Грузія (країна) - Georgia (country)

Інші місця з такою ж назвою див Грузія (неоднозначність).

ОбережноCOVID-19 інформація: Станом на 29 листопада 2020 року та до 31 січня 2021 року діє повне блокування:
  • припинено всі міжміські пасажирські перевезення (залізничним, автобусним або мікроавтобусом)
  • Муніципальний транспорт буде призупинено в Тбілісі, Телаві, Батумі, Кутаїсі, Руставі, Горі, Поті та Зугдіді
  • ресторани та закусочні будуть повністю перетворені на об'єкти віддаленого надання послуг
  • комендантська година з 21:00 до 5:00; штраф за порушення - 2000 ларі (€500)
  • всі магазини (крім продуктових, магазинів продуктів харчування для тварин, аптек, ветеринарних аптек, магазинів побутової хімії та гігієни, прес-кіосків) будуть закриті

Всю актуальну інформацію та правила в'їзду в країну можна знайти на сайті офіційний веб-сайт Міністерства закордонних справ.

Сучасні джерела інформації:

  • 1505 (Гаряча лінія Міністерства охорони здоров’я)
  • stopcov.ge (правила перетину кордону та інформація, пов’язана з COVID19)
  • mfa.gov.ge (актуальний розширений список усіх рейсів з / до Грузії)
(Інформація востаннє оновлена ​​01 грудня 2020 р.)

Грузія (Грузинський: საქართველო, Сакартвело) є країною в Кавказ. Затиснуте між Росія на півночі та Туреччина на півдні він розташований уздовж узбережжя р Чорне море. Це досить гірська країна і є домом для деяких з них ЄвропаНайвищі гірські вершини. Незважаючи на свої скромні розміри, Грузія представляє широкий спектр інших ландшафтів та мікроклімату, починаючи від сухих виноробних долин на сході і закінчуючи пишними Чорноморські курорти на заході. В Грецька міфології, Джорджія була місцем знаменитого Золотого руна, якого шукали Ясон і аргонавти. Казки давньої історії Грузії не позбавлені основи; сучасні археологічні дані свідчать про те, що Грузія є найстарішою виноробною країною у світі, деякі зразки вина датуються 6000 роками до нашої ери. Як свідчення цієї багатої спадщини, міста та околиці Грузії укомплектовані середньовічними церквами, деякі з яких є Світова спадщина ЮНЕСКО. Насолоджуючись низьким рівнем злочинності та корупції, з середини 2000-х Грузія перетворилася на стрімко зростаючу країну. Туристична інфраструктура країни продовжує розширюватися.

Регіони

Регіони Грузії
 Картлі
Серце Грузії, центр східно-грузинської культури та національний економічний, культурний та політичний центр; додому для багатьох основних напрямків, таких як Тбілісі, Мцхета, Горі і Казбегі
 Регіон Ріоні
Центр Західної Грузії та стародавнє царство Колхіди, земля Золотого Руна; сьогодні будинок чудового Місця ЮНЕСКО і фантастичні гірські пейзажі в обох Рача і Імеретія
 Кахетія
Плодородний виноробний регіон Грузії з відносно сухим кліматом, повним долин, прекрасних церков, монастирів та виноробних підприємств
 Південно-західна Грузія
Центр морських курортів Грузії, включаючи друге за величиною місто в країні Батумі
 Північно-західна Грузія
Район різноманітних ландшафтів, що переходить від боліт та низин західної Мінгрелії до однієї з найвищих гір Європи у Верхній Сванетії
 Самцхе-Джавахеті
Будинок печерного міста Вардзія і феєричний Монастир Сапара. Район також містить значну частину етнічних груп Грузії Вірменський населення
 Спорні території (Абхазія, Південна Осетія)
Проросійські регіони Грузії, що не відокремлюються, не контролюються центральним урядом; Абхазія - це субтропічний пляж, тоді як Південна Осетія знаходиться високо в горах Великого Кавказу, і мало що може запропонувати мандрівникам, які перебувають поза небезпекою та гірськими перспективами. Обидві зони контролюються російськими прикордонниками.

Виключення Абхазія і Південна Осетія з власне регіональної ієрархії - це не схвалення жодної сторони конфлікту; це лише практична відмінність, оскільки умови подорожей у цих двох регіонах кардинально відрізняються від умов у решті Грузії.

Міста

  • 1 Тбілісі - Найбільш космополітичне та різноманітне з міст Грузії, Тбілісі є не просто столицею країни, а й центром, який містить майже третину всього населення Грузії. Це цікаве поєднання старих класичних та ультрасучасних будівель.
  • 2 Ахалціхе - Невеликий капітал Росії Самцхе-Джавахеті знаходиться поблизу двох популярних туристичних напрямків: Вардзія та монастир Сапара
  • 3 Батумі - друге за величиною місто Грузії, суміш класичних будівель на тлі висотних хмарочосів та пальмових дерев на узбережжі Чорного моря.
  • 4 Боржомі - Мальовниче місто з відомою мінеральною водою, національним парком та літнім особняком російської династії Романових
  • 5 Горі - колишнє місто Сталіна
  • 6 Кутаїсі - Третє за величиною місто Грузії та історична столиця стародавньої Колхіди, де проживають двоє Об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
  • 7 Мцхета - Історична колишня столиця Східної Грузії, центр Грузинської православної церкви та інший об’єкт світової спадщини ЮНЕСКО - це легка одноденна поїздка з Тбілісі
  • 8 Сигнагі - Невелике гірське містечко, популярне серед туристів своїми пейзажами та вином
  • 9 Телаві - Столиця Росії Кахетія є хорошим стрибком для сусідніх винзаводів, замків та монастирів

Інші напрямки

Альпійські ландшафти Сванетії на північному заході Грузії
  • 1 Верхня Сванетія - Найвищий населений регіон Європи, зосереджений навколо Местія, є домом для таємничих сванів і є Світова спадщина ЮНЕСКО
  • 2 Бакуріані Бакуріані у Вікіпедії гірськолижні траси - Одноразова заявка на зимові Олімпійські ігри та головний гірськолижний курорт на півдні країни
  • 3 Грузинське військове шосе - Біг через високі гірські пейзажі вздовж небезпечно крутих кривих, від Тбілісі до Владикавказ, Росія. Іноді глузливо називають Вторгнення шосе.
  • 4 Кахетія виноробні - Особливо 19 століття Замок Мухрані, Садиба Цинандалі та інші, розташовані в районі та навколо Сигнагі
  • 5 Гора Казбег Гора Казбек у Вікіпедії - найвищих гір Росії Європа тут також знаходиться церква Святої Трійці, що розташована на вершині пагорба з видом на яр.
  • 6 Монастирський комплекс Давида Гареджі - Печерний монастир 6-го століття на горі з видом на Азербайджанська пустеля, з красивими фресками
  • 7 Пасанаурі Пасанаурі у Вікіпедії гірськолижні траси - головний гірськолижний курорт у Великому Кавказькому горі, вздовж Грузинського військового шосе до Казбегі
  • 8 Шатілі Шатілі у Вікіпедії - Високогорне село біля кордону з Росією. Розташоване в глибокій ущелині Аргуні приблизно на 1400 м, село є унікальним комплексом середньовічних до ранньомодерних фортець та укріплених житлових будинків із каменю та розчину.
  • 9 Мазері - гірське село Сванетія, оточене приголомшливими альпійськими пейзажами та величезними водоспадами.
  • 10 Вардзія - Печерний монастир 12 століття з видом на велику ущелину річки
  • 11 Уплісцихе Уплісцихе у Вікіпедії - Печерове місто Шовкового шляху, якому було 3600 років, було головним регіональним центром язичницьких релігій.

Зрозумійте

Європа Грузія.svg
КапіталТбілісі
ВалютаГрузинський ларі (GEL)
Населення3,7 мільйона (2017)
Електрика220 вольт / 50 герц (Europlug, Schuko)
Код країни 995
Часовий поясUTC 04:00
Надзвичайні ситуації112, 111 (пожежна охорона), 113 (екстрена медична допомога), 122 (поліція)
Водіння збокуправильно
Класична статуя з Грузії, 2 століття до нашої ери, виставлена ​​в Грузинському національному музеї

Грузія - країна унікальної культури та багатої історії, яка простежується з класичної античності та навіть раніше. Археологи знайшли в Грузії найдавніші відомі сліди виробництва вина, датовані 6000 роками до нашої ери. Завдяки цій довгій історії виноградарства виноградна лоза є одним із національних символів Грузії, прикрашаючи середньовічні прикраси, різьблення та картини. Нинішній грузинський алфавіт із характерними для нього пишними формами був розроблений так, щоб виглядати як петлі та скрутки виноградної лози.

Люди різної культури, грузини не пов'язані з Росією Росіяни, Турки або Греки, вони також не мають етнічних чи мовних зв’язків з іншими народами, які їх оточують. Є академічні теорії, які пов'язують грузин Баскська і Корсиканець жителів Південно-Західної Європи, але остаточних доказів цього немає. Протягом століть грузини втягувались у боротьбу за владу проти найбільших світових імперій (Римської, Монгольської, Візантійської, Перської, Османської та Російської), але тим не менше їм вдалося зберегти свою ідентичність. Як свідчення цієї тривалої історії, сільська місцевість Грузії вкрита старовинними укріпленнями, монастирями та пам'ятками Світової спадщини ЮНЕСКО, які пережили великі напасті.

Точне походження назви Грузія ніколи не було встановлено, але існує ряд теорій щодо його походження. Деякі пояснюють походження назви популярністю Святого Георгія серед грузинів (Святий Георгій є покровителем Грузії). Інші пов'язують назву з грецьким словом γεωργός ("сільське господарство") або деякими його варіаціями. Грузини зазвичай кажуть вам, що це ім’я пов’язане зі святим Георгієм, оскільки це пояснення найближче до їх серця.

Більшість грузин складають східно-православні християни, що охоплює грецьку, російську та інші європейські православні конфесії. Окрім Росії, Грузія є єдиною східно-православною християнською країною в регіоні (всупереч поширеній думці, Вірменія є східною православною, що є окремою церквою). Незважаючи на те, що культура Грузії знаходиться під сильним впливом християнства, значна частина номінально релігійних грузинів не практикує активно своєї віри та не ототожнює себе з релігією з історичних та культурних причин. Більшість людей відвідують церкву лише в особливі випадки, і релігійні свята більше стосуються бенкетів та дотримання традицій, ніж релігійних догм. Однак для західноєвропейців грузини здаються дуже релігійними.

Тим не менше, вони одночасно і дуже сучасні, і їхній музичний смак видатний і вдосконалений. Там, де в Азії ви отримуєте типову суміш поганої місцевої поп-музики, сльозотечі та традиційного джингл-джанглу, грузини віддають перевагу міжнародній класиці, джазу та блюзу та старої поп-музиці 60-х та 70-х. Крім того, місцева музика часто імпровізує у стилях Реггі та Ска.

Історичний огляд

Грузинський король Вахтанг VI шукав підтримки у Франція та Папської держави для боротьби з ісламськими вторгненнями. Зв'язок із західноєвропейськими державами протистояти ворожим сусідам є постійною темою в історії Грузії

Класичний та середньовічний періоди

В Грецька міфології, західні узбережжя Грузії були домом для знаменитого Золотого руна, якого шукали Ясон і аргонавти. На включення Золотого Руна до грецької міфології вплинула давня грузинська практика використання рун для просіювання золотого пилу з гірських річок. На додаток до зв'язків із давніми греками, різні ранні грузинські королівства століттями були державами-клієнтами та союзниками Римської імперії. У IV столітті грекомовна римська жінка на ім'я Св. Ніно - яка була родичкою святого Георгія - почала проповідувати християнство в Грузії, що призвело до можливого перетворення цього раніше язичницького царства.

До X століття різні держави, що говорять на грузинській мові, об'єдналися, утворивши Королівство Грузія, яке стало потужним регіональним державою в 12-13 століттях, також відоме як Золотий вік Грузії. Цей період відродження відкрив король Грузії Давид IV, син Георгія II та королеви Олени, який зумів вигнати турків. У цей час вплив Грузії поширювався від півдня України у Східній Європі до північних воріт Персії. Як і її союзник Греція, Грузія в певному сенсі була воротарем Європи протягом Середньовіччя - будучи периферійною країною, значна частина ісламських вторгнень вражала Грузію першими.

До кінця середньовіччя Грузія почала поступово занепадати і руйнуватися через постійні набіги монголів та інших кочових народів. Георг V Блискучий вигнав монголів, але різні мусульманські завойовники слідували за ними, не даючи царству достатньо часу для повного одужання. Геополітична ситуація Грузії ще більше погіршилася після падіння Константинополя, що означало, що Грузія тепер була ізольованим анклавом, оточеним ворожими турко-іранськими сусідами, з якими вона не мала нічого спільного. Під тиском Грузія незабаром розпалася, дозволивши Османській Туреччині та Персії підпорядкувати собі західні та східні регіони Грузії відповідно.

Одну з найвидатніших грузинських жінок XIX століття, принцесу Катерину Дадіані пам’ятають тим, що вона протистояла вторгненням османів у Західній Грузії

18 і 19 ст

З середини 15 століття правителі як західних, так і східних грузинських королівств неодноразово зверталися за допомогою до великих європейських держав, але безуспішно. Король Східної Грузії Вахтанг VI направив свого емісара Сабу Орбеліані до Франція та Папська держава для того, щоб забезпечити допомогу Грузії, але нічого відчутного не вдалося забезпечити. Відсутність західноєвропейської допомоги призвела до викриття Грузії - підштовхнутою вторгненням Османської армії, і Вахтанг, і Орбеліані були зрештою змушені прийняти пропозицію захисту від Петра Великого і втекли до Росії. У сучасній Грузії дипломатична місія Орбеліані у Франції стала б алегорією того, як Захід нехтує грузинськими зверненнями про допомогу.

Залишившись без добрих варіантів, у 1783 р. Східна Грузія підписала суперечливий Георгіївський договір з Російською імперією. Визнаючи зв'язок православного християнства між двома народами, договір встановив Грузію як протекторат Росії, гарантуючи при цьому територіальну цілісність Грузії та продовження її правлячої династії. Однак, незважаючи на обіцянки, Росія не закінчила угоду: вона не змогла негайно надати допомогу проти іноземних вторгнень, а натомість почала поглинати Грузію по частинах проти духу початкової угоди. Росія знизила Грузинську православну церкву до статусу місцевої російської архієпархії, одночасно знизивши грузинську королівську владу до рівня російської знаті, що образило багатьох грузинів. Країна швидко перетворилася на курорт для російської імператорської родини, деякі члени якої мали проблеми з диханням і дорожили чистим альпійським кліматом Грузії.

20 століття

Проживши більше століття під Російською імперією, в 1918 р. Грузія створила свою першу в історії сучасну республіку Німецька і Британський військова підтримка. Однак Росія незабаром примусила Грузію стати нейтральною державою, в результаті чого британські війська залишили країну. Після того, як Німеччина та Великобританія вийшли з рівняння, буквально через кілька місяців Росія вторглася та примусово включила Грузію до складу Радянського Союзу. Цей нещасний поворот подій став би однією з причин того, чому у 21 столітті військовий нейтралітет є непопулярним поняттям у Грузії і може закінчити політичну кар'єру.

За радянських часів Грузія зазнала страшних репресій від власного сина Йосипа Сталіна, який провів чистку та страту десятків тисяч. Але цей період також зазнав великих змін. Грузія перетворилася на одну з найбільш процвітаючих радянських республік, що славилася своїми курортами, курортами, кухнею та вином. Після розпаду Радянського Союзу в 1991 році Грузія відвоювала свою незалежність, але за високу ціну. Проросійські сепаратисти в Абхазії та Південній Осетії вели сецесіоністські війни, втягуючи країну в хаос протягом більшої частини 90-х.

21 століття

Грузинські війська в Багдаді, 2006 рік

Бурхливий період Грузії почав закінчуватися після мирної Революції троянд 2003 року, коли країна здійснила низку великих демократичних та економічних реформ, спрямованих на інтеграцію з Організацією Північноатлантичного договору (НАТО) та різними європейськими інституціями. Грузія стала найлояльнішим американським союзником у регіоні, на велике розчарування Росії. Починаючи з 2016 року, зв'язки Грузії з НАТО та Європейським Союзом продовжують поступово поглиблюватися в умовах сильної опозиції Росії. Через постійні політичні розбіжності Росія та Грузія досі не мають офіційних дипломатичних відносин і представлені посольствами Швейцарії.

За даними Transparency International, Грузія є найменш корумпованою країною в Чорноморському регіоні, включаючи всіх своїх безпосередніх сусідів, а також сусідні країни Європейського Союзу. Грузія є членом Ради Європи, Організації з безпеки та співробітництва в Європі, а також Євроконтролю; з 2014 року він також є частиною Зони вільної торгівлі Європейського Союзу. Хоча Грузія ніколи не зверталася з проханням про членство в ЄС, у 2014 році Європарламент переважною більшістю проголосував за резолюцію, яка встановлювала, що Грузія разом із Молдова і Україна, мають право стати членами Союзу, за умови, що вони відповідають необхідним демократичним стандартам.

Розмовляти

Дивитися також: Грузинський розмовник

Для любителів мови грузинська мова та її діалекти є предметом захоплення. Однак для всіх інших вони можуть стати кошмаром. Грузинська жодним чином не пов’язана з мовами, якими розмовляють за межами Грузії, і вона славиться своїми приголосними. Мало того, що їх досить багато, але багато слів починаються принаймні з двох. Можна об'єднати стільки, скільки вісім приголосні, як у впрцквні (ვფრცქვნი), що означає "я обдираю це". Майте на увазі, що деякі збіги приголосних існують, оскільки певні звуки грузинською мовою можуть бути виражені лише англійською мовою кількома буквами. Оригінальні грузинські слова, як правило, набагато коротші та менш складні, ніж здаються.

Навколо та в Тбілісі англійською мовою часто говорять добре, але далі на заході Грузії це може стати складнішим. Отже, кожен, хто відвідує, повинен спробувати вивчити хоча б кілька грузинської мови (а при спілкуванні з людьми похилого віку чи меншин кількома російськими словами). Люди, які найімовірніше розуміють російську, включають: старші покоління та етнічні меншини, такі як азербайджанці, вірмени, абхази, осети тощо (причина в тому, що російська мова була обов'язковою в радянський період, тоді як місцеві мови кожної радянської республіки не були). Розмовляти російською мовою корисно і рекомендується в районах, де проживають етнічні меншини, особливо в регіонах Квемо-Картлі, де 50% населення становлять етнічні азербайджанці, і Самцхе-Джавахети, де 50% населення становлять етнічні вірмени.

Грузини, які здобули освіту після падіння Радянського Союзу в 1990 році, а також освічена еліта, переважно віддають перевагу навчанню Англійська, що частково мотивовано їх бажанням відійти від російської сфери впливу. Доступ до якісного викладання англійської мови в провінціях є низьким, однак у 2000-х рр. Багато шкіл приймали добровольців, які розмовляють англійською мовою, і англійська мова швидко стає другою мовою для всієї країни. Коли потрібна допомога, шукайте молодих людей; вони частіше знають трохи англійської мови.

Нарешті, знаки у Грузії часто не є двомовними (крім Тбіліського метро); однак більшість дорожніх знаків написані як на грузинському, так і на латинському алфавітах. Базові знання грузинського алфавіту дуже корисні для розуміння дорожніх знаків, назв магазинів / ресторанів та пунктів призначення автобусів. Для тих, хто подорожує без знання грузинської мови, може бути непоганою ідеєю мати розмовник або путівник.

Залазь

Візові вимоги Грузії. Країни зеленого кольору можуть їздити до Грузії без візи, тоді як країни синього або жовтого кольору можуть отримати eVisa

Вимоги до вступу

Попередження про подорожіВізові обмеження:
Власниками паспортів є тайванські (Китайська Республіка) відмовлено дозвіл подавати документи на візи, фактично забороняючи їм в’їзд до Грузії.

Без візи

Громадяни наступних країн та територій можуть відвідувати Грузію без візи протягом року (якщо не зазначено інше): Усі громадяни США Європейський Союз (також можна ввести за допомогою посвідчення особи), Албанія, Андорра, Антигуа та Барбуда, Аргентина, Вірменія, Австралія, Азербайджан, Багамські острови, Бахрейн, Барбадос, Білорусь, Беліз, Бермудські острови, Боснія і Герцеговина, Ботсвана, Бразилія, Британські Віргінські острови, Бруней, Канада, Кайманові острови, Чилі (90 днів), Колумбія, Коста-Ріка, Домініканська республіка, Еквадор, Сальвадор, Фолклендські острови, Гібралтар, Гондурас, Ісландія, Іран (45 днів), Ізраїль, Японія, Казахстан, Кувейт, Киргизстан, Ліван, Ліхтенштейн, Малайзія, Маврикій, Мексика, Молдова, Монако, Чорногорія, Нова Зеландія, Норвегія, Оман, Панама, Катар, Росія, Сент-Вінсент і Гренадини, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Сербія, Сейшельські острови, Сінгапур, Південна Африка, Південна Корея, Швейцарія, Таджикистан, Таїланд, Туреччина (також можна ввести за допомогою посвідчення особи), Туркменістан, Острови Теркс і Кайкос, Об'єднані Арабські Емірати, Україна, Об'єднане Королівство, Сполучені Штати, Уругвай (90 днів), Узбекистан, Ватикан

Звільнення від візи також поширюється на:

  • Члени грузинської діаспори, які є громадянами країн, які в іншому випадку потребують візи, - для перебування не більше 30 днів
  • Власники пропусків ООН протягом одного року
  • Особи, що мають статус біженця в Грузії
  • Власники дипломатичних чи офіційних паспортів Китай, Єгипет, Гайана, Індонезія, Іран і Перу.
  • Власники віз або дозволів на проживання в Європа/ EFTA / Країни Ради з питань співробітництва в Перській затоці, території країн ЄС, США, Канада, Австралія, Нова Зеландія, Південна Корея або Ізраїль. Не потрібна віза на максимум 90 днів протягом 180 днів, хоча, очевидно, лише при прибутті повітряним транспортом. Віза / дозвіл на проживання повинна бути дійсною після прибуття до Грузії.

Електронна віза

Якщо ви не з однієї з вищезазначених країн, ви можете отримати візу за допомогою Інтернет-порталу e-Visa без відвідування дипломатичного представництва або консульства Грузії. Стандартна плата за 90-денну одноразову "звичайну" візу, яка охоплює туризм, становить 60 ларі або її еквівалент. 90-денні візи для подвійного в’їзду (доступні лише в консульствах) становлять 90 ларі.

Власники паспортів ПАР Гонконгу та Макао також мають право подати заявку на отримання eVisa. Вони повинні вибрати “Китай” у розділі “Громадянство / Країна” заявки на електронну візу.

Візи також видаються в офіційних пунктах в'їзду в Грузію автомобільними та повітряними (але не залізничними чи морськими) пунктами. Процедури видачі є досить простими і зазвичай можуть бути завершені за лічені хвилини в пунктах в'їзду до Грузії, хоча консульствам потрібно кілька днів для обробки.

Громадяни Науру, Нікарагуа, Сирія і Венесуела не мають права на отримання візи в Інтернеті, і замість цього слід відвідати посольство або консульство Грузії. Однак, якщо вони мають візу або дозвіл на проживання певних країн (див. Вище), їм не потрібна віза для перебування максимум 90 днів у 180-денний період за умови пред'явлення візи / дозволу на проживання на кордоні.

ОбережноПримітка: Офіційні правила щодо візи та в’їзду не завжди виконуються прикордонною поліцією. Наприклад, деякі прикордонні пункти, які офіційно надають візу після прибуття, насправді можуть не доставити жодного (наприклад, прикордонний пункт дороги Садахло / Баграташен). Крім того, якщо вам потрібна віза для в’їзду в Грузію і ви плануєте придбати її після прибуття (як це офіційно можливо), на деяких прикордонних пунктах пропуску (наприклад, Сарпі), і якщо ви не можете перетворити гроші на ларі (наприклад, жоден банк чи банк не закритий) і не маєте при собі жодного ларі, вам буде відмовлено у в'їзді; отже, дуже бажано просити візу заздалегідь. Нарешті, хоча громадяни ЄС можуть в’їхати з національною карткою, прикордонники (особливо на наземних кордонах) для них часто не використовуються і перевірятимуть їх набагато ретельніше.

Прикордонні переходи

Міжнародні точки в’їзду та виїзду Грузії є такими. Візи для тих, хто їх потребує, доступні лише в пунктах в'їзду на дорогу та повітря.

  • Міжнародний аеропорт Батумі (візи доступні) та порт Чорного моря (візи відсутні).
  • Залізничний кордон Бейюк Косік з Азербайджаном - візи тут не доступні.
  • Межа дороги Гугуті ​​/ Ташир з Вірменією.
  • Червоний Мост (Червоний міст, Цітелі Хіді, Кармизи Керпю) Дорожній кордон з Азербайджаном.
  • Ніноцмінда / Бавра Дорога межує з Вірменією.
  • Чорноморський порт Поті - візи не доступні.
  • Садахло / Баграташен Дорожній та залізничний кордон з Вірменією - візи доступні лише для дорожніх мандрівників.
  • Сарпі / Сарп-роуд межує з Туреччиною.
  • Міжнародний аеропорт Тбілісі.
  • Цодна (Постбіна) кордон з Азербайджаном, між Лагодехі та Балакуном.
  • Межа дороги Вале / Пософ з Туреччиною, до якої можна дістатися через Ахалціхе.

Кордон з Росією в Земо Ларсі / Чертов Мост, на північ від Казбегі, був відкритий лише для грузинів та росіян протягом декількох років до 2006 року, коли Росія закрила його ("тимчасово") для всіх. Однак у Верхньому Ларсі є відкритий пункт перетину кордону з Росією. Він не видає візу.

Грузія вважає незаконними переправи з Росії через Південну Осетію (тунель Рокі) та Абхазію (річка Псу між Гандіаді та Адлером). Деякі мандрівники, які продовжили рух до Грузії після в'їзду з Південної Осетії або Абхазії з Росії, були оштрафовані або ув'язнені. Інші втекли без проблем.

Відвідати Абхазію з Грузії можливо, але відвідати Південну Осетію з Грузії неможливо.

Літаком

Є рейси до Тбілісі з ряду європейських міст та міст Перської затоки, в т.ч. Лондон Гатвік, Амстердамський Схіпхол, Відень, Київ, Прага (Georgian Airways), Мюнхен (Lufthansa), Варшава (LOT Airlines), Афіни (Егейські авіалінії), Рига (airBaltic), Стамбул IST (Турецькі авіалінії), Мінськ ("Белавія").

Кутаїсі має численні рейси з Wizzair з багатьох європейських напрямків, включаючи Лондон Лутон, Берлін Шенефельд, Мілан Мальпенса, Будапешт, Прага, і Брюссельський Шарлеруа. Також є рейси до Кутаїсі з Московське Домодєдово з Уральські авіалінії і Авіакомпанії S7.

Ryanair летить до Тбілісі та Кутаїсі з 4 пунктів призначення: Кельн, Мілан, Марсель, і Болонья.

Турецькі авіалінії літати кожен день між Батумі і Стамбул. Інші напрямки, які обслуговує аеропорт Батумі, включають Київ (Yanair) і Мінськ (двічі на тиждень з "Белавія").

Автобусом

Є прямі автобусні сполучення з Стамбул, Туреччина, які зупиняються в різних місцях на шляху і закінчуються в Тбілісі. Метро Джорджія[мертве посилання] має автобусні сполучення з Батумі до Стамбула, Анталії, Ізміру та Анкари. MetroTurizm має автобуси зі Стамбула поблизу грузинського кордону, наприклад, в Хопа. Також є кілька прямих автобусних сполучень між Тбілісі та Баку, Азербайджан. З Тбілісі курсують прямі автобуси Салоніки і Афіни, Греція, які обидва мають грузинські еміграційні громади. Є також автобуси з Росії, такі компанії як Тур Хайренік забезпечення подорожей з Москви (та інших російських міст) до Тбілісі.

Автомобілем

В'їзд на машині не становить великих проблем. Рекомендується мати при собі довіреність, якщо ви не є власником автомобіля. Раніше Міжнародна страхова картка була недійсною для Грузії, придбання страховки в точці в'їзду було необхідним (хоча сума покриття була смішно низькою). Тільки водій може в'їжджати в зону управління з автомобілем, будь-хто інший в машині повинен їхати по смузі для пішоходів.

Дороги в Тбілісі та інших великих містах, як правило, гладкі та безпечні, але сільські дороги часто занедбані. Незважаючи на те, що виконуються закони про дорожній рух, їзда все одно може бути дуже хаотичною. У сільській місцевості велика рогата худоба та олені можуть іноді сповільнювати рух транспорту. Автомобіль - це зручний спосіб здійснити екскурсію сільською місцевістю, але з великою кількістю таксі, автобусів та мікроавтобусів більшості відвідувачів може бути краще на пасажирському кріслі.

Потягом

Є щоденний нічний поїзд з Баку, Азербайджан (щодня), що експлуатується азербайджанськими залізницями (розклад тут, натисніть на землю для міжнародних сполучень). Також через день пропонується спальне місце (щодня влітку) Єреван, Вірменія експлуатується Південно-Кавказьким залізничним транспортом (розклад тут, пасажирський транспорт зліва). Це займає трохи більше часу, ніж мікроавтобус, але їхати дуже комфортно, і ви будете ділити купе з незнайомцями, які, як правило, раді поділитися напоєм та гарною історією.

Грузинські залізниці є національним залізничним оператором у Грузії та пропонують поїзди по всій країні.

Давно відкладене залізничне сполучення між Туреччиною, Грузією та Азербайджаном відкрилося 30 жовтня 2017 року, спочатку лише для вантажних перевезень. Заплановано, що пасажирські послуги почнуться у третьому кварталі 2019 року; однак незрозуміло, чи буде досягнуто цю цільову дату.

Човном

Є катер послуги Батумі і Поті від Стамбул і Одеса. Турецький чорноморський порт Росія Трабзон закрито для обслуговування пасажирів. Грузинський порт Сухумі також закритий для пасажирських катерів. Усі судна, які прямують до Сухумі, повинні пройти прикордонний контроль з грузинською береговою охороною в сусідньому порту Поті.

Вимоги до COVID-19

Після прибуття громадяни та мешканці, які мають дозвіл на постійне проживання 5 країн (Німеччини, Франції, Естонії, Латвії та Литви), повинні представити доказ негативного тесту ПЛР, проведеного протягом останніх 72 годин, або пройти ПЛР-тестування за свій рахунок у лабораторії розташований в аеропорту.

Відвідувачі, які подорожували з та / або перебували протягом останніх 14 днів в будь-яких інших країнах, крім Естонії, Франції, Німеччини, Латвії та Литви, погоджуються пройти обов'язковий 8-денний карантин в готелі, уповноваженому урядом Грузії, з подальшим обов'язковим ПЛР тестування після завершення карантину. Подайте зразок для тестування на ПЛР на 12-й день після вступу. Після прибуття до Грузії кожен відвідувач повинен пройти тепловий скринінг. Якщо температура тіла перевищує 37,0 ° C, пасажир буде підданий ПЛР-тестуванню в лікарні.

Обійти

Гірські подорожі

Щоб дістатися до більш віддалених регіонів Грузії (наприклад, Тушеті, Хевсуреті та ін.) Без туристичної компанії, автобуси та таксі доставлять вас поки що. У якийсь момент стане необхідним похід, проїзд на вантажівці, що транспортує вантажі, або найм джипа. Ловля вантажівки вимагає гнучкості в планах подорожей. Найняти джип насправді може бути досить дорого через високу вартість газу, спричинену дефіцитом у віддалених регіонах. Щоб дізнатись про той чи інший варіант, поцікавтесь на автовокзалі чи на центральному ринку останнього міста на автобусній чи маршутській лінії.

Пішки та навігація

Грузія - відмінне місце для піших і піших прогулянок, забезпечуючи безліч цікавих стежок. Тушеті, Казбегі, або Боржомі, просто назвати деякі напрямки. Однак через часто віддалений характер цих стежок важливо, щоб ви були добре підготовлені та мали з собою належну та надійну карту. Крім того, використання GPS додає додатковий рівень безпеки як у містах, так і в сільській місцевості. Щоб отримати надійні офлайн-карти, вичерпні маршрути та інформацію про карти, зверніться до нас OpenStreetMap, який також використовується цим путівником та багатьма мобільними додатками, такими як OsmAnd (складний з багатьма доповненнями) та КАРТИ.ME (легко, але обмежено).

Автобусом

Автобуси - не дуже популярний вид транспорту в Грузії. Вони в основному використовуються для їзди у великих містах або на міжнародних маршрутах.

За маршуткою

Ціни та водії маршруток

2014 Імеретія, Калтубо, Маршрутка лінії Кальтубо-Кутаїсі на двірку автобусовим.jpg
Оскільки маршутки - це приватна техніка, деякі водії намагаються стягувати з туристів кілька ларі більше, ніж місцеві жителі. Якщо ви хочете заощадити копійку, поцікавтесь у місцевого жителя про ціну і дайте гроші прямо водієві або заплатіть у касі (სალარო) якщо такий є.

A маршутка (з російської: маршрутка, множина маршутки; Грузинська: მარშუტკა або მარშრუტკა), який, по суті, є мікроавтобусом, є найпоширенішим способом пересування та руху за встановленими маршрутами. Дізнавшись номер вашого маршруту, позначте маршутку на вулиці, простягнувши руку, долонею вниз.

Існують також маршрути маршурки між містами. Їх маршрути зазвичай закінчуються на автовокзалах та міських ринках. Їх пункт призначення написаний грузинською мовою, на табличці в передньому вікні. Запитайте водіїв маршутки, якщо ви не можете знайти маршрутку, яку шукаєте.

Почніть рано, бо маршутки в основному бігають вранці, а вдень стають рідкісними. Після 16:00 може бути важко зловити маршутку до / з менших пунктів призначення. Більші міста мають сполучення до 19:00.

Часто краще вирушати до виїзду з міста і ловити там маршутки, замість того, щоб сподіватися отримати їх на автовокзалі. Таким чином, ви навіть можете спробувати великим пальцем, якщо це необхідно.

Потягом

Грузинська залізниця (GR) має розгалужену мережу поїздів у Грузії. Існує два типи поїздів: швидкі (з обмеженими місцями, майже завжди сучасними) або місцеві (повільні та старі, але дуже дешеві з необмеженими місцями). Також доступні нічні поїзди між Зугдіді або Батумі та Тбілісі, а також Тбілісі та Єреваном або Баку. The train is generally not cheaper than marshrutkas, instead sometimes twice as expensive. But of course it is far more comfortable than being squeezed into a minibus.

There are several ways to buy ticket:

  • railway.ge (the official website). Needs registration. Has a dedicated app. Побачити instructions (languages: GE, EN, RU)
  • tkt.ge. The most convenient and easy to use website of all 4 (languages: GE, EN)
  • biletebi.ge. (languages: GE, EN, RU)
  • matarebeli.ge. Has a dedicated app (languages: GE, EN)

Великим пальцем

Hitchhiking is the best thing to do in Georgia. It is often called autostop and a great way to get to know locals like nothing else. Specifically mentioning "autostop" will let people know, you are not looking for a taxi or paid ride.

Generally, Georgians do not use the thumb but just stand by the road and are occasionally be picked up by cars. However, since its opening to the west, Georgia has changed a lot and nowadays many people, especially younger folks, understand the meaning of the thumb and due to the ever improving English of the population are happy to take tourists along the way for a chat or even a lunch together to show their hospitality.

На таксі

Taxis in Georgia are a convenient method of travel, and they are very cheap. Trips within Tbilisi range from 3 to 5 lari, depending on distance (6 lari costs a taxi from one corner of Tbilisi to another), and you can negotiate a price with cab drivers. The vast majority of taxis in Georgia used to be unofficial "gypsy cabs", driven by anyone looking to make some money. Such unmarked taxi services in Georgia were generally safe and widely used by foreigners living and visiting the country. Drivers would, however, exaggerate the price for foreigners and so it was best to establish the destination and price before getting in the car. The situation changed a few years ago when all official taxis were obligated to install meters with fixed rates (about 1 lari/km). All taxis in the capital of Georgia that can be hailed are white and have taxi lights.

The ride service apps Bolt (in Batumi, Kutaisi, Tbilisi), Maxim (Batumi, Gori, Kobuleti, Kutaisi, Poti, Rustavi, Tbilisi, Zestafoni, Zugdidi) and Yandex.Taxi are very popular in cities. Using them can spare you from a lot of negotiations with potential taxi drivers. The price is 3 lari for calling a taxi, which includes couple of kilometers. Also, they offer great rates for longer trips outside of cities (for example, 12 lari for a 20-min ride) and sometimes even across borders.

By bicycle

As the country is relatively mountainous, you should consider a mountain bike. Many roads remain unpaved. But by bike allows you to reach more remote regions. You can rent mountain bikes in bigger towns, for example at the Jomardi club[dead link] in Tbilisi.

Літаком

Georgia has domestic flights, though they're seldom convenient. Georgian Airways fly once a week between Tbilisi International Airport TBS and Batumi. There are other flights, in rinky-dinky light aircraft, to the mountain resorts of Mestia and Ambrolauri, from Natakhtari airfield on the northern edge of Tbilisi and from Batumi.

Автомобілем

Be very careful when driving in Georgia. The driver license exam in Georgia is quite lenient: locals only have to pass theory and driving test on a polygon, without a real test on streets. So, Georgians learn how to drive only after getting their driver license or even years before getting one. Also, overtaking without any visibility is a common practice. A 6-yo child sitting on a parent's lap and driving a car on a serpentine road is not that uncommon. So be extremely carefully when driving in sophisticated places.

Rent. Many of the big rental companies like Budget, SIXT, Dollar, and AVIS are present in Georgia. However, their prices are as high as in Western Europe. Otherwise, you can try a local rental company, which have rates from 60 lari (Tbilisi) or 100 lari (Kutaisi) per day with full cover. You won't even have to put down a deposit or have your credit card blocked. In Tbilisi many private people rent their second car during the week and use their smaller car for the city.

Побачити

  • Monasteries – The amount of churches and monasteries is overwhelming and seeing all of them will take you a month or two.
  • Hot springs – Found all over Georgia, some good, some great and some ordinary. Get informed, and you will not be disappointed.

Роби

  • Піші прогулянки – There are vast opportunities to see the mountains and hike along them in the Caucasus. Popular destinations are Tusheti, Kazbegi або Svaneti. A lot of information and up-to-date advices can also be found on Georgia's official Agency of Protected Areas website.

Купуйте

Money

Exchange rates for Georgian lari

As of 20 Nov 2020:

  • US$1 ≈ 3.29 lari
  • €1 ≈ 3.98 lari
  • UK£1 ≈ 4.49 lari

Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

What does it cost?

As of 2020:

  • City bus/metro: 0.50 lari
  • Overland marshrutka: 6-8 lari/100 km
  • Taxi: 0.80-1.30 lari/km, min. 3 lari
  • Most churches: free
  • Snack/pastry: 2 lari
  • Hostel bed: 7-15 lari
  • Guest house: 20-30 lari / person

At an average restaurant ( 10% service fee):

  • khinkali: 0.7 lari/pc
  • filling dish: from 6 lari
  • meal: 6-20 lari
  • meat dish: 10-25 lari
  • beer: 2-4 lari (shop & restaurant)
  • turkish coffee: 1 lari

At bazaar (fruits and berries):

  • apples: 1–3 lari/kg
  • banana: 3–4 lari/kg
  • oranges: 3–4 lari/kg
  • grapes: 6–7.5 lari/kg
  • figs: 3.5 lari/kg
  • peach: 2.3 lari/kg
  • persimmon: 2 lari/kg (unripe and hard), 3-4 lari/kg (ripe and soft)
  • lemon: 0.5 lari/pc
  • pomegranate: 6-8 lari/kg
  • churchkhela: 1–3 lari
  • kizil: 10 lari/kg
  • tangerines: 1.5-3 lari/kg
  • feijoa: 4 lari/kg
  • kiwi: 4 lari/kg

At bazaar (vegetables):

  • tomatoes: 4-5 lari/kg
  • greens: 0.1-0.3 lari per bundle
  • pepper: 2-3 lari/kg
  • potatoes: 1 lari/kg
  • aubergines: 2-3 lari/kg
  • onions: 1.5 lari/kg

At bazaar (other):

  • chacha: from 5 lari/L
  • homemade white wine: 3-4 lari/L
  • homemade red wine: 7 lari/L
  • imeruli cheese: 11 lari/kg
  • suluguni cheese: 15 lari/kg
  • fresh chicken: 6-7 lari/kg
  • fresh pork: 15 lari/kg
  • fresh beef: 18 lari/kg

The national currency is the Georgian lari, denoted by the symbol "" or sometimes by "" (ISO currency code: GEL). It is divided into 100 tetri. Banknotes are issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 lari, and the rarely-used 200 and 500 lari. Coins are issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 tetri, and 1, 2 lari.

There are two issues of the 20-, 50- and 100-lari notes: from 2004 and (in stronger colours) from 2016. Both are valid, and no date has yet been announced for withdrawal of the older notes, but you obviously don't want to leave the country with these. Indeed it's difficult to redeem any form of Georgian currency outside of Europe.

Always have small money with you. 50- or 100-lari notes or so might be difficult to use for payment, especially with taxi drivers. But the latter is often just an excuse not to give change, just ask ahead if the taxi driver has change.

Many Georgians are not very good with numbers and money. Don't bother paying amounts of money, so you get back an even amount, like 10.75 if you owe 7.75. That will confuse them infinitely, and you will never get your desired change.

Money exchange

Exchange kiosks in Tbilisi and Kutaisi generally have only a 1% spread between "buy" and "sell" for major currencies like US dollars or euros, but could be as little as 0.25%. Rates for other currencies like Turkish lira or ruble, or outside of cities, may be much worse. The kiosk may ask for your ID, but usually won't for routine amounts.

ATMs

ATMs are available countrywide and it is generally good to have a card from providers like Visa or MasterCard. In smaller cities or village the ATMs become more sparse.

If withdrawing lari (GEL), never accept on-site currency conversion at ATMs, always let your bank do the exchange. ATM rates can be more than 7% or worse. Your foreign bank is usually 0.5-1.5% off, in addition to the credit card fee. Apparently only Bank of Georgia charges 2 lari extra for cash withdrawals at ATMs.

If withdrawing US dollars, almost all banks allow their ATMs to withdraw USD (except for VTB bank, which allows it only to their customers).

ATM locations
BANKМістоAddress
ProCredit BankTbilisiალ. ყაზბეგის გამზ. 21 (headquarters)
TBC bankTbilisi7 Marjanishvili
13 Chavchavadze ave.
2 Gr. Abashidze
6 Pushkin
24 Kazbegi
138 Aghmashenebeli
1/6 sector Mukhiani district (TBC Bank branch)
34 Guramishvili ave. (TBC Bank branch)
Kutaisi58 Chavchavadze ave.
International Airport, Kutaisi
Batumi37 Zubalashvili
Zugdidi3 Tabukashvili
Batumi37 Zubalashvili
Gori13 Stalin
Poti5 Rustaveli Circle

Very few banks and ATMs allow withdrawing euro (€) with foreign bank cards. There are only 2 banks (as of November 2020):

  • ProCredit Bank have 24/7 working places that have a special ATM to withdraw USD/EUR: 4 in Tbilisi and one in Batumi, Kutaisi and Zugdidi.
    Maximum amount of withdrawal is €500 and the fee is €8 (as of November 2020).
  • TBC bank has higher withdrawal fees, but much wider network — 8 ATMs in Tbilisi and one ATM in each big city: Kutaisi, Batumi, Gori, Zugdidi, and Poti (see "Cash withdrawal and deposit" section тут) (as of November 2020)
    $100—$200: withdrawal fee $5
    $300—$500: withdrawal fee $5
    $600—$1000: withdrawal fee $20
    €100—€200: withdrawal fee €5
    €300—€500: withdrawal fee €10
    €600—€1000: withdrawal fee €20

Shopping

  • Gold & other jewellery – Gold, silver, handmade & other miscellaneous jewellery and precious stones are very cheap in Georgia and the quality of the precious stones, gold and silver is superb.
  • Art & paintings – Georgian artists, such as Pirosmani, Gigo Gabashvili, David Kakabadze, Lado Gudiashvili, Korneli Sanadze, Elene Akhvlediani, Sergo Kobuladze, Simon Virsaladze, Ekaterine Baghdavadze and others, are famous for their work. In Georgia you will find many art shops, paintings and painters who sell their works on the streets. Their work is of high quality and is often very good value.
  • Antiques & other miscellaneous gifts – In Georgia you will able to find many antiques not only from Georgia, but also from the Middle East, Russia, the Mediterranean and other parts of Europe.
  • Georgian wine. Georgia is the cradle of wine making, and with 521 original varieties of grape you will be sure to find excellent wines. Wine can be bought in vinoteques and thise have a great choice, but in supermarkets might have some those wines for a cheaper price. Some home-made wine might be cheap and tasty, but beware buying wine that is ubelievably cheap, since, according to some locals, it might be concocted from a wine powder. The quality of wine making improved immensely following re-orientation of wine exports to EU markets.
  • Cognac. Georgian cognac is unique as it is made from Georgian wine. Try Saradjishvili 'Tbilisi' cognac.
  • When heading outside the cities, you might find hand-made carpets for sale.
  • Georgians love to drink, so the country has a seemingly infinite number of beers, wines, liquors and distilled drinks. To take home, buy a bottle of chacha, a potent grape vodka somewhat similar to Lebanese arak, Italian grappa or German obstler.
Some souvenir stands present only Georgian honey and Turkish dried fruits, which are not very authentic
  • If you'd like to bring souvenir food to home, you may easily find packaged churchkhela or tklapi (Georgian: ტყლაპი), clay bottles with wines, or spices. By the way, some supermarkets are included in the tax free system, so you can contact the store administrator and apply for a tax refund on your purchases.

Georgian export commodities (especially wine and mineral water) used to be widely counterfeited in the domestic and former Soviet Union markets. For example, the Borjomi bottling plant used to produce roughly one million bottles of Borjomi per year, but there were three million bottles sold in Russia alone! In 2007, the government and business groups began a large-scale fight against counterfeit wine and mineral water so the sale of counterfeit products has almost been eliminated. However, when stocking up on bottled wine or mineral water, it is best to buy it at large supermarkets which have better control of their procurement than smaller stores.

Supermarkets

In supermarkets, you will find all the usual food products, mainly brought from Russia, Turkey and sometimes Europe.

There are only 2 hypermarkets chains – Goodwill (გუდვილი) and Carrefour (კარფურ). An average local frequent Carrefour; Goodwill is a bit more expensive. Smaller chains could be found in any district of any town. The most popular chains are: Nikora (ნიკორა), SPAR (სპარი), Smart (სმარტი), and Ori Nabiji (ორი ნაბიჯი). The latter is the cheapest of them all. There is also a special chain of supermarkets called Europroduct (ევროპროდუქტი), that imports food from EU to Georgia.

Besides mentioned supermarket chains, small no-name shops are very popular in Georgia among locals. You can buy groceries there, although the choice will be much more modest. On the other hand, those shops have a friendly and homely atmosphere, because the locals are regulars there; if you frequent the place for 4 or 5 times, shop vendors who are usually the owners will start to recognize you.

Costs

Travelling in Georgia is very affordable. Restaurants, street food and hotels are cheap for a Western traveller. But keep in mind not to brag around about your money or expenses, because many locals live very poor and drag on — a taxi driver in Tbilisi earns around 50 lari per day (working 8-10 hr) and monthly retirement check is 200 lari. So the next time you haggle over a trinket, it may be a good idea to yield.

A budget traveller would have no difficulties getting by (staying very well fed and exploring many of the sights) on less than 500 lari per week, even in the capital. If you visit Georgia for one week, you would have a great time if you bring US$400 (€350) with you. With this amount you will be able to stay in a good hotel, go on wonderful sightseeing tours and eat good food. If you want to travel like a king, everything beyond US$800 (€700) per week will bring you close to this goal.

Good indicators whether you are in a very touristy area or not, is the price of 1 khinkali (0.7-0.8 lari is a normal price).

Tipping

Tipping is common in Western-style restaurants in the capital, but almost never expected in more traditional establishments. In many restaurants, especially in big cities, there is a 10% service charge. In some places in Tbilisi it could be even up to 15%. This is almost never explicitly mentioned and may be added to your bill without warning, so it is advisable to ask beforehand.

Also, tipping is never expected in bars.

Їсти

See also: Georgian cuisine
Guests partaking in a supra, a Georgian banquet

Georgian traditional cuisine is delicious, cheap, and universal. It is also justly famous throughout the former Soviet Union (visitors to Moscow will have noticed the large number of Georgian restaurants). Georgia fills a list of wonderful, often meat, dishes, usually flavored with garlic, coriander, walnuts, and dill. A traditional Georgian feast (supra) is a sight to behold, with a spread that no group could finish, accompanied by at least 20 toasts set to wine or brandy.

Just wandering into the likeliest looking local joint in any neighborhood whatsoever, even just a block or two from the main tourist streets, will inevitably provide an excellent dining experience at bargain prices - and quite possibly any amount of proud attention and invitations to drink wine from staff and regulars delighted that a foreigner has discovered their haunt. Simply pick by random off the menu and let the unique tastes of Georgia surprise you. Italian- and American-style dishes (pizzas, hamburgers, etc.) are usually a pale copy of the originals. It is much better to try local food.

If you can, try to get yourself invited to dinner at someone's home (this is not too difficult in Georgia, owing to their hospitality and general desire to stuff foreign visitors full of all the food they can afford). The food in restaurants is an odd set piece of the same dishes over and over. But Georgian cuisine is far richer, and has an untold number of dishes to try, prepared from scratch with fresh, locally grown products (although supermarkets are now spreading throughout Georgia).

One special kind of meal in Georgia is the supra, which means a banquet to celebrate something like a wedding or a birthday. These events, led by a tamada (master of ceremonies), include an abundance of food and drink (wine especially) and go on for hours.

Dishes

Khinkali and lobiani

One of the most famous dishes of the Georgian cuisine is khinkali. Хінкалі (Q971820) у Вікіданих Хінкалі у Вікіпедії. These are dumplings with different fillings: minced spiced meat, mushrooms, cheese, or vegetables, served in enormous quantities. But not like what you are used to doing with dumplings. Georgian men will easily eat 15 huge dumplings, and begin by seasoning the dumplings with pepper. Then grab the dumpling however you like, from the top "handle" if it pleases you (locals often stick a fork in the side of the knot so as not to puncture the dumpling), and take a small bite out of the side to slurp up the juice. Do not let будь-який juice fall on your plate, or you will get your chin messy. Then, still holding the khinkali, eat around the top, finishing the dumpling and then placing the twisted top on your plate—traditionally the top is not eaten. It is also nice to look with pride upon all your tops once, with practice, you get into the double digits with these dumplings. Wash them down with wine, Kazbegi beer, or a "limonati" of whichever flavour you prefer (most common flavours are lemon, pear, and estragon/tarragon—which is quite refreshing).

Another signature dish is khachapuri. Хачапурі (Q279575) у Вікіданих Хачапурі у Вікіпедії – a cheese filled bread, which more resembles cheese pie. It comes several different varieties:

  • imeruli(იმერული) або imeretian: These are the most common and often come with every meal, just filled with (imeruli aka cooking) cheese. Often circular, similar to Lobiani.
  • megruli (მეგრული) or mingrelian: Like imeruli but topped with additional cheese.
  • acharuli (აჭარული) or adjarian: Boat-shaped like puri (break) with an open face and filled with egg in addition to cheese. This one is much more filling and a single proper dish.
There also exist these less common variations:
  • guruli (გურული) or gurian: This one, looking like a half moon, has cut boiled eggs as additional filling.
  • сторhenovani (ფენოვანი): A version made with puff pastry dough instead of normal dough.
  • samepho (სამეფო): Instead of regular Imeruli cheese, the better Sulguni cheese is used.
  • mkhlovana (მხლოვანა) or mtiuluri (მთიულური) : Besides the cheese also spinach is included.
  • osuri: The Ossetian version, with potatoe added.

Lobiani. Лобіані (Q16909052) у Вікіданих Лобіані у Вікіпедії, a bean-filled bread is another notable dish and the most popular version is Rachuli Lobiani (რაჭული ლობიანი), like a Khachapuri, but with bean and bacon. Imeretian , again, is just bean-filled. One is mostly too much for one person.

Any one of these just listed dishes beyond 5 lari in a reasonably priced local restaurant is probably too much for 1 person. So, you better combine only one dish with salad and drinks for two people.

As in most traditional cuisines, there are many meat dishes. They are common in the form of stews or sauces, but also barbecued meat is popular: mtsvadi which is known as shashlik in Russia is not just a favorite at outdoor meals but at restaurants too.

Bladdernut salad

There are lots of vegetarian dishes too (mostly in western parts of Georgia) which are quite tasty and accompany most of local parties with heavy wine drinking. However, vegetarianism as such is an alien concept to Georgians, even though the Georgian Orthodox Church obliges its followers to "fast" at various times of the year including the run up to Christmas (7th January). Such fasting means abstaining from meat and eating vegetables and dairy.

Bread plays a big role in the Georgian cuisine and (shotis) puri. Шоті (Q2920132) у Вікіданих Шотис Пурі у Вікіпедії (შოთის პური) is the most regular bread found in Georgia, made of white flour, and shaped like a canoe. There is also Lavashi, which is larger.

Unfortunately, there are certain problems with milk and dairy products in Georgia. There are few cows in the country, the Georgian strains yield much less milk than in Western countries, and the government doesn't subsidize the industry. For these reasons, almost all dairy products are imported from Europe, Russia and Turkey and hence are not cheap. Strangely, despite all this home-made cheese is very popular ingredient in dishes and is sold almost everywhere.

One signature sweet of Georgia is Churchkhela. Churchkhela (Q1477592) у Вікіданих Чурчхела у Вікіпедії (ჩურჩხელა), a candle-shaped candy made of grape must, nuts, and flour. 1.5-2 lari.

Напій

Chacha

Chacha (ჭაჭა) is a home-made fruit-based distilled clear spirit analogous to Italian grappa. Chacha is made of grape pomace (grape residue left after making wine). It can also be produced from non-ripe or non-cultured grapes and in some cases fig, tangerine, orange or mulberry. It is usually bottled "manually". It can be purchased in corner markets, Farmers Markets, back alleys and basements (kind of under the table) throughout Georgia. 0.5 l start at 2.50 lari. It generally comes in regular water bottles. When bought, it is a good idea to check it right away. Sometimes it can be sour, you will note a weird taste right away. There is also commercially-made chacha that can be found in many shops and supermarkets, throughout available in Tbilisi, where you will have a hard time finding home-made one. The industrial however is much more expensive, starting at 10 lari for 0.5 l.

Wine

Saperavi wines

Georgia has one of the oldest wine-making traditions in the world and has been called the birthplace of wine (also as "Cradle of Wine"), due to archaeological findings which indicate wine production back to 5000 BC. Georgia produces some of the best wines in the world, and thanks to the ancient tradition of wine production and amazing climate, it holds its own with French and Italian wines. Georgian wines are quite famous. It may be true that they are little known in the West, but they certainly are famous among the roughly 280 million people in the former Soviet Union, where Georgian wines remain a welcome drink at any dining table.

Export of home-bottled wine, which is often the best type, is prohibited.

Червоний

  • Saperavi (საფერავი sah-peh-rah-vee)
  • Mukuzani (მუკუზანი moo-k'oo-zah-nee)
  • Khvanchkara (ხვანჭკარა khvahnch-k'ah-rah) - semi-sweet
  • Kindzmarauli (კინძმარაული keendz-mah-rah-oo-lee) - semi-sweet

Білий

  • Tsinandali (წინანდალი ts'ee-nahn-dah-lee)
  • Kakheti (კახეთი k'ah-kheh-tee)
  • Tbilisuri (თბილისური tbee-lee-soo-ree)
  • Rkatsiteli (რქაწითელი rrkah-tsee-tellee)

Imports of Georgian wine and mineral water have been banned by the Russian government, because of the political tension between the two counties.

Beer

Georgia produces a growing number of local beers. A beer tradition has existed in Georgia since ancient times in the mountainous regions of Khevsureti and Tusheti. After independence from the Soviet Union, Georgia revived its beer production and introduced its high quality beers to the market. The first and most popular Georgian beer was Kazbegi. Today, beer production in Georgia is still growing, offering high quality beers (thanks to the high quality mountain spring waters in Georgia and to German designed beer factories). There are also many foreign beers such as Heineken, Bitburger, Lowenbrau, Guinness, etc.

Georgian beer

  • Aluda
  • Argo
  • Batumuri
  • Bavariis Herzogi
  • Kasri
  • Kazbegi (ყაზბეგი q'ahz-beh-gee)
  • Khevsuruli
  • Lomisi
  • Natakhtari
  • Tushuri

Mineral waters

Public mineral water source in Borjomi

Georgian mineral waters have exceptional and interesting tastes, which are very different from French and Italian varieties. The most famous Georgian mineral waters are Borjomi (ბორჯომი bohr-joh-mee), Likani (ლიკანი lee-k'ah-nee), and Nabeglavi (ნაბეღლავი nah-beh-ghlah-vee). But there is a plethora of less well-known springs located in small towns and alongside roads throughout the country that is worth sampling. Borjomi isn't just ordinary sparkling water as it has a very high fluoride content and it may take some time to get used to the taste. It is however quite popular also outside Georgia (in the former Soviet republics).

Lagidze waters (soft drink)

Mitrofan Lagidze (ლაღიძე lah-ghee-dzeh) is a surname of a famous Georgian businessman of the 19th century who produced very popular soft drinks in Georgia. Nowadays these waters are called “the Lagidze Waters”. Lagidze soft drinks are made only with natural fruit components, without any chemical, artificial sugars or other additives. The most popular flavours are estragon/tarragon and cream & chocolate.

Спати

The number of major Western European hotels and also budget hostels is growing every year, and not only in Tbilisi, but also in Batumi and other Georgian cities. Throughout much of the countryside, however, private homes are the cheapest and most enjoyable option, though this option is very much a home-stay; expect little privacy.

Since many hostel-like places are popping up rapidly, they are often poorly signposted, and from the outside a great hostel might look like an ordinary apartment. Hence, make sure beforehand to get a detailed description (including GPS) of where to find the place and which apartment to ring at—90% of the time GPS and address are correct. Otherwise, you might be lost forever and even locals won't know where this newly popped up place is. On the other hand, there are countless guesthouses all over the country, often marked with a guest house sign. So, don't bother too much about booking ahead, go with the flow and see where you end up.

Check prices on the usual reservation websites and turn up on site stating the price; owners will happily give you the online rate, so they can skip the fee the pay on such websites. Use Viber or Facebook Messenger to communicate with them.

Навчіться

There are a handful of universities in Georgia which offer degrees or exchange programs taught in English, and among them are:

Work

Georgians are hard-working people in general, but they also like to have enough free time to enjoy life. Work can start at 10:00 or 11:00 and end at 18:00–19:00. Georgians like to take an hour lunch break and enjoy their food while socializing with their co-workers. People often take two weeks or a whole month off work to enjoy holidays with family. It is an attitude in many ways similar to southern Europe and Mediterranean ones. Approaches to punctuality used to be very relaxed, but this is now changing (at least, in Tbilisi and other main cities).

Foreigners from most countries, including all major English-speaking countries and EU members, are allowed to live visa-free in Georgia for 360 days (and can renew their stay by leaving and re-entering), and to work and engage in business without a visa. Despite this, work for foreigners is generally very limited due to the local salaries being below a living wage by most standards, even for people from other parts of Eastern Europe and the more "well off" former USSR countries like Estonia and Lithuania. A local wage will typically be around 300–400 lari a month, with only a small section of professional managers earning 2000–2500 lari a month. However, most Georgian families have one or more apartments and houses in the countryside, and when one does not have to pay full private sector rent and can share utilities, the local wages will be sufficient for food and drink. If looking for a hospitality job in Georgia, expect to be overworked (14-16 hour days are hardly unheard of), and remember hourly wage isn't really a concept here so any overtime is effectively unpaid.

Foreigners working in Georgia are either employed by the main NGOs like the UNHCR, Save the Children, Danish Refugee Council, etc. Some large Georgian companies may employ foreign managers and consultants. These workers are generally salaried according to Western European norms. One great way for travelers to experience Georgia is to participate in the Teach & Learn with Georgia program. This program places English-speakers in Georgian schools all over the country to assist local teachers in public schools. The Georgian government has set ambitious goals to make English the second language of the country (replacing Russian) by 2020. Participants in the program will have their airfare paid for, will be housed with a local family and will receive 400–500 lari stipend a month, there might not be vacancies, though. However, there are a handful of language schools, especially in Tbilisi that pay roughly the same, though without providing airfare, room or board.

Залишатися в безпеці

Georgian police car

Most of Georgia is very safe for foreigners. Crime rates are among the lowest in Europe. The Georgian Ministry of Internal Affairs provides some useful information for foreign visitors.

Corruption, once a big hassle for tourists, has become far less visible since the Rose Revolution. It is now safe and reasonable to trust the Georgian police, as the infamous and corrupt traffic police have been disbanded. Police cars patrol streets in Georgian cities and towns regularly, and can help in case of car trouble or any other problem on the road.

Use of seat belts is now obligatory and strictly enforced. Radars are installed at all main junctures and on key streets and highways throughout the country. However, Georgia leads the South Caucasus in reported road traffic accidents. A person is injured every hour in a traffic-related accident, while one death occurs every 18 hours, according to a study released by a Georgian NGO, the Safe Driving Association. The World Health Organization puts the number at 16.8 fatalities per 100,000 a year (compared to Azerbaijan at 13 and Armenia at 13.9).

Women should be aware that many Georgian men do not believe "no" means no. They believe that no means maybe and maybe means yes. It is not uncommon for men to be very pushy with foreign women in particular. It is best to stay with groups and not to smile or give men attention. If you make a Georgian friend or get to know a Georgian man well, they will take care of you when you go out. There are many kinds of Georgian men, but keep your guard up. As for dressing, follow the general rules of being more conservative in the countryside than in cities. An easy way to avoid unwanted attention is to cover your legs. Georgian girls don't show a lot of leg even in summer, so even a naughty hint of knee can elicit public ogles. Conversely, tight clothes are fairly standard.

According to new marijuana laws, as of early 2019 it is decriminalized to be actively smoking a joint but ні legal to have marijuana in your possession (or to sell, etc.) If you are out with young Georgians, you're likely to be invited to smoke, but even if you find somewhere, usually best not to risk actually buying it. It's not great quality outside of Svanetia anyway.

Taking picture inside of churches is not welcome, and taking a picture of a priest in churches is actually an offence and even a crime.

Tbilisi

Things in Tbilisi and the surrounding countryside have calmed down a lot. Although Tbilisi sometimes has been singled out for its (not always deserved) reputation for street crime, muggings are rather rare.

In the early 2000s, other crime-related hazards in Tbilisi included apartment break-ins and car-jacking, but the situation has changed dramatically, and today Georgia boasts one of the lowest crime rates in Europe.

Kutaisi

The available evidence indicates that Kutaisi, the second largest city in Georgia, suffers from crime rates significantly higher than the national average. It is very important to exercise caution in Kutaisi after dark.

Adjara

The conflict between Adjara and the central government ended with little violence, and it is now perfectly safe to travel throughout the region. The once rampant corruption should now be a rarity for foreigners. Passing through customs at the Sarpi-Hopa border crossing is now routine and uneventful for most tourists, though at certain times it may take two hours or longer, due to long queues.

Separatist regions

Abkhazia і South Ossetia pose challenges for visitors, South Ossetia more than Abkhazia. Abkhazia is easy enough to visit, provided attention is paid to paperwork and border crossings. South Ossetia remains more untamed.

Залишатися здоровим

Trashed cemetery in Tskneti, Tbilisi, Georgia

In terms of ecology, Georgia has a lot of problems with waste management, especially in villages and small towns, where municipal services are almost non-existent. Many Georgians don't feel any guilt, when throwing away trash just outside their property. Whole slopes of hills could be filled with trash thrown out, even close to sacred places such as cemeteries.

Giardia is a common issue for foreign visitors. Contraction is most likely via:

  • tap water
  • swallowed water from lakes, rivers, pools, or jacuzzis
  • raw fruits & vegetables
  • unpasteurized milk or other dairy products

Drinking tap water is generally safe, but it's better to ask house owners if they drink it themselves.

Euscorpius italicus
Euscorpius mingrelicus

In Central and Western parts of Georgia there are 2 types of scorpions: Euscorpius mingrelicus і Euscorpius italicus. Both types reach lengths of 4 cm. Locals assure, that these scorpion bites are not pleasant (similar to a wasp bite), but never deadly.

Passive smoking could be a big problem, since tobacco is very cheap compared to Western countries and many men smoke, even inside taxis, bars and restaurants.

Good quality prescription drugs can be easily obtained in pharmacies without any prescription. Highly recommended to pay attention to the warranties, since pharmacies would want to ditch outdated drug as fast as possible.

Macrovipera lebetina obtusa

Rarely, but one might stumble upon levant blunt-nosed vipers (Macrovipera lebetina obtusa). Locals call it გიურზა (from Persian gyurza). These vipers live in desert, semi-desert and mountain-steppe areas. It is common in dry foothills and on mountain slopes overgrown with bushes, in rocky gorges with streams and springs, in river valleys. Gyurza is also found on the outskirts of large cities, where it has the necessary shelter and a good food base in the form of rats.

In Tbilisi you will be able to find many gyms and fitness centres with swimming pools and brand new training equipment. In other cities they are rarer.

Vaccination

Tick-borne encephalitis might happen but very rarely and only if one spends time in the countryside. A cautious visitor may want to make some vaccinations for tetanus and diphtheria, but these are not really necessary.

Information about infectious diseases you should get on www.ncdc.ge. Flu season (Jan-Mar) is perhaps worse in Georgia than in, say, Western Europe and vaccinations might be a consideration for particularly vulnerable travellers.

Rabies. Stray dogs are everywhere in Georgia, about a half of which are not vaccinated. Being a vestige of the old times and outdated needs, many locals get themselves a dog not as a pet, but to guard their property. Most of the time stray dogs are not aggressive, but there are quite some cases when people get bitten by them. Georgians are very cautious and afraid of dogs, and very often aggressive towards them; dogs in their turn are quite afraid of people (especially those holding a stick) and might get aggressive out of fear as well. Deaths from being bitten by rabid dogs зменшуватися щороку, але краще робити щеплення перед поїздкою до Грузії, оскільки на формування часткового імунітету потрібно більше 1 місяця. Один постріл коштує 18 ларі (індійська вакцина). Французька вакцина під назвою VERORAB коштує в аптеці 45 ларі, а в клініці - 70 ларі. Якщо вас вкусить собака (навіть після вакцинації), негайно відвідайте одну із зазначених нижче державних лікарень:

Повага

Грузини взагалі доброзичливі, гостинні люди, і вони гостинні до провини. Якщо грузин вас кудись запросить, вони часто підберуть вкладку. Навіть підняття теми про те, хто буде платити за рахунком, може вважатися для вашого господаря незручним. Оскільки країна є новою капіталістичною країною, не використовуйте гостинність людей.

Грузини взагалі є прямими комунікаторами. Вони не бояться висловити свої емоції та думки щодо чогось, незалежно від того, наскільки поганим чи добрим може бути щось. Вони також використовують агресивну мову тіла та піднімають голос під час розмов - для більшості відвідувачів це означає, що грузини можуть бути аргументованою групою, але грузини, як правило, використовують емоції, щоб передати інтерес до розмови. Те, що може здатися публічним криком, насправді може бути простою, дружньою дискусією!

Зазвичай ставляться прямі особисті питання. Для грузин це не вважається неввічливим, а навпаки, це спосіб пізнати когось повністю.

Як і в багатьох місцях колишнього Радянського Союзу, до жінок ставляться лицарсько. Жінки-мандрівниці не повинні дивуватися чи тривожитись, якщо їхні друзі-грузини-чоловіки беруть на себе ініціативу оплачувати рахунки в ресторані, відчиняти перед ними всі двері та / або допомагати їм нести предмети чи предмети. Мандрівники-чоловіки повинні розуміти, що цих нюансів очікуватимуть грузинські жінки, навіть якщо вони не знаходяться в романтичних стосунках з ними.

Делікатні проблеми

У Грузії проживає кілька сепаратистських / націоналістичних рухів, а саме в Абхазія і Південна Осетія. У цих темах фактично немає позиції "безпечного середнього рівня", тому просто не піднімайте їх.

Будьте дуже обережні, говорячи про Росію. У Грузії та Росії була ворожа, напружена, жорстока історія, і обговорення грузино-російських відносин може дуже швидко викликати у грузин емоцію. Хоча більшість грузинів висловлюють неприязнь до російського уряду, деякі грузини роблять це ще далі, висловлюючи ненависть до російського народу.

Поважайте розвиток Грузії. Історично склалося так, що багато західноєвропейців відвідували Грузію, бо їх приваблювали руїни країни та занедбані класичні будівлі. Але коли Грузія оговтується від років нестабільності, ці ознаки занедбаності неминуче фіксуються, фарбуються та ремонтуються. Це призводить до того, що деякі ентузіасти розорення насміхаються над пожвавленими історичними районами, оскільки вони вже не є "справжніми". Подібні коментарі можуть бути досить образливими, оскільки вони означають, що місцеві жителі самі по собі не є "справжніми", якщо вони не брудні, бідні і не живуть у будинках із руйнуючимись стелями. У 19 - на початку 20 століття багато занедбаних будівель Грузії були вишуканими аристократичними оселями.

Не проводите паралелей між Грузією та сусідніми ісламськими культурами. Багато туристів з подивом дізнаються, що велика частина "екзотичного чуття" в Тбілісі була імпортована з Європи, на відміну від Азії. Більшість "східних", "мавританських" та "азіатських" будівель були побудовані відомими європейськими архітекторами в 19 столітті під час захоплення Європи екзотичними стилями. Ці орієнтири цілеспрямовано розроблені, щоб виглядати так, як вони виглядають. Тому є неточним, не кажучи вже про кліше, коли відвідувачі описують ці елементи Грузії як „автентичні” чи „місцеві”; такі описи можуть дратувати місцевих жителів.

Підключіться

Інтернет

  • Хостели та готелі зазвичай мають безкоштовний Wi-Fi для своїх гостей, навіть у Местії. Те саме стосується кафе та ресторанів. Як і у будь-якій загальнодоступній мережі, обов’язково постійно використовуйте VPN для захисту своїх даних.
  • По всьому Тбілісі діє безкоштовна мережа Wi-Fi на ім’я "Тбілісі тебе любить".

Телефон

Грузії код країни становить 995. Грузія використовує GSM (900 МГц та 1800 МГц) для мобільних телефонів.

Ось оператори:

  • Білайн - російська компанія, найдешевша, але в деяких регіонах отримує не найкращий прийом. Ціни станом на вересень 2019 року: 4 тижні, 4 ГБ, 9 ларі. 2 тижні, 10 Гб, 10 ларі. 3 тижні, 10 Гб, 15 ларі.
  • Геоелемент - Турецька компанія не має найкращого прийому в деяких регіонах. Ціни тарифів
  • Магті - має кращий прийом, але може коштувати трохи дорожче. Ціни тарифів станом на квітень 2021:
    30 днів - 1 Гб (5 ларі), 3 ГіБ (9 ларі), 5 ГіБ (12 ларі), 20 ГіБ (30 ларі), необмежений (150 ларі)
    30 днів, спеціальна пропозиція "Чудові дні" (щонеділі): 5 ГіБ (5 ларі), 8 ГіБ (8 ларі), 9 ГіБ (9 ларі), 18 ГіБ (16 ларі), 20 ГіБ (18 ларі) тощо
    Необмежений 1 день (1 ларі), 7 днів без обмежень (5 ларі)

В аеропорту SIM-карти видають безкоштовно. Заряджайте їх пізніше, оскільки в аеропорту може бути стрімка доплата. Не потрапляйте на, здавалося б, вигідні хвилинні угоди - це обкрадання, усі користуються месенджерами (власники готелів, гід, служба клієнтів банку, навіть урядовці та банківські працівники вважають за краще месенджер), тому вам зовсім не знадобляться хвилини, лише дані. Однозначно чекайте спеціальних пропозицій, щоб придбати однакову кількість трафіку в 2-3 рази дешевше звичайних тарифів.

Меджті та Білайн дозволяють прив'язувати. eSIM ще не доступний.

Якщо ви плануєте в майбутньому використовувати грузинську SIM-карту за межами Грузії (наприклад, для авторизації SMS для банківських операцій), неможливо отримати будь-яку послугу, якщо б ви не ввімкнули роумінг особисто в салоні оператора.

Посланці

Що стосується спілкування з проживанням, туристичної інформації тощо, WhatsApp, Viber та Facebook Messenger переважно використовуються в Грузії. Деякі також мають Telegram, але він не широко поширений, і вам краще з колишніми.

Пошта

Поштові послуги в Грузії майже перестали існувати. Там немає поштових скриньок або доставки додому. Пошта не надходить до одержувачів, але вони отримують повідомлення та повинні забрати пошту на пошті. Поштові тарифи дуже високі (це коштує 4 ларі надіслати листівку в іншу країну без номера відстеження та 14 ларі надіслати його з номером для відстеження, тоді як у сусідній Вірменії це коштує ~ 1 ларі). Листівки коштують 1-2 ларі по всій країні. Нечисленні поштові відділення досі підтримуються Пошта Грузії погано позначені та часто знаходяться в занедбаних будівлях.

Цей путівник по країнах Грузія є контур і може знадобитися більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Якщо є Міста і Інші напрямки перераховані, вони можуть бути не у всіх придатний для використання статусу, або може не бути дійсної регіональної структури та розділу "Увійти", що описує всі типові способи сюди дістатися. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!