Панмунджоєм (판문점), також P'anmunjŏm, знаходиться на лінії розмежування між Північний і Південна Корея.
Зрозумійте
Унікальний живий реліквій епохи холодної війни, Панмунджоєм - це невелике село, яке опинилося на передовій останньої битви в Корейській війні. Перемир'я, яке припинило бойові дії після руйнівних Корейська війна було підписано тут у 1953 р., але, оскільки про мир так і не було домовлено, обидві сторони все ще офіційно перебувають у стані війни понад 60 років, і мільйон Демілітаризована зона (ДМЗ). У ДМЗ немає військ (крім JSA), хоча обидві сторони 4-кілометрової смуги суші, що розділяє Кореї, ймовірно, є найбільш озброєними у світі. Ящики для дощів, наземні міни, колючий дріт і пробки для танків вишикуються по всьому кордону і тягнуться назад на півдороги до Сеула на півдні та Пхеньяну на півночі. Цей розділ часто називають Мілітаризована зона. У Південній Кореї також є прилеглі прикордонні райони Зони цивільного контролю де доступ громадськості обмежений.
В кілометрі на схід від нині безлюдного села знаходиться Спільна зона безпеки (JSA), майже кругла ділянка землі діаметром 800 м. Південь і Північ охороняють цю територію спільно, і обидві сторони час від часу зустрічаються для обговорення. Велику частину часу солдати одразу дивляться один на одного через кордон і їм не дозволяють перетинати лінію розмежування в сторони один одного з часів "інциденту вбивства сокири" у 1976 році (див. Нижче). Panmunjeom знаходиться прямо на Військова демаркаційна лінія (MDL), що є фактичним кордоном між двома Кореями. DMZ - це буферна смуга шириною 4 км з центром на цьому MDL. 30 червня 2019 року президент США Дональд Трамп зустрівся з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином і перетнув MDL, ставши таким чином першим засідаючим президентом США, який ступив на територію Північної Кореї.
Залазь
 | Примітка: Доступ до DMZ іноді обмежується в короткі терміни, коли напруга зростає. |
З півдня
Панмунджоєм знаходиться дуже близько до південнокорейської столиці Росії Сеул, а екскурсії з центру міста з маршрутами, що включають Панмунджоєм, зазвичай починаються вранці і закінчуються до вечора.
Візити до Панмунджоома з південнокорейської сторони повинні бути домовлені заздалегідь в рамках організованого туру, хоча для іноземців зазвичай достатньо попередження за три дні (довше на вихідних). Багато компаній рекламують "щоденні" тури, але загалом тури до DMZ проводяться лише певні дні, тому перевіряйте заздалегідь. У дні турів, залежно від дня, доступні різні комбінації турів до 3-го тунелю, турів до Панмунджоума та спільних турів. Заброньований тур можна будь-коли скасувати у відповідь на ситуацію, що склалася.
Існують обмеження щодо національності людей, які можуть відвідувати через чутливість району. Ці обмеження встановлюються ООН та США.
| Національність відвідувача | Правило |
|---|---|
| Південна Корея | Громадянам Південної Кореї потрібно буде домовитись про спеціальні заходи - як правило, з попередженням принаймні за два місяці. |
| Афганістан, Албанія, Алжир, Вірменія, Азербайджан, Бахрейн, Бангладеш, Білорусь, Болівія, Боснія і Герцеговина, Куба, М'янма, Єгипет, Грузія, Гонконг, Індія, Індонезія, Іран, Ірак, Ізраїль, Йорданія, Казахстан, Кувейт, Киргизстан, Ліван, Лівія, Макао, Малайзія, Молдова, Марокко, Нігерія, Оман, Пакистан, Палестинська автономія, Китай, Катар, Росія, Саудівська Аравія, Сінгапур, Сомалі, Судан, Сирія, Тайвань, Таджикистан, Туніс, Туркменістан, Україна, Об'єднані Арабські Емірати, Узбекистан, Венесуела, В'єтнам, Ємен | Громадяни цих країн можуть подати заявку на тур Панмунджом; їм потрібне кольорове сканування фотосторінки паспорта, надісланого принаймні за чотири дні до дня туру. |
| Північна Корея | Громадянам цих країн заборонено брати участь у турі, і спеціальні домовленості неможливі. |
| Усі інші країни | Громадянам дозволяється брати участь у турі, якщо заявка надійшла принаймні за три дні до дня туру. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. Організація американських військових пропонує екскурсії, що охоплюють JSA та Третій тунель. У середньому два рази на тиждень, оплата повинна здійснюватися не менше ніж за чотири дні наперед, і місця заповнюються швидко. Екскурсії відправляються з центру комплексу USO у центрі Сеула поблизу станції метро Samgakji о 07:00 і тривають до с. 15:30. Тури ніколи не проводяться на американські свята і оголошуються в місяці, коли вони відбуваються. 77 доларів США для цивільних осіб, обід не включений (візьміть із собою або 10000 фунтів стерлінгів на чау в їдальні)..
- Тур Панмунджом, ☏ 82 2 771-5593. Спеціалізована компанія, що пропонує різноманітні екскурсії JSA (від 77 000 єн) і DMZ (60 000 фунтів стерлінгів; 120 000 фунтів стерлінгів із JSA). Екскурсії починаються рано вранці, включають обід і повертаються до Сеула до обіду.
- Клуб міжнародного культурного обслуговування, ☏ 82 2 755-0073.
- Тур ДМЗ. Пропонує екскурсії по JSA, DMZ або обом. Тури відправляються від готелю So-Gong-Dong LOTTE поблизу станції Eulgiro 1 (il) -ga. Реєстрація на шостому поверсі; автобуси відправляються з туристичного салону на поверх 2. Дозволено оплачувати готівкою або карткою вранці туру. Обід входить у вартість. Тур JSA: ,000 77 000.
Деякі компанії, що базуються в Сеулі, такі як Cosmojin Travel та Grace Travel, вимагають попередження мінімум за 24 години, але ціни на них значно вищі. Майте на увазі, що їх маршрути різняться і можуть не включати входження до DMZ.
62 км подорожі до Панмунджоу від Сеул це видовище саме по собі. 12-смуговий Дорога Свободи стає жахливо порожнім, коли ви наближаєтесь до кордону, оскільки його основна мета - доставити танки якомога швидше, якщо розпочнеться війна. Щоб відбити вторгнення, обидві сторони шосе, особливо сторона, що виходить до річки Імджін та відкритої води до Північної Кореї, покриті колючим дротом і всіяні пунктами спостереження через кожні кілька сотень метрів. Поруч із пагорбами розміщені кулеметні місця, середня смуга має скупчення мішків з піском для оборони, а багато мостів над шосе можуть бути активовані як танкові пастки, оскільки вони містять великі бетонні блоки, які можна динамізувати, щоб перекрити дорогу. Великі світлові вивіски, що проголошують "Свободу і демократію" хангульським шрифтом, виходять на північ.
VIP тур
Якщо ви випадково були (або були) послом чи урядовцем вищого рівня, то a VIP тур Panmunjeom можна придбати з Південної Кореї.
Однак, якщо ви не відповідаєте вимогам, і ви є досить важливим (політик, бізнес-лідер, поп-зірка тощо) потім an альтернативний VIP тур доступний.
Обидва тури не мають обмежень щодо громадянства, проте потрібно схвалення ООН.
З півночі
Відвідати КНДР відносно просто, якщо це було вказано як частина вашого туру. Більшість турів включають одноденну поїздку до DMZ з Пхеньяна. Побачити Північна Корея для списків турагентів.
JSA знаходиться в 215 км на південь від Пхеньян подорож по шестисмуговій смузі Шосе возз’єднання який, як і його південний аналог, величезний і здебільшого порожній. Він погано обслуговується, а знаки вздовж дороги вказують відстань до південнокорейської столиці Росії Сеул.
Обійти
Незалежно від того, відвідуєте ви північ чи південь, ваш тур буде суворо контролюватися, і у вас не буде можливості дослідити самостійно. Вас перевозять автобусом до Панмунджоума, а потім проводжають солдати з відповідної сторони.
Вам дозволено вільно пересуватися тісними межами конференц-хатини, яка перетинає лінію розмежування, і ви можете перетнути в протилежну Корею. Двері на інший бік будуть охоронятися, поки ви залишатиметеся всередині будівлі. При відвідуванні з півдня один солдат буде охороняти північні двері, а інший буде охороняти його на той випадок, якщо хтось із півночі спробує схопити першого солдата. Вам буде наказано не наближатися до цих солдатів, і це, швидше за все, призведе до вашого викидання з туру.
Побачити
Бронюючи тур, обов’язково уточнюйте, що саме буде запропоновано. Основними цікавими місцями для більшості відвідувачів з півдня є Спільна зона безпеки та Третій тунель, але не всі туристичні компанії мають дозвіл на їх відвідування, і вам доведеться заплатити невелику премію за тих, хто це робить.
З півночі ви зможете відвідати оригінальне місце села Панмунджоом та Музей миру, побудований для зберігання оригінальних копій перемир'я 1953 року. Звідти короткий шлях до JSA.
DMZ та JSA
- 1 Табір Боніфас (2400 м на південь від JSA). Це американська / південнокорейська військова база, яка стоїть "Попереду них усіх" у разі нападу. Відвідувачі Панмунджоома пересаджуватимуться автобусами та отримуватимуть тут інструктаж перед в’їздом на DMZ.
- Freedom House (JSA). Південнокорейський Freedom House стикається з лінією розмежування. Відвідувачів зазвичай ведуть до Пагода миру поруч із нею, звідки відкривається гарний вид на JSA та навколишню село. Доступний лише з південної сторони.
- Панмун-гук (JSA). Помпезний палац пропаганди Північної Кореї виходить на лінію розмежування. Доступний лише з північної сторони.
- Т1 - Т3 (JSA). Це три сині конференц-зали, що перетинають кордон: акуратні лінії мікрофонів і зовні низька бетонна планка позначають точне положення лінії розмежування. Південнокорейські та північнокорейські солдати у навмисно залякуючих позах стоять на сторожі в кімнатах та навколо них. Ви можете вільно гуляти по конференц-залі і, якщо бажаєте, можете стрибати з півдня на північ. Тільки не намагайтеся виїхати з іншого виходу!
- 2 Міст неповернення (JSA). Після корейської війни деяким військовополоненим було надано можливість переправитися через міст або залишитися на боці своїх викрадачів, звідси і назва. 18 серпня 1976 р. Спроба США зрубати тополю, що перешкоджає видимості мосту, призвела до бою з північнокорейськими силами, в результаті яких капітан Артур Боніфас та підполковник Марк Баретт загинули в тому, що пізніше було відоме як "Інцидент із вбивством сокири" ". Зараз міст закритий, а замість нього використовується новий міст на північ. Зазвичай відвідують лише з півдня.
- 3 Музей миру в Північній Кореї (500 м на північ від JSA). Будівля, де було підписано угоду про перемир’я. Тут зберігаються фактичні документи, які охороняють пошарпаний, вицвілий прапор ООН та дивовижно збережений прапор КНДР. Тут також зберігається сокира слави "Випадок вбивства сокири". Доступний лише з півночі.
- 4 Тесон-дон (ДМЗ). Шоу-шоу Південної Кореї "Село свободи" в DMZ, де мешкає трохи більше 200 фермерів, які працюють під цілодобовою військовою охороною та стовпом на 100 метрів. Єдиний спосіб стати членом села - це народитися в ньому або одружитися (лише для жінок). В'їзд до села заборонений, але ви проїдете повз, прямуючи до JSA з південної сторони.
- 5 Кіджонг-дон (ДМЗ). На північнокорейській стороні це колишнє село, забудоване вишуканими житловими будинками та 160-метровим флагштоком, занесеним до Книги рекордів Гіннеса як найвищий у світі - Південна Корея стверджує, що там ніхто не живе, і називає це "Пропаганда" Село ". В'їзд в село заборонений, але це добре видно з JSA (хоча бінокль стане в нагоді).
Поза ДМЗ
З південнокорейської сторони сайти за межами DMZ можна відвідувати дешевше та з меншими клопотами. Погодинний поїзд курсує між Сеулом та Імджінгаком приблизно в 1300 ₩ в одну сторону. Автобусні екскурсії, що проходять через Другий і Третій тунелі, коштують 8000 євро. Це відмінна альтернатива для турів DMZ, хоча таким чином відвідати Панмунджом неможливо.
- Імджунгак (Паджу). Чотириповерховий музей та обсерваторія за 7 км на південь від DMZ, з видом на річку Імджін у напрямку DMZ та Північної Кореї. Лінія поїзда до Пхеньян проходить поруч. Це найближче до DMZ без дозволу безпеки. Музей працює щодня 09: 00-18: 00.
- Другий і Третій тунелі. Два з чотирьох виявлених підземних тунелів, які таємно прокопали північнокорейці на південнокорейську територію; є підозри, що є й інші. Тунелі - цікавий візит, але якщо ви високі, їм буде вкрай незручно йти по всій дозволеній відстані.
Купуйте
Північний
Усі туристичні об'єкти для іноземців в КНДР включають сувенірний магазин, і ворота до DMZ не є винятком. Просто всередині бетонної стіни ви можете придбати корейське мистецтво і, звичайно, нескінченну кількість літератури про Кім Ір Сена та його сина Кім Чен Іра. Ціни помірні.
Південний
"Монастир" у таборі Боніфас - насправді колишній офіцерський клуб, члени якого носили коричневі шати на церемоніях і називали себе "Веселими божевільними ченцями ДМЗ" - є сувенірний магазин, що продає атрибутику, пов'язану з ДМЗ, включаючи предмети іржавий колючий дріт від початкової лінії розмежування (₩ 25 000), а також чорничне вино з Північної Кореї (яке імпортується після тривалого об'їзду через Китай).
Їсти
Їдальня в таборі Боніфас більше не відкрита для цивільних відвідувачів, тому більшість екскурсій зараз організовують комплексний обід у корейському ресторані за межами DMZ: це, як правило, чітко зазначено як частина вашого туристичного пакету. Деякі закуски можна придбати в сувенірному магазині в таборі Боніфас.
Після виходу з сувенірного магазину на північній стороні не можна придбати їжу, якщо у вашому маршруті не вказано обід у ресторані Наглядової комісії нейтральних націй у колишньому чесько-польському поселенні. Для когось іншого будуть найближчі ресторани Кесон.
Напій
Споживання алкоголю в ДМЗ становить заборонено і дозволяється лише в особливих випадках.
Спати
У панмунджоомі немає помешкань для широкої громадськості. Більшість відвідувачів з півдня одноденна поїздка з Сеул, тоді як відвідувачі з півночі або роблять довгу одноденну поїздку з Пхеньян або на ніч у Кесон.
Проживання та харчування в таборі Боніфас дозволяється лише військовим, які діють у Збройних силах Сполучених Штатів. Однак пенсіонери, які отримали Почесну медаль, можуть знаходитись на умовах "вільного місця". Зверніться до Батальйон безпеки командування ООН - Об'єднана зона безпеки для довідок.
Повага
З півдня суворий дрес-код[раніше мертве посилання] поширюється на всіх відвідувачів: одяг "примхливий, екстремальний, порваний, обшарпаний, потертий, надто провокаційний або невідповідний" одяг не допускається. Спортивний одяг (включаючи спортивні костюми), військовий одяг, великогабаритний одяг, прозорий одяг, сорочки / топи без рукавів, безрукавки, все, що оголює півкулю або сідниці та сандалі типу шльопанці; чисті джинси з чистою футболкою, навпаки, чудові. Проголошена мета подвійна: одна - переконатись, що пошарпані хіпі не потрапляють на агітаційні плакати Північної Кореї, а друга - упевнитись, що дами в міні-спідницях та на високих підборах не зіткнуться і не впадуть, якщо хтось почне стріляти.
В межах DMZ, фотографії поза забороненими пунктами забороняється навіть з туристичного автобуса. Ваш військовий ескорт повідомить вас, коли фотографування дозволено. Фотоапарати підлягають огляду південнокорейськими депутатами. Дозволені лінзи фокусної відстані до 90 мм (хоча на практиці лінзи трохи довші, ніж це дозволено). Штативи заборонені. Ви повинні постійно залишатися разом із групою та дотримуватися вказівок керівника туру. У JSA вказуючи руками, махаючи руками і жестами всі заборонені. Вашій групі буде запропоновано пройтись двома рядами, коли ви побачите північнокорейську сторону.
З півночі візити до DMZ є більш випадковими, ніж з півдня, і обмеження мінімальні, хоча доцільно виявити рівень поваги та етикету, який належить дуже чутливому місці. Фотографії без обмежень дозволяються в JSA та Музеї миру. В іншому місці вам доведеться запитати дозволу.
Залишатися в безпеці
 | УВАГА: Не намагайтеся перетинати кордон у Панмунджоомі ні за яких обставин, як це було б ризикуйте своїм життям, життя членів вашої туристичної групи та життя солдатів з обох сторін. |
З півдня для вступу до JSA / DMZ потрібно прочитати та підписати заяву про відмову від ООН, де ви погоджуєтесь нести відповідальність за "поранення або смерть як прямий результат дії ворога". Незважаючи на те, що Панмунджоом залишається в режимі припинення вогню, ви повинні мати на увазі, що обидві Кореї все ще офіційно вважають себе ворогуючими між собою.
Після виїзду з Панмунджоу ваша туристична компанія поверне вам підписану вами заяву про безпеку, тож ви зможете зберегти гарний сувенір.
Туристичні компанії можуть і призупиняти тури в найкоротші терміни, якщо політична напруженість загострюється, і дуже малоймовірно, що вас пустять в DMZ, якщо є реальний ризик.
Йдіть далі
Відвідування Панмунджоома є частиною екскурсії з високим рівнем безпеки, незалежно від того, відвідуєте ви північ чи південь. Після завершення туру вас проведуть назад до Сеула з півдня або продовжите тур із півночі. Інших варіантів, як правило, немає.