Північна Корея - North Korea

	УВАГА: США забороняють їздити за паспортами США без спеціального дозволу, і такі поїздки є злочином, який карається законодавством США. Канада рекомендує проти всі подорожувати до КНДР, а Нова Зеландія, Австралія, Ірландія та Великобританія рекомендують переглянути свою необхідність подорожувати.
	Урядові консультації щодо подорожей Австралія Канада Ірландія Нова Зеландія Об'єднане Королівство Сполучені Штати
	(Інформація востаннє оновлена ​​серпня 2020 р.)

Північна Корея (Корейська: 조선 Chosŏn), офіційно Демократична Народна Республіка Корея або КНДР (조선 민주주의 인민 공화국 Chos Minn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) - найізольованіша країна у світі та одна з найбільш репресивних та слаборозвинених. Він знаходиться в Східна Азія на Корейський півострів, яка була розділена між Північною та Південна Корея з 1950-х років.

Подорожі дають можливість побачити останню межу Росії Холодна війна, де суспільство досі працює під суворим сталінським управлінням з акцентом на військові, а економічний розвиток помітно відстає від інших країн регіону. Туристи можуть їздити до Північної Кореї лише в рамках екскурсії, а самостійні поїздки заборонені. За відвідувачами постійно спостерігають, щоб забезпечити управління їх взаємодією з місцевим населенням, щоб запобігти таким заходам, як фотографування "непридатних" фотографій, критика Північної Кореї, неповага до Великого Вождя або розмова з місцевими жителями без дозволу.

Близько 1500 західних туристів щороку відвідують Північну Корею. Більшість людей проходять подорож без інцидентів, якщо вони дотримуються своїх постійних керівництв. Сталися інциденти, і коли вони трапляються, то важко отримати належний процес. Найімовірніший наслідок неприємності з владою - це період тримання під вартою до депортації. Вам не слід їздити до Північної Кореї, якщо ви не готові прийняти суворі обмеження у вашому русі та поведінці або ризик довільного безстрокового затримання.

Регіони

Регіони Північної Кореї - кольорова карта

Узбережжя Донгхае (Чонджин, Хамхунг, Разон, Північний Хамгйонг, Південний Хамгьонг, Кангвон, Комган-сан)

Гори Пекду (Рянгганг, Чаганг)

Пхьонган (Північний Пйонган, Південний Пхьонган, Кешон, Намфо, Пхеньян, Шинуйджу)

Хванхе (Північне Хванхе, Південне Хванхе, Кесон)

Міста

• 39.019125.7381 Пхеньян (평양 시) - столиця та колишня столиця Гогур'єо за періоду трьох королівств
• 41.783129.7662 Чонджин (청진) - Промислове місто на північному сході, яке дуже рідко відвідують туристи
• 39.916127.5333 Хамхунг (함흥시) - Північне місто, також рідко на офіційних маршрутах подорожей
• 39.698125.9064 Кешон (개천 시)
• 37.966126.555 Кесон (개성시) - колишня столиця за часів династії Горьє
• 38.733125.46 Намфо (남포시) - промисловий центр та порт на західному узбережжі
• 42.344130.3847 Разон (라선시) - Зона вільної торгівлі на кордоні з Росією у комплекті з казино
• 40.1124.48 Сінуію (신의주 시) - похмуре промислове місто прямо на кордоні з Китаєм. Мабуть, найпростіші способи заглянути в країну ззовні
• 39.147127.4469 Вонсан (원산 시) - портове місто на східному узбережжі поволі відкривається для туристів, і в ньому є перший гірськолижний курорт у країні

Інші напрямки

• 38.688056128.2002781 Кумгансан (금강산) - мальовничі Алмазні гори, доступні під час екскурсій з півдня
• 40.018611126.3330562 Мьохянсан (묘향산) - ця Таємнича запашна гора є одним з найкращих місць для піших прогулянок на Півночі
• 42.005556128.0552783 Гори Пекду (백두산) - найвища гора Кореї та міфічне місце народження династії Кім
• 37.956126.6774 Панмунджом (판문점) - останній форпост холодної війни в ДМЗ між Півднем і Північчю

Зрозумійте

Історія

Передісторія та заснування нації

Дивитися також: Досучасна Корея

Археологічні знахідки доісторичного виготовлення інструментів на Корейському півострові датуються 70 000 р. До н.е., перша кераміка була знайдена близько 8 000 р. До н. Культура кераміки з гребінчастим візерунком досягла максимуму приблизно в 3500-2000 рр. До н.

Легенда свідчить, що Корея почала із заснування Годжосеона (також називається Стародавній Чосун) легендарним Дангуном у 2333 р. до н. Археологічні та одночасні письмові записи про Годжосеон як королівство датуються приблизно 7-4 століттям до н. Е. Зрештою Годжосеон був розгромлений китайською династією Хань у 108 р. До н.е., а її територіями керували чотири китайські командування, але це тривало недовго. Невдовзі вихідці з півострова та Маньчжурії повернули собі територію, а саме Три королівства Кореї, Гогур'єо, Сілла та Бекдже. Королівство Гогурьо (або Когурьо) правив усією територією сучасної Північної Кореї, а також частинами Маньчжурії та північними частинами сучасної Південної Кореї. Буддистські та конфуціанські вчення були помітними в Королівстві Гогур'єо, яке прийняло буддизм як державну релігію в 372 році. Незважаючи на неодноразові спроби Китаю, а саме династії Суй, а згодом династії Тан, завоювати Корейський півострів, північний Гогур'єо зумів відбити їх. Врешті-решт, Гогурьо потрапив до союзу Сілла-Тан, який раніше переміг Бекдже. Ця об'єднана Корея під династією Сілла. Незважаючи на те, що пізніше Тан вторгся, силам Сілли вдалося їх вигнати, таким чином підтримуючи незалежність Кореї.

Об'єднану Сіллу замінив Goryeo (також званий Корьо) династія, від якої походить сучасна назва "Корея". Однією з визначних моментів династії Горьє було те, що в 1234 році корейцем на ім’я Чое Юнь-уй (за 200 років до друкарні Гутенберга) був винайдений перший у світі металевий рухомий тип.

У цей час розповсюдилося буддистське навчання, і до колишніх лідерів Бекдже та Когур'є ставились добре. Королівство бачило відносний мир до 8-го і 9-го століть, коли лідери кланів очолили повстання і скинули Сіллу, встановивши династію Горьє, від якої західники отримали назву "Корея". У цей період нація зазнала монгольських вторгнень, що призвело до заворушень і врешті-решт встановлення династії Чосон в 1392 році.

Капітал	Пхеньян
Валюта	Північнокорейська вона (KPW)
Населення	25,4 млн (2017)
Електрика	220 вольт / 55 ± 5 герц та 110 вольт / 55 ± 5 герц (NEMA 1-15, Europlug, Schuko)
Код країни	850
Часовий пояс	UTC 09:00
Водіння збоку	правильно
редагувати на Вікіданих

Династія Чосон

Династія Чосон була однією з найтриваліших династій у світі (512 років), правлячи з 1392 по 1910 рік. Король Седжонг Великийправило було особливо відзначене, оскільки він допоміг створити корейський сценарій, хосон'гул, що дозволило навіть простим людям стати грамотними. Він також розширив військову міць нації, щоб вигнати японських піратів та північних кочівників та повернути втрачені території. Японці вторглися в Корею під керівництвом Тойотомі Хідейосі, хоча династія Чосон зуміла їх вигнати за підтримки китайської династії Мін, хоча і з великими втратами на Корейському півострові. Незважаючи на свої втрати, нація пережила близько 200 років миру, і її ізоляціоністська політика дозволила їй далі розвивати унікальну корейську культуру та ідентичність.

Швидка модернізація, збуджена Другою промисловою революцією, створила напругу між Китаєм та Японією, коли вони відчували тиск західного експансіонізму, кожен з яких бажав поширити свій вплив на Корею. Розгортання воєн між Японією, Китаєм та Росією призвело до посилення японського впливу на півострів, в результаті чого Японія анексувала Корею в 1910 році і ознаменувала кінець династії Чосон і незалежність Кореї.

Японська окупація та розділена Корея

Дивитися також: Корейська війна

Японці здійснювали владу на півострові до своєї поразки у Другій світовій війні в 1945 р. Японія була змушена здати територію, і союзні держави розділили націю на 38-й паралелі, коли Радянський Союз окупував північну половину, а США - південну. . Розподіл повинен був бути тимчасовим; проте боротьба політичної влади між двома країнами за здобуття впливу на об'єднану Корею призвела до встановлення урядів на своїх новостворених територіях. Північна Корея була створена як власна нація в 1948 р. За підтримки Радянського Союзу, за радянською комуністичною моделлю, лідером якої був Кім Ір Сен, тоді як приблизно в той же час Сингман Рі встановив капіталістичний режим за підтримки США на півдні.

Агітація між Північчю та Півднем загострилася в 1950 році, коли Північ розпочала Росію Корейська війна намагаючись возз'єднати країну на її умовах, розпочавши вторгнення. Радянський Союз і Китай воювали поряд з Північчю проти Півдня, яких, у свою чергу, підтримували сили ООН на чолі з Сполучені Штати. Збройні сили ООН прогнали північнокорейські війська аж до китайського кордону, після чого китайське підкріплення змусило відкинути сили ООН на південь. Нарешті війна призвела до підписання перемир’я в 1953 р., Здебільшого підтримуючи початкові кордони, встановлені до війни. Оскільки з часу перемир'я не було підписано жодного мирного договору Південна Корея і Північна Корея офіційно все ще перебуває у стані війни.

Сучасна Північна Корея

Символи Корейської робочої партії: молоток для робітника, серп для селянина та щітка для інтелектуала

Комуністична пропаганда в Пхеньяні

Після нації в руйнуванні нації після війни Кім Ір Сен розпочав кампанію для об'єднання людей шляхом наклепів на Сполучені Штати за радянської підтримки та очищення нації від дисидентів, і хтось думав проти нього. Він став на бік Китаю під час китайсько-радянського розколу щодо комуністичної філософії, тому що йому не подобалися реформи Крущова, але він знову почав вихваляти Радянський Союз, коли Китай пережив свою культурну революцію, напруживши відносини з обома сусідами. Отже, він розробив власну ідеологію, Чучхе ("незалежність від себе"), щоб створити той тип комунізму, який він хотів для своєї нації. Протягом свого життя Кім Ір Сен додавав і уточнював ідеологію чучхе, щоб виправдати свої керівні рішення.

Корейська війна не тільки розділила людей, але й розділила робочу силу. Коли півострів був об’єднаний, Північна Корея мала більшість галузей промисловості країни, тоді як Південна Корея була сільськогосподарським центром. Цей розкол дозволив Північній Кореї спочатку повернутися назад швидше, ніж Південній в процесі відбудови. Тоді Радянський Союз фінансував сільськогосподарські зусилля на Півночі відповідно до комуністичної моделі. Ця система почала розкриватися наприкінці 1970-х та 1980-х років, коли радянська система почала похитнутися. Після закінчення радянської допомоги після її розпуску в 1991 році не було можливості продовжувати підтримувати потреби сільськогосподарських систем у паливі, добривах та обладнанні. Після стількох років безгосподарного управління урядом та поганих термінів серйозних повеней сільськогосподарська система Півночі зазнала краху в середині 90-х, що призвело до широкого голоду та смерті незліченних північнокорейців. Смерть Кім Ір Сена в 1994 році сталася, коли країна намагалася боротися з кризою, сповільнюючи реакцію уряду, коли новий лідер Кім Чен Ір зайняв позицію свого батька.

Нарешті, Північ дозволив міжнародним агенціям допомоги допомогти, і найгірші аспекти голодомору були затримані. Однак КНДР продовжує в значній мірі покладатися на міжнародну продовольчу допомогу для харчування свого населення, в той же час продовжуючи витрачати ресурси на пістолет, або політика "насамперед військова", яку Кім Чен Ір запровадив і використовував разом із політикою свого батька Чучхе ідеологія (яку він «інтерпретував»).

На сьогодні КНДР утримує армію з близько 1 мільйону піхотинців, більшість з яких розташовані недалеко від DMZ, який розділяє дві Кореї. Розробка ракет великої дальності в Північній Кореї та дослідження ядерної, хімічної та біологічної зброї та масових звичайних збройних сил викликають серйозне занепокоєння міжнародного співтовариства. У грудні 2002 року Кім Чен Ір відмовився від прийнятої в 1994 році "Домовленої основи", підписаної його батьком, яка вимагала вимкнення ядерних реакторів, висилки моніторів ООН і подальшого загострення побоювань, що країна вироблятиме ядерну зброю. Випробування ракет було проведено в 1998, 2006 та квітні 2009 року. У жовтні 2006 року Північна Корея оголосила, що провела перше ядерне випробування. Ці дії призвели до санкцій ООН та інших міжнародних санкцій.

Поточні переговори, зокрема "шестисторонні переговори" з участю Китаю, Росії, Японії, Північної Кореї, Південної Кореї та США, спрямовані на завершення програми ядерної зброї КНДР в надії на досягнення мирного договору з про офіційне закінчення корейської війни може бути нарешті домовлено, прокладаючи шлях для відкриття дипломатичних зв'язків між Північною Кореєю та США. На жаль, у березні 2010 року південнокорейський корабель був потоплений поблизу 38-ї паралелі, посилюючи напруженість між Північною та Південною Кореєю. Хоча Північна Корея стверджує, що не атакувала корабель, вину в основному покладено на Північну Корею.

Смерть Кім Чен Іра наприкінці 2011 року створила певну міру невизначеності під час передачі влади його сину Кім Чен Ину; хоча з тих пір країна, здається, стабілізувалася, значна напруженість виникає з перервами.

Уряд і політика

Північна Корея - тоталітарна диктатура. Уряд очолює Комісія з питань державних справ (SAC), яка визначає національну політику і безпосередньо відповідає за військові справи. Верховний лідер (Кім Чен Ин) є головою САК, а також головою Робочої партії Кореї та кількох інших посад. Поверх адміністративної гілки влади знаходиться кабінет міністрів, який очолює прем'єр-міністр (як прем'єр-міністр). Кабінет міністрів призначається однопалатним Верховним народним збором (ОСП), який очолює законодавчу гілку влади, хоча законопроекти розробляються партією, і майже 700-осіб СПА майже завжди приймає їх без обговорення та модифікації. Більше того, він перебуває у перерві всі, крім кількох днів на рік, залишаючи більшість повноважень в руках Президії з 15 осіб. Суддівську владу очолює Верховний суд, три судді якого обираються, є прихильниками та підзвітними СПА. Судова влада не є незалежною і не має повноважень відмінювати законодавчу чи виконавчу гілки влади, а втручання силових структур є широко розповсюдженою проблемою.

Люди

Північна Корея може бути найбільш етнічно однорідною державою на землі, причому всі корейці, крім кількох сотень іноземців. Ці іноземці в основному є дипломатичними працівниками чи працівниками агентств допомоги, поряд з невеликою кількістю японців, котрі мають корейське походження. У Північній Кореї майже не живе південнокорейців.

Північнокорейське суспільство сильно розділене і організоване за кастовою системою, відомою як Сонгбон. Членство в одній з трьох основних груп визначається не лише політичним, соціальним та економічним походженням людини, а й їх сім'єю протягом попередніх трьох поколінь. Освіта та професійні можливості ефективно визначаються класом людини.

Клімат

Пхеньян бачили вранці

Клімат, як правило, класифікується як континентальний, з опадами, зосередженими влітку. Літні місяці теплі, але зимові температури можуть опускатися до -30 ° C. Пізно навесні посухи часто супроводжуються сильними повенями. На початку осені трапляються випадкові тайфуни.

Місцевість

Переважно пагорби та гори, розділені глибокими, вузькими долинами; прибережні рівнини широкі на заході та розривні на сході. Гірський інтер’єр є і ізольованим, і малонаселеним.

Прочитайте

Нічому заздрити: звичайне життя в Північній Кореї, Барбара Демік. Відмінна книга, яка розповідає про життя шести північнокорейців, яким вдалося перебігти та знайти шлях до Південної Кореї. Дає вражаюче уявлення про страждання та випадкові краси в житті звичайних північнокорейців під час голодомору 1990-х. ISBN 0385523912

Очі безхвостих тварин: Тюремні спогади північнокорейської жінки, незабаром Ок Лі. Облікові записи в'язничної системи в Північній Кореї

Втеча з табору 14: Чудова одісея однієї людини з Північної Кореї до свободи на Заході, Блейн Харден. Заклепуюча історія Шін Донг Хюка, одного з відомих вцілілих втікачів північнокорейського в'язничного табору, та його небезпечної подорожі з країни.

Без вас нас немає, Сукі Кім. Захоплюючий журнал розслідувань про викладання англійської мови як іноземця в Пхеньяні.

Залазь

Візові обмеження: Державний департамент США видав заборону на поїздки до Північної Кореї за паспортом США. Можуть надаватися дуже обмежені винятки, здебільшого для журналістів та працівників гуманітарних служб; деталі тут. Людям, які відвідали Північну Корею, заборонено в'їжджати до США за програмою безвізу, і вони повинні подати заявку на отримання американської візи. Попередження про подорожі

	COVID-19 інформація: Північна Корея має закрити її кордон для іноземних туристів.
	(Інформація востаннє оновлена ​​12 вересня 2020 р.)

Відвідування Північної Кореї може бути складним завданням, і ви не матимете свободи досліджувати країну без північнокорейського супроводу, як в рамках групового, так і індивідуального туру. Умови в'їзду змінюються часто і без попередження залежно від геополітичної ситуації. Наприклад, Північна Корея була фактично закрита для туризму в період з жовтня 2014 року по березень 2015 року через переляк Ебола, незважаючи на те, що в країні чи десь поблизу не було випадків захворювання.

Візи

Туристичні візи дуже схожі на цю північнокорейську робочу візу

Citizens of майже всі країнам знадобиться віза, яка буде видана лише після того, як ваш тур буде заброньовано та схвалено владою Північної Кореї.

Туристи зазвичай оформляють туристичну візу шляхом бронювання туру в туристичній агенції, яка організовує такі тури. Туристичні агенції зазвичай займаються візою від їх імені, хоча в деяких випадках туристи повинні пройти коротке телефонне співбесіду з посольством Північної Кореї, щоб підтвердити свою особу та роботу. У більшості випадків співбесіда проводиться у дружній формі, тому хвилюватися не варто. Візи часто підтверджуються лише за день до туру, але рідко туристу коли-небудь буде відмовлено, якщо ви не покажете, що маєте політичний статус, або журналіст.

Візи для північнокорейських туристів часто видаються на туристичній картці. Якщо ви приєднуєтесь до екскурсійної групи, групові візи часто видаються на окремих аркушах паперу, що містять усіх членів групи, прикріплених туристичною карткою, що має ім'я керівника туру. Сама ця віза ніколи не є у туристів, хоча туристи можуть попросити сфотографувати свою візу. У будь-якому випадку штамп у паспорті не буде. Єдиний спосіб, коли віза та штамп в’їзду будуть відбиті на паспорті, це коли віза видається в посольстві Північної Кореї в Європі.

Додаткові обмеження

Журналісти або тим, хто підозрюється в журналістській діяльності, потрібен спеціальний дозвіл, який отримати досить складно. Північнокорейці не дозволяють журналістам відвідувати країну за туристичними візами.

Citizens of Малайзія було заборонено виїжджати з Північної Кореї після вбивства Кім Чен Нама в березні 2017 року, де Малайзія хотіла на допит кількох північнокорейських дипломатів та громадян. Хоча обмеження щодо виїзду з Північної Кореї малайзійців зараз знято, ера безвізу між цими колись відносно «дружніми» країнами закінчилася.

Citizens of Південна Корея їм заборонено в’їжджати до Північної Кореї, якщо вони не мають дозволу урядів як Півночі на в’їзд, так і Півдня від Міністерства об’єднання (통일부). Громадянам Південної Кореї може загрожувати тривалий термін ув'язнення згідно із Законом про національну безпеку (National 보안법) після повернення, якщо вони не отримають попереднього дозволу. Громадяни Південної Кореї, які їдуть до Північної Кореї за паспортом з іншої країни, все ще ризикують переслідувати.

Всупереч чуткам, Ізраїльтяни та єврейські громадяни інших країн не стикаються з будь-якими додатковими обмеженнями.

Тури

Село Кіджонг-дон, в DMZ поблизу Панмунджом

Північну Корею можна відвідати лише за допомогою організованого туру, але це може бути велика група або група учасників. Ціни починаються навколо $1,000/€700/£580 для 5-денного групового туру, що включає проживання, харчування та транспорт з Пекіна, але може значно зрости, якщо ви хочете подорожувати країною або "самостійно" (як ваша власна група, яку супроводжують одні особи). Туроператори / туристичні агенції, які організовують власні тури до Північної Кореї, включають:

• Біржа Хосона - Сінгапур, Великобританія та США. Вони не є туристичними агенціями, вони пропонують бізнес-жінкам, молодим підприємцям та дослідникам бізнес-заняття та підприємництво у Північній Кореї, а також допомагають їм робити волонтерів / туристів.
• DDCTS - Даньдун, Китай
• Туристичні послуги Чуче - Великобританія, Пекін
• GLO Travel - Гонконг - найбільший північнокорейський туроператор у Гонконзі, клієнти здебільшого з Гонконгу, Тайваню, Сінгапуру та заморських китайських громад. Також організовує культурні обміни, спортивні заходи, волонтерство та телепрограми про Північну Корею.
• Korea Konsult - Стокгольм, Швеція
• Корея Reisedienst - Ганновер, Німеччина
• Koryo Tours та Koryo Group - Пекін, Шанхай, Бельгія, Великобританія. Також організовує відвідування шкіл та спортивні обміни та створив 3 документальні фільми про Північну Корею. Тільки англійська екскурсія.
• Подорожі та подорожі Asia Senses Travel - Ханой, В’єтнам
• Люпинові подорожі - Віган, Великобританія.
• NoordKorea2GO - Амстердам, Нідерланди
• Північна Корея Подорожі - Шейян, Китай
• Подорожі Пхеньяном - Берлін, Німеччина (пропонує групові тури, приватні тури та новорічні тури до Північної Кореї)
• Viajes Pujol - Барселона, Іспанія
• Регентські канікули - Бристоль, Великобританія
• Універсальна туристична корпорація - Сінгапур
• Uri Tours Inc. - Нью-Йорк, США (проводить стандартні та індивідуальні тури до КНДР; також агент з продажу авіаквитків Air Koryo у США)
• VNC Asia Travel - Утрехт, Нідерланди
• Молоді піонерські тури - Пекін, Китай. Пропонує дуже низькі бюджетні тури.
• Ваша планета - Хільверсум, Нідерланди
• INDPRK - Чжецзян, Китай

Незалежно від того, в якій компанії ви вирішили забронювати, усі тури проводяться Корейською міжнародною туристичною компанією (за винятком кількох, таких як біржа Чосон та Проект Пхеньян, які обидва працюють безпосередньо з різними урядовими міністерствами та вітчизняними неурядовими організаціями КНДР) та це будуть їхні путівники, які вас покажуть. Середня кількість туристів на групу, яку приймає кожна компанія, буде значно відрізнятися, тому ви можете запитати про це перед тим, як замовити поїздку.

Більшість людей, які подорожують до Північної Кореї, проїдуть Пекін і ви, ймовірно, візьмете свою візу звідти, хоча деякі агенти заздалегідь оформляють свої візи в іншому місці. Будівля консульства Північної Кореї відокремлена від головної будівлі посольства в Рітан Лу і знаходиться за рогом на вулиці Фангкаоді Сіцзе. Він відкритий M, W, F 09: 30-11: 30 & 14: 00-17: 30; та вт, чт, сб 09: 30-11: 30. Візьміть дозвіл на поїздку, 45 доларів США та дві фотографії паспорта.

Ваші гіди візьмуть ваш паспорт і збережуть його під час вашого перебування в Північній Кореї або, принаймні, протягом перших кількох днів вашого туру, з "міркувань безпеки" або просто тому, що дати в'їзду та виїзду повинні бути зареєстровані, як зазначено в чорні штампи на зворотному боці візи чи паспорта. Переконайтесь, що ваш паспорт виглядає гідно і не відрізняється від найпоширеніших паспортів вашої країни.

Волонтер

Такі групи, як Choson Exchange, залучають волонтерів (або туристів) для участі у навчальних семінарах з питань бізнесу та підприємництва для бізнес-леді, молодих підприємців та дослідників, після чого волонтери об’їжджають відповідні місця в Північній Кореї. Такі волонтери подорожують за офіційною, а не туристичною візою.

• Біржа Хосона - Сінгапур, Великобританія та США. Соціальне підприємство, що забезпечує навчання бізнесу та підприємницькій діяльності в Північній Кореї для комерсант, молодих підприємців та дослідників та залучає добровольців / туристів, щоб допомогти їм у цьому.

Відвідування північнокорейського прикордонного району з Південної Кореї

Спільна зона безпеки Панмунджом з Південної Кореї

Спільна зона безпеки Панмунджом (часто називають неправильним іменем Панмунджом) - єдине місце в Північній Кореї, яке можуть відвідати з Півдня постійні туристи. Це спільно контрольоване село перемир'я в Корейська демілітаризована зона (DMZ), що розділяє дві Кореї. Тут регулярно проводяться одноденні автобусні тури з Сеула. Обмеження стосуються конкретних національностей.

Групові автобусні тури до Кесон і Кумгансан в Північній Кореї з Півдня більше не доступні.

Літаком

Всі міжнародні рейси здійснюються через Пхеньян Міжнародний аеропорт Сунан (FNJ ^IATA). Жоден інший північнокорейський аеропорт не виконує міжнародні рейси. До Сунана літають лише дві комерційні авіакомпанії: Air Koryo, національна північнокорейська авіакомпанія, та Air China. Станом на серпень 2013 року ні Аерофлот, ні China Southern Airlines не літають до Північної Кореї.

Air Koryo

Один із Ту-204 Туполева Ту-204 Air Koryo в аеропорту Пхеньяна

Єдина авіакомпанія Північної Кореї, Air Koryo, має заплановані рейси з Пекіна, які відправляються о 11:30 кожного вівторка та суботи та повертаються з Пхеньяна о 09:00 у ті ж дні. Air Koryo також літає з / до Шеньян щосереди та суботи, і до Владивосток кожного вівторка вранці. Вони також літають до Макао.

Air Koryo була єдиною 1-зірковою (найгіршою) авіакомпанією у списку Skytrax - відзнака, яку вона проводила протягом багатьох років. Це було заборонено в ЄС через побоювання щодо безпеки. Незважаючи на те, що авіакомпанія Air Koryo востаннє зазнала смертельної аварії ще в 1983 році, авіакомпанія виконує лише кілька рейсів із своїм флотом з 10 літаків. Основною причиною польоту Air Koryo є досвід: інакше, мабуть, краще літати на Air China. Флот Air Koryo повністю складається з літаків радянського або російського виробництва, гордістю їх флоту є два Ту-204 Ту-204, які зараз зазвичай виконують основний маршрут Пекін – Пхеньян, а також маршрут Пхеньян-Шеньян. В іншому випадку ви, швидше за все, опинитесь на одному з їхніх Іл-62-М (марочні 1979-1988 рр.), Ту-154 та Ту-134.

Air China

Air China, член "Зоряного альянсу", літає тричі на тиждень з Пекіна в Пхеньян, використовуючи Boeing 737. Ейр Китай віддають перевагу більшості, ніж Ейр Коріо, завдяки його набагато більш сучасному флоту.

Потягом

Потяг K27 / K28 з'єднує Пхеньян - Пекін у Китаї через Тяньцзінь, Таншань, Бейдайхе, Шаньхайгуан, Цзіньчжоу, Шеньян, Бенсі, Fenghuangcheng, Даньдун і Сінуію чотири рази на тиждень. У міжнародному поїзді між Пекіном та Пхеньяном є лише один клас: м’яка шпала. Її можна забронювати на вокзалі в Пекіні, але бронювання потрібно робити за кілька днів до цього. Зазвичай це робить ваше туристичне агентство за вас, якщо ви не подорожуєте з робочою метою. Забронювати місце на маршруті Пекін – Пхеньян стає все важче, тому підтверджуйте свої квитки заздалегідь.

Раз на тиждень поїзд K27 / K28 також перевозить прямі спальні вагони з Москва через Китай до Пхеньян і навпаки. Маршрут є Москва - Новосибірськ - Іркутськ - Чита - Харбін - Шеньян - Даньдун - Шинуйджу - Пхеньян. Відправлення з Москви відбувається щоп’ятниці ввечері, прибуття до Пхеньяна - на тиждень пізніше у п’ятницю ввечері. Відправлення з Пхеньяна відбувається в суботу вранці, прибуття до Москви - в п’ятницю вдень.

Деякі агенти (наприклад, Lupin Travel) воліють перетинати кордон з Даньдуна в Китаї до Сінуйджу на мікроавтобусі, а потім сідати на внутрішній північнокорейський поїзд до Пхеньяна. Зазвичай вас сідають у екіпаж із твердим сидінням із солдатами КПА та партійними працівниками, які їдуть із сім'ями. Є доступ до автомобіля-ресторану, де зберігаються імпортне пиво (Heineken) та безалкогольні напої, а також місцеве пиво та міцні напої. Нібито на цей поїзд їде лише 4 години до Пхеньяна, але відомо, що він їде на 14. Якщо ви їдете взимку, будьте готові до температури у вагонах до -10 ° C.

Також існує пряме залізничне сполучення з Росією до Північної Кореї. Цей маршрут є Росія Транссибірський потяг між Москвою та Владивостоком з корейськими вагонами, які стояли в Усурійську. Звідти до кордону в Тумангані шість годин, п’ять годин очікування, а потім 24-годинний перевезення до Пхеньяна. Він курсує щотижня, але наскрізним поїздом лише два рази на місяць (11-е і 25-е з Москви), прибуваючи в Пхеньян через 9 днів. Раніше цей маршрут був закритий для жителів Заходу, але станом на 2018 рік він доступний, надавши правильну візу та інші документи.

Човном

Між Вонсаном і. Знаходилось позапланове вантажно-пасажирське судно Ніігата, Японія. Доступне для використання лише деякими громадянами Японії та Північної Кореї. Служба човна призупинена на невизначений час через ядерні випробування, про які повідомила Північна Корея; Японія заборонила всі північнокорейські кораблі в’їжджати до японських портів, а північнокорейцям - забороняти в’їзд до країни. Будьте обережні, наближаючись на човні до північнокорейського кордону; багато південнокорейських рибалок все ще чекають покинути Північну Корею.

Окрім позапланового порому, є також круїзне судно, яке курсує між узбережжям Північно-Східного Китаю та горою Кумган. Круїзна лінія, яку спільно експлуатують Китай та Північна Корея, використовує 40-річний корабель. Круїзна подорож триває 22 години на кожному етапі, а загальна - 44 години, але громадянам, що не є китайцями, заборонено відвідувати круїз до гори Кумган.

Автобусом

З Даньдуна (Китай) через річку Ялу курсує автобус до Сінуію. Він управляється "Китайською туристичною компанією Даньдун", але відкритий лише для громадян Китаю. Автобус їде з Даньдуна через китайсько-корейський міст дружби (той самий міст через річку Ялу, яким їдуть поїзди).

Обійти

Типова сцена шосе в Північній Кореї. Охайні нитки дерев з великою та порожньою дорогою між ними

Усі ваші транспортні потреби вирішить ваша туристична компанія. Здебільшого це мають на увазі автобуси, хоча туристичні групи відвідують віддалені місця (наприклад, Паекдусан, Mount Chilbo) час від часу користуються чартерними рейсами авіакомпанії Air Koryo. Самостійно блукати навколо заборонено, і ви повинні мати путівника, який постійно вас супроводжує.

На маршруті більшості поїздок до Пхеньяну включена ретельно керована одностаціонарна поїздка на метро в Пхеньяні, однак використання будь-якого іншого виду місцевого громадського транспорту загалом неможливе. Деякі тури також включають поїздку на поїзді з Пхеньяна до прикордонного міста Сінуйджу, в якому ви можете зупинитися в Сінуйю для одноденного туру, хоча цей варіант недоступний для громадян США.

Якщо ви подорожуєте у досить невеликій групі, також можна організувати прогулянку деякими районами Пхеньяна з деякими турагентами (Koryo).

Розмовляти

Рукописні ангул в рекламі

Дивитися також: Корейський розмовник

Офіційною мовою є Корейська. Північні корейці досить вибагливі щодо посилання на корейську мову chosŏn-mal (조선말), ні hangugeo. Мова досить різко відрізняється від будь-якої західної мови за своєю граматикою, а вимовляння англійської мови досить складно отримати правильне (хоча і не тональне). Він має різні діалекти; стандартна північнокорейська (문화어 munhwaŏ) нібито заснований на діалекті Пхеньяна, на якому розмовляли в Пхеньяні, але насправді все ще глибоко вкорінено в Сеул діалект, який був стандартним до розколу Кореї.

Корейська система письма оманливо проста. Although it looks at first glance to be as complex as Chinese or Japanese, it is a unique and simple alphabetic writing system called chosŏn'gŭl by North Koreans, and hangul (한글 hangeul) by the rest of the world, where letters are stacked up into blocks that represent syllables. It was designed by a committee and looks like simple lines, boxes and little circles, but it is remarkably consistent, logical and quick to pick up. A document from 1446 describing hangul said that "A wise man can acquaint himself with them before the morning is over; a stupid man can learn them in the space of ten days."

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese hanja characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent English (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

Побачити

A revolutionary scene from the Arirang Mass Games

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to Beijing) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" Panmunjom may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

Sights

Mountainous landscapes near Kaesong

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in Pyongyang. There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House. This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch. Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il. Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang zoo. Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the UNESCO-listed tomb of King Kongmin. For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan, or the Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient Buddhist temples.

Роби

Statues at the tomb of King Wanggon, the founder of the Goryeo Dynasty, in Kaesong

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in Pyongyang is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík в Iceland); in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished very severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

The Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

Buy

Гроші

The currency is the North Korean won, denoted by the symbol ₩ (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

Souvenirs

A special store for foreigners in Pyongyang, with most merchandise imported from China

Note: Planning to enter South Korea after your visit to North Korea? The South has very strict laws, including the National Security Act, on the import and possession of North Korean propaganda. Do not attempt to bring anything into South Korea that could be construed as North Korean propaganda, including images of North Korean leaders such as stamps or postcards. North Korean biographies and books are also illegal.

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

You can buy postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

Costs

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

Їсти

The Hibachi restaurant in the Haedanghwa Health Complex in Pyongyang

See also: Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS Pueblo) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

Drink

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

The still unfinished Ryugyong Hotel in P'yŏngyang

Спати

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

Навчіться

Kim Il Sung University

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

The Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University, in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in north eastern China is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

Work

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

Залишатися в безпеці

УВАГА: Under no circumstances whatsoever are you to say anything that could possibly be perceived as an insult to Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-Un or any of their family, the North Korean government in general, the North Korean military, the Juche ideology, the Songbun policy, the North Korean economy, or North Korean citizens. Simply avoid these topics if you can, even if you're in a room with no North Koreans present (the government has been known to plant recording devices). Anyone you speak to will be affiliated with the North Korean government, and you should always respond accordingly should sensitive topics arise. You and your guide could potentially face serious trouble if you answer incorrectly, although your guide will probably bear the worst of it. North Korea is known for extremely harsh punishments which range from lengthy prison sentences to a lifetime of severe mistreatment and torture.

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world. The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own. You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

When taking photographs, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for political reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

Drug trafficking and the consumption of narcotics can be punishable by death in North Korea. Marijuana, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity. In 2012, Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

• From a fixed-line phone: 119
• From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

Stay healthy

Drinking water in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

Respect

The first two generations of the Kim dynasty together

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the South Korea article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Religion

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called Juche (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of Juche which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

Підключіться

Телефоном

For international calls to North Korea, the country code is 850. Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

Mobile phones

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

• China and South-East Asia: €1.43 per minute.
• Russia: €0.68 per minute.
• France and Switzerland: €0.38 per minute.
• U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". Побачити China#Internet censorship.

Cope

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang. Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.