Південна Корея - South Korea

Південна Корея (Корейська: 한국, 韓國 Хангук), офіційно Республіка Корея (대한민국, 大韓民國 Даехан Мінгук), є країною в Східна Азія.

Відома як "Земля ранкової затишшя", Корея довгий час служила культурним мостом між сусідами, Китаєм та Японією. Південна Корея вийшла з тіні свого бурхливого минулого і закріпила своє місце як одна з найбільших економічних держав світу. З рубежу 21 століття південнокорейська поп-культура стала надзвичайно популярною у всій Східній Азії, і це зробило її дуже популярним туристичним напрямком.

Регіони

Південна Корея адміністративно поділена на 9 провінцій, як зазначено нижче. Найбільші міста є окремими утвореннями з цих провінцій, але ми включаємо їх до найбільш відповідної провінції.

Міста

• 37.566126.9661 Сеул (서울) - динамічна 600-річна столиця Південної Кореї, поєднання давнього та сучасного
• 35.166129.0662 Пусан (부산, 釜山) - друге за величиною місто та великий порт
• 37.866127.7333 Чунчхон (춘천, 春川) - столиця провінції Канвон, оточена озерами та горами і відома місцевими стравами, дакгалбі та макгуксу
• 35.9128.64 Тегу (대구, 大邱) - космополітичне місто, багате старовинними традиціями та пам'ятками
• 36.351127.3855 Теджон (대전, 大田) - великий і динамічний мегаполіс у провінції Чуннам
• 35.166126.9166 Кванджу (광주, 光州) - адміністративно-економічний центр району, найбільше місто провінції
• 35.85129.227 Кьонджу (경주, 慶州) - древня столиця королівства Сілла
• 37.483126.6338 Інчхон (인천, 仁川) - другий за завантаженістю порт країни, місце розташування найбільшого міжнародного аеропорту країни
• 35.82127.159 Чонджу (전주, 全 州) - колись духовна столиця династії Чосон, нині провідний центр мистецтв, наповнений музеями, древніми буддистськими храмами та історичними пам'ятниками

Інші напрямки

• 38.125128.4161 Національний парк Сеораксан (설악산 국립 공원) - розподілений по чотирьох містах і округах, найвідоміший національний парк і гірський масив країни
• 36.567128.7162 Андонг (안동시) - історично багате на традиції Конфуція та дім живого народного села
• 37.316126.8333 Ансан (안산시) - місто в провінції Кьонгі на узбережжі Жовтого моря
• 37.956126.684 Панмунджоєм (판문점) - єдине туристичне місце у світі, де холодна війна все ще є реальністю
• 34.766127.0835 Босон (보성군) - пагорби, покриті листям зеленого чаю, де ви можете прогулятися лісистою стежкою і зупинитися в сусідньому спа-центрі, щоб випити домашнього чаю та прийняти ванну з морською водою.
• 34.733127.7336 Йосу (여수시) - одне з наймальовничіших портових міст країни, особливо вночі. Відомий своїми морепродуктами та пляжами, ви можете відвідати деякі острови в океанському парку Халліо з круїзом або спостерігати захід сонця з його казкового мосту Долсан або романтичних кафе біля пристані для яхт.
• 34.483126.2617 Цзіндо (진도) - зазвичай асоціюється з собакою, корінною в цій місцевості, Дзіндо, щороку люди стікаються в цю місцевість, щоб засвідчити розставання моря та взяти участь у супровідних святах
• 37.5130.98 Ulleungdo (울릉도) - мальовничий віддалений острів біля східного узбережжя півострова
• 37.561128.4879 Пхенчхан (평창군) - місто, що приймає зимові Олімпійські ігри 2018 року.

Зрозумійте

Історія

Рання історія та заснування нації

Дивитися також: Досучасна Корея

Археологічні знахідки доісторичного інструментарію на Корейський півострів датуються 70 000 р. до н. е., а перша кераміка зустрічається близько 8000 р. до н. Культура кераміки з гребінчастим візерунком досягла максимуму приблизно в 3500–2000 рр. До н.

Легенда свідчить, що Корея почала з заснування Росії Годжосеон (고조선, 古 朝鮮, також називається Стародавній Чосун) легендарним Дангуном у 2333 р. до н. Археологічні та сучасні письмові записи про Годжосеон як королівство датуються приблизно 7–4 століттями до н. Зрештою Годжосеон був розгромлений китайською династією Хань, а її територіями керували як чотири командування. Політичний хаос після падіння династії Хань в Китаї дозволив корінним племенам відновити контроль над Кореєю і призвів до появи Три королівства Кореї (삼국 시대, 三國 時代), а саме Гогурьо (고구려, 高句麗), Сілла (신라, 新 羅) та Баекдже (백제, 百 濟). Незважаючи на неодноразові спроби Китаю, а саме династії Суй, а пізніше династії Тан, завоювати Корейський півострів, північний Гогурьо зумів їх відбити. Зрештою, Гогурьо потрапив до союзу Сілла-Тан, який раніше переміг Бекдже, і об'єднав Корею під Династія Сілла. Пізніше вторгнення Тана було відбито силами Сілли, таким чином підтримуючи незалежність Кореї. Залишки Гогурьо надалі заснували інше королівство, відоме як Балхае (발해, 渤海) в тому, що є зараз Північно-Східний Китай, який тривав би до 926 р. н. е., коли його завоювали хітани.

Єдина Сілла була замінена на Династія Горьє (고려, 高麗, також називається Корьо), від якого походить сучасна назва "Корея". Однією з визначних моментів династії Горьє було те, що в 1234 році корейцем на ім’я Чое Юнь-уй (за 200 років до друкарні Гутенберга) був винайдений перший у світі металевий рухомий тип. Goryeo був замінений на Династія Чосон (조선, 朝鮮, також називається Чосун), після перевороту одного з його генералів. Династія Чосон керувала Кореєю з 1392 по 1910 рік, будучи однією з найдовших активно правлячих династій у світовій історії. Саме на початку ранньої епохи династії Чосон відбулися корейські технологічні винаходи, такі як перші у світі водні годинники, залізний корабель та інші нововведення. Під час правління короля Седжонга Великого був винайдений перший у світі манометр і корейський алфавіт, відомий як ангул було створено.

Японська окупація та поділ

В кінці 16 століття в Корею вторглися японці на чолі з Тойотомі Хідейосі, який врешті зазнав поразки від союзу між династією Чосон і династією Мін Китаю. Ця поразка та передчасна смерть Хідейосі змусили японців вийти з Кореї.

Пізніше статус Кореї як незалежного королівства під китайською сферою культурного впливу (사대 садае) закінчився в 1895 р. після поразки Китаю в китайсько-японській війні та підписання Шимоносекіського договору. Згідно з умовами договору, Китай повинен був визнати розрив кількох століть, номінальних відносин старшого та молодшого брата між Китаєм та Кореєю, відкривши Японії вікно можливостей для примушення Кореї до власної зростаючої сфери впливу. Хоча відносини старшого та молодшого брата між Китаєм та Чжусоном були добровільною дипломатичною формальністю, передбаченою правителями Чжусона, щоб отримати переваги передової китайської культури та торгівлі, для досягнення розриву цього зв'язку Японія стала символічною перемогою. Це поставило Японію в змогу заволодіти Кореєю, не боячись китайського втручання. У 1910 році Імператорська Японія анексувала Корею, розпочавши 35-річну окупацію країни. Незважаючи на численні збройні повстання, вбивства та інтелектуальний та культурний опір, політика придушення та культурної асиміляції, яка включала примушування корейців брати японські імена та заборону їм говорити корейською мовою, дозволила Японії зберегти контроль над півостровом. Під час окупації японці також змусили багатьох корейських жінок служити "жінками втіхи" (тобто невільницями) у японських військових публічних будинках, що продовжує залишатися головною суперечкою в дипломатичних відносинах між Японією та Південною Кореєю.

Після поразки Імператорської Японії в Росії Друга Світова війна, Радянські війська окупували північну половину Кореї, тоді як американські - південну. Північна та Південна Корея проголосили незалежність як окремі держави у 1948 р. Кім Ір Сен встановив комуністичний режим за підтримки Радянського Союзу на півночі, а Сингман Рі встановив капіталістичний режим за підтримки Сполучених Штатів на півдні. Після антагонізму з обох сторін Північна Корея вторглася в Південну Корею в 1950 році, розпочавши Корейська війна що знищило значну частину країни. На стороні Південної Кореї втрутилися американські та інші сили ООН, тоді як Радянський Союз і Китай підтримали Північ. У 1953 р. Було підписано перемир'я, яке розділило півострів уздовж демілітаризованої зони, після того, як війна зайшла в глухий кут і жодної сторони не досягла значних територіальних переваг. Однак, оскільки жодного мирного договору ніколи не було підписано, обидві Кореї офіційно продовжують воювати між собою, хоча і не ведучи жодних боїв.

Республіка Корея

Незважаючи на те, що спочатку економічно перевершив свій північний конкурент, Південна Корея врешті-решт вийшла з попелу Корейської війни і досягла швидкого економічного зростання, починаючи з 1960-х років за часів панування президента Парка Чун Хі. Будучи одним із східноазіатських тигрів, зусилля з індустріалізації та модернізації економіки Південної Кореї набули широкого розмаху в 1980-х і 1990-х роках, а дохід на душу населення збільшився до 20 разів у порівнянні з Північною Кореєю. У 1996 р. Південна Корея приєдналася до ОЕСР. Сьогодні Південна Корея є промислово розвиненою та розвиненою економікою з деякими провідними світовими корпораціями високих технологій, такими як Samsung та LG.

Вимоги до більшої свободи слова та прав людини призвели до загальнонаціональних демонстрацій, що призвели до демократичних виборів у 1987 році, безпосередньо до того, як південнокорейська столиця Сеул прийняла літні Олімпійські ігри 1988 року.

Зараз Південна Корея є ліберальною демократією та економічною силою. Мирний процес із Північчю все ще триває льодовиковими темпами, мало що свідчить про те, що статус-кво скоро зміниться. У 2012 році країна обрала свою першу жінку-президента Пак Кен Хе, хоча в 2017 році вона була різко звільнена від влади після широкомасштабних демонстрацій щодо передбачуваної корупції, що стосується особистих зв'язків та найбільших корейських корпорацій.

Культурне явище, відоме як Корейська хвиля (한류 халю) охопила більшу частину Азії та багатьох інших частин світу, оскільки південнокорейські кіно, телебачення, музика, їжа та інші аспекти культури стали популярними. У 2012 році корейська пісня Psy "Gangnam Style" очолила рейтинг багатьох західних країн.

Люди

Південна Корея є дуже однорідною країною, майже всі корінні жителі визнають себе етнічно корейцями та говорять корейською мовою. Однак демографічні показники змінюються, і іммігранти вперше в історії Південної Кореї подолали межу в один мільйон. Найбільшою місцевою меншиною є китайці, чисельність яких становить близько 440 000, хоча більшість із них є громадянами Китаю корейської національності. Є також працівники з Монголії, Бангладеш, Південно-Східної Азії та інших частин світу. Спільнота з 20 000 викладачів англійської мови з країн-англофонів розповсюджена по всій країні. Тут перебуває 30 000 американських військових. Велика і зростаюча економіка Південної Кореї залучила людей з усього світу, а статус Сеула як провідного фінансового центру привів багатьох фінансових працівників з Північної Америки, Європи та Японії.

Це одна з найбільш густонаселених країн світу, але також має одну з найнижчих народжуваностей у світі (1,21 дитини на жінку). Робота з цією дуже низькою народжуваністю буде однією з головних проблем для цієї країни в 21 столітті. Конфуціанське ставлення до важливості спадкоємця чоловічої статі призвело до сильно перекошеного співвідношення статі - приблизно 112 чоловіків на кожні 100 жінок, що заохочує багатьох корейських чоловіків у сільській місцевості шукати дружин з інших країн, таких як Китай, В'єтнам та Філіппіни. Близько 85% південнокорейців живуть у міських районах.

Уряд і політика

Південна Корея - це повна і відносно стабільна демократія з виконавчою, судовою та законодавчою гілками влади. Демократія розпочалася в 1948 р., Але часто переживала періоди військових переворотів. Країна є стабільною демократією з 1987 року, коли була проголошена шоста республіка.

Президент є главою держави і обирається на один п'ятирічний термін. Нинішнім президентом є Мун Чже Ін, який був обраний у 2017 році після різкого імпічменту попереднього президента Пак Кен Хе. Склад партій та імена часто змінюються в політиці Південної Кореї, хоча зазвичай представлені консервативні, ліберальні та прогресивні платформи. Загалом, ліві партії, як правило, підтримують примирення та більше співпраці з Північною Кореєю, тоді як праві партії, як правило, підтримують тісніші зв'язки зі США та займають більш жорстку позицію проти Північної Кореї.

Хоча військові сили залишаються потужною силою в корейській політиці (не дивно, враховуючи те, що країна оточена Японією, Китаєм та Північною Кореєю), широко вважається, що черговий військовий переворот дуже малоймовірний.

Культура

Перебуваючи у культурній сфері Китаю протягом більшої частини своєї історії, значний китайський вплив виявляється в традиційній корейській культурі. Тим не менше, залишається багато принципових відмінностей, і Корея зуміла зберегти окрему культурну ідентичність від свого більшого сусіда. Корейці шалено пишаються своєю спадщиною та своїм опором зовнішньому пануванню.

Під час династії Чосон домінуюча філософія Кореї була суворою формою конфуціанства, можливо, навіть більш суворою, ніж китайський оригінал. Люди були розділені на жорстку ієрархію з королем на вершині, елітою чиновників та воїнів та невеликою групою знаті (양반 янбан) нижче нього середній клас дрібних державних службовців (중인 чунгін) нижче них, а потім величезна популяція простолюдів (상민 сангмін) на дні. Освічені перевершували неосвічених, жінки служили чоловікам, і всі дотримувались певної ролі або стикалися з важкими наслідками. Корея прийняла власну версію системи імперських іспитів, винайдену та використовувану в Китаї для відбору посадових осіб, створивши дещо домодерну меритократію для уряду, як її китайський колега, хоча на відміну від китайської, корейська версія в основному була обмежена янбан і чунгін класи. Буддизм був придушений в основному завдяки широко розповсюдженій корупції та жадібності ченців і храмів під час спадної фази династії Горьє. Поки династія Чосон припинила своє існування в 1910 році, її спадщина продовжує жити в корейській культурі: освіта і наполеглива праця цінуються понад усе, працівники, як очікується, будуть беззаперечно слухняні своїм начальникам, а жінки все ще борються за рівне ставлення.

Корейці вважають, що найбільше їх відрізняють від інших азіатських культур - це їх кухня, їхня мова та хангульська писемність. Аутсайдери відзначать їх надзвичайну сучасність, загартовану добре розвиненою художньою та архітектурною радістю. Ніщо не залишається прикрашеним, якщо це можна допомогти, і у них є хист до стильного дизайну інтер’єру. Південна Корея також має енергійну кіно- і телеіндустрію, і країна є однією з небагатьох країн у світі, де місцеві фільми мають більшу частку ринку, ніж голлівудські.

Південні корейці міцно тримаються багатьох старовинних традицій, які сягають тисячоліть, проте парадоксально, що вони часто також одержимі новітніми технологіями. Споживчі пристрої з дивовижними передовими технологіями розробляються та виробляються самі по собі, і вони часто випереджають решту країн на кілька років.

У Південній Кореї є значна кількість християн (18% протестантів, 11% римо-католиків) та буддистів (23% практикуючих, 47% непрактикуючих), а церкви можна знайти в містах, храмах та монастирях на пагорбах. Більше третини країни визнає, що не дотримується жодної організованої релігії, хоча більшість людей (включаючи християн) все ще перебувають під сильним впливом традиційних корейських буддистських та конфуціанських філософій, які просочуються на корейський культурний фон. Іслам та місцеві релігії також мають декількох послідовників у деяких регіонах країни.

Свята

Місячні новорічні дати Рік Бик розпочався 3 лютого 2021 року о 22:58, а місячний Новий рік - 12 лютого 2021 року Рік Тигр розпочнеться 4 лютого 2022 року о 04:42, а місячний Новий рік - 1 лютого 2022 року Рік Кролик розпочнеться 4 лютого 2023 року о 10:33, а Місячний Новий рік - 22 січня 2023 року Рік Дракон розпочнеться 5 лютого 2024 року о 16:25, а місячний Новий рік - 10 лютого 2023 року Всупереч поширеній думці, зміна зодіаку відбувається не в перший день місячного Нового року, а натомість відбувається в Лі Чунь (立春 лі чун), традиційний китайський початок весни.

Традиційні свята Кореї здебільшого дотримуються місячного календаря і тому припадають на різні дні кожного року з точки зору західно-григоріанського календаря. Два найбільших, Місячний Новий рік і Чусеок, - це сімейні свята, коли всі повертаються у рідні міста масово і всі види транспорту абсолютно упаковані. Варто спланувати свій маршрут навколо цих дат, а також усвідомити, що найкращими варіантами харчування можуть бути пакетики з локшиною від 7-Eleven! В інші свята ви не помітите великої різниці, проте всі банки та державні установи будуть закриті.

• Новий рік (신정 Сінджонг) - 1 січня
• Місячний Новий рік (설날 Seollal, також відомий як "корейський Новий рік" або 구정 Гуджонг) - 1-й день 1-го місячного місяця (січень – лютий) - Сім’ї збираються разом, особливо їдять традиційні страви ттеокгук (떡국) і виконувати служіння родоначальникам. Державне свято триває 3 дні, що включає напередодні та другий день. Багато магазинів та ресторанів закриваються на 3 дні, тому зараз не ідеальний час для відвідування.
• День руху за незалежність (삼일절 або 3 · 1 절 Samiljeol, освітлений. "3-1 день") - 1 березня - На згадку про рух руху опору 1 березня проти вторгнення японської імператорської армії в 1919 році.
• Дитячий день (어린이 날 Еорінінальний) - 5 травня
• День народження Будди (부처님 오신 날 Бучеоннім Осін Нал або 사월 초파일 Sawol Chopail) - 8-й день 4-го місячного місяця (квітень – травень)
• день пам'яті (현충일 Хьончун-ір) - 6 червня - вшанування пам’яті корейців, які віддали своє життя нації.
• День Конституції (제헌절 Jeheonjeol) - 17 липня
• День визволення (광복절 Кванбоккьооль) - 15 серпня - Цей день фактично закінчується Другою світовою війною з офіційною капітуляцією Японії перед союзними силами, що також означало здобуття Кореєю незалежності після багатьох десятиліть японського колоніалізму.
• Чусеок (추석, часто перекладається як "корейський День Подяки") - 15-й день 8-го місячного місяця (вересень – жовтень) - корейці святкують, вживаючи традиційні страви, зокрема рисовий пиріг під назвою пісня (송편) та проведення народних ігор. Державне свято триває 3 дні, і, подібно до місячного Нового року, все вимикається, що робить відвідування досить нудним.
• Національний день заснування (개천절 Gaecheonjeol) - 3 жовтня - на святкуванні першого формування нації Стародавньої Кореї.
• День хангула (한글날 Hangeulnal) - 9 жовтня - річниця корейського алфавіту
• Різдво (크리스마스 Керісеумасеу, 기독 탄신일 Гідоктансініл, або 성탄절 Seongtanjeol) - 25 грудня - Значне свято в Південній Кореї, хоча його здебільшого відзначають молоді пари, які проводять романтичний день разом. Оскільки значна частина (приблизно 30%) країни є християнами, святкування не бракує у тисячах церков, тоді як усі інші отримують заслужений відпочинок вдома.

Клімат

• Весна чудова пора року бути в Кореї. Температура тепла, але не спекотна, дощів теж не надто багато. Однак весна - це також час, коли з Китаю задуваються жовті пилові бурі, що роблять повітря жахливим для дихання.
• Літо починається з похмурого сезону дощів (장마철 jangma-cheol) у червні і перетворюється на парову ванну в липні-серпні з екстремальною вологістю та температурою до 35 ° C. Краще уникати, якщо не прямувати до пляжів.
• Осінь, починаючи з вересня, мабуть, найкращий час для перебування в Кореї. Температура та вологість стають більш терпимими, ясні дні є загальними і справедливо відомими осінні кольори зробити їх зовнішній вигляд.
• Взимку це гарний час для катання на лижах або стрибків з гарячим джерелом, і корейський винахід ондол (온돌, підігрів підлоги) допомагає розморозити будь-які деталі, які замерзли надворі. Однак січень та лютий можуть бути холодними від кісток через сибірські вітри з півночі. Південь країни (в т.ч. Пусан і Чеджу) відносно м'які в порівнянні з північним (Сеул) протягом цього сезону.

Електрика

Домогосподарства та готелі Південної Кореї використовують ті самі подвійні круглі розетки для своїх електричних розеток, що є у більшості континентальної Європи. Деякі готелі можуть надати вам адаптер; попросіть його на стійці реєстрації.

Південнокорейські електричні розетки приймають електроприлади з напругою 220 В при 60 Гц. Якщо ваш прилад має цей рейтинг, який включає 220 В (наприклад, 100–240 В, які зараз приймають більшість зарядних пристроїв для ноутбуків), ви зможете користуватися приладом лише з адаптером штекера. Якщо він падає нижче або вище цього рейтингу, вам слід придбати трансформатор або адаптер напруги перед тим, як виїхати з вашої країни.

Деякі дуже старі будівлі та дуже нові готелі та апартаменти мають подвійний провід, а також мають розетки на 110 В (ідентифікуються за меншими подвійними плоскими розетками) на додаток до звичайної південнокорейської різноманітності, побудованої спеціально для розміщення японців та американців.

Прочитайте

Довгі та складні стосунки між західним світом та південнокорейською державою призвели до безлічі літератури про країну.

Книги, присвячені історії Кореї:

• Битва за Корею: Associated Press Історія корейського конфлікту Роберт Дж. Дворчак (1993) - Чудова журналістська фотографія у супроводі коротких описових розповідей
• Корея стара і нова: історія Картером Еккертом та Лі Кі-Байком (1991) - Просте висловлювання, хороший огляд історії Кореї
• Свідок Кореї: 135 років війни, кризи та нового в країні ранкового спокою Дональд Кірк та Чое Санг Хун (2006) - Збірник статей зарубіжних кореспондентів, починаючи з 1871 р., зокрема від Джека Лондона, військового кореспондента з 1903 –04
• Правдиві історії корейських жінок-затишників Кіт Говард (1996) - Непохитний погляд на жорстокості, вчинені під час імператорської японської окупації

Книги про корейську культуру:

• Корейці: хто вони, що вони хочуть, де їхнє майбутнє Майкл Брін (1999) - Анектодальні записи та уявлення британського журналіста про країну, в якій він проводить півроку; пізнавально-розважальний
• Соціальні зміни в Кореї опубліковано Jimoondang (2008) - Збірник статей академічних експертів про Корею
• Відкриття Кореї: Історія-Природа-Культурні Спадщини-Мистецтво-Традиція-Міста від Yoo Myeong-jong (2005) - Дивовижні мальовничі краєвиди на Корею

Дивіться

Південна Корея має значну кіноіндустрію, враховуючи розмір країни. Є багато фільмів, які можуть дати вам хороший досвід про країну, і майже всі DVD-диски матимуть хороші англійські субтитри.

У наведеному нижче списку можуть бути сотні фільмів, однак вибраний нижче вибір дасть вам гарний смак.

• Тегукгі: Братство війни (태극기 휘날리며) - Історія про двох братів, які служили солдатами під час Корейської війни.
• Спільна зона безпеки (공동 경비 구역) - Досить страшний фільм про солдатів з протилежних боків Демілітаризованої зони, які зав'язують слабку дружбу.
• 18 травня (화려한 휴가) - До 1980 року Південна Корея фактично була військовою диктатурою. Цей фільм є історичною драмою про події сумнозвісної різанини Кванджу, коли президент наказав розстрілювати протестуючих у цьому місті.
• Весна, літо, осінь, зима ... та весна - Фільм, повністю встановлений на ізольованому озері в горах, який показує кожен сезон як етап у житті буддистського ченця та його усиновленого хлопчика.
• Таємне сонце (밀양) - Сучасний фільм про природу прощення, встановлений у заміському місті Мірян.
• Паскудне дівча (엽기적인 그녀) - Романтична комедія, яку часто розглядають як найвищий досвід корейського кіно, і особливо добре оцінюється людьми з інших країн Азії.
• Господар (괴물) - Монстр фільм жахів про життя сім'ї в Сеул. Багато кадрів з річки Хань, яка протікає посеред міста.

Розмовляти

Дивитися також: Корейський розмовник

Розмовляють південнокорейці Корейська, і знання кількох слів з цього стане в нагоді. Мова досить різко відрізняється від будь-якої західної мови своєю граматикою, а вимовляння англійською мовою досить складно отримати правильний вигляд (хоча і не тональний). Залежно від того, в яку частину країни ви їдете, розмовляють різними діалектами, хоча стандартна корейська, яка базується на сеульському діалекті, розуміється і розмовляє майже всім. Найбільш помітно серед діалектів, Діалект Кьонсан розмовляли навколо Пусан і Тегу вважається досить грубим та агресивним у порівнянні зі стандартною корейською, а також Діалект Чеджу говорили далі Чеджу Острів відомий тим, що майже незрозумілий для носіїв стандартної корейської мови.

Відмінності між Північною та Південною Кореєю Незважаючи на понад 70 років розлуки, корейська мова як у Північній Кореї, так і в Південній Кореї принципово однакова. Основні відмінності полягають у великій кількості англійських слів, які Південна Корея запозичила, тоді як північнокорейська використовує замість них корінні або російські слова. Описи політичних та соціальних структур також абсолютно різні, що є прямим результатом різних ідеологічних напрямків обох країн.

Корейська система письма оманливо проста. Хоча на перший погляд це виглядає настільки ж складно, як китайська чи японська, це унікальна та проста алфавітна система письма ангул (한글 hangeul) де букви складаються в блоки, що представляють склади. Він був розроблений комітетом і виглядає як прості лінії, коробки та маленькі кружечки, але він надзвичайно послідовний, логічний і швидкий для підбору. У королівському документі 1446 р., Що описує хангул, сказано, що "Мудра людина може познайомитися з ними до закінчення ранку; дурний може навчитися їм за десять днів".

Навчання читати ангуль до прибуття до Кореї значно полегшить подорож, оскільки багато знаків та меню написані лише на ангулі. Крім того, корейські слова для багатьох поширених продуктів часто є англійськими позиковими словами, але вони будуть писатися на ангулі, наприклад 주스 (жусе, "сік") або 컴퓨터 (keompyuteo, "комп'ютер"). Якщо ви вмієте читати ангул, то вижити в Кореї напрочуд легко.

Багато корейських слів також можна писати з набагато складнішими китайськими символами, відомими як ханья (한자, 漢字) корейською мовою, і вони все ще час від часу змішуються в тексті, але їх дедалі менше. У наш час ханджа в основному використовується для неоднозначності, якщо значення неоднозначне, коли воно пишеться на ангулі; у таких випадках ханджа зазвичай пишеться в дужках поруч з ангулом. Ханджа також використовується для позначення корейських шахових фігур, заголовків газет та особистих імен в офіційних документах.

Транслітерація корейських слів римськими літерами може бути досить непослідовною, тому не здивуйтеся, побачивши сусідні знаки Квангаллі і Кванганрі - це те саме місце. У 2000 р. Уряд стандартизував переглянуту систему романізації, яка також застосовується у Wikivoyage, але ти часто стикаєшся із старими написаннями МакКуне – Рейшауера та просто дивними написаннями. Примітно, слова, що починаються на g, d, b, j може писатися з k, т, стор, гл натомість і голосні ео і Європа може бути написано o і u. Листи л, р і п також часто міняються місцями, і голосні i і u іноді пишуться як ее і оо відповідно. Іноземними словами, імпортованими корейською, f перетворюється на стор, тож не дивуйтеся чашці кеопі ("кава") або раунд гольпеу ("гольф").

Більшість південнокорейців взяли Англійська уроки як частина їхньої освіти. Однак через відсутність практики (і страх перед неправильною вимовою), поза основними туристичними визначними пам'ятками, готелями та закладами харчування, спеціально для іноземців, рідко можна зустріти місцевих жителів, які розмовляють англійською мовою. Читати та писати, як правило, набагато простіше. Багато співробітників авіакомпаній, готелів та магазинів, що обслуговують міжнародних туристів, ймовірно, говорять принаймні на елементарній англійській мові.

Типовим досвідом для західних мандрівників у Південній Кореї є звернення до дітей, зацікавлених у практикуванні своїх знань англійської мови. Вони часто сфотографують вас для свого шкільного класу як доказ того, що вони насправді з вами розмовляли.

Люди похилого віку також все ще можуть говорити Японський. Місто Пусан, будучи короткою поїздкою з Фукуока в Японії більше носіїв японської мови на душу населення, а діалект у Пусані більше схожий на японський так само, як японський діалект у Фукуоці також має великий корейський вплив. Однак багато корейців (особливо людей похилого віку) все ще ображаються на японців за звірства, вчинені під час окупації, тому намагайтеся не звертатися до корейця японською мовою, якщо у вас немає іншого вибору. Завдяки Корейській хвилі (халю) корейської поп-музики та мильних опер по всій Східній Азії багато продавців у туристичних районах розмовляють якоюсь японською, мандаринською чи кантонською мовами.

Корейська мова жестів (한국 수화 언어 Хангук Сухва Еонео, або просто 수화 сухва, "підписання") - офіційна мова Південної Кореї з 2016 року, за своїм статусом рівна розмовній корейській. Це зрозуміло для японської та тайванської мов жестів, але не для китайської мови жестів, аусланської, американської мови жестів та інших.

Залазь

Вимоги до вступу

• Citizens of Канада are allowed visa free entry for up to 180 days.
• Citizens of the European Union (except Кіпр, Португалія, and French territory of Нова Каледонія), Антигуа та Барбуда, Австралія, Багамські острови, Барбадос, Бразилія, Чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Домініка, Домініканська республіка, Еквадор, Єгипет, Сальвадор, Гренада, Гватемала, Гаїті, Гонконг, Ісландія, Ізраїль, Ямайка, Японія, Ліберія, Ліхтенштейн, Макао, Малайзія, Мексика, Марокко, Нова Зеландія, Нікарагуа, Норвегія, Панама, Перу, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадини, Сербія, Сінгапур, Суринам, Швейцарія, Тайвань, Таїланд, Туреччина, Сполучені Штати/Американське Самоа (Except Гуам), Уругвай, і Венесуела can visit visa free for up to 90 days.
• Citizens from Лесото, Португалія, і Росія can visit visa free for up to 60 days.
• Citizens of Албанія, Андорра, Аргентина, Бахрейн, Боснія і Герцеговина, Бруней, Кіпр, Есватіні, Фіджі, Гуам, Гайана, Гондурас, Казахстан, Кірібаті, Кувейт, Маршаллові острови, Маврикій, Монако, Чорногорія, Ф.С. Мікронезія, Науру, Нова Каледонія, Оман, Палау, Парагвай, Катар, Самоа, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Сейшельські острови, Південна Африка, Тонга, Туніс, Тувалу, Об'єднані Арабські Емірати, і Ватикан can stay visa free for up to 30 days.

Hence, the citizens of most countries will receive a visa on arrival valid between 30 and 90 days. Чиновник "Hi, Korea" site has the latest details.

Чеджу is an autonomous province with more relaxed entry conditions than the South Korean mainland, allowing visa-free entry for everybody крім citizens of Афганістан, Бангладеш, Камерун, Куба, Єгипет, Гамбія, Гана, Іран, Ірак, Киргизстан, Косово, М'янма, Непал, Нігерія, Північна Македонія, Палестина, Пакистан, Сенегал, Сомалі, Шрі Ланка, Судан, Сирія, Узбекистан, і Ємен for up to 30 days. Subsequently leaving Jeju for the mainland will require you to have a visa for the rest of South Korea.

South Korean immigration no longer stamps passports. Instead, visitors are given an entry slip with their terms of entry, and their entry and exit is recorded electronically. South Korea is really good at keeping electronic track of everyone coming and going, so do not overstay your visa. Violations will at best likely result in you being banned from re-entering, and prosecution is a possibility.

Military personnel travelling under the U.S.–South Korea Status of Forces Agreement are not required to possess a passport for entry, provided they hold a copy of their travel orders and a military ID. Their dependents, however, must hold a passport and A-3 visa.

Most foreigners staying longer than 90 days must register with the authorities within 90 days of entry and obtain an Alien Registration Card. Contact your local authorities for further information.

The Korean Immigration Service collects the biometric data (digital photo and fingerprints) of foreign visitors at ports of entry (international airports and seaports). Entry will be denied if any of these procedures is refused. Children under the age of 17 and foreign government and international organization officials and their accompanying immediate family members are exempt from this requirement.

Літаком

South Korea has many international airports; however, only a few have scheduled services. South Korea has experienced an airport building frenzy over the last decade. Many large towns have dedicated functioning airports that handle only a handful of flights a week.

• Міжнародний аеропорт Інчхон (ICN ^IATA), about 1 hour west of Сеул, is the country's largest airport and is served by many international airlines. There are many options for flying there from locations throughout Asia, Europe and North America, and even routes to South America and Africa. It is also frequently rated as "the best run and best designed airport in the world". There are direct inter-city buses that travel from just outside the international arrival hall to many locations throughout South Korea. The airport has a metro line (express AREX 43 min and all-stop subway 56 min) that goes directly to both Seoul–Gimpo airport and Seoul Station.
• Seoul's Gimpo Airport (GMP ^IATA) offers domestic flights to most South Korean cities, and the international "city shuttle" services from Tokyo–Haneda, Beijing, Shanghai–Hongqiao and Taipei–Songshan are quite convenient. It is more centrally located to Seoul than Incheon. You can connect from Incheon airport either by train or by limousine bus.
• Пусан's Міжнародний аеропорт Гімхе (ГНУС ^IATA) has international connections from East and Southeast Asia, as well as Vladivostok, Guam and Saipan. Gimhae also has a few flights a day directly to/from Сеул – Інчхон, which is much more convenient than changing to Seoul–Gimpo airport after a long international flight. This service is intended for connecting passengers only and cannot be booked separately. The airport has a light rail line connecting Gimhae and West Busan.
• Чеджу (CJU ^IATA) has flights from many South Korean cities and international flights from Kuala Lumpur and major Taiwanese, Japanese and Chinese cities. The Seoul (Gimpo)—Jeju route is the busiest flight corridor in the world and the island is well-served from other Korean airports.
• Airports at Daegu, Muan (close to Кванджу і Мокпо), Чхонджу (close to Теджон and Sejong), Яньян also have international connections to major Japanese, Chinese, Taiwanese, and Vietnamese airports.

Прапорщик Korean Air (대한항공 Daehan Hanggong) і Азіана (아시아나 항공 Asiana Hanggong) are the principal full service carriers from South Korea that fly around the world. Korean airlines' safety records improved dramatically since the 1990s, and they are now just as safe as any Western airline. Several low-cost airlines offer domestic flights to Jeju from every airport in South Korea and international flights across Asia.

Потягом

Although there is a train track connecting the Korail network with Північна Корея and a Korail station on the border, there is no train service. They are a political statement rather than a travel option.

Човном

The services listed here may change frequently, and English language websites may not be updated with the current information. Verify before travelling.

Пусан's International Passenger Terminal is the largest seaport in the country and offers ferry rides mostly to and from Japan. Two services run from Fukuoka to Busan, with the JR Beetle hydrofoil service managing the trip in just under three hours several times per day and the New Camelia in 5.5 hours daily. All other links are slower overnight ferries, such as Pukwan Ferry Company's services from Шимоносекі. A Busan–Осака ferry is operated by Panstar Line Co., Ltd.. There are also multiple services from nearby Tsushima.

Інчхон's International Ferry Terminal (연안부두 Yeonan Budu) has services from several cities in China, such as Вейхай, Dandong, Циндао і Тяньцзінь. The largest operator is Jinchon, but Incheon Port has full listings on their website.

Пхьонтек Port has several connections to cities in Shandong province, as well as cargo hopping options. There are multiple operators, but information is provided in the port authority's website.

ГунсанInternational Passenger Terminal has daily ferry connections from Shidao in Shandong province (Korean website).

There are also weekly departures from Владивосток і Sakaiminato до Донхе експлуатується DBS Cruise Ferry Co.

By land

Due to the political and military situation with North Korea, entering South Korea overland is not possible. The border between North and South Korea is considered the most heavily fortified border in the world, and while some unauthorized crossings have occurred at the truce village of Panmunjeom, an attempt to cross the border anywhere would risk your life, and the lives of soldiers on both sides.

Обійти

South Korea is fairly compact and you can get almost anywhere very fast by train. Boats and planes can get you to Jeju - the Seoul-Jeju route being the busiest air route in the world. Subways are available in most of the cities including metropolitan Seoul. Larger cities have service or are developing subways. Travel by bus or taxi is easily available, although bus services are more economical.

Because of stringent national security laws that mandate navigation processing be done on local servers, Google Maps does not give driving or walking directions in South Korea; it can also be not up to date for some regions, lacking information on recent infrastructure changes like bridges and such. The most common software used by locals are Naver Map і KakaoMap. While (as of 2020) their desktop versions are only available in Korean, since late 2010s their mobile app versions are also available in English. They are very similar, and you can just read some reviews comparing those two if you query google for comparison kakao map naver map.

Смарт-картки

Сеул's public transportation smart card is known as T-money (티머니 Ti-meoni) картка. This can be used on many local buses and subways throughout the country, as well as some taxis. Fares and transfers up to 30 minutes are calculated automatically; just tap on and tap off when riding on buses and trains. (In some buses in the countryside, you only need to tap on; watch locals to see what they do.) It even gives you a ₩100 discount on bus and subway rides, which is even more reason to use it. The card costs ₩4,000; it can be purchased at convenience stores displaying the T-money logo, as well as at ticket vending machines in subway stations. You can get back your credit in cash afterward, less a ₩500 fee. Some retail shops may also accept payment by T-money. T-money is also usable on the public transportation systems in many other cities, so it is a good option for travelling around South Korea.

Other cities may have their own public transportation smart cards as well such as Пусан's Hanaro Card. Unlike T-money, these cards are often not usable outside their respective metropolitan areas, making them somewhat less useful for visitors unless you plan to only stay within that area.

Літаком

South Korea is a relatively small country with a fast and efficient train service, so flying is not the fastest way to get places unless you are going to the island of Чеджу.

Nevertheless, plenty of airlines fly between the main cities at rates comparable to the KTX train. Most flights are with Korean Air або Азіана, however many new options exist with budget airlines such as T'way Air, Повітряний Пусан, Eastar Jet, Jin Air і Чеджу Ейр (which despite the name also serves the busy Seoul–Gimpo to Busan route). Service is similar between full service and low-cost airlines on domestic flights; low-cost airlines offer free soft drinks and 15 kg of checked luggage.

Потягом

Національний оператор поїздів Кораїл (KR) connects major cities in South Korea. A large amount of money has been plowed into the network and trains are now competitive with buses and planes on speed and price, with high safety standards and a good deal of comfort.

South Korea's flagship service is the high speed Korea Train eXpress (KTX) with services from Сеул до Пусан, Йосу, Мокпо, Масан, і Каннеунг (with new services opening all the time). The trains use a combination of French TGV technology and Korean technology to travel at speeds in excess of 300 km/h. The fastest non-stop trains travel between Busan and Seoul in just over two hours. There are vending machines on board that serve drinks and snacks as well as earphones and cell phone chargers.

Non-KTX trains are poetically ranked as ITX-Saemaeul (ITX-새마을, "New Village"), Mugunghwa (무궁화, "Rose of Sharon", which is the national flower of Korea) and Tonggeun (통근, "commuter"), corresponding roughly to express, semi-express and local commuter services. All ITX-Saemaeul and Mugunghwa trains can travel at up to 150 km/h. ITX-Saemaeul trains are a little pricier than buses, while Mugunghwa are about 30% cheaper. However, ITX-Saemaeul trains are extremely comfortable, having seats that are comparable to business class seats on airplanes. Since the introduction of the KTX, there are much fewer ITX-Saemaeul and Mugunghwa services, but they are worth trying out. Tonggeun are cheapest of all, but long-distance, unairconditioned services have been phased out and they're now limited to short regional commuter services in Кванджу.

Also, there is a ITX-Cheongchun обслуговування між Сеул і Чунчхон. It's a special version of ITX at that line.

Saemaeul and some Mugunghwa trains are equipped with power plugs on laptop seats.

Smoking is not permitted on any Korean trains or stations (including open platforms).

Tickets are much cheaper than in Japan but more expensive than other Asian countries — although the damage can be lowered by travelling on local trains rather than KTX. Buying tickets is fairly easy: self-service terminals accepting cash and credit cards are in multiple languages and are very simple to use. Station staff can usually speak basic English. Most stations are clean, modern and have good signposting in Korean and English, and compared to China or Japan, Korea's rail system is very user-friendly.

Pre-booking any train tickets a day prior (be they KTX, ITX-Saemaeul, або Mugunghwa) is recommended for weekend trips, as all trains can be booked up for hours on end. On Sunday in particular, all but local trains may regularly be completely booked up. If you don't reserve tickets in advance when departing busy hubs such as Seoul or Busan, you may see your options reduced to "unallocated seating" on the slowest local trains (sitting on the floor in the un-air-conditioned space між carriages, or standing in the toilet for much of the trip). You are, however, free to sit on any seat that seems free until someone with the ticket to that seat shows up. If you are confident in your Korean, you can ask to reserve seats on sections that are available and travel standing up the rest of the way.

There are also tourist many trains that let you go to rural and scenic parts of Korea.

Сеул also has an extensive commuter train network that smoothly interoperates with the massive subway system, and Пусан, Теджон, Daegu, Кванджу і Інчхон also have subway services.

Korail Pass

Korail Pass is a rail pass only for non-resident foreigners staying less than 6 months in Korea, allowing unlimited travel for a set period on any Korail train (including KTX) and including free seat reservation. The pass is ні valid for first class or sleeping cars, but you can upgrade for half the price if you wish. The pass must be purchased at least five days before travel (preferably before arrival in Korea). It's not cheap as it needs a substantial amount of travel (e.g. Seoul–Busan round trip) to pay off and severe limitations on usage apply during Korean holidays and peak traveling periods including Lunar New Year and Чусеок. Prices as of May 2015 are for a 1-day pass ₩66,900, 3-day ₩93,100, 5-day ₩139,700, 7-day ₩168,400, and 10-day ₩194,400, with discounts for youth (age 13–25), students and groups.

Joint KR/JR Passes between Korea and Japan also exist, however, considering how much of a discount the JR Pass offers, and how strikingly little the KR Pass does by comparison, it usually makes sense to just get the JR Pass.

Rail cruises

Korail Tourism Development provides a rail cruise зателефонував Haerang, which enables the customers to travel to all the major sightseeing destinations in Korea with just one luxury train ride.

Автобусом

Buses (버스 beoseu) remain the main mode of national transport, connecting all cities and towns. They're frequent, punctual and fast, sometimes dangerously so, so fasten the belts you'll often find in the seats.

There is a somewhat pointless division of long-distance buses into експрес-автобуси (고속버스 gosok beoseu) і intercity buses (시외버스 si-oe beoseu), which often use separate terminals to boot. In addition, local inner-city bus (시내버스 si-nae beoseu) networks often connect directly neighboring cities. The express vs. intercity bus differentiation comes down to whether the bus uses the nation's toll expressways (고속 gosok). In practical terms, express buses are marginally faster on long runs, but intercity buses go to more places. For additional comfort, look for udeung buses (우등 버스) which have just three seats across instead of the usual four; these cost about 50% extra. However, some intercity buses use udeung buses without extra fares on highly competitive lines such as Seoul–Andong routes. A fourth type of bus exists, which is the airport limousine bus, a separate network of express buses that ferry people directly to and from Incheon International Airport. The airport limousines typically use separate pickup points from the intercity or express bus terminals.

No Korean buses have toilets, and rest stops are not standard on trips of less than 2 hours duration, so think twice about that bottle of tea at the terminal.

Unlike trains, the bus terminal staffs and drivers are less likely to speak or understand English.

Korean Express Bus Lines Association have timetables and fares of the Express bus routes in South Korea on their website.

Човном

Ferry boats surround the peninsula and shuttle out to Korea's many islands. The main ports include Інчхон, Мокпо, Поханг, і Пусан. The most popular destinations are Чеджу і Ulleungdo.

There is daily service from Busan to Jeju. There are mostly undiscovered and scenic islands near Інчхон that can seem almost deserted.

Автомобілем

An International Driving Permit (IDP) may be used to drive around South Korea. In general, road conditions are good in South Korea, and directional signs are in both Korean and English. Car rental rates start from ₩54,400/day for the smallest car with a week's rental. South Korea drives on the right in left-hand-drive cars. South Korea also follows the American practice of allowing cars to turn right at red lights as long as they (in theory) yield to pedestrians. In contrast, left turns on green lights are незаконний unless there is a blue sign pointing left saying 비보호 or a green left arrow.

If you are traveling in the big cities, especially Seoul or Busan, driving is not recommended as the roads often experience heavy traffic jams, and parking is expensive and difficult to find. Many drivers tend to get reckless under such conditions, weaving in and out of traffic. Drivers often try to speed past traffic lights when they are about to turn red, and several cars (including fully-loaded public transit buses) will typically run through lights after they have turned red, whether pedestrians are in the crosswalk or not.

Koreans consider driving rules as guidelines only, and don't expect to be punished for parking illegally or cutting through a red light. This means that if you want to drive you will need to do so напористо by pushing yourself into an intersection and forcing other cars to yield.

A GPS is highly recommended while navigating Seoul or Busan. Lanes end or turn into bus lanes with little to no warning, and it may not always be obvious where turns are allowed. A good rule of thumb is to stay in the middle lane as cars will often illegally park in the right lane while the left lane will become a turning lane with little warning.

На таксі

Taxis are a convenient, if somewhat pricey way of getting around the cities, and are sometimes the only practical way of reaching a place. Even in the major cities, you are extremely unlikely to get an English-speaking taxi driver, so it will be necessary to have the name of your destination written in Korean to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show the taxi driver in case you get lost.

Although doing so is illegal, cab drivers, particularly the cheaper white cabs on busy Friday or Saturday nights, may deny service to short-distance fares. A very handy technique to counter this is to have your destination (hotel name, or the district (구 гу) and neighborhood (동 dong), in Korean of course) written in thick black ink on a large A4 sheet of paper and hold it to the traffic. Passing cab drivers responding to long distance call outs, or with space in their cab in addition to an existing fare in that direction will often pick you up en route.

When hailing a cab in particular, ensure you follow the local custom and wave it over with your hand extended but all your fingers extended downwards and beckoning as opposed to upwards in the Western fashion (this style is reserved for animals).

Побачити

Asian tourists have long discovered South Korea as a prime shopping, culinary and sightseeing destination. For the western world, it is a relatively new travel destination, but it has gained popularity fast. And for good reason, as South Korea offers a most pleasant combination of ancient Asian features and all the amenities you would expect from a modern, high-tech nation. Despite its compact size it boasts a broad range of fine attractions and an excellent infrastructure makes getting around easy.

• Сеул Most journeys begin in the nation's capital that never sleeps. This ancient place has seen centuries and wars come and go but seems to have come out stronger than ever. Popularly called the "Miracle on the Han River", it's one of the largest metropolitan economies in the world. It's the country's industrial epicentre, the birthplace of K-pop, a hotspot for South-Korean nightlife and fine dining and home to countless museums. The fabulous history and art collection of the Національний музей Кореї (국립중앙박물관) reigns supreme and a visit there is a day well spent. The city has been rediscovering its historic treasures and improving city parks, adding to its charm. Downtown Seoul, where the old Joseon Dynasty city was, is where you'll find most of the palaces, Gyeongbokgung (경복궁), Changdeokgung (창덕궁) and Gwanghwamun (광화문). It is surrounded by a Fortress Wall, with the famous Namdaemun, one of the eight gates, being perhaps the main attraction. Banpo bridge (반포대교) turns into beautiful colours at night, and the Yeouido Island (여의도), apart from the famous 63 Building has splendid parks for rollerblading/biking. Other sights are the Таємний сад (비원), Seodaemun (서대문), or the Seoul Tower (서울타워) accompanied by the famous Teddy Bear Museum. To get away from the buzz, follow the locals to Cheonggyecheon (청계천), one of the urban renewal projects and a popular public recreation space, or enjoy an afternoon tea in a traditional teahouse in Insadong.
• Пусан is the country's second city and most significant port. Called the nation's summer capital, Koreans flock to this city's fine beaches, seafood restaurants and festivals. Haeundae beach (해운대) in Busan is the most famous in the country, with an atmosphere is comparable to southern France or California in the summer.
• Korean Demilitarized Zone (DMZ) On July 27th 1953, The Demilitarized Zone (DMZ) was established as a cease-fire agreement with a boundary area of 2km between North and South Koreas. Panmunjeom aka Joint Security Area (JSA) is the ‘truce village’ of the DMZ where tourists can view North and South Korea without much hostility. Here you can also enter one of the buildings that are located on the border aka Military Demarcation Line (MDL), which means you can actually cross into the North when entering those buildings. The border is indicated by a line where North and South Korean soldiers face each other coldly. The tour includes the nearby bridge of no return that used to be the main controlled crossing point between the countries. Крім того, Third Tunnel of Aggression, created by North Korea (1.7 km long, 2 m high and about 73m below ground), was discovered in 1978. This tunnel is not more than an hour or 44 km away from Seoul.
• Bukhansan is just a stone's throw north of Seoul and one of the most visited national parks in the world. Some 836 meters high, Mount Bukhansan is a major landmark visible from large parts of the city and the park is home to the beautiful Bukhansanseong Fortress. The popular hike to get up there is well worth it, as you'll be rewarded with great views of the metropolis. The country has over 20 national parks, mostly mountainous such as Національний парк Сеораксан, but some also focus on marine and coastal nature. The lush green tea fields of Босон offer an equally nice and peaceful get-a-way.
• Jeju Island If you don't mind the crowds, this volcanic and semi-tropical island offers a spectacular scenery and numerous natural sights, a relaxing and warm (especially in winter) atmosphere and plenty of activities. Не пропустіть Lava tubes, Seongsan Ilchubong, Loveland, and South Korea's highest mountain Hallasan (1,950 m).
• Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites is a World Heritage and home to a significant part of all the dolmen in the world. Apart from the impressive megalithic stones, it has brought forward a highly important collection of archaeological finds.
• Кьонджу Once the nation's capital, it boasts numerous royal burial and World Heritage cultural sites, as well as relaxing resorts.
• Folk villages If you'd like to see a bit of Korean folklore, Hahoe Folk Village біля Андонг, Яндун, the living museum-like Korean Folk Village в Йонгін або Hanok Village в Чонджу are among the best.
• Фестивалі Korea is a country of festivals. No matter where you go, there's likely something happening close by. Watching or even joining in the bustling celebrations is often a fabulous and colorful experience. Boryeong Mud Festival (보령머드축제) is a popular pick, when participants drench themselves in mud and take part in everything from mud wrestling to body painting. The nearby beach becomes something of a party apocalypse.

Traditional arts

Korea was traditionally home to two types of theatre: talchum (탈춤) and pansori (판소리).

Talchum is a traditional type of dance performed by people wearing masks, often accompanied with singing. It originated in Hwanghae province in what is now North Korea, though it has since spread around the country. Traditional Hwanghae-style talchum is also performed in the South, often by North Korean refugees and their descendants.

Pansori is a type of musical storytelling involving a storyteller and a drummer, with the storyteller usually expected to use their voices and facial expressions for dramatic effect. Following contact with Western styles of drama, pansori evolved into changgeuk (창극) in the early 20th century, which is essentially Korean opera, with actors and an accompanying orchestra.

Gisaeng (기생) or kisaeng are the Korean equivalent of the Japanese geisha (or more accurately, courtesans known as ойран), and were historically sex workers trained in the arts of poetry, calligraphy and music, entertaining clients with their skills and conversation. While the tradition has largely died out in modern South Korea, gisaeng are often featured in Korean historical dramas, and many of their traditional arts are now being revived.

Роби

For a definite list of activities refer to individual cities. However, some of the best ones are:

• Піші прогулянки With the country being covered in mountains, Korea is a fantastic destination with numerous hiking opportunities. Спробуйте Jirisan (지리산), Seoraksan (설악산) or go to South Korea's highest peak, the extinct volcano Hallasan на Чеджу острів. They offer great views, 1- to 3-day tracks, English sign posts/maps, huts (most of them heated), and can be organized easily. In autumn the leaves turn into beautiful colours, so the best seasons to go there are autumn and spring.
• Jjimjilbang Koreans love saunas! If you can get past everyone being naked, then this is an excellent way to feel refreshed after a hard day sightseeing. Even small towns will have one. They can also be used to stay overnight — this is especially convenient if you missed to make a reservation for an accommodation, everything is full or you are looking for a cheap accommodation. Weekends are extremely busy with families.
• Гарячі джерела In common with their Japanese and Taiwanese neighbors, Koreans love their hot springs (온천, 溫泉 oncheon), and resorts can be found throughout the country. Etiquette usually require bathers to be nude. Many places also have saunas connected.
• Snowboarding/Skiing Кангвон province offers ski decent opportunities in winter, which is very beautiful when it snows. Див Сеул guide for close to the city destinations, which you can reach by free public (ski) bus within 90 minutes.
• Їсти Perhaps you have had Korean BBQ in your home country. The reality of Korean food is so much more diverse and tasty. Try something new delicious every each day! (Seafood, meat or vegetarian)
• Winter surfing Owing to local tidal conditions, the best surf is in the winter! Поханг і Пусан are two places you can try this
• Karaoke/Singing Rooms Noraebang (노래방) is the same as Japanese Karaoke palors, popular and hard to miss wherever you go in metropolitan cities.
• Бойові мистецтва Learn martial arts such as the famous Taekwondo (태권도), Hapkido (합기도), and the dance-like martial art Taekkyeon (택견). You can also go and watch a competition or performance — for instance cultural festivals may feature traditional martial arts.
• Temple Stay Spend a few days meditating and learning about Buddhism at a Korean monastery.
• Water amusement parks are plentiful in the Gyeonggi & Gangwon provinces, such as Caribbean Bay in Йонгін, Ocean World in Hongcheon, with a more Ancient Egyptian setting, and Ocean 700 in Pyeongchang. Tourists and locals usually go there in the summer.
• Yeondeunghoe is a traditional festival held during Buddha's birthday when the streets are hung with colorful lotus lanterns and can also involve celebratory parades.

Спорт

Бейсбол was brought to Korea by American missionaries in 1904 and is the most popular sport in the country. Most cities have a team and the biggest are sponsored by the largest South Korean companies, and many South Korean players have become famous Major League Baseball players in the United States. The South Korean national baseball team is also regarded as one of the strongest in the world, finishing second at the 2009 World Baseball Classic.

Футбол is becoming more important to South Korea over time, and is a sport shared by North and South. South Korea is one of the strongest teams in Asia and many of their players work for the top European clubs. The sport gained an incredible amount of short term popularity when the South Korean national team reached the World Cup semi-finals in 2002, and even today the country stops for World Cup matches. Unfortunately the enthusiasm for domestic and friendly international games is extremely low, and stadiums are usually mostly empty.

Other popular sports include golf and basketball. Badminton, table tennis and bowling are also popular and facilities for the public are widely available in cities. Korean martial arts such as taekwondo (태권도) are also popular. Golf particularly has a strong following, with membership fees for Korea's top golf clubs being more expensive than those in neighboring Japan or the United States. Many of the world's top female golfers are from Korea or of Korean descent. Стрільба з лука is also a popular sport, with South Korea dominating the archery events at the Olympics.

As for winter sports, speed skating (especially short track) and figure skating are extremely popular due to the repeated success of South Korea in the Winter Olympics, with South Korea dominating the short track speed skating events. The city of Пхенчхан hosted the 2018 Winter Olympic Games .

Купуйте

Гроші

Exchange rates for South Korean won As of January 2020: US$1 ≈ ₩1150 €1 ≈ ₩1300 UK£1 ≈ ₩1500 Japanese ¥100 ≈ ₩1100 Chinese ¥1 ≈ ₩165 Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

The currency of South Korea is the South Korean won, що позначається ₩ (Код ISO: KRW) and written 원 (виграв) in the Korean language.

Bills come in denominations of ₩1,000 (blue), ₩5,000 (red), ₩10,000 (green) and ₩50,000 (yellow). The ₩50,000 is very practical if you need to carry around a reasonable amount of cash, however it can be hard to use on goods or services with a value of less than ₩10,000. The ₩50,000 can be hard to find and often only provided by ATM's that display a picture of the yellow note on the outside.

₩100,000 "checks" are frequently used, and some of the checks go up to ₩10,000,000 in value. These checks are privately issued by banks and can be used instead of cash for larger purchases, such as hotel rooms.

Coins mainly come in denominations of ₩10, ₩50, ₩100 and ₩500. Very rare ₩1 and ₩5 coins do exist. Generally speaking it is rare to buy anything valued less than ₩100.

Banking and payment

Кредитна картка acceptance at shops, hotels and other businesses on the other hand is very good, and all but the very cheapest restaurants and motels will accept Visa and MasterCard. Even small purchases such as ₩4,000 for a coffee are okay. This works well since credit cards have good exchange rates, however if you are using a foreign card then you should ensure with your bank that there isn't a fee for this foreign transaction.

Банкомати are ubiquitous, although using a foreign card with them is rather hit and miss, except for foreign bank ATMs like Citibank. There are however many special global ATMs which accept foreign cards. They can generally be found at Shinhan/Jeju Bank, airports, in areas frequented by foreigners, in major cities, some subway stations, and in many Family Mart convenience stores — most of the time indicated by the "Foreign Cards" button on the screen. Some banks, such as Citibank, have a fee of ₩3,500 for foreign cards. Before heading to the countryside where foreign cards are less likely to be accepted, be sure to have cash or another source of money.

T-money smart cards are an alternative source of payment accepted widely, especially for public transportation. (Побачити § Smart cards.) Some other cities have their own smart cards, and topping up T-money outside of Seoul can be a problem but at Shinhan/Jeju Bank it should always be possible. You may need to ask the local cashier for help due to the Korean-only menus/buttons.

If you plan on staying in South Korea for a longer time, you'll probably want to set up a банківський рахунок at a Korean bank such as Woori Bank, which can then be used at the bank's ATMs throughout the country. (Even some non-local accounts can do this, e.g. Woori Bank accounts setup in China come with an ATM card that can be used with all its ATMs in South Korea.) Many banks will even allow you to open an account on a tourist visa, though the services you will be able to access will often be very limited. Some of the larger banks may have English-speaking staff on hand at their major branches.

Витрати

South Korea is fairly expensive compared to most Asian countries, but is a little cheaper compared to other modern developed countries such as Japan and most Western countries. A frugal backpacker who enjoys eating, living and travelling Korean-style can easily squeeze by on under ₩60,000/day, but if you want top-class hotels and Western food even ₩200,000/day will not suffice. Сеул is more expensive than the rest of the country, and has become particularly expensive competing in many ways with Токіо, but this has eased since the financial crisis.

Чайові

Tipping is ні expected anywhere in South Korea and is not practiced by Koreans. Це можна вважати образою між корейцями, оскільки це розцінюється як надання комусь благодійної допомоги, хоча люди, як правило, знають про американську культуру чайових і розуміють, що це робить іноземець.

Багато готелів та декілька туристичних ресторанів додають до своїх рахунків плату за послугу в розмірі 10%. Беллхопи, покоївки в готелях, таксисти та бари, які відвідують західники, не відкинуть жодних порад, які ви бажаєте роздати.

Ресторани іноді пропонують клієнтам безкоштовні страви та напої на знак щедрості чи винагороди за лояльність клієнтів. У розмовній формі це називається "послуга".

Покупки

У певних торгових точках із позначкою "Покупки, що не обкладаються податком" або "Покупки з відшкодуванням податку" ви можете отримати ваучер і отримати значний відсоток відшкодованих податків. Виїжджаючи з Південної Кореї, перейдіть до митниці та покладіть на неї штамп, а потім перейдіть до кас "Global Refund Korea" або "Korea Tax Refund" біля магазинів безмитної торгівлі. Однак, щоб отримати повернення коштів, ви повинні залишити його протягом 3 місяців з моменту придбання.

Торг є поширеним явищем на відкритих ринках і стосується всього, що вони можуть запропонувати. Однак не вказуйте конкретну грошову суму. Натомість скажіть "ssage juseyo"(싸게 주세요," Дешевше, будь ласка. "). Виконання цього одного-двох разів буде достатнім. Однак рідко вам знизять більше, ніж кілька доларів.

Корея - це женьшень (인삼 інсам) столиця світу. Широко вважається, що він має лікувальні властивості, його можна знайти в особливих гірських районах по всій Кореї. Популярною є густа чорна паста з женьшеню, як і женьшень і різні інші продукти. Існує багато сортів женьшеню, найкращі сорти яких потенційно можуть принести мільйони доларів США на аукціонах. Хорошим місцем для ознайомлення з різними видами женьшеню буде ринок фітотерапії в Кьондуні в Сеул.

Відвідувачі шукають традиційні предмети для повернення додому можна знайти широкий вибір варіантів. На численних ринках та в сувенірних крамницях ви можете знайти блакитно-нефритовий целадон з династії Горьє, традиційні костюми ручної роботи, паперові змії та керамічні вироби, що відображають людські емоції. Інсадонг у Сеул було б першим місцем для покупки. Через деякий час один магазин може почати виглядати як будь-який інший магазин, але, швидше за все, ви знайдете те, що вам потрібно.

В ногу з останніми моди Тренди, покупці та власники бутіків щотижня виходять на вулиці та ринки. Центри моди, орієнтовані в основному на Сеул з такими популярними місцями, як Донгдемун, вулиця Мокдонг Родео та Мьонг Дон, можна розділити на дві великі категорії; ринки та універмаги. Ринки доступні за ціною, і кожен магазин матиме модний одяг подібного типу, який сподобається широким масам. Крім того, майте на увазі, що ви не може приміряти більшість топів. Тож краще знати свій розмір перед покупками там. Незважаючи на те, що універмаги матимуть площі чи підлоги зі знижкою, вони вважаються завищеними та обслуговують здебільшого літню, заможнішу натовп.

Традиційний корейський одяг, відомий як ханбок (한복), яку досі носять південнокорейці для особливих випадків та історичних реконструкцій, і її можна знайти на різних ринках одягу. Хоча традиційний ханбок вимагає відвідування спеціалізованого магазину та індивідуальної фурнітури, що робить його досить дорогим, також можна знайти більш повсякденні версії, які є більш практичними для щоденного використання та значно дешевшими. Популярним місцем, де можна придбати традиційний ханбок, є другий поверх ринку Кванджан у Сеул, де ви можете знайти багато традиційних кравців ханбок, кожен з яких має широкий вибір тканин на вибір. Надягаючи ханбок, його завжди слід обмотувати ліворуч праворуч.

За все розглянуте антикварний, такі як меблі, каліграфічні роботи, кераміка та книги, ви можете відвідати античний ринок Джангангпьон у Сеул. Предмети, яким більше 50 років, не можуть залишати країну. Зверніться до бюро мистецтв та антикваріату за номером 82-32-740-2921.

Електроніка широко доступні, особливо у великих містах, таких як Сеул та Пусан. Південна Корея має більшість найновіших гаджетів, доступних у більшості західних країн, а деякі - ні. Насправді, що стосується споживчих технологій, Південна Корея, мабуть, поступається лише країні Японія. Однак вам, мабуть, доведеться боротися з тим, щоб буклети з інструкціями та функції були написані корейською мовою.

К-поп є великим елементом Корейської хвилі (халю) явище, яке бурхливо охопило Східну Азію на початку 21 століття, тож ви можете придбати найновіші корейські музичні компакт-диски популярних співаків та груп K-pop - і виявити деякі менш відомі. Художники K-pop підписуються агенціями талантів та звукозаписними компаніями в дуже молодому віці, і вони зазвичай багато років тренуються, перш ніж їм дозволено дебютувати. У наші дні співаків K-попу набирають не лише з Південної Кореї, а й з інших країн Східної Азії, а також Таїланду та В’єтнаму в Південно-Східній Азії. Навпаки, амбіційні артисти K-попу змушені підписувати контракти, які дають їм мало контролю над своїм приватним життям, часто забороняючи їм зустрічатися, щоб зберегти ілюзію "доступності" для своїх шанувальників. Зараз більшість музики споживається як цифрове завантаження, але все ще є кілька музичних магазинів, де продаються компакт-диски. І якщо ви хочете їх побачити жити, звичайно, немає кращого місця для цього, ніж Південна Корея.

К-драми користуються величезною популярністю в Азії, і DVD-серія драми напевно триватиме у вас багато дощових післяобідніх днів. Драматичні серіали та фільми, що продаються в Південній Кореї, призначені для корейського ринку і, як правило, не мають субтитрів, тому перед покупкою перевірте; за межами Кореї, ви, напевно, можете придбати ті самі засоби масової інформації, які дублюються іншою азіатською мовою, такою як кантонська чи мандаринська. Крім того, Південна Корея є в Регіон DVD 3, тому диски, придбані тут, працюватимуть на Тайвані, Гонконгу та Південно-Східній Азії, але, як правило, не відтворюються у більшості гравців у Північній Америці, Європі, материковому Китаї, Японії чи Австралії. Компакт-диски та DVD-диски вже не користуються особливою популярністю в Південній Кореї, оскільки молоде покоління перейшло до цифрових завантажень деякий час тому.

Їсти

Дивитися також: Корейська кухня

Корейська кухня стає все більш популярною за межами Кореї, особливо в інших частинах Східної Азії та США. Це може бути набутим смаком, з великою кількістю гострих і ферментованих страв, але це викликає звикання, коли ви звикнете до нього, і корейська їжа точно є власний клас, змішуючи гострий чилі та рясну кількість часнику з делікатними інгредієнтами, як сира риба. Хоча корейська їжа має досить низький вміст жиру, факт підтверджується спостереженням, що дуже мало південнокорейців мають надлишкову вагу, тим, хто харчується з обмеженим вмістом натрію, слід остерігатися, оскільки корейська кухня може бути важкою у солі.

Корейська їжа зосереджена навколо рис і суп і, швидше за все, рибна чи м'ясна страва, незмінно подається з величезним асортиментом невеликі гарніри відомий як банчан (반찬). Найскромніша трапеза складається з трьох видів, тоді як у королівському банкеті цілком може бути двадцять видів банчан. Окрім кімчі, типовими гарнірами є паростки квасолі (콩나물 коннагул), шпинат (시금치 шигеумчі), а також дрібна сушена риба.

Всюдисущий кімчі (김치 гімчі), виготовлений з ферментованої капусти та чилі, супроводжує майже кожен прийом їжі і варіюється від м’якого до ревелющо гострого. На додаток до загальноприйнятого типу капусти, кімчі також можна робити з білої редьки (깍두기 ггакдугі), огірки (오이 소박이 ой-собагі), цибуля лук (부추 김치 бучу гімчі) або майже будь-який овоч, який можна замаринувати. Багато різних страв готуються з використанням кімчі для ароматизації, а кімчі подається також як гарнір. Нерідко зустрічаються корейські туристи, які перевозять запас щільно упакованих кімчі під час поїздок за кордон.

Ще дві приправи, знайдені майже в кожній страві доеньянг (된장), ферментована соєва паста, схожа на японську місо, і гочуджанг (고추장), пряна паста чилі.

Хоча багато з цих страв можна знайти по всій Кореї, кожне місто також має свої регіональні фірмові страви, такі як дакгалбі (닭 갈비) у місті Чунчхон.

Серед корейців поширене сприйняття того, що іноземці не люблять гостра їжа, тож, можливо, вам доведеться витратити якийсь час на переконання людей у ​​протилежному, якщо ви дійсно хочете з’їсти щось гаряче. І хоча корейська їжа, безсумнівно, подихає сусідніми безглуздими японськими та північнокитайськими вогнями, якщо ви звикли, скажімо, до тайської чи мексиканської їжі, ви можете задатися питанням, у чому суєта.

Популярні також ресторани іноземної кухні, хоча, як правило, з корейською мовою. Смажена курка прийнята на озброєння, і багато хто вважає це кращим за американський оригінал. Піца також всюдисуща, хоча ви можете здивуватися, звідки взялися натхнення за начинками. В’єтнамська та мексиканська їжа також подобається корейцям. Японські ресторани всіх сортів дуже поширені. Як не дивно, справжню китайську їжу складно знайти, і корейці часто думають про такі корейські страви, як jajangmyeon (자장면, локшина, заправлена ​​густим коричневим соусом, віддалено пов’язана з північнокитайською стравою) с тангсуюк (탕수육, кисло-солодка свинина) як китайська їдальня.

Етикет

Корейський посуд (수저 sujeo) складаються з ложки (숟가락 сутгарак) і палички для їжі (젓가락 джеотгарак). Унікальні в Азії корейці використовують палички для їжі, виготовлені з них металеві, які не горять при використанні на гарячому грилі і їх легше мити та використовувати повторно. У ресторанах зазвичай пропонують палички для їжі з нержавіючої сталі, які, на жаль, для тих, хто вивчає палички, дуже важкі у використанні! Ці тонкі і слизькі палички не такі легкі, як дерев’яні або пластикові палички для їжі, але ви все одно впораєтеся, потрудившись.

Ложки використовуються для вживання рису, супу та каші. (Корейцям дивно, що їхні азіатські сусіди їдять рис паличками.) Донгасеу (돈가스, у японському стилі тонкацу або смажена свиняча котлета) їдять виделкою та ножем. Багато корейських ресторанів також можуть запропонувати західні столові прилади західникові.

Коли ви їсте як група, спільні страви будуть розміщені в центрі, і кожен може паличкою, що хоче, але ви все одно отримаєте окремі порції рису та супу. Якщо ви не їсте королівської кухні, більшість страв подають у сімейному стилі.

У багатьох традиційних домашніх господарствах дітей навчали, що це так неввічливо говорити під час їжі. Не дивуйтеся, якщо під час їжі панує повна тиша. Люди, особливо чоловіки, використовуватимуть їжу, щоб швидко з’їсти і перейти до іншого. Це можна пояснити коротким часом їжі під час військової служби, яку повинні проходити більшість молодих корейських чоловіків.

Деякі вказівки на етикет:

• Не залишайте палички, що стирчать у посуді, особливо на рису. Це робиться лише при вшануванні померлого. Так само ложка, що встромляється вертикально в миску з рисом, теж не є хорошим знаком.
• Не беріть палички і не починайте їсти, поки старший за столом не почне їсти.
• Не піднімайте тарілок і мисок зі столу під час їжі, оскільки корейці вважають це грубо.
• Не видавайте звуків, ударяючи посудом про миски та тарілки.

Ресторани

Голодувати в Південній Кореї було б важко. Куди б ти не звернувся, завжди є де їсти. Корейські ресторани можна розділити на кілька категорій:

• Бунсік (분식) - це закусочні, де готують дешеву, смачну їжу.
• Когіджіп (고기 집), що в буквальному перекладі означає "м'ясний дім", це місце, де ви знайдете м'ясні страви та страви, приготовані на грилі.
• Hoejip (회집), "будинок із сирою рибою", подають скибочки свіжої риби, схожі на японські сашими, відомий як hwe по-корейськи, і безкоштовні гарніри. Зазвичай ви знайдете, що ці ресторани захаращують береги будь-якого водного шляху.
• Гансик (한식) подати корейську їжу з повними стравами (한정식, ханджонгсік), корейська висока кухня що виникли під час бенкетів, влаштованих у королівському палаці. Традиційно подаються всі відразу, сьогодні ресторани подаватимуть курси окремо. Їжа починається з холодної закуски і сміття (죽, каша). Основна страва включає приправлені м’ясні та овочеві страви, які можна готувати на пару, варити, смажити або смажити на грилі. Після їжі вам подають традиційні напої, такі як сикхее або суджонгва.
• універмаги мають два типи приміщень для їжі: їдальня в підвалі та ресторани з повним набором послуг на найвищих рівнях. Зони їдальні мають зони для вивезення, а також їдальні. Ресторани з повним набором послуг є дорожчими, але, як правило, вони мають перевагу графічного меню та гарної атмосфери.

Шашлики

Корейський барбекю є, мабуть, найпопулярнішим корейським блюдом для західників. У Кореї він розділений на бульгоги (불고기, тонкі шматочки маринованого м’яса), галбі (갈비, ребра, як правило, немариновані) та кілька інших категорій. У них вугільний мангал розміщений посередині столу, і ви готуєте на вибір м’ясо, додаючи часник до мангалу для спецій. Популярним способом його вживання є обгортання м’яса листям салату або перили, додавши подрібнений салат із зеленої цибулі (파 무침 па-мутім), сирий або варений часник, подрібнений маринований редис (무채 мухе) і ssamjang (쌈장, соус з доеньянг, гочуджангта інші смакові добавки) на ваш смак.

Вартість страви для барбекю багато в чому залежить від обраного м’яса. У більшості корейських ресторанів, де подають м’ясо, воно продається одиницями (зазвичай 100 грамів). На сьогодні свинина є найпоширенішим замовленим м’ясом; це набагато дешевше, ніж яловичина, а на думку закусочних смачніше. Ви рідко побачите філе міньйон; натомість загальні м’ясні нарізки включають ребра, несолений свинячий бекон (삼겹살 самгіеопсал) та курка, обсмажена з овочами та гострим соусом (닭 갈비 дак-галбі). Немариноване м’ясо, як правило, є більш якісним, але в більш дешевих суглобах найкраще дотримуватися маринованих речей.

Рисові страви

Бібімбап (비빔밥) буквально означає "змішаний рис", що є досить хорошим описом. Він складається з миски з рисом, посипаною овочами, і, як правило, шматочками м’яса та яйця, яке ви змішуєте ложкою, розмішуючи бажану кількість гочуджанг, а потім пожирати. Особливо смачним є dolsot бібімбап (돌솥 비빔밥), подається у чашці з гарячим каменем (стежте за пальцями!), Яка зварить рис до дна та по краях.

Ще один корисний і смачний варіант гімбап (김밥), іноді його називають "корейські суші-роли". Гімбап містить рис, насіння кунжуту, корейський сорт шпинату, мариновану редьку та необов’язкове м’ясо, таке як фарш з яловичини або тунця, все акуратно загорнуте в сушені водорості, посипане кунжутною олією та нарізане шматочками. З одного рулету ви зможете зробити хороший перекус або цілу їжу залежно від вашого апетиту, і вони добре подорожують. Що відрізняє корейську гімбап і японською суші ось як вони готують рис: гімбап зазвичай використовує сіль і кунжутну олію для ароматизації рису, тоді як суші використовує цукор та оцет. Крім того, гімбап зазвичай не містить сирої риби.

Більше закуски, ніж їжі ттеокбоккі (떡볶이), що з першого погляду нагадує купу розпарених кишок, але насправді є рисовими коржами (떡, tteok) у солодкому соусі чилі, який набагато м’якший, ніж виглядає.

Супи та рагу

Супи відомі як гук (국) або танг (탕), поки jjigae (찌개) охоплює широкий вибір рагу. Лінія нечітка, і кілька страв можна назвати обома (наприклад, рибний суп-рагу dongtae jjigae / dongtaetang), але загалом, jjigae пікантніші та товстіші гук / танг є м’якшими. Обидва завжди їдять з великою кількістю білого рису збоку.

Поширені версії jjigae включати доеньянг джиґае (된장 찌개), зроблено за допомогою доеньянг, овочі та молюски, та gimchi jjigae (김치 찌개), зроблений за допомогою - як ви вже здогадалися - кімчі. Sundubu jjigae (순두부 찌개) використовує м’який тофу як основний інгредієнт, як правило, з додаванням фаршу зі свинини, але існує також версія з морепродуктами, яка називається haemul sundubu jjigae (해물 순두부 찌개), де м’ясо замінюють креветками, кальмарами тощо.

Будае джигае (부대 찌개) - цікавий вид корейської фузійної їжі з міста Uijeongbu, де знаходилась американська військова база. Місцеві жителі, які експериментували з американськими консервами, такими як спам, ковбаси, свинина та квасоля, намагалися їх додати jjigae, і хоча рецепти різняться, більшість із них включають велику кількість вогненних кімчі. У більшості місць вам принесуть велику каструлю рагу і поставте її на газову плиту посередині столу. Багато люблять ставити раміон локшина (라면 사리) у рагу, що не є обов’язковим.

Популярні танг супи включають seolleongtang (설렁탕), молочно-білий бульйон із бичачих кісток та м’яса, гамджатанг (감자탕), рагу з картоплі зі свинячим хребтом та чилі, та доганітанг (도가니탕), виготовлене з колін корів. Один суп, про який варто окремо згадати, - це самгієтанг (삼계탕), це ціла весняна курка, фарширована женьшенем та рисом. Завдяки женьшеню це часто трохи дорого, але смак досить м’який. Зазвичай його їдять безпосередньо перед найгарячішою частиною літа в теплому бульйоні, як би за традицією "з’їсти тепло, щоб перемогти спеку".

Гук це переважно гарніри, як суп з водоростей мійокгук (미역국) та суп з галушками мандугук (만두국), але деяким людям подобається страшний на вигляд свинячий хребет та суп з крові з бика хаджанггук (해장국), популярний засіб від похмілля, досить значний, щоб бути їжею.

Локшина

Корейці люблять локшину, і терміни куксу (국수) та мієон (면) охоплюють широкий спектр доступних типів. Їх часто продають у магазинах з локшиною швидкого харчування всього за 3000 євро. Локшина на основі пшениці є основним продуктом Кореї.

Наенмеон (냉면) - корейська спеціальність, яка походить з північ. Тонка, жувальна гречана локшина, що подається в крижаному яловичому бульйоні, є популярною літньою стравою - хоча це традиційно зимова їжа! Вони також є класичним способом закінчити важку м’ясну страву з барбекю. Ключ до страви - бульйон (육수 юксу); рецепти відомих ресторанів, як правило, ретельно охороняються таємницями. Як правило, це два різні стилі: Пхеньянmul naengmyeon з прозорим бульйоном, і Хамхунгbibim naengmyeon з пряною заправкою та жувальною картопляною локшиною.

Япхе (잡채) - це локшина ямс, яку смажать разом з деякими овочами (зазвичай капустою, морквою, цибулею), а іноді яловичиною або оденг (рибний пиріг). Манду (만두) пельмені також дуже популярні і подають їх на пару або смажать як додаток до інших продуктів, або варять у супі, щоб зробити цілу їжу.

Раміон (라면) - це корейський варіант рамена, з яким часто подають - з чим ще? - кімчі. Корейська раміон добре відомий своєю загальною пікантністю, принаймні в порівнянні з японським раменом. Локшина швидкого приготування Shin Ramyun експортується у понад 100 країн.

Jajangmyeon (자장면) корейці вважають китайською їжею, оскільки певною мірою пов’язана з північною китайською zhájiàngmiàn, блюдо з пшеничної локшини, подається з чорним соусом, який зазвичай включає фарш зі свинини, цибулі, огірка та часнику. Зазвичай його подають у китайських ресторанах. Його соус містить трохи карамелі і тому робить загальну страву солодкою. Популярною комбінацією є jajangmyeon з «китайською» кисло-солодкою свининою та куркою.

Нарешті, удонг (우동) - товста пшенична локшина, схожа на японську удон.

Морепродукти

Оскільки Корея є півостровом, ви можете знайти всі типи морепродукти (해물 гемул), їдять як у вареному, так і в сирому вигляді. Ресторани, де ви вибираєте власну рибу - або приносите її з рибного ринку по сусідству - популярні, але можуть бути дуже дорогими залежно від того, що ви замовите.

Мотика (회, грубо вимовляється "hweh") - це сира риба по-корейськи (схожа на сашимі), подається з гострою чо-гочуджанг соус (суміш гочуджанг і оцет). Чобап (초밥) - це сира риба з оцтовим рисом, схожа на японські суші. В обох стравах з кісткових частин, які не подають сирими, часто роблять смачний, але гострий суп меунтанг (매운탕).

Ще одна приготована спеціальність - це гемультанг (해물탕), пряний червоний тушкований рагу, наповнений крабом, креветками, рибою, кальмарами, овочами та локшиною.

М’ясо китів можна придбати в декількох ресторанах міст та на фестивалях у менших прибережних містах, але знайти його непросто, і на відміну від Японії воно не вважається частиною національної культури. Місто Поханг має давню історію китобійного промислу, а його ринок морепродуктів все ще відкрито пропонує кита. Південна Корея заборонила китобійний промисел після міжнародного мораторію Міжнародної комісії з китобійного промислу в 1986 році, хоча робить виняток для китів, випадково виловлених під час регулярного рибальства. Китове м’ясо, отримане з Японія було продано в деяких ресторанах, що є незаконним (хоча закон зазвичай ігнорується). Ресторани з китами легко ідентифікувати, і зображення китів зовні не залишають у вас сумнівів. Якщо ви вирішите з'їсти кита, ви повинні розуміти, що даний вид може опинитися під загрозою зникнення, і тому рішення залишається за вашим власним моральним компасом.

Інший

Чон (전), джидзімі (지짐이), джиджим (지짐), bindaetteok (빈대떡) та buchimgae (부침개) - це загальні терміни для корейського стилю смажені на сковороді млинці, який можна зробити практично з чого завгодно. Паджон (파전) - це млинець у корейському стилі, начинений зеленою цибулею (파 па). Гемольський паджон (해물 파전), в якому додані морепродукти, є особливо популярним. Саенгсеонджон (생선전) виготовляється з невеликих філе риби, покритих яйцем і борошном, а потім обсмажених на сковороді, і nokdu bindaetteok (녹두 빈대떡) виготовляється з меленої квасолі маш та різних овочів та м’яса в поєднанні.

Якщо м’ясо на грилі не на ваш смак, спробуйте яловичий тартар по-корейськи, відомий як юкхо (육회). Сиру яловичину дрібно подрібнюють, а потім додають трохи кунжутного масла, кунжуту, кедрових горіхів та яєчного жовтка, а також сої та іноді гочуджанг смакувати. Його також час від часу готують із сирим тунцем або навіть куркою.

Сонячні (순대, вим. "Скоро-де") - корейські ковбаски корейської виробництва, виготовлені з найрізноманітніших інгредієнтів, часто включаючи ячмінь, картопляну локшину та свинячу кров. Сонячні дуже смачний у гострому соусі або супі.

Смерзний делікатес є сирий восьминіг (산낙지 саннаджі) - він нарізаний на замовлення, але продовжує хитатися ще півгодини, коли ви намагаєтеся прибрати присоски з тарілки паличками. Морські бризки (멍게 meongge), принаймні, як правило, вбивають перед їжею, але вам може бути важко сказати різницю, оскільки смак був незабутньо описаний як "гума, змочена в аміаку".

Гонча за фунт Так, це правда - корейці їдять собака. Хоча в Південній Кореї незаконно продавати собаче м’ясо для споживання людиною, на практиці заборона застосовується рідко, а суп із собачого м’яса (보신탕 босинтанг або 영양탕 Yeongyangtang) часто їдять для підбадьорення в найспекотніші дні літа. Її регулярно не вживають як звичайну їжу, і, як правило, вона продається лише у спеціалізованих ресторанах для собак, тому навряд чи ви випадково жуєте Снупі. Найчастіше його вживають як гострий суп чи рагу або як суюк (수육), це просто м’ясо, відварене зі спеціями, щоб усунути запах і зробити м’ясо ніжним. Через відсутність юридичного визнання галузь повністю нерегульована, що призводить до багатьох питань щодо того, як собак вирощують, ріжуть та обробляють. Хоча собак, як правило, більше не б'ють до смерті, щоб поліпшити смак, умови вирощування та різання собак часто все ще є негуманними. Це один із суттєвих аспектів південнокорейської культури, який південнокорейці, як правило, вважають, що іноземці не можуть сподіватися зрозуміти, і рідко хочуть обговорити з вами. Південні корейці усвідомлюють західне ставлення до собак і не намагатимуться змусити вас їсти будь-яку їжу, хоча ви, мабуть, отримаєте велику повагу з боку своїх корейських друзів, якщо спробуєте. Якщо вам цікаво, найкраще попросити своїх корейських друзів відвести вас до такого ресторану, оскільки вони рідко рекламують. Якщо ви докладете зусиль, миска може коштувати менше 10 000 фунтів стерлінгів, і ви виявите, що собака на смак нагадує яловичину або телятину, якщо, можливо, трохи приємніше. Більшість жителів Південної Кореї не їдять м'ясо собак регулярно, і в наш час більша частина з них вважає собак домашніми тваринами, а не їжею, і все більше людей підтримують більш суворе введення заборони на м'ясо собак.

Дієтичні обмеження

Вегетаріанці матимуть важкий час в Кореї. Як і в більшості Східної Азії, під "м'ясом" розуміють плоть наземних тварин, тому морепродукти не вважаються м'ясом. Спам також можна сплутати, оскільки він не є м’ясом, тож конкретно поясніть, що ви не їсте. Якщо ви запитаєте «ні гогі (고기) "вони, напевно, просто приготують, як зазвичай, і виберуть великі шматки м'яса. Одна хороша фраза - сказати, що ти"chaesikjuwija"(채식주의 자), людина, яка їсть лише овочі. Це може викликати запитання від сервера, тому будьте готові! Напевно, найкраще мати чіткий перелік продуктів, які ви їсте і не їсте по-корейськи на картці чи шматочку паперу для показу серверів ресторанів та кухарів (див Корейський розмовник § Їжа.) Або шукайте намул (나물), різноманітна їстівна трава та листя у корейському стилі.

Більшість рагу використовуватимуть особливо рибний запас мієольчі (멸치, хамса). Це буде вашим клопотом, і за межами авторитетних вегетаріанських ресторанів вам слід запитати, чи замовляєте ви тушонку, хот-поти чи запіканки.

У гострому (червоному) кімчі майже напевно в якості інгредієнта будуть морепродукти, такі як солоні крихітні креветки. Оскільки він зникає в розсолі, ви не зможете його візуально ідентифікувати. Інший тип кімчі називається мульгімчі (물 김치, "водяний кимчі") є веганським, оскільки його просто солять у прозорому білому бульйоні з безліччю різних овочів. Якщо ви готові з’їсти щось із ароматом соляних креветок, тоді кімчі, безумовно, доставить вас у Корею.

Для непереносимість лактози людям уникати молочних продуктів просто, оскільки вони трапляються у традиційній корейській кухні.

За буддійською традицією Кореї, вегани та вегетаріанці є абсолютно безпечними в корейській храмовій кухні (사찰 음식 сахал еумсік) ресторани, де не використовуються молочні продукти, яйця та продукти тваринного походження, крім, можливо, меду. Ця кухня була в моді, але вона може бути досить дорогою.

У Кореї зростає кількість вегетаріанських ресторанів - більшість із них знаходяться у більших або середніх місцях. Деякими з них керують адвентисти сьомого дня чи індуїсти.

Коли ви знайдете щось таке, вегетаріанську та веганську їжу порівняно легко знайти та замовити в безпеці:

• Багато з банчан гарніри, що подаються до більшості страв, є вегетаріанськими, хоча кімчі зазвичай не є.
• Бібімбап (비빔밥) - чудовий веганський варіант змішаного рису та овочів, який можна знайти майже скрізь! І все-таки будьте обережні, оскільки його час від часу пропонують з яловичим фаршем, а часто і зі смаженим яйцем.
• Соманду (소만두) - це корейські пельмені з начинкою з овочів та скляної локшини. Тримайтеся подалі від майже будь-якого іншого типу вареників.
• Япхе (잡채) - холодна локшина в овочевому бульйоні, часто з льодом, але стежте, щоб не додавали яловичі шматочки. Смачно влітку.
• Гімбап (김밥) - це корейські рулети-суші з рисом та маринованими овочами, які можна знайти скрізь. Існує багато різновидів, але варто шукати ті, у яких посередині немає спаму чи рибного пирога.

Напій

Поїлки радіють - випивка дешева, а корейці є одними з найвищих споживачів алкоголю у світі. Через суворі соціальні норми, що діють на робочому місці, питний зал, як правило, є єдиним місцем, де можна звільнити заборону та виразити особисті стосунки. Значні ділові угоди закриваються не в залі засідань, а в барі. Акції, гранти та інші досягнення в бізнесі забезпечуються за напоями у співочих кімнатах, пізніх вечірніх ресторанах із сирої риби та ресторанах-барах. Багато корейських чоловіків є тим, кого на заході можна вважати любителями алкоголізму, і, оскільки алкоголізм визнається недугою, громадські дії почали намагатися стримати споживання алкоголю. Не дивуйтеся, побачивши, як бізнесмени в костюмах валяються спати, і будьте обережні, щоб вранці не вступати в калюжі блювоти, поширені на тротуарах.

П’яний вік у Південній Кореї становить 19.

Нічне життя

Порівняно із західними звичками пити, корейці прийняли дещо інші способи насолодитися своїм нічним вибором. Звичайно, бари у західному стилі можна знайти легко, але відвідування корейського бару може бути цікавим досвідом. Хофс (호프 hopeu, з німецької Хоф, "суд" або "двір", як у Хофбройхаус) - це звичайні пивні місця, де подають пиво та гарніри. Клієнти повинні замовити якийсь гарнір, щоб подавати їх напої у більшості коктейльних закладів Кореї. Через зростання конкуренції багато хофів почали встановлювати різні пристосування для розваг.

Клуби бронювання є корейською версією нічних клубів. Що робить їх цікавими, так це "назва" частини назви. В основному це спосіб познайомитись з новими людьми протилежної статі, запровадивши офіціантів (які зазвичай приводять жінок відвідувати столи чоловіків, але все частіше навпаки). Клуби бронювання коштують трохи дорожче, ніж звичайні бари та клуби, але можуть бути надзвичайно цікавими. Вони можуть відрізнятися від клубів в американському стилі, тим, що окрім плати за покриття, ви в значній мірі повинні замовити випивку та гарніри (які можуть бути досить дорогими в діапазоні від 200 000 до 500 000 ₩ і вище). Але крім цього, танці та атмосфера приблизно однакові.

Одне із звичних справ у клубі бронювання - це «переодягнути» свій стіл або кіоск, придбавши дорогі лікери та фруктові тарілки, що сигналізує про ваш «статус» іншим меценатам клубу (особливо вашій статі інтересу). . Шотландський віскі особливо відзначається в Кореї, тому не дивуйтесь, платячи дуже високі ціни за цю нешкідливу пляшку Джонні Уокера. З іншого боку, краще купувати пляшку лікеру або "набір лікеру", ніж купувати напої індивідуально.

На іншому кінці спектру, багато місцевих жителів виходять пити та їсти зі своїми друзями у численних корейських грильхаусах, знайдених по всьому місту. Нерідкі випадки, коли люди споживають кілька пляшок соджу кожному, а також рекомендується змішувати пиво та міцні алкогольні напої. Групове зв’язування алкогольних напоїв та продуктів харчування є культурною особливістю у всій Південній Кореї.

Для тих, хто любить співати, а також пити, караоке популярний і тому широко доступний у Південній Кореї, де його називають нораебанг (노래방). Окрім корейських пісень, більші заклади можуть включати деякі китайські, японські та англійські пісні.

Етикет

Існує кілька правил етикету, яких слід дотримуватися, випиваючи з корейцями. Ви не повинні наповнювати власну склянку; замість цього слідкуйте за окулярами інших, наповнюйте їх, коли вони порожніють (але не раніше), і вони повернуть вам послугу. Вважається ввічливим користуватися обома руками під час наливання для когось і під час напою, а під час пиття відвертати голову від людей похилого віку.

Молодшим людям часто важко відмовитись від напою старшій людині, тому будьте уважні, коли запитуєте когось молодшого за вас, чи не хоче він пити більше, оскільки вони часто відчуватимуть, що не можуть сказати вам «ні». Звичайно, це працює в обох напрямках. Часто, якщо людина старшого віку відчуває, що ви не встигаєте за вечіркою, він може запропонувати вам свою склянку, яку потім наповнить і чекає, що ви вип’єте. Вважається ввічливим негайно повернути порожню склянку та наповнити її.

Соджу

Національним напоєм Південної Кореї є соджу (소주), горілчаний алкогольний напій (зазвичай близько 20% об. Алкоголю). Це дешевше, ніж будь-який інший напій - пляшка об’ємом 350 мл може коштувати трохи більше 3000 фунтів стерлінгів у барах (лише 1100 євро в міні-магазинах!) - а також міцна. Зазвичай його виготовляють шляхом ферментації крохмалю з рису, ячменю, кукурудзи, картоплі, солодкої картоплі тощо для отримання чистого спирту, який потім розбавляють водою та іншими ароматизаторами. The manufacturing process leaves in a lot of extraneous chemicals, so be prepared for a four-alarm hangover in the morning, even after drinking a comparatively small amount.

Traditionally, soju was made by distilling rice wine and aging it, which created a smooth spirit of about 40%. This type of traditional soju can still be found, for example Andong Soju (안동 소주) — named after the town of Андонг - і munbaeju (문배주). These can be expensive, but prices (and quality) vary considerably.

Historically, there were numerous brewers throughout the country until late Chosun dynasty and before Japanese colonization. However, by the Japanese colonization and the oppressive and economy-obsessed government in the 1960-'70s, using рис for making wine or spirits was strictly prohibited. This eliminated most of the traditional brewers in the country, and Korea was left with a few large distilleries (Jinro 진로, Gyeongwol 경월, Bohae 보해, Bobae 보배, Sunyang 선양, etc.) that basically made "chemical soju". Brewery distribution and markets were regionalized, and until the 1990s it was difficult to find a Jinro soju anywhere else than Seoul (you would have to pay premium even if you found one), Gyeongwol soju outside Gangwon, or Sunyang outside Chungcheong.

Also, there are soju cocktails such as "socol" (soju Coke), ppyong-gari (soju Pocari Sweat, a Japanese isotonic drink like flavorless Gatorade), so-maek (soju beer), etc., all aimed at getting you drunk quicker and cheaper.

Rice wine

Traditional unfiltered rice wines in Korea are known as takju (탁주), literally "cloudy alcohol". In the most basic and traditional form, these are made by fermenting rice with nuruk (누룩), a mix of fungi and yeast that breaks down starch in rice into sugar and then alcohol over 3–5 days. Then this is strained, usually diluted to 4–6% and imbibed. However, as with the case of traditional soju, unless explicitly stated on the bottle most takju are made from wheat flour and other cheaper grains. Макгеоллі (막걸리) is the simplest takju, fermented once and then strained, while in dongdongju (동동주) more rice is added once or more during the fermentation to boost the alcohol content and the flavor. Typically you can find a couple of rice grains floating in dongdongju as a result.

Чхонджу проти користь There are two major differences between Korean and Japanese rice wine. The first is that Korean wine uses nuruk, while Japanese wine uses koji. While both can be considered yeasts, nuruk contains various kinds of fungi and other microorganisms, while in koji a more selected breed of fungi does its job. The treatment of rice is also different: traditionally rice for making cheongju is washed "a hundred times" (백세 paekse), but for користь, the rice is polished until the grain size is as little as 50% of its original size. Therefore, some people comment that in general cheongju tastes more complex and earthy, while користь tastes cleaner and sweeter.

Yakju (약주) or cheongju (청주) is filtered rice wine, similar to the Japanese rice wine користь. The fermentation of rice is sustained for about 2 weeks or longer, strained, and then is kept still to have the suspended particles settle out. The end result is the clear wine on top, with about 12–15% alcohol. Various recipes exist, which involve a variety of ingredients and when and how to add them accordingly. Popular brands include Baekseju (백세주) and Dugyeonju (두견주).

Those with an interest in the wine production process and its history will want to visit the Traditional Korean Wine Museum in Чонджу.

Ginseng wine

One expensive but tasty type of alcohol you can find in Korea is Korean ginseng wine (인삼주 insamju), which is believed to have medicinal properties and is particularly popular among the elderly. It is made by fermenting Korean ginseng, just as the name implies.

Пиво

Western-style lagers are also quite popular in Korea, with the three big brands being Кас, Hite (pronounced like "height") and OB, all of which are rather light and watery and cost around ₩1,500 per bottle at a supermarket. Hofs serve pints of beer in the ₩2,000-5,000 range, although imported beers can be much more expensive. You are expected to order food as well, and may even get served grilled squid or similar Korean pub grub without ordering, for a charge of ₩10,000 or so.

Чай

Like their Asian neighbors, Koreans drink a lot of чай (차 ча), most of it зелений чай (녹차 nokcha). However, the label ча is applied to a number of other tealike drinks as well:

• boricha (보리차), roasted barley tea, often served cold in summer, water substitute for many household
• insamcha (인삼차), ginseng tea
• oksusucha (옥수수차), roasted corn tea
• yulmucha (율무차), a thick white drink made from a barley-like plant called Job's tears

Like Chinese and Japanese teas, Korean teas are always drunk neat, without the addition of milk or sugar. However, Western-style milk tea is available at Western restaurants and the usual American fast-food chains.

Кава

Кава (커피 кеопі) has become widely available, especially from streetside vending machines that will pour you a cupful for as little as ₩300, usually sweet and milky, but there is often a plain option.

Кав'ярні can be seen virtually everywhere in the country. There are a large number of Korean chains such as Cafe Bene and Angel in Us. A coffee costs around ₩4,000. It is worth to hunt out independent coffee shops that take great pride in their coffee. Even in small countryside villages, the ubiquitous bread shop Paris Baguette will give you a decent latte for around ₩2,000. Foreign-owned coffee shops such as Starbucks tend to be much less common than their Korean counterparts. Aside from coffee, these cafes will usually sell food such as sandwiches, toasties, paninis and quesadillas as well as sweet options such as bingsu (Korean shaved ice), Korean-style toast, pastries and a wide variety of cakes, some even vegan.

Other drinks

Some other traditional drinks worth keeping an eye out for:

• Sikhye (식혜), a very sweet, grainy rice drink served cold
• Sujeonggwa (수정과), a sweet, cinnamon-y drink made from persimmons served cold

Спати

There's plenty of accommodation in all price brackets in South Korea. Prices in Seoul are typically about twice that of anywhere else in the country.

Some higher-end hotels offer a choice of Western-style and Korean-style rooms. The main feature of Korean rooms is an elaborate floor-heating system known as ондол (온돌), where hot steam (or, these days, water or electricity) heats stone slabs under a layer of clay and oiled paper. There are no beds; instead, mattresses are laid directly on the floor. Other furniture is typically limited to some low tables (you're also expected to sit on the floor) and maybe a TV.

Мотелі

Some of the cheapest accommodation in South Korea are in what are called мотелі (모텔 мотель) або yeogwan (여관), but a more accurate name would be sex hotels. Since Koreans often live with parents and extended family, motels are generally very cheap hotels targeted at young couples aiming to spend personal time together, complete with plastic beds, occasionally vibrating, with strategically placed mirrors on the ceiling, as well as a VCR and a variety of appropriate videos. However for the budget traveller, they can simply be inexpensive lodging, with rates as low as ₩25,000/night.

The easiest way to find a motel is to just look for the symbol "♨" and gaudy architecture, particularly near stations or highway exits. They're harder to find online, as they rarely if ever show up in English-language booking sites.

In some motels picking your room is very easy, as there will be room numbers, lit pictures and prices on the wall. The lower price is for a "rest" (휴식 hyusik) of 2–4 hours, while the higher price is the overnight rate. Press the button for the one you like, which will go dark, and proceed to check-in. You'll usually be expected to pay in advance, often to just a pair of hands behind a frosted glass window. English is rarely spoken, but the only word you need to know is sukbak (숙박, "staying"). You may or may not receive a key, but even if you don't, the staff can usually let you in and out on request — just don't lose your receipt!

Готелі

Full-service hotels can be found in all larger towns in Korea. Cheaper hotels blend into motels with rooms from ₩40,000, while three and four star hotels are ₩100,000-200,000 and five-star luxury hotels can easily top ₩300,000. Outside peak season you can often get steep discounts from the rack rates, so be sure to ask when reserving.

Hanok

Hanok (한옥) are traditional Korean houses. Once considered to be old-fashioned and an impediment to modernization, many of these houses dating back to the Joseon dynasty are being renovated and opened to paying guests, operating similar to B&Bs or Japanese ryokan або minshuku. Amenities range from very basic backpacker-style to over-the-top luxury, with prices to match. Higher-end establishments typically provide the option of having a traditional Korean dinner, as well as a choice of either Western or traditional Korean-style breakfast. Guests would usually sleep on mattresses on the floor. Hanok accommodations can typically be found in old towns such as Bukchon in Сеул, as well as historical towns and cities such as Hahoe і Кьонджу.

Hostels and guesthouses

While not as common in South Korea as in other parts of Asia or the world, hostels and guesthouses can be found. Major cities, such as Seoul, will have a few dozen, while smaller cities may have a handful. Prices can vary widely, even within one hostel. In Seoul, mixed dorms average ₩15,000-25,000 per person; private rooms with a shared toilet and shower average ₩20,000-30,000 per person; and private ensuite rooms average ₩25,000-40,000 per person. Many hostels will have a common room with free TV, games, computers, and internet; some will have a public full kitchen and other amenities.

Minbak

In rural areas in and near national parks, you can find a minbak (민박). Most of these are just a room or two in someone's home — others are quite fancy and may be similar to motels/yeogwan or hotels. Generally, they have ондол rooms with maybe a TV and that's about it. You don't usually get your own bathroom in your room, although some of the fancier ones do have an en suite. Minbak usually run around ₩20,000 off-season, though the price may go up quite a bit during high season.

Homestay

Very similar in concept to a minbak, these aren't limited to just rural areas or near national parks. Since the World Cup in 2002, many families around the country have opened their doors and hearts to foreigners looking for a good place to sleep and a breakfast included in the price. These can run between ₩30,000 and ₩35,000 per night.

Пенсія

A fancier and costly version of rural minbak. Most of them are European-style detached bungalows, equipped with private shower/bath, TV, air conditioner, private kitchen and camping grills. Pensions usually run around ₩60,000-150,000 off-season and over ₩200,000 peak season depending on the size of the house. Pensions near Seoul (Gyeonggi, Incheon) usually costs twice or more the price.

Jjimjilbang

For the budget traveller, public bath houses відомий як jjimjilbang (찜질방) can offer a great way to sleep, besides a relaxing bath and sauna. (Some Korean spas don't offer overnight stay, like the "Spa Land Centum City" in Busan, and some can be limited in time, like the "Dragon Hill Spa" in Seoul, but they are exceptions.) Entrance costs around ₩5,000-12,000, and includes a robe or T-shirts/shorts (for mixed facilities and sleeping hall) to wear. However, when you leave, you have to take everything with you and pay to get back in.

The facilities can be expansive, including showers, public baths, restaurants, computer/video game rooms, a room with DVD movies, and a warm hall to sleep, mostly with mattresses and sometimes soft head rests available. These places are generally used by families or couples during the weekend, as well as Korean working men from the countryside on weekday evenings, but travellers are welcome. A jjimjilbang is no more awkward than any Western public bath — so go ahead.

Usually two lockers are provided, one for the shoes (at the entrance) and one for your clothes and everything else (near the bath entrance). A very large backpack may not fit, although you can usually leave it at reception.

Храми

South Korea offers many temple stays in all parts of the country. The basic idea is that you stay for one or more days living with the monks and participating in some of their rituals.

Jogye (조계사), Korea's largest Buddhist sect, runs a popular temple stay program where visitors get to spend 24 hours living at a Buddhist temple. Speaking Korean helps but is not necessary at some temples, but you will be expected to work at the temple and get up at 03:00 or 04:00 to participate in morning prayer. In exchange for three meals and a basic bed for the night, a donation of ₩50,000-80,000 is expected. Reservations are necessary and can be made at the Temple Stay site or via Korea Travel Phone ( 82-2-1330).

Навчіться

Education is taken very seriously in South Korea, and the country is home to several world class universities, many of which have exchange agreements with various foreign universities, and are a good way for foreigners to experience life in the country. The most prestigious general universities, collectively known as SKY, are Seoul National University (SNU), Університет Йонсей і Корейський університет, the former of which is widely regarded as the undisputed number one university in South Korea. Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) і Pohang University of Science and Technology (POSTECH) are regarded as the top universities specializing in science and engineering.

Інші

• Тхеквондо (태권도 taegwondo, literally "the way of kicking and punching") — The quintessential Korean martial art that is also an Olympic sport, and you can study at any of the numerous schools all over the country.
• Кулінарія — Most major cities will offer Korean cooking classes to foreigners.
  • Кімчі — Many tourist packages nowadays include learning how to make a Korean staple dish kimchi.
• Changgeuk (창극) or pansori (판소리) — If you like music, this will be good for you. It's a unique traditional Korean form of singing. If you want to learn about pansori through film, Seopyeonje (서편제) (1993) would be an excellent choice.
• Korean language — Seoul National University, Korea University, Sogang University, and Yonsei University (in Сеул) provide Korean language programs. You can meet people from all over the world while studying Korean.
• Korean traditional dance — You can go to a dance studio and learn Korean traditional dance. You will wear hanbok, Korean traditional clothes.
• Бадук (바둑) — Korean name for the ancient Chinese board game called Go in English and Japanese. Many Koreans play the game, and among them are some of the world's finest players. There are professional tournaments and even schools that specialize in baduk.
• Джанггі (장기) — Also known as Korean chess, a board game similar to Chinese chess, with which it shares its origins, though the rules of the two games have diverged significantly.

Робота

Working in Korea can be a great way to experience the country. For English teachers the hours and pay are reasonable, however for other professions bear in mind that South Korea has some of the longest working hours globally, і frequent obligatory after-work drinking can be demanding. In addition, Korea isn't yet really set up to make entering the job market easy for foreigners. Reading and speaking Корейська will definitely open up many more opportunities for you.

Foreigners must obtain an Employment Visa in order to legally work in South Korea, and will usually require a company based in South Korea to sponsor your application. For prospective teachers the school will almost always arrange this on your behalf. Citizens of Australia, New Zealand, Canada and Japan may apply for a one year Working Holiday Visa which allows for short term employment whilst on holiday in Korea.

After you have been living in South Korea continuously for 5 years, you may apply for постійне місце проживання, which allows you to live and work in South Korea indefinitely with no restrictions. Alternative routes to permanent residency are by investing a large amount of money in a local business, by marrying a South Korean citizen, or by obtaining a PhD in certain scientific fields. The application process is still complex even if you meet one of these criteria.

Korean work culture is a lot more hierarchical and formal than what most Westerners are used to back home. Suits are standard business attire for men, while business dresses or skirts are obligatory for women, and modes of address at the workplace tend to be very formal. South Korean companies place a strong emphasis on group cohesiveness, meaning that the success of the company is a whole is a lot more emphasized than an individual's accomplishments. Employees are also expected to obey their bosses' instructions without question, and must usually get approval from their bosses before making any decisions. It is considered rude to not be at work when your boss is, which means arriving at work early before your boss does, and staying late until after your boss has left, and often working on weekends as well. Korean workers are also often expected to go out for food and drinks with their colleagues after work multiple times a week, which means getting home only when it is справді late.

Викладання

Work as an викладач англійської мови is the most common type of work available to foreigners from English speaking countries, with the requirements of being able to speak English and a minimum level of education being a Bachelor's degree. Schools prefer native English speakers and many prefer North American accents. In most instances, native English speakers from the United States, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Ireland, and the United Kingdom are the only applicants that are usually considered.

The main employer of native English speaking teachers are private academies called hagwon (학원). Many parents enroll their children in order to catch up or overtake their peers, and therefore scheduled classes are often in the evenings and Saturdays. People interested in these teaching positions often find them via professional recruiters. There are pros and cons to teaching ESL in the hagwon system. On the plus side the money can be quite good. As of 2016, the average monthly salary is approximately ₩2,000,000 and basic housing is usually provided. It's often possible to live comfortably on half of one's salary and to save the rest.

On the negative side, hagwon are privately run and strictly for profit, and may only operate for a few years. As such it is important to research and evaluate each prospective employer before accepting an offer, since there are plenty of horror stories of unscrupulous academy owners and incompetent directors. Although you will have full employment rights in South Korea, there is practically very little you can do when an issue or dispute arises. The majority of English teachers have a good experience through the hagwon system.

University employment is also possible. Those who have a graduate-level degree, preferably in TESOL (Teaching English as a Second or Other Language), may find professional opportunities at the post secondary level preferable to teaching in private academies.

Расова дискримінація South Korean employers tend to be more discriminatory towards non-white people, especially towards people of African and Indian ethnic origin. Although the official position is that all people are welcome, there are actually no laws related to racial discrimination in South Korea. This is largely based on economics; the stereotypical native English speaker is a white person, and many parents expect the teacher to look like that when they send their children to learn English. South Korean job applications usually require you to attach a photo of yourself, along with other information usually considered private in the western English speaking world such as height, weight and marital status. Many foreign non-white people are hired into hagwon, but be aware that there is a bias.

Some of the best positions are in the public sector, although in Seoul and Busan, schools have been phasing out foreign English teachers and replacing them with English-speaking South Koreans. Still, year-long public school positions are available though the government-funded EPIK Program in most provinces and the rapidly contracting GEPIK Program in Gyeonggi, with a few also handled by recruiter companies. Alternately, the TALK Program runs 6-month rural public school positions for non-graduates.

For more information about teaching English in Korea through the private-sector, visit Eslcafe, Worknplay, Eslstarter і Englishspectrum. For the public-sector, see the aforementioned EPIK program.

Daejeon full-time public elementary school positions stand apart from most in the country in that they consist of multiple part-time support positions at different schools. Most public school and university positions start at the beginning of March or September, however these are the more desirable jobs and must be applied for months before the start date.

South Korean Immigration is constantly changing the visa regulations for E-2 visa holders, so keep abreast of updates.

ІТ

South Korea is often promoted as the world's most wired country, and as such has a massive IT infrastructure. There is plenty of IT work if you can speak Корейська, although local rates are much lower than in western countries.

Техніка

South Korea has a lot of opportunities for engineers, and often doesn't have a requirement for Korean language. Port cities such as Пусан, Ульсан і Геодже have a demand for marine engineers.

Залишатися в безпеці

Злочинність

South Korea is a very safe country, with reported crime rates much lower than in the U.S. and most European Union countries. Crime rates are comparable to other safe places such as Японія, Сінгапур і Гонконг, and it is safe for women to walk around alone at night, even in the major cities. Violent crime is rare toward locals and tourists alike. For the most part, the only foreigners who encounter trouble in South Korea are drunken ones that provoke fights at bars or clubs.

If you do happen to encounter any trouble, police stations are located in every district, usually in walking distance from subway entrances and bus stops. While most policemen won't understand English, they do have interpreters on-call that can assist you.

Расизм

South Korea is a very ethnically homogeneous country, and for many South Koreans, this is a point of pride. Discrimination against non-Koreans is systemic and there is no anti-discrimination legislation whatsoever. Nevertheless South Korea is changing. As recently as 2000 it was not advisable for a foreign man to hold hands in public with a South Korean woman and today it is almost no issue at all. Any horror stories you hear should be taken in context of the positive changes that are happening.

The reality is that white people will mostly get a free pass from experiencing much if any racial abuse. When applying for work in South Korea, especially in teaching positions, many employers prefer white people over other ethnicities. (This may be one of the reasons they ask for a picture on your application.) Darker skinned people do experience more problems, including being barred from saunas and bars.

Most visitors to South Korea are extremely unlikely to encounter any problems at all. If you do experience racial abuse then you can call on the police to help, although realistically if no other offense has been committed then they will at most just try and reason with the abuser.

People from North Korea also experience discrimination in society, partly out of suspicion (North Korea has sent assassins and spies disguised as refugees) and partly out of the difficulty to integrate themselves into a vastly different society. Ethnic Koreans from China are also often regarded poorly due to being associated with low economic status and crime. Люди з Південно-Східна Азія are also discriminated against since most immigrant workers in low-paid jobs come from that region.

Рух

With one of the highest rates of traffic deaths, South Korean motorists will speed through pedestrian crossings, jump red lights and come within a hair-width distance to pedestrians and other cars alike. Even when the light turns red, drivers will not stop. Motorcyclists are particularly reckless weaving in and out on crowded sidewalks. It is up to you to avoid them.

There is a lot of discussion about the reason for this, although it basically comes down to Koreans regarding traffic laws as guidelines that are nice ideas rather than rules to be obeyed.

Pedestrian crosswalks stay green for a very short period of time. When the walk signal is flashing and you are still at the curb, do not cross. Instead, you should wait and be ready for the light to turn green. The moment it turns green, wait for about 3 to 5 seconds and see if other pedestrians start to cross, and if all the traffic has indeed stopped, тоді walk briskly to cross safely. It is safer to take underground passageways at busy intersections. Most mopeds prefer to weave through pedestrians rather than wait with the rest of the traffic.

There are plenty of marked pedestrian crossings in Korea, and they are essentially ignored by all drivers. As a foreigner you can use them by stepping onto the crossing and directly staring down any approaching cars and they will usually yield. It is important for you to stay alert while crossing the roads. Taxis, buses, freight trucks, and delivery scooters are more likely to ignore traffic rules, since many of them are pressured to ignore rules by harsh timetables or their customers.

Illegal taxis

Illegal taxis are a problem and run even from the airport. Each Korean city has a different taxi scheme with a specific car color, so check out your destination city's taxi scheme before you arrive. At the airport, ignore anyone asking if you want a taxi at arrivals and head out to the official taxi rank.

Civil unrest

In the heart of the political center of Сеул, near Gwanghwamun and City Hall, you may witness political activists of one sort or another in the city center and demonstrations can grow to tens of thousands. You'll have to use discretion as violence during political demonstrations can happen, often with water cannons and tear gas, and also large crowds may pose safety issues. Fighting is always between the demonstrators and police, and foreigners are not targeted. Also, South Korean legislation prohibits non-South Koreans from engaging in political activities.

Local laws

Ignorance of the law here is no excuse for breaking it and can even be seen as a reason for harsher punishment. They include heavy fines, lengthy jail sentences and immediate deportation.

• Penalties concerning drug offenses may seem particularly harsh to Westerners
• Submitting fraudulent documentation for obtaining visas
• Giving somebody an English lesson without possessing the correct visa
• Causing injury during a fight, even if you were not the one who instigated it

South Korea has a draconian National Security Act (국가보안법, Gukga Boanbeop) with regards to Північна Корея that restricts any unauthorized contact with that country or its citizens. Although it rarely applies to foreign visitors you should still be careful since being associated with any "anti-State group" (반국가단체 bangukga danche) is a criminal offense. With this in mind, you should under no circumstances display any symbols that represent North Korea or be seen to похвала (찬양 chanyang) North Korean figures, in particular Kim Il-sung, Kim Jong-il, and Kim Jong-un, in public, websites or social media. Doing this as a joke is not in any way an excuse, and criminal convictions can incur a penalty of up to seven years in prison.

Websites in North Korea or from North Korean-affiliated organizations are blocked from South Korea. In any case you should not attempt to access them since it could be regarded as a "communication" (통신 tongsin) with an anti-State group.

Gambling

Gambling is illegal for South Korean citizens, although a limited number of casinos are available for foreigners only in Сеул, Пусан і Чеджу острів. You will need to bring your passport to enter these establishments.

Дика природа

Asian giant hornet (장수말벌, jangsu malbeol) or "commander bee" is usually seen around summer time; it is about 40 mm (1.6 in) long and can sting repeatedly and painfully. A hornet defending its nest or feeding spot will make a clicking sound to warn away intruders; if you encounter one, retreat. If you are stung, receive prompt medical attention, as prolonged exposure to the venom could cause permanent injury or even death.

There are very few other animals that can be dangerous in Korea. The Siberian tiger is sadly no longer found on the Korean Peninsula. Large wild boars can sometimes be found in forested areas and can be very dangerous if they attack. If you see a boar with piglets then keep well away since the mother will not hesitate to protect them.

Large sharks including the great white and hammerhead are being sighted more frequently off the coast of South Korea. To date there has never been a recorded attack on swimmers, although a few abalone divers have been killed in the past 20 years. The most popular beaches are closely monitored, and this is unlikely to be a real risk to you.

Natural hazards

South Korea is considerably less prone to natural disasters than its neighbors. Earthquakes are rare occurrences, though minor ones occasionally occur in the southwest of the country. Tsunamis are a recognized hazard in coastal areas, although Japan's strategic position prevents most tsunamis from ever reaching Korea. Поки тайфуни do not occur as often as in Японія, Тайвань або Філіппіни, they are nevertheless an almost yearly occurrence, and are occasionally known to be deadly and cause major property damage.

Гомосексуалізм

Although same-sex relationships are not recognized by the government, there are no laws against homosexuality in South Korea. Gay clubs and bars exist in the larger cities, though openly displaying your sexual orientation in public is still likely to be met with disapproval. South Korea has a large number of Evangelical Christians who generally strongly disapprove of homosexuality. Nevertheless, verbal and physical attacks against gay people are rare.

Conversely, platonic displays of physical affection between same-sex friends are very common, particularly when alcohol has been consumed, and holding hands with a same-sex romantic partner may be viewed in this light.

Conflict with North Korea

An understandable concern about traveling to South Korea is the possibility of war. However, while war has remained a distinct possibility ever since the end of the Korean war over 60 years ago, the North Koreans appear to have become very skilled at saber-rattling and limited provocations that are never allowed to escalate into out-and-out warfare. This is not to say that miscalculations could not spiral out of control, but simply that the odd missile launch or loudly publicized border closure does not mean war is nigh.

If a full scale war did break out between the North and South, it would almost certainly result in many casualties, military and civilian alike. If this were to happen when you are visiting Seoul, it would definitely be life-threatening. There was a great deal of brinkmanship following the appointment of Kim Jong-un as North Korea's leader, and open conflict seemed to become more likely. However, no big conflagration has broken out, and it is safe to say that the possibility of all-out war is very low, though it would be reasonable to weigh the risks when planning to visit South Korea.

There isn't really much you can do to mitigate the risk of military action. Find out the contact details of your embassy, and be aware of the current situation when traveling. Most embassies will have an evacuation strategy for their nationals in the case of war. Also be aware that Сеул's Міжнародний аеропорт Інчхон is relatively close to the North Korean border, so therefore it may not be advisable to run there looking for a flight out.

Екстрені номери

• Police: 112
• Fire and ambulance services: 119

Emergency-service English interpreters are available 24 hours a day.

Залишатися здоровим

Fan Death An urban legend that is very prevalent in (and particular to) South Korea is the danger of fan death—that is, death occurring while sleeping in a room with an operating electric fan. Many Koreans accept it as fact without being able to provide a plausible explanation, though several theories have been floated (i.e. a vortex sucking the air out of your body is one of the more surprising ones). It may surprise you a great deal how seriously this is taken, with simple fans having elaborate safety settings. The correct explanation for this condition is straightforward hyperthermia (the body overheating), which sets in if the temperature and humidity are high, the sleeper is dehydrated, and a fan close by keeps evaporating the body's sweat. Eventually the body runs out of water due to sweat loss and becomes overheated. The risk is no greater in Korea than anywhere else with similar climate.

South Korean healthcare is known for its excellence in both research and clinical medicine, and most towns will be able to offer a high quality of healthcare. The sheer number of hospitals and specialized clinics in the country will also offer you a greater amount of choice. Healthcare is subsidized by the government and is relatively cheap compared to most western countries. Expatriate workers who have the required medical insurance card will experience further discounts. South Korea also promotes medical tourism where quality operations can be had for a fraction of the price of many other developed countries.

South Korea is especially known for having a thriving plastic surgery industry, and the vast majority of South Korean celebrities have undergone cosmetic surgery to one degree or another. It is also common for parents who can afford it to pay for their daughters to go under the knife to achieve the "perfect look". The downside is that seeing the top plastic surgeons is usually very expensive.

Most South Korean doctors can communicate well in English, being the most highly educated in the country. (Indeed, many have achieved their medical qualifications in the United States.) However, you may find them a little difficult to understand due to their Korean accent, so do ask them to slow down and go through things with you clearly. On the other hand, nurses will very rarely speak much, if any, English.

Традиційна китайська медицина, along with traditional Korean medicine (한의학 hanuihak or 향약 hyangyak), is highly regarded in South Korea and involves many traditional methods including acupuncture, heating and herbal medicine. Traditional Chinese medicine has deep roots and practitioners must undergo strict government certification in order to practice. Typically Koreans use Oriental medicine for chronic ailments such as back pain and Western medicine for sudden injuries. Due to the holistic nature of Oriental medicine (i.e. treating the whole body rather than a specific ailment) it is very hard to measure its effectiveness, but nevertheless it is a widely trusted part of the Korean medical system. Western medicine, however, does not generally recognize the effectiveness of the procedures in Oriental medicine.

Аптеки are available everywhere, and are indicated by one very large word 약 (Як). As hospitals in South Korea are not allowed to dispense take-home prescriptions there will almost always be a separate pharmacy available there.

Although there are no official vaccinations that are required or recommended for visitors, Hepatitis A is known throughout the country and attacks the liver after the host ingests contaminated food or water. Once infected, time is the only cure. Center for Disease Control designates the prevalence of infection in South Korea to be intermediate. A vaccine is available for Hepatitis A, so you might want to consider getting vaccinated before you travel to be safe.

Tap water in South Korea is perfectly safe to drink, although you may want to follow the local habits of boiling and filtering if only to get rid of the chlorine smell. Bottled mineral water from Чеджу Island is also very popular. Fresh mountain spring water is available directly in wells around the country (especially Buddhist monasteries), and although these are generally safe, the water has not been treated in any way and could be unsafe.

Spring water Koreans are especially fond of drinking mountain spring water when hiking through mountains or at monasteries, although this water is completely untreated. If you see plastic (or metal) ladles provided that are obviously in use, then the water is probably safe. Some places in Korea have communal wells set up that supply fresh water, and in theory the local government will test from time to time in order to certify the safety. The certification (or warning) will be in Korean, so you may not know if a particular water source is safe.

Справитися

ЗМІ

South Korea has several English language media sources for daily news and other information, such as the Інформаційне агентство Yonhap.

Daily newspapers in English include the Hankyoreh, The Korea Times, Корейський вісник і Chosun Ilbo.

For television, there is an English-language channel called Arirang TV that is available throughout the world on some cable subscriptions. AFN Korea is available to U.S. military community or via cable.

У Південній Кореї є деякі англомовні радіостанції, такі як TBS e-FM (101,3 FM) та канал AFN (1530 ранку та 102,7 FM у Сеулі).

Повага

Правила іменування та режими адреси Корейські імена відповідають східноазіатському порядку прізвище з подальшим ім'ям. Хтось зателефонував 홍길동 (Хонг Гіл Донг) має прізвище Гонг і ім’я Гіл Донг. Корейці часто, але не завжди, зберігають свій східноазіатський порядок назв англійською мовою. Однак багато корейців мають англійське прізвисько (що може бути просто ініціалами їх корейського імені); при його використанні вони використовуватимуть західний порядок імен. Звертаючись до інших людей, корейці, як правило, використовують чужі сім'я та ім'я -ssi (씨) для більшості ситуацій. Звертатися до когось лише за власним іменем можна лише тоді, коли звертаються до дітей молодшого шкільного віку або молодших, а також до дуже близьких друзів. Використання лише прізвища, як правило, не використовується в Кореї, оскільки корейці вважають це поблажливою, оскільки це означає, що ви розмовляєте з кимось із нижчим соціальним статусом. (Це також заплутало б, оскільки майже половина всіх корейців має одне з трьох найпоширеніших прізвищ: Кім, Лі чи Парк). Ssi є суфіксом за замовчуванням, але інші, з якими ви можете зіткнутися: -нім (님) - Люди над вами, від босів до божеств, а також клієнти -а / -я (아 / 야) - Близькі друзі та молодші члени сім'ї -пістолет (군) - Юнаки -ян (양) - Молоді дівчата Щоб не бути надмірно офіційним чи знайомим, дотримуйтесь повного імені -ssi якщо особа не скаже вам інакше. У налаштуваннях бізнесу -ssi часто замінюється посадою / назвою з суфіксом -нім додається до спини до посади / посади для людей на вищій посаді до вас. Часто це ім’я взагалі випадає, тому працівник може просто звернутися до президента своєї компанії як саджанг-нім (사장님 "Почесний пан / пані президент"). Англійською мовою можна використовувати лише прізвище або прізвище та ініціали власного імені. Однак правильніше використовувати назву їхньої посади (навіть якщо це рот), ніж "Містер / Міс". Наш приклад Гонг Гіла Донга раніше можна було називати генеральним директором Хонгом, або генеральним менеджером Г.Д. Хонгом, або містером Хонгом, якщо він є співробітником нижчого рівня без звання. Якщо ви не знаєте, як зателефонувати комусь, сміливо запитуйте; навіть корейці можуть заплутатися в цьому. Вони також можуть змішувати порядок вашого імені, називаючи вас містером Джоном або президентом Мері. (Якщо ти дано звати Кім, щоб уникнути плутанини, можливо, ви захочете поїхати до Кімберлі / Кімбол. Якщо ви Лі, то, можливо, вам слід вжити інше ім'я.)

Корейський народ, який походить із суворої конфуціанської ієрархії та етикету, вважається стриманим та вихованим. Як відвідувач, ви не будете очікувати знання кожного нюансу, але докладені зусилля, безумовно, будуть вдячні. Чим далі ви віддаляєтесь від мегаполісів, тим більш консервативними є люди. Тим не менше, більшість південнокорейців з радістю ставляться до іноземних туристів, і поки ви виявляєте хоч трохи поваги до їх культури, будете робити все можливе, щоб ваш візит був приємним. Американських відвідувачів чекає особливо теплий прийом, оскільки більшість південнокорейців захоплюються американською культурою.

Здебільшого корейці розуміють іноземців, які не знають усіх традиційних корейських звичаїв. Проте дотримання цих правил вразить їх:

• Корейці уклін один одному, щоб висловити свою повагу при зустрічі. Вони також можуть потиснути один одному руки. (При рукостисканні, особливо з кимось старшим, підтримуйте праву руку лівою рукою.) Однак у людей, яких ви добре знаєте, швидкий кивок головою і простий "Annyeonghaseyo"(안녕하세요," Привіт ") має бути достатньо.
• Це дуже важливо зніміть взуття при в'їзді в багато місць в Кореї. Завжди очікується, що ви знімете взуття в чиємусь будинку. Це також потрібно у багатьох хороших ресторанах (особливо сімейних), менших лікарнях, медичних клініках та стоматологах. Залиште взуття біля вхідних дверей; кімнатні тапочки.
• При першій зустрічі корейці старшого віку, як правило, запитують про ваш вік, роботу батьків, роботу та рівень освіти. Якщо вам неприємно ставитись до запитань, просто дайте короткі відповіді та неосторожно спробуйте змінити тему, якщо це можливо.
• Повага до старших є дуже важливим у корейській культурі, і вважається грубим прямо оскаржувати твердження, зроблене літньою людиною. В автобусах і поїздах, як очікується, ви віддасте своє місце людям похилого віку, і вважається грубим сидіти на пріоритетних місцях, якщо ви не літні люди, інваліди чи помітно вагітні, навіть якщо автобус чи поїзд не заповнені.
• Ніколи не обговорюйте та не жартуйте над своєю кримінальною історією чи навіть з історією когось, з ким ви пов’язані. Навіть якщо злочин вважається дуже незначним у вашій країні, корейці все одно будуть сприймати вас дуже негативно.
• Коли щось піднімає або щось бере від когось старшого, завжди використовуйте дві руки. Якщо вам доводиться користуватися однією рукою, ви можете просто підтримати праву руку лівою рукою.
  • Візитні картки (명함 myeongham) зокрема ставляться дуже шанобливо і офіційно. Те, як ви ставитеся до чиєїсь візитної картки, розглядається як таке, як ви поводитеся з людиною. Обов’язково запакуйте більше, ніж потрібно, адже відсутність візитної картки - це серйозна помилка. Існує багато нюансів етикету, але ось кілька основ:

Представляючи візитну картку, зорієнтуйте її так, щоб вона була зрозумілою тому, кому ви її даруєте, і використовуйте обидві руки, щоб подарувати або отримати. Юніори спочатку дають свої картки старшим; люди рівного рангу можуть одночасно обмінюватися, використовуючи вашу праву руку, щоб дати свою, а ліву руку, щоб отримати свою. Не поспішайте читати картки та підтверджувати їх ім’я та посаду. (Корейські візитні картки часто є двомовними, іноді на протилежних сторонах картки.) Якщо потрібно, ви можете попросити дозволу писати нотатки на звороті картки. Неповажно складати картку або класти її у задню кишеню (там, де ти на ній сидітимеш!). Натомість вам слід розкласти на столі картки (в порядку стажу), щоб допомогти вам запам’ятати, хто є хто. Коли настає час від’їжджати, ви можете упакувати картки в гарний футляр, щоб зберегти їх у чистоті; якщо у вас його немає, тримайтеся за них, поки не зникнете з поля зору, перш ніж їх покласти в кишеню.

• Загалом південнокорейці мають дуже сильні націоналістичні погляди і розглядають будь-яку критику своєї країни з різним ступенем ворожості. Щоб уникнути поганих книг своїх господарів, бажано хвалити країну або, принаймні, уникати чогось негативного щодо неї.
  • Хоча ви можете помітити схожість між корейською культурою та культурою сусідніх Китаю та Японії, майте на увазі, що корейці шалено пишаються своєю унікальною культурою і що вам не слід переборщувати, проводячи національні порівняння.
• Не намагайтесь робити компліменти Північній Кореї будь-яким чином, навіть жартівливо. З іншого боку, будьте обережні, щоб не збиватися з місця, щоб бути критичними, оскільки їх все ще вважають колегами-корейцями, а ви іноземець.
• Домогосподарства Південної Кореї часто мають суворі правила щодо переробка: наприклад, одна кошик може бути лише для паперу, а інша на кухні - для контейнерів для їжі / напоїв. Кожен район Кореї має свою унікальну схему переробки. Мішки для сміття потрібно купувати в супермаркеті і повинні бути типу, призначеного для вашого місцевого району.
• Ніколи не наливайте власний напій, обідаючи з корейцями, але завжди проявляйте ініціативу наливати для інших. Вечеряючи з корейцями, найстарший або старший завжди повинен їсти першим.
• Часто можна почути, як люди голосно розмовляють у ресторанах, як знак щастя та насолоди від їжі. Але завжди пам’ятайте поводитися ввічливо перед старшими людьми, особливо за столом. Корейці вважають видання гучного звуку перед літніми людьми грубим.
• Подібно до своїх сусідів китайців та японців, корейці дуже сильно роблять акцент на "порятунку обличчя". Якщо ви не в стані старшого віку, вам не рекомендують вказувати на помилки інших, щоб уникнути серйозних збентежень.

Національні проблеми

З огляду на довгу історію небажаного втручання в Корею з боку іноземних держав, корейці, зрозуміло, досить чутливі політичні дискусії. Вам слід уникати обговорення наступних тем, оскільки вони ніколи не досягнуть нічого, крім переведення вас на чиюсь погану сторону:

• Японіяанексія та жорстока колонізація Кореї до 1945 року
• Відсутність у Японії достатнього визнання та вибачень з приводу сексуального поневолення корейських "жінок-втішниць" під час Другої світової війни
• Територіальні претензії Японії на південнокорейський острів Росія Докдо
• Корейська війна і все, що пов’язано з нею Північна Корея
• Погана поведінка окремих членів збройних сил США, дислокованих у Південній Кореї
• Будь-яка повага південнокорейських військових до військових США
• Будь-які міжнародні спортивні суперечки, де беруть участь південнокорейські спортсмени
• Не називайте море на схід від Південної Кореї "Японським морем" (хоча це, безумовно, найприйнятіша назва на міжнародному рівні). Завжди називайте це "Східним морем" (동해 Донхе).
• МВ Севол катастрофа на поромі у квітні 2014 р. Без перебільшення можна сказати, що країна була глибоко травмована цим інцидентом, і багато розважальних програм були скасовані протягом наступних місяців. Навколо цього відбувається багато самоаналізу, хоча, як іноземець, ваш внесок може бути не оцінений. Солідарність проявляється жовтими стрічками, тому переконайтеся, що ви не жартуєте з багатьох стрічок, коли їх бачите.

Якщо ваші господарі піднімають будь-які подібні теми, найкраще залишатись нейтральним і уникати будь-яких суперечок. Грати адвоката диявола насправді не цінують в Кореї.

Релігія

Релігія в Південній Кореї з часом дуже змінилася, оскільки основні сьогоднішні релігії буддизму та християнства були пригноблені протягом останніх століть. Сьогодні трохи менше половини корейців заявляють, що вони не мають релігійної приналежності. Напруженості між різними групами практично не існує, релігія зазвичай розглядається як особистий вибір.

Буддизм історично була основною релігією в Кореї (хоча її часто придушували на користь китайського конфуціанства), а буддистські храми є основними туристичними визначними пам'ятками по всій країні. А саме Індія, Китай, а в інших країнах є буддійські свастики, що представляють удачу, виставлену в культових будівлях. Ви помітите, що вони насправді намальовані у зворотному напрямку до того, що використовувався в нацистській Німеччині, і вони жодним чином не представляють антисемітизм. Відвідуючи буддистські храми, ви повинні бути шанобливими, не надто шуміти, їсти чи пити.

Південна Корея має високу частку Християни (18% населення є протестантами, а 11% - римо-католиками), а десятки церков можна знайти абсолютно в кожному великому місті. Протестанти в Південній Кореї, як правило, дуже консервативні та часто євангельські, відправляючи велику кількість місіонерів за кордон (конкуруючи з США в цьому відношенні). Католики часто поєднують у своїй вірі елементи буддизму, конфуціанства та корейського шаманізму. У Південній Кореї також проживає безліч нових релігій, заснованих на християнстві (таких як Церква Об’єднання), які інші можуть вважати суперечливими або єресями. Як незнайомці, так і знайомі часто просять вас прийти до їхньої церкви, хоча, якщо ви відмовляєтесь, зазвичай не ображаються.

Корейський шаманізм, також відомий як муїзм, є корінною релігією корейського народу з найдавніших часів. Хоча сьогодні його дотримується менше 1% південнокорейців, його звичаї і вірування відомі більшості і до певної міри все ще практикуються багатьма людьми, включившись як у християнські, так і в буддійські ритуали.

Конфуціанство протягом історії Кореї часто пропагувалася як державна релігія, і хоча сьогодні мало прихильників, більшість корейців будуть знайомі з її вченнями і практикою, і навіть сьогодні державні чиновники все ще повинні складати конфуціанські іспити.

Куріння

Поки куріння в Кореї не настільки популярно, як у Японії чи Китаї, багато корейських чоловіків та дедалі більше корейських жінок курять, і це досить дешево порівняно з більшою частиною Європи та Америки. Пачка з двадцяти коштує близько 5000 єн, а сигарети можна купити в усіх магазинах. Корейці віддають перевагу м’яким сигаретам (близько 6 мг дьогтю), тому корейські сигарети можуть мати присмак і без смаку в порівнянні з цими силами в Америці чи Європі, і навіть корейські сигарети, виготовлені у Кореї, набагато легші за оригінали (наприклад, Marlboro Reds у повному складі) в Кореї містять лише 8 мг смоли, стільки ж, скільки Marlboro Lights у США). Якщо ви віддаєте перевагу сильнішим сигаретам, розумно взяти з собою кілька безмитних сигарет.

Куріння заборонено в громадських будівлях, громадському транспорті та ресторанах. Різні заклади мовчки дозволяють палити, незважаючи на заборону, хоча вони ніколи прямо не скажуть вам, що ви можете палити, побоюючись юридичних наслідків. Куріння в громадських місцях також заборонено, але це в основному непримусово, а місця для паління мізерні.

Жінки-курці можуть справити негативне враження на деяких корейців, оскільки куріння в Кореї не вважається жіночим.

Підключіться

Телефоном

Для дзвінків у Південну Корею використовується код країни 82. Префікси міжнародного набору в Південній Кореї залежать від оператора.

Мобільні телефони

Південна Корея планує закрити свою останню мережу 2G у 2021 році, тому мобільні телефони 2G (GSM або CDMA) не працюватимуть. Однак, якщо у вас 3G-телефон із 3G-SIM-карткою, ви можете скористатися телефоном UMTS / W-CDMA 2100 мережі KT або SK Telecom; перед від'їздом переконайтеся у свого оператора, щоб переконатися. 4G LTE доступний у Кореї; ще раз зверніться до свого постачальника послуг.

Країна має трьох постачальників послуг: KT, СК Телеком і LG U . Вони пропонують послуги передплаченого мобільного телефону ("послуга з попередньою оплатою" або "PPS"). Вхідні дзвінки безкоштовні. Телефони та попередньо оплачені послуги можна придбати в будь-якому роздрібному магазині, що знаходиться на будь-якій вулиці (для корейців). Телефони секонд-хенд також доступні у вибраних магазинах в Сеул.

Покриття мобільного телефону, як правило, відмінне, за винятком деяких віддалених гірських районів. Найкраще покриття має SK Telecom, далі йдуть Olleh (KT) та LG U.

Як іноземець, який не проживає в Кореї, ваш вибір:

• Придбайте попередньо оплачену SIM-карту в магазині еллітів (доступна через 3 дні після прибуття до Південної Кореї)
• Оренда телефону в аеропорту (дорого - найкраще для коротких відвідувань)
• Використання роумінгу на телефоні, якщо це можливо у вашого домашнього провайдера
• Позичте телефон у корейського жителя
• Попросіть резидента Кореї придбати іншу SIM-карту та позичити її вам
• Використовуйте Інтернет-телефонія (наприклад, Skype) через безліч доступних точок Wi-Fi

Якщо ви хочете придбати попередньо оплачену SIM-карту, ви повинні мати можливість отримати попередньо оплачену SIM-карту в одному з інших пунктів еміграції. Однак ви повинні були бути в Кореї щонайменше 3 дні та мати при собі паспорт. Плата за попередньо оплачену SIM-карту складає 5500 єн, і ви повинні сплатити щонайменше 10000 фунтів стерлінгів на місці. Ви також повинні мати сумісний телефон. Усі сучасні iPhone (3GS і новіші) повинні працювати. Звертайтесь до olleh expat за адресою @olleh_expats у Twitter для будь-яких питань.

Всі оператори пропонують послуги оренди мобільних телефонів, а деякі телефони також підтримують роумінг GSM SIM. Вони мають торгові точки в аеропортах Інчхон, Сеул – Гімпо та Пусан – Гімхае. Ви також можете знайти сервісні центри для KT SHOW та SK Telecom в аеропорту Чеджу. Плата стягується з ₩ 2000 / день, якщо Ви заздалегідь здійснюєте бронювання через веб-сайт visitkorea за знижку та гарантовану доступність.

Ви можете орендувати пристрій 4G WiBro від 5000 до 10 000 євро на день для необмеженого доступу, хоча покриття не завжди доступне за межами більших міст та у закритих районах.

Послуга 1330 Korea Travel Phone - дуже корисна послуга, яку надає Корейська туристична організація. Це цілодобове обслуговування, яке пропонується чотирма різними мовами (корейською, англійською, японською та китайською). Оператор відповість на запитання про розклад руху автобусів, проживання, години роботи музеїв тощо.

Популярний у всьому світі додаток для обміну повідомленнями WhatsApp не популярний у Південній Кореї. Більшість південнокорейців використовують місцевий додаток KaKaoTalk натомість.

Інтернетом

Південна Корея є найпровідніша країна у світі та Інтернет-кафе, відомі як ПК вибух (ПК 방), повсюдно поширені по всій країні. Більшість клієнтів знаходяться там для ігор, але ви також можете сидіти та вводити електронні листи. Типова плата становить близько 1000–2000 фунтів стерлінгів на годину, хоча більш розкішні місця можуть брати більше. Більшість вибухів на ПК, як правило, лише готівкою. Закуски та напої можна придбати на більшості ПК. Куріння заборонено на ПК, але багато магазинів дадуть мовчазну згоду на куріння, незважаючи на те, що вказують інше, якщо це явно просять (з юридичних причин).

На всій території Південної Кореї також є безліч безкоштовних Wi-Fi.

Більшість домогосподарств у Південній Кореї мають широкосмугові з’єднання з Wi-Fi, і більшість із них зашифровані за замовчуванням.

ollehWiFi є однією з найпоширеніших доступних точок доступу Wi-Fi і вимагає оплати. Послуга швидка (30 Мбіт / с), а ціни дешеві - 1100 ₩ / годину або 3300 ₩ / день. Ви можете придбати послугу на своєму пристрої за допомогою кредитної картки або готівкою або карткою у більшості магазинів зручності. ollehWiFi доступний у найзручніших магазинах, кав'ярнях, деяких торгових центрах, ресторанах, міжміських автобусах, а також на всіх метро та станціях метро в районі Сеула.

Мережа кави Starbucks також пропонує Wi-Fi, проте для її використання вам знадобиться південнокорейський номер телефону. Багато інших кав'ярень пропонують безкоштовний Wi-Fi без реєстрації. ollehWiFi також повинен бути доступний у всіх магазинах Starbucks.

Для веб-сайтів Південної Кореї часто потрібні Windows та Microsoft Internet Explorer, особливо ті, що передбачають оплату через Інтернет. Як і скрізь в Азії, багато послуг стають доступними переважно для мобільних телефонів Розмова про Какао будучи найпопулярнішим.

Поштою

Пошта Кореї є швидким, надійним і за доступною ціною. Поштова листівка в будь-якій точці світу становить 660 євро, тоді як листи та пакунки починаються з 480 євро. Якщо вам потрібні справжні традиційні марки, обов’язково попросіть їх, інакше ви просто отримаєте надруковану етикетку. За запитом, вигадливі "туристичні" скасування (Кванванг Тунсін Ільбуїн) для ваших марок можна отримати у вибраних поштових відділеннях без додаткової плати. Пошта Кореї приймає Visa та MasterCard для покупок на суму понад 1000 євро.

Більшість поштових відділень працюють лише M-F 09: 00-18: 00. Більші поштові відділення також працюють у суботу вранці, а центральні відділення в основних містах працюють допізна і працюють також у неділю.