дрібничок. Ви, швидше за все, отримаєте вигідну угоду від вуличних торговців, яких ви могли б винагородити за покупку кількох товарів зі знижкою за ціну, яку вказали на квитки.

• 35.844933129.2161591 Критий ринок Сеондун (Поруч із залізничною станцією Кьонджу). Класичний приклад сучасного корейського ринку з великою кількістю свіжих морепродуктів, підставами для їжі та деяким текстилем. 
• Торговий центр Bomun. Торговий центр курорту Bomunho обслуговує туристів - у ньому є магазини із сувенірами та місцевими делікатесами, а також традиційні ресторани. 

Їсти

Виготовлення "Gyeongju ppang"

На відміну від багатьох міст Кореї, немає жодної страви, якою ця область відома, крім загальної асоціації з морепродуктами. Однак у Кьонджу є кілька відомих їстівних предметів, які стали відомими по всій Кореї: Hwangnam ppang (ppang будучи корейським словом "хліб"; походить від португальського слова "pão"), що являє собою невеликий клубок шовковисто-гладкої солодкої пасти з червоних бобів, оточений тонкою кондитерською оболонкою, і Кьонджу ппанг це та сама солодка паста з червоних бобів, укладена між двома тонкими млинцями з ячмінного хліба. І те, і інше можна придбати в багатьох місцях міста (в тому числі у кіоску на залізничному вокзалі), але найкращий спосіб скуштувати їх - це свіже та тепле у пекарні, через дорогу на схід від парку «Летюча коняча могила» (Чонмачонг).

За морепродуктами багато місцевих жителів прямують до Гампо, села прямо на узбережжі. Більшість риболовного улову Кьонджу доставляється сюди і подається на місцевому рівні, а не експортується на інші ринки. Місцевий мотика (сашимі) відмінне і дуже свіже.

Якщо вам трапиться випити занадто багато Gyeodong Beopju, ви, можливо, захочете перевірити знаменитий Хеянггук - свинячий хребет та тушкована кров’яна згущена кров - на "Вулиці з похміллям".

The area around Bulguksa's bus stop and carpark hosts a veritable village of restaurants. The owners will, unusually for Korea, tend to aggressively tout their shops over others but there are enough around that if you can ignore their advances, you can pick and choose. Prices are surprisingly standard, given the location.

Бюджет

• 35.837129.21131 Dosol Maeul, 71-2 Hwangnam-dong Gyeongju-si (Near Cheonmachong, Daeleung-won), ☏ 82 54-748-9232. 12:00-22:00. You can experience a Korean traditional meal of Gyeongbuk area here. Located right next to the Sarangchae accommodation. The building is a one hundred-year-old traditional Korean house. ₩8,000. 
• 35.8396129.21392 Sukyeong Sikdang, Gyerim-ro, 60, ☏ 82 54-772-3369. W-M 11:00-21:00. Korean cuisine in a traditional Korean building. Famous for its barley rice, you can also find items and dishes like Hwangnam ppang, bibimbap and pajeon on the menu. dishes around ₩10,000. (updated Dec 2017)

Середній діапазон

• 35.84196129.21243 Kisoya, 244 Nodong-dong, ☏ 82 54-746-6020. A range of Japanese dishes, including bento boxes, sashimi and noodle soups, with a Korean twist. ₩10,000-30,000. (updated Dec 2017)
• 35.84063129.213714 Hwangnam Ppang, 347-1 Hwango-dong, ☏ 82 54-749-7000. The bakery where the namesake bread, or rather pastry, was invented in 1939. They are sold in packages of 20 or 30. ₩16,000-24,000. (updated Dec 2017)
• 35.8531129.26445 Metdol Sundubu, 229-1, Bukgun-dong, ☏ 82 54-745-2791. Korean cuisine, specializing in different soups including sundubu jjigae (tofu soup/stew). (updated Dec 2017)
• 35.84181129.212776 Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면), 109-2, Wonhyo-ro (about 500m from the railway station), ☏ 82 54 772-2448. 09:30-22:00. Traditional Korean food, for instance bulgogi (Korean barbeque) and naengmyeon (noodles). The restaurant is in a backyard, accessed through a small gate from the Wonhyoro street opposite to a movie theater. ₩6,000-18,000. 
• 35.8446129.20287 ^{[мертве посилання]}Toobbul Korean BBQ, 16, Hwarang-ro, ☏ 82 54-741-8879. 11:30-22:00. Korean BBQ house, specializing in beef from the Korean hanu cattle. During lunch hour, they reportedly have 35% discounts. meats around ₩16,000-21,000, sets with small dishes ₩10,000. (updated Dec 2017)
• 35.8428129.21158 ^{[formerly dead link]}With Gusto, 103-3, Dongseong-ro, ☏ 82 54-776-7688. Italian restaurant with a Korean twist, serving pastas and omelettes among other things. (updated Dec 2017)

Розпливтесь

• 35.8371129.28559 Gyeongju Cheonnyeon Hanu Bomun, 545-9, Bomun-ro (in the Lake Bomun resort area), ☏ 82 54-777-1735. A BBQ restaurant, also specializing in hanu beef. You get to choose your meat at the butcher shop, and as usually with Korean barbecue, it's barbecued on your table. The price includes all-you-can-eat side dishes. ₩25,000 and up. (updated Dec 2017)
• 35.83043129.2158210 Yosokkoong. 11:30-15:30, 17:00-21:00. Located in the house of a local aristocratic family, the Choi family. The dishes are from the Korean royal cuisine and are works of art just like the building. Dining there is a memorable experience, justifying the high price. Reservation is mandatory. ₩70,000-140,000. 

Напій

Alcohol

Gyeongju is known for Gyeodong Beopju, a mild rice wine. Although it is principally made from glutenous rice and spring water, locals believe that a boxthorn or Chinese matrimony vine growing near the wellsource of the water has imbued the wine with special medicinal properties and flavor.

Gyeongju is not particularly known for its nightlife, and in the major tourist areas around downtown and Lake Bomun you can drink at restaurants and hotel bars, but proper nightlife is hard to come by. Bars and clubs are mostly concentrated around Dongguk University, in the 35.8553129.20611 Seonggeon-dong district. Some of them serve snacks (anju) at a price of ₩10,000-20,000.

Cafés

• 35.8428129.21332 Schuman and Clara, 36-1, Hanbit-gil 36beon-gil (the main street leading from downtown to Dongguk University, basement level on the right hand side when heading north). A coffee house, reportedly with one of the best baristas in Korea. 
• 35.8506129.21393 Nahbi Brunch Cafe & Books, 69, Dongmun-ro. Cosy cafe and brunch restaurant, also featuring a bookstore. They have different sandwiches and coffees and it's one of the few Western-style cafés in the city. (updated Dec 2017)

Спати

Бюджет

Dabotap, a stone pagoda in Bulguksa Temple complex

Near the train station there are some yeoinsuk (guesthouses) where you can stay for as little as US$10/night. However, none of these places have hot water, making it difficult to use the very dirty facilities. There are also roaches in many of the rooms. Far better are the few "motels" near the train station that charge around $20/night.

• 35.84038129.204651 ^{[мертве посилання]}Hanjin Hostel, 173-1 Rose-Dong, ☏ 82 54-771-4097. Check-in: 12:00, check-out: 10:30. The owner has 30 years of experience and hosts around 2-3000 guests each year. He has a proprietary tourist map with destinations and bus numbers which he will mark up in your presence to give a sort of personal-itinerary with some verbal tips while answering your questions. He highly encourages congregations on the rooftop at night where stories can be shared and tomorrow's journey can be made, either of which he may join. He speaks excellent Korean, English and Japanese. ₩20,000 for shared bathroom; ₩25,000 for private bathroom. 
• 35.83623129.212052 Sa Rang Chae Guesthouse, 238-1 Hwangnam-dong, ☏ 82 54-773-4868. Located down an alley next to Tumuli Park and within easy walking distance of several of Gyeongju's other spectacular historical sights. You can sleep in their cozy traditional style Korean room (there are only a few so call ahead) which surround a common courtyard where guests can meet around the small firepit or in the large modern kitchen/lounge at nighttime and exchange stories. The lounge offers free internet and coffee while a rudimentary make-it-yourself egg and toast breakfast is also included. Difficult to find, and the Lonely Planet guide is incorrect, so check the website to be sure on directions. Single: ₩30,000-35,000, Double: ₩40,000-45,000. 
• 35.84222129.217573 Gyeongju Guesthouse, Gyeongbuk, Hwango-dong, 138-2 (300 m from Gyeongju Station, turn left out of the station and the guesthouse is down a small signposted side street on your left), ☏ 82 54-745-7100. Check-in: 14:00-22:00, check-out: 11:00. This is where all the young Koreans who come to visit Gyeongju stay. You may not find it in tour guides as yet as it was opened in 2010. A clean and welcoming guesthouse which offers 4 bed dorms for ₩17000 per person per night and double rooms from ₩40000 per night. The guesthouse has free wireless and internet facilities in the bright and modern lounge/lobby and a self-service breakfast is provided. Dorm rooms have individual lockers and most importantly the beds are extremely comfortable. from ₩17,000. 
• 35.8506129.208244 ^{[мертве посилання]}Modorine Hostel, 5-4, bungmun-ro 55beon-gil , Sunggundong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, ☏ 82 10-9386-6974, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 10:30. A cozy two-storied house with small garden and outside deck. Breakfast included(fresh baked bread and homemade jam, coffee, juice etc.). When you use KTX from Seoul, you can take bus No. 51. and get off at Sunggundong Office station. Then turn around and go straight down to the first big intersection (Sunggun Intersection). Turn left and go straight to the blue sign of Bungmun-ro 55beon-gil. Turn left again to the Gaenari Apt. NA-dong. Look for the small alley on the left. You can find vertical wooden decoration house, which is the motel. When you take an express bus, you can take bus No. 51 from the bus stop opposite of the express bus terminal. same way as above. If you want to walk, go out of the express terminal. Go straight up along the river to the sign of the tax-office. This will take 10-15min. After this turn right and go straight to the blue sign of Bungmun-ro 55beon-gil (past away several intersections) and continue as above.When you take an intercity bus, go to the express bus terminal, not far from the intercity bus terminal and follow the above directions. If you have to start in front of Gyeongju train station, you can take bus 40 in front of the Gyeongju post office and get off at same station as above. Alternatively you can take a taxi, the ride takes 5-7 minutes. ₩20000(dorm). ₩50000(doubleroom). 
• 35.84043129.202795 Motel Icarus (just behind the express bus terminal). One of the better motels around, they have clean and modern rooms and the room rate includes free Wi-Fi, jacuzzi and breakfast. The manager is friendly and speaks some English. ₩50,000. 
• 35.84202129.216066 Baramgot Guesthouse/Backpackers, 287 Hwango-dong, 137 Wonhyo-ro (3 min by foot from the railway station, near Motel Segeomjeong), ☏ 82 54-771-2589. Check-in: 15, check-out: 11. The main building is mixed, the side building is dorms is reserved for ladies. The owner speaks some English. You can rent bikes, but they have just three and they cannot be reserved beforehand. There is a big common room with dining tables, a small library, three computers and a fresh water fountain. The room rate includes a light breakfast. There is a few bars and noraebangs (karaoke) nearby. dorms: ₩15.000 in the side building, ₩20.000 in the main building. 

Середній діапазон

• 35.8399129.29187 Hansol Motel (Bomunho Reort), ☏ 82 54 748 3800, факс: 82 54 748 3799. A bit further away from the lake, this hotel has both Western-style rooms and ondols. All rooms have small balconies and guests can "rent" movies for free. ₩40,000. 
• 35.8407129.29248 Swiss Rosen Hotel (Bomunho Resort), ☏ 82 54 748 4848. room ₩48,000, package with breakfast, coffee, beer and bbq ₩20,000. 
• 35.83881129.204559 Gyeongju Park Tourist Hotel, 170-1 Noseo-dong (Daejongno, near the bus terminal), ☏ 82 54 777 7744. Renovated in 2006 and even has some non-smoking rooms. Some rooms are above a night club, but those have a PC with Internet connection. ₩78,000, in the off-season 30% off. 

Розпливтесь

Bomun Lake Resort Area is home to several luxury hotels aimed at Korean tour groups, including the Hyundai and Hilton Hotels, as well as the Concord, Chosun Spa Hotel, and other more moderately priced hotels. There are also many accommodation facilities near Bulguksa.

• 35.840022129.28577510 Gyeongju Hilton Hotel, 484-7 Bomun-ro, Sinpyeong-dong (By Bomunho lake), ☏ 82-54-7457788. The only international chain hotel in this area, provides western style comfort next to the Bomunho lake. Nice enough for evening walks although somewhat far from Gyeongju itself. 
• 35.8446129.286411 Gyeongju Suite Hotel, 280-12 Bomun-ro (in the Lake Bomun tourist complex), ☏ 82 54-778-5300, ✉[email protected]. Spacious and beautiful rooms. They have both western rooms and ondols. The hotel has a nice park too. €100-120, including breakfast. 
• 35.7892129.321812 Kolon Hotel, 111-1 Ma-dong, ☏ 82 54-746-9001. A brown concrete block, 5-10 minutes by foot from Bulguksa. They have a golf course and a swimming pool. On the downside it is far from many sights, the staff does not speak English well and everything in the hotel is from the 1970s. 
• 35.8436129.285113 Commodore Hotel Gyeongju Chosun, 410-2, Sinpyeong-dong, ☏ 82 54 745 7701. Renovated in 2002 and has one of the best wellness areas in the city. ₩206,000. 
• 35.8502129.277614 Hotel Hyundai, 477-2 Sinpyeong-dong, ☏ 82 54 748 2233. Fitness club, a park next to the lake and marble everywhere. They also offer special service for disabled persons. ₩242,000. 

Підключіться

South Korea used to have a different mobile phone standard from the rest of the world, though foreign 3G and 4G mobile phones should nowadays work in the country. Побачити South Korea#Connect for details and check with your own operator.

If looking for an Internet cafe, just like elsewhere in the country, look for signs saying PC방 ("PC bang", literally "PC room"). In addition, there are some Wi-Fi hotspots around downtown Gyeongju and your place of stay will likely offer Wi-Fi.

You can call 1330 for all kinds of tourist information in different languages including English.

Йдіть далі

View of Yangdong Folk Village

Buses and trains regularly leave to other cities in the region, the intercity and express bus terminal are very close to each other at the river in the southwest of the city. For nearby destinations, travel time by train and bus are about the same, but buses are more frequent and cheaper.

• Busan – the second most populous city of South Korea with beaches, seafood, and a huge port.
• Daegu — 'Colorful Daegu' is the country's fourth city with parks and festivals and once the capital of one of Korea's traditional eight provinces.
• Pohang — an industrial city on the east coast famous for its steel plants, technical university and fish market. West of the city there are several historical attractions, such as the Yangdong Folk Village.
• Ulsan — another seaside industrial city, which is also the gateway to the Yeongnam Alps.

Dong-daegu ←

NW  SE

→ Ulsan → Busan