Ісландія - Iceland

ОбережноПримітка: З 19 березня 2021 р. виверження вулкана відбувається в Fagradalsfjall, поблизу Гріндавік та Блакитна лагуна в Південно-західна Ісландія. Виверження відбувається у віддаленому місці і, схоже, не має серйозних наслідків для безпеки та транспорту в іншому місці, але дивіться Залишатися в безпеці нижче.
(Інформація востаннє оновлена ​​в березні 2021)
ОбережноCOVID-19 інформація: Заборона на необов'язкові поїздки до ЄС та Росії Шенгенська зона, включаючи Ісландію, з країн, що не є шенгенськими, продовжено до подальшого повідомлення, тоді як прикордонний контроль у країнах-членах Шенгенської конвенції, Великобританії та Ірландії, поступово зменшується. Див Залазь розділ для отримання додаткової інформації про тестування та вимоги до карантину при в’їзді до Ісландії.

Майже всі заклади працюють з обмеженнями пропускної здатності, тоді як великі заходи все ще заборонені. Оновлення див. У Веб-сайт ісландського уряду COVID-19.

(Інформація востаннє оновлена ​​21 березня 2021 р.)

Ісландія (Ісландський: Острів) - острівна держава на півночі Атлантичного океану. Ісландія є однією з Північні країни, а отже культурно частиною Росії Європа. Ім'я Ісландія є неправильним терміном: у той час як льодовики покривають 10% суші, клімат м’який, а вулканічна активність підтримує країну теплою. Заселено під час Вік вікінгів, Ісландія має найстаріший у світі парламент, що зберігся, Alþingi. Він відомий як Країна вогню та льоду.

Регіони

Карта Ісландії
 Південно-західна Ісландія
Будинок столиці Рейк'явіка та більшості населення острова
 Західні фіорди
Малолюдна, сувора географія з десятками фіордів, оточених крутими пагорбами
 Західна Ісландія
Льодовик Снефельсйокуль, острови Брейдафьордур та ін
 Північна Ісландія
Драматичні поля лави, бурхливі водоспади
 Східна Ісландія
Більше фіордів та єдиний міжнародний пасажирсько-поромний термінал
 Південна Ісландія
Тут знаходяться найпопулярніші туристичні визначні пам'ятки, зокрема Золоте коло
 Інтер'єр
Заледенілі гори

Міста та селища

  • 1 Рейк'явік (REYG-ya-veeg) - Столиця Ісландії та найбільше місто
  • 2 Акурейрі (Ahk-oo-rey-rih) - столиця Півночі та найбільше місто за межами Південного заходу
  • 3 Egilsstaðir (AY-yill-stath-ihr) - Головне місто на Сході має найкращу погоду, яку може запропонувати Ісландія
  • 4 Хафнарфьордюр (HAP-nar-FYERTH-er) - Затишне містечко на околиці столичної області
  • 5 Höfn (HEP'n) - Головне місто на південно-східному узбережжі
  • 6 Хусавік (HOOS-ah-veek) - Один з найнадійніших у світі сайтів для спостереження за китами протягом літа
  • 7 Ísafjörður (EES-ah-FYERTH-er) - найбільше місто Вестфьордів Ісландії
  • 8 Сельфосс (SEL-fos) - найбільше місто Південної Ісландії, центр головного сільськогосподарського регіону
  • 9 Стиккішолмур (STICK-is-hole-mur) - Головне місто на півострові Снефельснес, ворота на острови Брейдафьордур


Інші напрямки

Вулкани Ісландії
Село Тингвеллір зверху
Піші прогулянки на Ватнайокулл

Шкода, що більшість відвідувачів не збиваються далеко зі столиці, оскільки деякі з найбільш пам’ятних пам’яток Ісландії знаходяться далеко. Є багато екскурсій, пропонованих турфірмами, легко доступними з будь-якого з основних центрів, таких як Рейк'явік і Акурейрі. Вони облетять вас і вивезуть до льодовиків і до великих вулканів за розумну ціну. Однак найдешевший варіант - це їздити з орендованим автомобілем, оскільки жоден з цих сайтів не має плати за вхід.

національні парки

  • 1 Національний парк Þingvellir (вимовляється "THING-vet-lihr") - Національний парк та а Світова спадщина ЮНЕСКО. Від 30 до 50 км (19 до 31 милі) на схід від Рейк'явіка. Цікаво з ряду причин: це оригінальне місце найтривалішого парламенту у світі (назва буквально означає «парламентські поля»), і тут розривають північноамериканські та європейські континентальні шельфні плити.
  • 2 Національний парк Ватнайокулл (VAT-nah-yer-CUDDLE) - Новітній національний парк Ісландії був заснований у 2008 році та включає колишні національні парки Скафтафелл та Йокульсарглюфур. Національний парк Ватнайокулл - це найбільший національний парк Європи на 12 000 км2 (4600 квадратних миль), що охоплює близько 12% поверхні Ісландії. У парку знаходиться найвища гора Ісландії Хваннадальшнукур, найбільший льодовик Ватнайокулл та найбільший в Європі водоспад за обсягом скиду Деттіфосс.
  • 3 Національний парк Snæfellsjökull (SNY-fetls-yer-CUDDLE) - Розташований на краю півострова Снефелснес на заході Ісландії, в цьому парку знаходиться крижаний вулканічний кратер, що був місцем для книги Жуля Верна Подорож до Центру Землі.

Інші визначні пам'ятки

  • 1 Блакитна лагуна - (Ісландська: Bláa Lónið) (BLAU-ah LONE-eeth) Знаменитий відкритий басейн та оздоровчий центр. Спа-центр знаходиться в Гріндавіку на півострові Рейк'янес на південному заході Ісландії. Він розташований приблизно в 13 км (8 миль) від міжнародного аеропорту Кефлавік і в 39 км (24 милі) від Рейк'явіка. Цей геотермальний курорт посеред лавового поля з молочно-блакитною водою досить сюрреалістичний.
  • 2 Міватн (MEE-Fatn) - Озерний регіон поблизу Акурейрі на півночі Ісландії Міватн має неземний вигляд завдяки особливим типам вулканічних кратерів на всьому озері. У цій місцевості є безліч видів діяльності: Смайлфолл (пустеля, де сірчана пара виходить із-під землі) та Діммуборгір (він же Чорне місто та брама пекла).
  • 3 Гюльфосс Gullfoss on Wikipedia - Золотий водоспад. На краю негостинного Інтер'єру Ісландії, приблизно за 100 км на схід від Рейк'явіка, річка Хвіта занурюється подвійним каскадом, створюючи, на думку багатьох, найкрасивіший водоспад в Ісландії
  • 4 Гейзір Geysir on Wikipedia - Геотермальна гаряча точка, розташована в 10 км на захід від Гюльфосса. Сам Гейзір (з якого походить англійське слово "гейзер") вже не є надійно активним, але, на щастя, сусідній Строккур вимикається кожні п’ять-десять хвилин.
  • 5 Йокульсарлон (Лагуна Йокульсар) - Велична льодовикова лагуна на південному сході Ісландії, розташована поблизу міста Хьофн на трасі 1. Льодовик Брейдамеркурйокулл швидко відступив з 1920 по 1965 рік, залишивши цю захоплюючу лагуну глибиною до 190 метрів. Лід обривається з льодовика, зберігаючи лагуну, забезпечену айсбергами, цілий рік. Фільм про Джеймса Бонда Померти ще один день був знятий тут у 2002 році.
  • 6 Landmannalaugar - Регіон видатної природної краси, до якого можна дістатися автобусом (або 4x4) з Рейк'явіка. Розташований в Інтер’єрі, він дає смак незаселеним нагір’ям в ядрі Ісландії.
  • 7 Rsórsmörk Thórsmörk on Wikipedia (Марк Тора) - Забутий між трьома льодовиками, mórsmörk - неймовірно красива і відносно ізольована зона. Ісландці люблять там відпочивати влітку. По всій місцевості є безліч пішохідних стежок, з яких відкривається захоплюючий вид на навколишні льодовики та утворення лави. До нього можна дістатися лише на вантажівці або автобусі: непогано поцікавитись поїздками до Морсморка в туристичному інформаційному центрі.

Зрозумійте

LocationIceland.png
КапіталРейк'явік
ВалютаІсландська крона (ISK)
Населення357 тис. (2018)
Електрика230 вольт / 50 (Europlug, Schuko)
Код країни 354
Часовий поясUTC ± 00: 00
Надзвичайні ситуації112
Водіння збокуправильно

Ісландія - приголомшливо гарне місце, якщо ви насолоджуєтесь дивними та пустельними пейзажами. Тому що це так близько до Арктичний Коло, кількість денного світла різко змінюється залежно від пори року. Сонце ненадовго сідає щовечора в червні, але ще не темніє до того, як повернеться знову. У березневому та вересневому рівнодення дні та ночі мають приблизно однакову довжину, як і скрізь у світі. Якщо поїхати в грудні, це майже 20 годин темряви. Літо, безумовно, найкращий час для поїздки, і навіть тоді туристичний рух все ще залишається незначним. Північне сонце - прекрасне видовище, і його точно не можна пропустити. Легко втратити відчуття часу, коли сонце все ще високо в небі о 23:00. Однак рання чи пізня зима можуть бути напрочуд гарними часами для відвідування. В кінці січня світловий день приблизно з 10:00 до 16:00, ціни нижчі, ніж у високий сезон, а покритий снігом пейзаж моторошно гарний. (Однак деякі сайти взимку недоступні.)

Історія

Дивитися також: Вікінги та давньоскандинавські

Першими, хто поселився на Ісландії, були вікінги та моряки з Росії Норвегія і Данія. Першим відомим поселенням був Рейк'явік із залишками 871. р. Н. Е. У 930 р. Поселенці заснували Алінг, найстаріший у світі парламент, що зберігся. Ісландія була плацдармом для експедицій вікінгів Гренландія і Ньюфаундленд. Однак ці поселення вимерли.

У 1264 р. Парламент Ісландії уклав угоду з норвезьким королем, щоб стати його підданими в обмін на регулярне плавання до острова. Наприкінці XIV століття Норвегія та Данія були об’єднані в так званий Кальмарський союз. Ісландія залишалася в Кальмарському союзі, поки вона не була розформована в 1814 році, а Данія взяла під свій контроль. У 1918 році Ісландія стала суверенною державою в межах Данії. Під час Друга світова війна, через місяць після того, як Німеччина окупувала Данію, британські війська мирно окупували Ісландію. Сполучені Штати взяли на себе окупацію в 1941 році, поки вони ще були нейтральними у війні. У 1944 р. Ісландія проголосила незалежність від Данії, і Алінг знову став суверенним законодавчим органом.

Ісландія мала імміграцію з часів вікінгів. Найбільшим одиничним напливом іноземців була окупація союзників протягом Друга Світова війна, коли британські та американські солдати переважали дорослих чоловіків Ісландії. Багато з них мали сім'ї в Ісландії.

Економіка Ісландії в основному базується на риболовлі та алюмінієвих плавильних заводах. Електроенергія та опалення в Ісландії походять від гідроелектростанцій та геотермальних станцій.

На початку 2000-х років в Ісландії був бурхливий банківський сектор, який сильно постраждав від фінансової кризи 2008 року. Шляхом економії, девальвації та зміни уряду Ісландія оговталася від рецесії і знову є однією з найсильніших економік Європи, а туризм зараз є головною опорою економіки Ісландії.

Люди

Народні танцюристи

Скандинави першими поселили Ісландію в 9 столітті нашої ери. Традиція стверджує, що першим постійним поселенцем був Інгольфур Арнарсон, норвезький вікінг, який влаштував свій будинок, де Рейк'явік зараз стоїть. Існує думка, що ірландські ченці тимчасово населяли острів за кілька років до цього. Ісландська мова зберігає багато особливостей давньоскандинавської на момент першого поселення, і багато ісландців можуть відновити свій рід до одного з ранніх поселенців принаймні з одного боку.

Зараз іммігранти в Ісландії складають значно більше 10% населення, що дає Ісландії більшу частку іммігрантів, ніж Норвегія та Швеція. За останні п’ять років кількість іммігрантів подвоїлася. Більшість іммігрантів із Східної Європи та Південно-Східної Азії, вони приїжджають на роботу.

Для імен ісландці використовують стару норвезьку систему по батькові. (Це використовувалося в Норвегії, Данії, Швеції та Фарерських островах ще в XIX столітті, поки уряди не вирішили, що їх громадяни повинні прийняти прізвище).

Клімат

Вулканічна статистика

  • Існує 1900 діючих вулканів на Землі, з яких понад 30 знаходяться в Ісландії
  • 1250 ° С - це максимальна температура лави
  • 75% всіх вулканів на Землі знаходяться на Тихому вогняному кільці в Тихому океані
  • 99% поверхні Ісландії складається з вулканічних порід. Найдавніші скелі тут мають вік близько 15 або 16 мільйонів років
  • 6 місяців - це кількість часу, яке проводив Ісландія Бардарбунга вулкан безперервно вивергався в 2015-2016 роках, утворюючи 85 км2 лави

Незважаючи на свою назву, Ісландія має м’яку зиму для країни на широті - завдяки ефекту потепління Атлантичного потоку Гольфстріму - особливо в порівнянні з російським кліматом, або навіть з Новою Англією чи Середнім Заходом США. Ісландія має морський помірний клімат; його зими часто порівнюють з тихоокеанськими північно-заходами, хоча зимові вітри можуть бути гіркими. Однак швидко мінлива погода Ісландії породила місцеву приказку: "Якщо вам не подобається погода, почекайте п'ять хвилин!" Це те місце, де не рідко потрапляти під дощ і вигоряти на сонці одночасно. Деякі ісландці вважають, що якщо зима важка і довга, то літо буде гарним і теплим. Літо зазвичай прохолодніше і помірніше, ніж деінде, на одній широті (ефект океану знову); 20-25 ° C вважається досить теплим.

Свята та фестивалі

  • Різдво: Слідує датам західної церкви. Магазини традиційно закриті напередодні Різдва (24 грудня), Різдва (25 грудня), новорічного вечора (31 грудня) та Нового року (1 січня). У ці дні вся країна, включаючи весь громадський транспорт, майже закривається.
Ісландці мають 13 хлопців. Історично хлопці Джула були жартівниками, які спокутувались, даруючи дітям подарунки. У кожного хлопця-липня свій день, перший прибуває до міста 12 грудня.
Водохреща (ісландська: Þrettándinn) святкується багаттями та феєрверками. У цей день ісландці виконують ролі ельфів і прихованих людей.
  • Великдень: Слідує датам західної церкви. Магазини традиційно закриваються у Страсну п’ятницю (п’ятниця перед Великоднем), Великдень та П’ятидесятниця (49 днів після Великодня). Наступні дні мають ісландські традиції:
  • Боллудагур - Проводиться у понеділок, за 7 тижнів до Великодня. Фестиваль, на якому ісландці їдять роздуті булочки, наповнені джемом та збитими вершками. Традиційно дітям дозволяється лупцювати батьків перед тим, як вони залишають ліжко, і замість цього їм дають надуту булочку.
  • Шпренгідагур - Проводиться у вівторок, за 7 тижнів до Великодня. Фестиваль, під час якого ісландці, як очікується, їдять солоне м’ясо та жовтий горошок.
  • Оскудагур / Попільна середа - Проводиться у середу, за сім тижнів до Великодня. Цього дня діти одягаються в костюми і співають на цукерки. Це ісландський еквівалент Хеллоуїна в США.
  • Sjómannadagurinn (День моряків): Проводиться у першу неділю червня. Національне свято, коли ісландці вирушають до найближчої гавані на святкування з моряками.
  • Þjóðhátíðardagurinn (Ісландський національний день): Проводиться 17 червня. Магазини традиційно в цей день не працюють. Зазвичай святкування починаються з параду та виступів, після чого відбуваються менш офіційні святкування.
  • Верслунарманнагельгі (Робочі вихідні): Проводиться у перші вихідні серпня. Це, як правило, найбільше свято в Ісландії. Магазини традиційно закриті. Ісландці збираються на фестивалі на відкритому повітрі, що проводяться по всій країні.

Часовий пояс

Ісландія знаходиться в тому ж часовому поясі, що і Об'єднане Королівство, Ірландія і Португалія (GMT). Однак, на відміну від цих країн, Ісландія не дотримується переходу на літній час, що робить її єдиною країною в Західній Європі, яка цього не робила.

Розмовляти

Вулиця в Рейк'явіку
Дивитися також: Ісландський розмовник

Офіційною мовою Ісландії є Ісландський (ісленська), який залишається дуже схожим на, хоча ні цілком те саме, що 13 століття Скандинавська (побачити Вікінги та давньоскандинавські).

Абетка

Ісландська писемність використовує латинський алфавіт, але два символи давно втрачені з англійської: ет (Ð, ð), вимовляється як озвучений го "їх", і шип (Þ, þ), вимовляється як озвучений го з "товстих". Матеріали англійською мовою часто замінюють "dh" і "th" відповідно, тому напр. Fjörður написано Фьордхур і þingvellir написано Тингвеллір.

Позикових слів уникають, і регулярно створюються нові слова для таких понять, як комп'ютери, відомі як tölva ("число-пророчиця"). Ісландська тісно пов'язана з іншими скандинавськими мовами (Датська, Шведська і Норвезька), хоча це взаємно не зрозуміло. Фарерські та ісландська певною мірою взаємозрозумілі. Оскільки ісландська є німецькою мовою, як і інші скандинавські мови, носії німецької та голландської мови розпізнаватимуть багато споріднених, і навіть носії англійської мови зможуть з певними зусиллями розпізнати дивне слово.

Всі ісландці вчаться Датська та англійської мови в школі, хоча, за винятком старших поколінь, які виросли під владою Данії, знання датської мови, як правило, дещо не вистачає. З іншого боку, англійська мова широко поширена, і більшість молодих людей мають майже рідне володіння. Учні ісландської гімназії (середньої школи) обирають четверту мову, а часто і п’яту для вивчення, як правило, іспанську, німецьку, французьку чи італійську, проте знання найчастіше відсутні. Незважаючи на те, що більшість ісландців володіють англійською мовою, спроби говорити ісландською мовою завжди вдячні, а вивчення деяких основних привітань та фраз ісландською мовою зробить вашу поїздку набагато плавнішою.

Ісландці використовують кому замість крапки як десятковий знак для чисел, тобто 12 000 означає 12, а не дванадцять тисяч, тоді як 12 000 або 12 000 означає дванадцять тисяч. Ісландці використовують як 24-, так і 12-годинну систему, говорячи 12-годинною системою і використовуючи 24-годинну систему для письма. Ісландці не використовують PM / AM для позначення ранку та дня. Ісландською мовою "пів десяти" ("hálf tíu") означає половину дев'ятої (9:30). Розмовляючи з людиною, яка не вільно володіє англійською мовою, найкраще не використовувати цю форму, щоб уникнути непорозумінь. Дати можна побачити скороченими різними способами, але порядок завжди день-місяць-рік; 07.07.19, 12.7.19 або 120719. Ісландські календарі також вказують номер тижня з 1 по 52.

Ісландія використовує лише метричну систему. Знань про імперські або американські вимірювання обмежено.

В Ісландії не існує поняття першого поверху, як у Великобританії. Натомість рівень входу в будівлю називається першим поверхом ("jarðhæð"), як у США. Потім рівні підраховуються 1, 2, 3 тощо.

Зарубіжні телевізійні програми та фільми майже завжди демонструються мовою оригіналу із субтитрами. На ісландську мову дублюються лише дитячі програми.

Залазь

ОбережноCOVID-19 інформація: Заборона на необов'язкові поїздки до ЄС та Росії Шенгенська зона, включаючи Ісландію, з більшості третіх країн продовжено до подальшого повідомлення, тоді як прикордонний контроль у більшості країн-членів Шенгенської конвенції, Великобританії та Ірландії, поступово зменшується. Всі мандрівники, які прибувають в Ісландію, повинні пройти тест PCR Covid (англійською мовою або будь-якою скандинавською мовою), зроблений протягом 72 годин після виїзду до країни, пройти 5-денний карантин та два тести мазка, один після прибуття та один через 5 днів. Вартість тестів - 11 000 крон (9 000 кр., Якщо сплатити заздалегідь). Транзитні пасажири звільнені. Прибуваючі пасажири (включаючи більшість транзитних пасажирів) повинні заповнити a форма попередньої реєстрації онлайн.

Скасовано вимоги до карантину та тестування для пасажирів з країн-членів ЄС / ЄАВТ, які вже отримують повні дози вакцин, схвалених у Європі (Pfizer / BioNTech, Moderna, Oxford-AstraZeneca, Janssen / Johnson & Johnson) або які можуть продемонструвати попередню інфекцію COVID-19 за допомогою ПЛР або тесту на антиген не менше 14 днів.

Для отримання додаткової інформації про те, кому дозволено подорожувати до Ісландії, див Веб-сайт дирекції імміграції або Веб-сайт ісландської поліції.

(Інформація востаннє оновлена ​​21 березня 2021 р.)

Візи та імміграція

Ісландія є членом Шенгенська угода.

  • Зазвичай між країнами, які підписали та впровадили договір, немає прикордонного контролю. Це включає більшу частину Європейського Союзу та кілька інших країн.
  • Зазвичай перевіряють особу перед посадкою на міжнародні рейси чи човни. Іноді на наземних кордонах здійснюється тимчасовий прикордонний контроль.
  • Так само, a віза наданий для будь-якого члена Шенгену діє в усіх інших країнах, які підписали і реалізував договір.
  • Будь ласка, дивіться Подорож по Шенгенській зоні для отримання додаткової інформації про те, як працює схема, які країни є членами та які вимоги пред'являються до вашої національності.

Однак, як Ісландія ні частина Європейський Союз, усі мандрівники, які в’їжджають в Ісландію, в тому числі з країн ЄС, повинні пройти митний огляд при в’їзді.

Літаком

Всередині терміналу в міжнародному аеропорту Кефлавік

До Ісландії легко дістатися по повітрю, а головний міжнародний аеропорт - це Аеропорт Кефлавік (KEF IATA), на південному заході країни приблизно в 40 км (25 миль) від Рейк'явік і обслуговує близько 30 000 пасажирів на день у високий сезон. Сам аеропорт - спартанський; якщо у вас тривалий відпочинок, вам слід взяти з собою книги або інші види розваг. А ще краще - переконайтеся, що можете залишити стерильну зону і трохи вивчити країну.

Пасажири, які прибувають з-за меж Ісландії (у тому числі з країн ЄС), кінцевим пунктом призначення яких є Ісландія, або які повинні переоформити багаж, повинні пройти митний контроль у порту в'їзду (зазвичай в Кефлавік), незалежно від місця походження. У зоні отримання багажу, що прибув, є магазин безмитної торгівлі, де ви можете придбати товари без мита під час транзиту на материкову частину Європи. Ті, хто походить з країн в Шенгенська угода Вам не потрібна окрема віза, і немає імміграційних перевірок, якщо ви прибуваєте з інших таких країн. Авіакомпанії все ще вимагатимуть певного посвідчення особи навіть на рейсах до / з інших країн Шенгенської зони.

Пасажири, які подорожують авіакомпанією Icelandair між Америками та Європою, мають право на зупинка принаймні однієї ночі в Ісландії, без додаткових зборів за авіаквитки. Icelandair надає до 7 ночей на кожному етапі подорожі.

Трансфер з аеропорту на автобусі (називається FlyBus) курсує між аеропортом та автобусним терміналом Рейк'явіка BSÍ (3000 кр. в одну сторону, 45 хвилин; 5500 кр., повернення, станом на травень 2019 р.). За 4000 кр. В один бік (повернення 7000 кр.; Станом на травень 2019 р.) Ви можете придбати поїздку Flybus, яка включає висадку (і трансфер за запитом напередодні) у вибраному списку готелів у районі Великого Рейк'явіка. Навіть якщо ви не зупиняєтесь в одному з цих готелів, вони можуть бути на відстані пішої прогулянки від того місця, куди ви хочете поїхати, тому залежно від вашого пункту призначення за допомогою опції Flybus ви можете уникнути поїздки на таксі.

Ще один чудовий варіант - сісти на автобус, який зупиняється біля Блакитна лагуна до аеропорту або з нього, а потім продовжує кожні півгодини або близько того до Рейк'явіка. (Netbus це найдешевший варіант.)

Дозуване таксі з аеропорту до Рейк'явіка коштує близько 16 000 крон (станом на травень 2019 року).

Наступні авіакомпанії літають до міста Кефлавік:

Планове обслуговування до Гренландія і Фарерські острови надається Повітря Ісландії і Atlantic Airways.

Човном

Смірильська лінія плисти один-два рази на тиждень з Хіртсхальс в Данії, через Торсхавн в Фарерські острови (де можна зробити зупинку), до Seyðisfjörður на східному узбережжі Ісландії з їхнім поромом Норрена. Це коштує дорожче, ніж перельоти, але перевірте різні мовні версії веб-сайту Смирила (.fo, .dk, .co.uk, .de та .is), щоб визначити найкращі пропозиції. Смиріл більше не пливе до Шетландських островів або материкового краю Шотландії.

Але в Сейдісфьордур подорож лише напівзакінчена: там немає оренди автомобілів, тож доводиться сідати зрідка на автобус до Egilsstaðir, потім ще один до Акурейрі, потім ще один до Рейк'явік. Це займає щонайменше два дні, це дорожче, ніж внутрішній рейс, і не сумісне з особливим оглядом на шляху. Однак, оскільки Норрена - це автомобільний пором, можна подорожувати з континентальної Європи до Ісландії на своєму особистому автомобілі та використовувати його для подорожі країною та огляду визначних пам'яток по дорозі. Побачити Seyðisfjörður докладніше про практичні завдання.

Обійти

Літаком

Літаки в Ісландії схожі на автобуси чи поїзди в інших місцях - вони є основною формою внутрішніх подорожей, крім доріг. Однак застерігайте, що їзда може бути трохи нерівною, якщо ви входите в один із фіордів, як Акурейрі.

Внутрішні рейси з Рейк'явіка виконуються з Аеропорт Рейк'явіка, інший аеропорт, розташований ближче до однойменного міста. Планове сполучення з найближчими пунктами призначення, включаючи Гренландію та Фарерські острови, надає компанія Повітря Ісландії, Atlantic Airways і Eagle Air.

Автомобілем

Дорога в центральній Ісландії
Дивитися також: Водіння в Ісландії
Індивідуальні 4WD - не рідкість навіть у Рейк'явіку
... проте великі дороги здебільшого тверді

Автомобіль пропонує найбільшу гнучкість для подорожей по Ісландії. Численні агентства беруть в оренду транспортні засоби, а пороми дозволяють людям брати з собою власну машину. Ціни на оренду високі - очікуйте платити щонайменше 4000 кр. На день за двоколісний транспортний засіб і більше 12 000 кр. На день за повнопривідний транспортний засіб; ці ціни включають основне страхування автомобіля, але додаткове страхування можна придбати для захисту від пошкодження гравієм або інших типових випадків.

Повнопривідний автомобіль потрібен лише в салоні, який відкритий лише влітку. Оренда автомобілів заздалегідь часто дешевша, ніж робити це на місці. Поїздка на бездоріжжі категорично заборонена в Ісландії і карається штрафом від 300 000 до 500 000 крон. Ісландська природа чуйна і не легко відновлюється від слідів шин.

Їхати в Ісландії праворуч від дороги. Фари та ремені безпеки для всіх пасажирів повинні бути постійно увімкненими. Є одна головна магістраль, Маршрут 1-Кільцева дорога, що оточує країну. Через постійно мінливу погоду Ісландії слід зберігати зайву їжу та знати, де розташовані пансіонати / готелі у випадку перекриття дороги.

Більшість гірських доріг закриті до кінця червня або навіть довше через вологі та брудні умови, які роблять їх абсолютно непрохідними. Коли ці дороги відкриті для руху, багато з них можна проїхати лише на повнопривідних транспортних засобах. Дороги, що вимагають повного приводу (і, можливо, снігових шин), є номерами маршрутів із префіксом "F", напр. F128. Деякі дороги, які раніше були підписані F, з тих пір були модернізовані та їм присвоєно номер без F. Загалом, ви можете довіряти цим позначенням в обох випадках.

Загальне обмеження швидкості на ісландських сільських дорогах становить 90 км / год (56 миль / год) на твердому покритті та 70 км / год (43 миль / год) на гравії, в міських районах загальне обмеження швидкості становить 50 км / год (31 миль / год). Проїжджати по гравію може бути складним завданням, а втрата контролю на дорогах, що пересікають обриви, може стати летальною. Камери швидкості розміщені по всій країні, а штрафи становлять 5000–70 000 крон. Обмежений вміст алкоголю в крові становить 0,05%, мінімальний штраф - 100 000 крон - не пийте та не їдьте за кермом.

Водії в Ісландії повинні ознайомитися з дорожніми знаками та бути готовими до унікальних умов водіння в Ісландії. Дороги в Ісландії мають середню і низьку якість, як правило, з чорного чорнового базальту. Зокрема, є дві ознаки, на які іноземці повинні звертати увагу. По-перше, "malbik endar" означає, що дорога змінюється з асфальтованої дороги на гравійну. Знизьте швидкість перед цими змінами, бо можна легко втратити контроль. Також "einbreið brú" означає, що наближається односмуговий міст. Приїжджайте до мосту повільно і оцінюйте ситуацію. Якщо на міст прибула інша машина, спочатку дозвольте їм перевагу.

Якщо ви подорожуєте дорогою, чудовим місцем для перевірки є Ісландське метеорологічне бюро які мають чудовий набір сторінок, включаючи Ісландська дорожня адміністрація на всіх головних дорогах.

Маршрут 1 Дорога, яка оточує острівну країну, є основним елементом для туристів, які бажають побачити різноманітні геологічні особливості Ісландії - від водоспадів, айсбергів, фіордів до вулканів.

Автобусом

Вони проведуть вас по району Рейк'явіка

Заплановані поїздки між ісландськими містечками проводяться Strætó bs. Тури до визначних пам'яток проводяться на рейсових автобусах різних компаній, в тому числі Екскурсії Рейк'явіком (які також працюють на FlyBus), Trex, Sterna Travel, NetBus і SBA-NORÐURLEIÐ. Подорож автобусом на великі відстані може коштувати кілька тисяч крон, а іноді дорожче, ніж переліт. Наприклад, поїздка в один бік з Рейк'явіка до Акурейрі коштує 10340 крон, тоді як рейс коштує 8925 крон (станом на травень 2019 року). Переїхати зі східної частини країни до західної можна автобусом за один день, але щодня подається лише кілька поїздок. Всі послуги громадського транспорту вказані на PublicTransport.is.

Деякі екскурсії до салону, в спеціальних автобусах 4х4, можуть стати дешевшою та спокійнішою альтернативою їзді та обслуговувати більшість основних місць (наприклад, Landmannalaugar, Thorsmork, Askja). Екскурсії в інтер'єр заплановані лише на літні місяці.

Денні екскурсії "Золоте коло" із Рейк'явіка доступні багатьом туроператорам, які проведуть вас навколо водоспаду Гюльфосс, гейзерів, кратера та середньоатлантичного розлому / місця першого парламенту Ісландії. Хоча ви не отримуєте багато часу на кожній зупинці, путівник розповість вам про історію Ісландії та деякі загальні відомості. Більш дешеві тури (~ 55 євро) будуть повноцінними автобусами, тоді як більш дорогі тури (~ 80 євро) будуть невеликими мікроавтобусами або мікроавтобусами. Валюта для бронювання турів може варіюватися від євро до долара до крони, тому перевірте перед бронюванням.

Автобусна система столиці, керує Strætó bs., є неефективним і дорогим безладом, на який не можна покладатися. Одномісний тариф коштує 470 крон (станом на травень 2019 року). Водії автобусів не повертають грошей, тому, якщо все, що у вас є, - рахунок у 500 крон, не сподівайтесь повернути різницю. Ви також можете придбати набір із двадцяти квитків на 9100 крон на основних автобусних зупинках, також у водія (станом на вересень 2016 року). Після того, як ви заплатите водієві, ви не отримаєте квиток, якщо не попросите його. Якщо ви отримаєте квиток, він діє для будь-яких інших автобусів, якими ви їдете протягом 75 хвилин.

Всі автобуси припиняють рух опівночі, деякі зупиняються раніше, деякі вже о 18:00. Автобуси починають ходити з 09:30 до 10:00 по неділях. Вартість проїзду до зон 2 і вище (поширюючись аж до Хефна та Егілсстадіра) вища, хоча всі Рейк'явік, Гаррабер, Хафнарфьордур, Мосфельсбер, Альфтанес та Селтварнарнес потрапляють до першої зони, де діє звичайний тариф у розмірі 420 крон.

На велосипеді

Їзда на велосипеді - це хороший спосіб відчути Ісландію та забезпечує зовсім інший досвід інших видів транспорту. Ви повинні взяти з собою власний туристичний велосипед, оскільки придбання велосипеда на місцевому рівні може бути дорогим. Транспорт до Рейк'явіка та з нього інтенсивний, інакше це нормально. Ви можете безпечно їздити на велосипеді по Кільцевій дорозі, або взяти велосипед на автобусах (обладнаних велосипедними стійками), що обслуговують Кільцеву дорогу, і здійснити бічні прогулянки. Однак, якщо ви ходите самостійно, враховуючи погоду та умови, настійно рекомендуємо мати попередній досвід гастролей.

Під час їзди на велосипеді взимку використовуйте шиповані шини та одягайтеся в легкі, але теплі шари. Технічне обслуговування велосипедів, як правило, не викликає занепокоєння, наприклад, гальмівні колодки, як правило, служать 12 місяців і більше, залежно від якості гальм.

Для поїздок за межі міста або міста, беріть їжу з собою. Містечка Ісландії можуть бути на відстані 100-200 км. Перевага віддається їжі, яка готується протягом 10-15 хвилин. Вигодовування чорниці та трав можливо, але не покладайтесь лише на це як на джерело їжі.

Додаткову інформацію та маршрути можна знайти на Велоспорт Ісландія.

Великим пальцем

Автостопом є дешевим способом пересування в Ісландії. Країна є однією з найбезпечніших у світі, люди досить доброзичливі, і відсоток водіїв, які їздять на поїздках, високий, особливо в міжсезоння. Однак низький рух в районах за межами Рейк'явіка робить автостопом в Ісландії викликом на витривалість. Навіть на головній кільцевій дорозі частота автомобілів на сході часто менше ніж одна машина на годину. Майже всі говорять англійською мовою, і більшість водіїв зацікавлені в розмовах.

Уникайте зв’язок після настання темряви, особливо у п’ятницю та суботу ввечері. Вживання алкоголю є високим, і нещасні випадки, пов’язані з алкоголем, не рідкість.

Автостопом до інтер’єру важко, але все працює, якщо у вас достатньо часу - обчислення в днях, а не в годинах. Для більших відстаней або менш туристичних районів готуйте їжу, воду, намет або подібні речі. Погода може бути жахливою, а іноді псує задоволення від такого способу подорожі.

Веб-сайт HitchWiki має кілька порад автостопом.

Спільне сполучення

Перевірте Samferda.is для варіантів спільного сполучення.

Квадроцикли

За останні кілька років подорожі на квадроциклах стали популярними серед любителів пригод для подорожей. Кілька компанії пропонують квадроцикли по різних частинах Ісландії.

Побачити

Гюльфосс
  • Гюльфосс водоспад досить вражаючий.
  • Гейзір, тезка всіх гейзерів, та його сусід Строккур, який вивергається приблизно кожні п’ять хвилин.
  • Національний парк Þingvellir, a beautiful landscape of water-cut lava fields, which is historically important as the site of Iceland's parliament from 930 AD.
  • Vatnajökull glacier is in Southeast Iceland and is Europe's largest glacier.
  • Jökulsárlón, the largest glacier lake in Iceland, is located off Route 1 and part of Vatnajökull glacier.
  • In the darker months (September to April), there are frequently stunning views of the Північне сяйво, a.k.a. Northern Lights anywhere away from city lights.

Роби

The Blue Lagoon
  • The geothermal spa Блакитна лагуна although being an artificial hot spring, it is a very popular sight and activity. Located between the capital and the main airport. Mývatn Nature Baths is another choice but is smaller and in the Eastern part of the country. There also are a lot of local hotpots around the country, but not all of them are safe.
  • Iceland offers many hiking opportunities. Should you choose to walk outside of walking paths, strong walking boots which support your ankles are recommended as the terrain is usually craggy lava rock or springy moss with hidden holes!
  • Iceland is not well known for skiing or big ski areas but the town of Akureyri in the north has a great little ski area and the mountains of the Troll Peninsula offer world class terrain for ski touring, ski mountaineering and heli-skiing.
  • Ice climbing is great with world class frozen waterfalls and plenty of glaciers.
  • Glacier hiking is one of Iceland´s most popular tourist things to do with the area of Skaftafell in the southeast being the center of activity.
  • Спостереження за китами available all year from Reykjavík and during the summer from Husavik.
  • There are some good opportunities to go snowmobiling and this can provide access to otherwise inaccessible areas.

Купуйте

Гроші

Exchange rates for Icelandic króna

As of March 2021:

  • US$1 ≈ kr 125
  • €1 ≈ kr 150
  • UK£1 ≈ kr 175
  • Canadian $1 ≈ kr 100

Exchange rates fluctuate. Поточні тарифи для цих та інших валют доступні в XE.com

The local currency is the Icelandic króna, denoted by the abbreviation "kr"(Код ISO: ISK).

You will get a better rate of exchange if you buy and sell your króna in Iceland. Just about every establishment in Iceland will accept a credit card, including taxis, gas stations, souvenir stands, and even the most remote guest house, so it is not necessary to carry large amounts of Icelandic currency.

Витрати

Getting to Iceland can be done fairly cheaply: Icelandair has excellent offers, and Keflavík International Airport will soon welcome the European low-cost airline EasyJet.

However, as soon as one steps off the plane the situation changes quite drastically – Iceland is generally a very expensive place to visit, due in part to the high import duties and the 25.5 % VAT rate. Retail goods can be 3-4 times more expensive than in North America while grocery prices are at least on par with the most expensive cities. Visitors to Iceland should budget at least as much money as they would for a trip to Norway or Switzerland.

Useful discount card schemes exist for tourists, the most significant being Reykjavík City Card, operated by the City of Reykjavík.

When shopping for food or other basic necessities, look for the Bónus, Netto or Krónan shops, as they offer considerably lower prices than the others. Downtown Reykjavík is also home to several second-hand stores like Red Cross and Salvation Army, which can come in handy for buying cheap warm layers.

Expect to spend kr 700–1200 on a pint of beer or glass of wine, kr 1700–2200 on a pizza for one person, kr 350 on a city bus ride and kr 350–600 for a coffee or espresso drink.

Cigarettes cost around kr 950 for a packet of 20. Be aware that the law in Iceland states that cigarettes must not be visible in shops, however most gas stations, supermarkets and newsagents sell them.

Tipping

In Iceland перекидання is not practiced. In rare cases an attempt to leave a tip may be seen as insulting, so instead consider offering verbal praise for a job well done. Some Icelandic companies have started having a tipping jar next to the cash register but these are generally ignored.

Покупки

Typical Icelandic products that make good souvenirs include:

  • Icelandic wool products. Icelandic sheep are a unique breed that produce a soft and durable wool, and Icelandic woollen goods (hats, gloves, etc.) are soft and warm; don't just buy them for other people if you plan to visit the interior.
  • Arts and crafts. Iceland has a huge number of great little craft shops that sell everything from musical baskets and wonderful weird porcelain sculptures to paintings, glasswork and jewellery. The National Galleries tend to carry the same artist's work in the gift shops rather than the usual mass-marketed products found in so many other museums.
  • Local music. There is a plethora of interesting local music CDs (beyond just Björk and Sigur Rós) worth hunting for. Obscurities worth picking up include Eberg, Hera, Retro Stefson, FM Belfast, Worm is Green, Múm, Singapore Sling, and Bellatrix. Note that many of these CDs may be available back home as imports for much lower prices. CDs tend to cost kr 1500-2000.

With the exception of alcohol, accommodations and consumables, you can claim your tax refund at the Arion Bank in the arrivals hall opposite to the car rentals at the Keflavik Airport. Only purchases with at least 6000 kronas on a single receipt will be eligible for tax refund. Be sure to have your original receipts and the tax free form filled out by the store with you.

Їсти

Harðfiskur
Дивитися також: Nordic cuisine

Icelandic cuisine has changed a lot in the last few decades. It used to be based on staples that use lamb or fish in some form or other, but the popularity of other types of food has increased. A vegetarian diet is tricky to maintain in Iceland, but there are several vegetarian restaurants in Reykjavík, and vegetarian dishes are widely available at other restaurants.

Distinctively Icelandic foods include:

  • harðfiskur, dried fish pieces eaten as a snack with butter (also good with coleslaw)
  • skyr, a yoghurt-like cheese available in flavoured and unflavoured varieties all over the country. Low in fat and high in protein.
  • hangikjöt, smoked lamb
  • smoked lamb sausage
  • svið, singed sheep's head
  • Slátur, consists of lifrarpylsa, a sausage made from the offal of sheep, and blóðmör which is similar to lifrapylsa but also has sheep's blood mixed into it.
  • Rúgbrauð, translated into English as "thunder bread", this is a type of rye bread that is baked underground making use of geothermal heat. Sweeter than regular rye breads.

Iceland is famous for its whale meat, and is one of the few places in the world where it is possible to eat minke whale. Whaling has long been a tradition in Iceland, though it has become a controversial issue. However, most restaurants that cater to tourists sell whale meat, and if you are feeling a little more adventurous some places will serve grated puffin with it if you ask.

Під час Þorri season (late January-Early February), many Icelanders enjoy Þorramatur, a selection of traditional Icelandic cuisine which usually contains the following: hákarl (putrefied shark cubes), Sviðasulta (brawn [head cheese] made from svið), lundabaggi (sheep's fat) and hrútspungar (pickled ram's testicles). Þorramatur is usually served at gatherings known as Þorrablót. If you are invited to a Þorrablót, do not be afraid to (politely) refuse some of the more unpalatable delicacies, as many Icelanders choose to do so as well. Don't worry about going hungry, though, as many of the more "normal" foods mentioned above are almost always available too. If you're uncertain which is which, do not be afraid to ask the caterers for assistance.

A similar event to Þorrablót є Þorláksmessa, celebrated on 23 December each year. During this day you might find yourself invited to skötuveislur, where cured skate is served. Як і у випадку Þorrablót, you can politely refuse to partake in the skate (another type of fish is usually served alongside it for the less adventurous). A word of warning, though: the pungent smell that accompanies the cooking of cured skate is very strong and sticks to hair and clothing very easily. Do not wear formal (expensive) clothing at these gatherings, especially not clothing you intend to wear during Christmas.

Skyr

Any Icelander's first choice of fast food is usually the pylsa or hot dog. It is usually served with a choice of fried onions, fresh onions, ketchup, mustard and remoulade. It is cheap compared with other fast food staples at around kr 350, and is sold in every one of the small convenience stores/eateries/video rentals/sweet shops that litter Icelandic towns. At least in Reykjavik, you can also encounter food trucks and carts selling piping hot lamb meat soup (kjötsúpa). They also have a vegetarian alternative – the same soup minus the meat.

Food prices are particularly high in Iceland – the following sample prices were accurate as of summer 2016:

  • kr 1000 – 2000 for a hamburger.
  • kr 350 – 500 for a hotdog
  • kr 3000 – 6000 for a three-course meal in a restaurant.

Напій

Brennivín is the most widely available strong drink

Tap water is safe to drink in Iceland and it is one of the countries with the cleanest water in the world. Coffee is easy to find and is comparable to what is found throughout Europe. Juices are generally imported and made from concentrate.

Alcoholic drinks are very expensive compared to the UK and US; an example, half a litre of Viking beer in a bar will cost approximately kr 900. Liquor can be purchased at licensed bars, restaurants, or Vínbúðin, the state monopoly (locally known as Ríkið: "the state") liquor bought there is much cheaper than at bars, there you pay kr 350 for the same beer you paid kr 900 for at the bar. The local Icelandic drinks such as Brennivín ("burning wine") contain a fairly high alcohol content, so pace yourself while at the bars.

The local beer brands are:

For visitors arriving by air, there is a duty free store for arriving passengers where they can buy cheap alcohol (at least cheap compared to Iceland). To find the duty free store just follow the Icelanders. No Icelander in their right mind will pass the duty free store upon arrival!

Be sure to not exceed the allowance which is 1 litre strong alcohol and 1 litre light wine (less than 22%) or 1 litre strong and 6 litre of beer. The strong alcohol can be exchanged for either 1 litre light wine or 6 litre beer.

The drinking age in Iceland is 18 for all alcoholic beverages, but the buying age is 20.

Спати

Camping at Landmannalaugar

If you're visiting in summertime you won't regret bringing an eye mask with you. During the height of summer there is no actual darkness and in the north, the sun might just dip for a few minutes below the horizon.

For travel during the high season (July and August), and even in September, reserving a month or more in advance can help ensure that you find suitable and affordable accommodation. Reserving later can put you at risk of having to take more costly accommodation.

готелі are usually fairly basic around the island but you can usually get a room even in August just by phoning them up and reserving it before you get there. They are clean and well maintained, light and airy with nothing at all that could even remotely be considered 'dingy'. They are expensive though.Fosshotels is a chain of 12 hotels located throughout Iceland, close to the island's most treasured nature spots and major cities of Iceland. The most popular hotel is Fosshotel Nupar, located in by the National Park Skaftafell. The accommodation in Fosshotel hotels is diverse and Scandinavian breakfast buffet is always included. Fosshotels are part of Hotels of Iceland.Icelandair Hotels включають Edda summer hotels and the Icelandair hotels. Icelandair Hotels are upscale, Scandinavian-style hotels located in most major cities of Iceland. Most notable is the Nordica on the outskirts of central Reykjavík.

Guesthouses are between hotels and hostels in prices and services. At some times if travelling in groups the guesthouses can be cheaper than the hostels. Guesthouses will usually have more space than a hostel with a shared bathroom that is cleaner and less crowded. Icelandic Farm Holidays: the members are farmers who offer accommodation to travellers in their homes, guesthouses, country-hotels and cottages. The association was founded in 1980 and from 1990 Icelandic Farm Holidays has been a fully licensed tour operator and a travel agent. The accommodation is diverse; made up beds in four different categories, with or without private bathroom, sleeping bag accommodation, cottages and camping. Some of the farms offer also various recreation; horse riding, fishing, hunting, sailing, swimming, glacier tours, golf, etc. You can get their brochure from tourist information centers or find it on their website. It is very informative and lists all farms, the services they provide, at what time of the year and contact information. It is best to call in advance to book, especially in the summer.

Iceland has many hostels throughout the entire country. Thirty-seven of them belong to Hostelling International Iceland and it is best it to buy the international membership card (if you do not have it already), if you are staying for four or more nights at HI hostels in Iceland or abroad within the next 12 months. Bring your bedlinen or sleeping bag to avoid extra costs.

If you're travelling on a budget, кемпінг is your best bet. There are sites located throughout the country, especially at places you'd want to visit. They range from fully-equipped (hot showers, washing machines, cooking facilities) to farmers' fields with a cold-water tap. Expect to pay kr 500-1000 per person per night. If you intend to camp in Iceland you must be prepared for the cold, 3-season sleeping bags are essential and an inner. Thick pajamas and a warm hat are also recommended! A bedding roll is also useful as you may end up sleeping on very rough ground. Don't wait until last minute to find a place to camp. Campers and mobile homes have become immensely popular among Icelanders and they take up a lot of space. You could arrive at a large camping ground that's so filled up with campers and mobile homes that you'll have no place to pitch your tent. It is however, not allowed to camp or park a mobile home anywhere other than these campgrounds!

Trekkers will need to use some of the mountain huts, either government or privately-run. These range from dormitory accommodation to fully-staffed facilities. Booking ahead is likely to be necessary at popular times of year (and they may be accessible only in summertime).

Don't bother attempting to sleep in the Keflavík Airport overnight. It's far better to find a hotel in Keflavík or Reykjavík before arrival. If there are no flights to be serviced in the middle of the night (which is most often the case) the airport is closed for a few hours at night and you might have to stand outside in the rain and wind.

Навчіться

Iceland has eight universities, the oldest and most important of which is the Університет Ісландії. Public universities in Iceland are heavily subsidised by the government, and hence charge very little in tuition fees. The University of Iceland, for instance, charges only kr 75,000 annually in tuition fees for international students. However, be sure to factor in Iceland's high cost of living when planning your finances. Courses are generally taught in Icelandic, though some courses for exchange students are taught in English. The universities also conduct classes for foreigners to learn Icelandic.

Робота

Work permits are required for citizens of most countries. The exceptions are citizens of the Nordic Countries (Greenland, Faroe Islands, Denmark, Norway, Sweden, Åland Islands, Finland) and EU/EEA countries. There are no restrictions on the latest entrants into the EU.

Work permits can be difficult to get if you do not come from any of the aforementioned countries, as Iceland has a relatively strict immigration policy and employers are obligated to consider Icelandic or EU citizens above all other applicants. As a small nation, a great deal of emphasis is placed on family ties and personal relationships; therefore it can be difficult to find a job in Iceland without personally knowing someone in a company. The unemployment rate is however low, about 3% in 2019.

Beware of offers for contracted work in Iceland. Your wage levels may be lower than average and your rights may be affected. Iceland is a highly unionised society with over 90% of the workforce in labour unions.

A great resource is the Directorate of Labour веб-сайт.

Залишатися в безпеці

ОбережноПримітка: Since 19 March 2021, there is a volcanic eruption в Fagradalsfjall, near Grindavík & Blue Lagoon in Південно-західна Ісландія. Fagradalsfjall is remote and the eruption seems not to cause any danger or serious disruption in more populated areas, but the situation could change.

The location is accessible only after a few hours' hike, but geological enthusiasts, Icelanders, and tourists alike flock to this location for pictures or sightseeing. Due to the dynamic nature of the eruption, if you are going there, obey warnings from authorities and avoid the closed off areas. Mind our advice on volcanoes and the danger of lahars. Refrain from hiking to this area during dark and bad weather, as there is no lighting outside from the nearest main road (except that from the lava). Icelandic volcanoes of course gained world fame when an eruption at Eyjafjallajökull caused continent-scale disruptions to aviation due to an ash cloud, but as of March 2021, no such disruption is occurring.

(Information last updated Mar 2021)

Iceland is one of the places in the world with the least criminality, so there is almost no chance of getting robbed or harassed. Isolated incidents have, however, been reported, especially in Reykjavík, so it pays to take the usual precautions. Use common sense when sampling the night life and be alert.

Emergency phone number: 112

Природа

The greatest dangers to tourists in Iceland are found in the nature. Always do what the signs tell you to do. If there are no signs, use common knowledge. Every year, quite a few tourists get hurt, even killed, in the mountains or on the seas. For example, do not approach a glacier front, big waves on the coast, or a big waterfall unless you know what you're doing, and do not walk on glaciers without proper training and equipment.

Iceland is a volcanically active country and you can get caught in an eruption, but chances of that are extremely low. Pay attention to radio, TV or government website for any volcanic eruption warnings. Aside from the lava, volcanos in Iceland are often capped by glaciers and will result in explosive eruption (the most violent type of eruption). Volcanic gas can be toxic to humans and animals. Large and heavy airborne fragments (called volcanic bombs) are launched into the air and can fall far away from the eruption site. Glacial outburst flood (jökulhlaup) often follow shortly after the eruption as the lava melts the glacier that was capping the volcano.

When hiking or skiing, be prepared for a sudden shift in the weather, as these can happen very quickly in Iceland. If unsure about conditions, ask locals or go on a guided tour. Icelanders are taught to respect nature's power and take care of themselves outdoors in the wilderness from childhood, so you usually won't find fences or warning signs even at the most dangerous places.

Водіння

Malbik endar: Paved road ends.
Einbreið brú: Single-lane bridge. The closer driver has priority when crossing the bridge. Some longer bridges include passing points.

Driving around Iceland can be difficult or even dangerous. Inform yourself of local conditions and make sure your vehicle and driving skills are up to the task. Many roads (even parts of the main country road) are unpaved and can turn into slippery mud during the summer. There have been a number of instances where foreigners, unprepared for Icelandic roads, have had accidents, some of them fatal. Since the roads are quiet and the distances between settlements great, some Icelanders abuse this by speeding considerably. Sheep sometimes roam near the roads or even on them, so always have your eyes open and be on the lookout for sheep, as they tend to wait for cars before crossing the roads.

Because of its numerous mountains and relatively high humidity, visibility can quickly change from very good to foggy and road conditions from dry to wet rather quickly when ascending in elevation. Check out Vegagerdin for up-to-date road-condition information.

Road numbers starting with an F are for 4x4 vehicles only, and are usually simple dirt paths made by a road scraper and it's not uncommon that river crossings are required. Many F-roads are closed due to extremely bad road conditions from October to mid-June. Non-4x4 vehicles are prohibited on these roads.

Speed limits on highways are 90 km/h on paved roads and 80 km/h on unpaved roads.

Правила і норми

Rules and regulations in the traffic are generally the same as in the rest of Europe. Foreign visitors should be aware that police controls are common and that fines are very high, and should take special note of the following rules:

The give way rule is universal. On roads without the "Yellow Diamond" sign, all traffic from your right hand side has the right of way; you must yield to traffic from any road to your right, except from private areas such as parking lots. Headlights are mandatory even during daylight.

The general speed limit is 90 km/h in the country side and on motorways, and 50 km/h in urban areas.

There are no specific rules for change of speed limit (as in some other countries) when driving conditions change. The driver is expected to adjust speed downward to a safe level in for instance fog, heavy rain or snow.

Don't drink and drive. Your blood alcohol concentration must not exceed 0.05%. One small beer can be enough. This rule is strictly enforced and violators risk a minimum fine of kr 100,000, a long (or even indefinite) suspension of the driver's licence and prison time.

On typical Icelandic two-lane road with a narrow shoulder, overtaking is allowed only on long straightaways with plenty visibility. Overtake only if really necessary, consider alternatives like taking a short break.

Using one's vehicle horn is considered impolite and should be used only in an emergency.

Right turn on red is illegal.

Do not stop on a highway: find a pull-out (sometimes marked with a blue sign with a white 'M'), a designated parking area (blue sign with a white 'P'), a picnic area, or a farmer's road. Stopping on a road with a 90-km speed limit is dangerous and illegal, yet you are bound to see stupid tourists doing this.

Drugs

The Icelandic Narcotics Police has a very strict policy on drugs; minimum fine for possession of under 1 gram (3/100 of an ounce) of any illegal substance can result in a fine of over kr 70,000.

Залишатися здоровим

medical facilities in Iceland are good and subsidized for European Union citizens with a European Health Insurance Card (EHIC) and passport. Scandinavian citizens must show a valid passport to get subsidised medical costs.

Should EU citizens not have the necessary documents then they will be charged for the full cost of the medical treatment. Citizens outside of EU should check if their travel insurance covers medical treatment.

Infectious diseases aren't a problem in Iceland. Inoculations aren't required except if you are arriving from countries that suffer from infectious diseases like cholera.

The biggest threat to your health is likely to be accidental injury or bad weather. Always make sure you have more than adequately warm and waterproof одяг. Selection of appropriate clothing is especially important in Iceland and can even be a matter of life and death. Exercise extra caution in geothermal areas: What may appear to be solid ground can sometimes not be so solid, breaking from underneath your feet with you falling into potentially deadly boiling water.

води якість in Iceland is excellent and tap water is always drinkable. The hot water coming from tap smells a bit like sulphur, because it is heated by geothermal energy, but it is also safe to drink.

The hygiene in public kitchens is very good, and food poisoning rarely happens to tourists.

Повага

Ms Pétursdóttir or Ms Guðrún?

Iceland maintains another Norse tradition: the custom of using patronyms rather than surnames. An Icelander's given name is followed by his or her parent's first name (usually the father's), in the genitive case, and the suffix -son or -dóttir, e.g. Guðrún Pétursdóttir (Guðrún, Pétur's daughter). Members of the same family can therefore have many different "surnames", which can sometimes create confusion for visitors. Because of the patronymic last names, Icelanders use first names in most situations, e.g. phone books are alphabetized by first name rather than last name and also listing their professions. This also applies when addressing an individual. Icelanders would never expect to be addressed as Mr or Ms Jónsson/-dóttir no matter how important they might be.

  • Some Icelanders claim to believe in the hidden people — called huldufólk — and a few even claim to have seen them. They are analogous to elves, but are often considered separate. There is even a museum in Reykjavík devoted to the hidden people. This is an ancient Icelandic belief and most Icelanders respect the tradition. Skepticism thus can appear rude.
  • It is customary for one to take one's shoes off after entering private homes. In case your hosts do not mind, they will say so.
  • Punctuality is not as important in Iceland as it is in many other northern European countries. People may often not appear until 15 minutes later than the stated time, and even much later than that for parties or other social gatherings.
  • When speaking English, Icelanders may use the word ебать more often than expected by Anglophones. This is because brusque opinions are commonly expressed and should not be taken badly and also, the Icelandic equivalent of this word is not as strong a swear word as in English.
  • If you feel an urge to discuss the global economic crisis, keep in mind that it is an emotive issue - Iceland has suffered more than many in the banking crisis and ordinary people have lost a great deal of purchasing power.
  • It is not uncommon for an Icelander to ask a foreigner for his or her opinion of Iceland as a first question. The standard question is: "How do you like Iceland?" This is in large due to Iceland being a very small country, but it is also a country-wide inside joke of sorts. It is often best to be positive, as many Icelanders are likely to be offended by negative views of their country and thus get defensive.
  • Iceland is one of only a few countries with an active whaling industry, and if you choose to assert an anti-whaling position expect some Icelanders to have strong pro-whaling opinions and be well prepared to argue the issue and do not expect to win the argument.
  • Although Iceland is officially a Лютеранська country, only a minority of Icelanders practise the faith, and contemporary Iceland is for the most part rather secular. Nevertheless, even non-religious Icelanders tend to be proud of their churches, so you should always dress and behave in a respectful manner whenever you are visiting them.

Підключіться

Телефон

In case of emergency call 112 from any phone.

Such calls are free and will be answered by an emergency services operator who will ask you which services you need (police, fire, ambulance, coastguard, rescue teams, civil protection and protection against child abuse) and for your location.

Phone numbers for non-urgent calls differ to where you are situated in the country. Calls for non-urgent medical services in the capital region should be made on 1770.

Directory enquiries (number lookup) of Icelandic phone numbers are provided by the Icelandic telecom, in the telephone number 1818.

The Icelandic country code is 354. When calling Iceland from overseas, dial your international access code (00 from most of Europe, 011 from the US and Canada or " " from any mobile phone) followed by subscriber number. Iceland does not use area codes.

Payphones are not common, due to widespread use of mobile phones.

Costs for calls from a landline phone are based on a dial-up fee along with a fee for each minute. The dial up fee for all domestic phones is typically kr 3, each minute to landlines costs kr 10 and each minute to GSM costs around kr 21 (as of December 2014).

Мобільний

Mobile phones are heavily used. The main networks are Icelandic telecom, Vodafone and Nova. The former two (Icelandic telecom and Vodafone) have use of 2G services, and all of them have use of 3G and 4G services. 2G, 3G and 4G all have equal coverage, covering most of the country. 5G has not been rolled out yet as of October 2020.

Given that the call is from domestic numbers, there is no charge for calls that you receive on your handset.

Pay as you go (prepaid) plans are available. Credit the phone up with a top-up card, at an ATM or at the website of your telecommunications company; there is no contract and no bills. Some operators also offer packages which mix texts, phone calls and/or data at affordable rates. These packages can come with your initial top-up or deducted from your balance.

If you have an unlocked GSM-compatible handset (dual- and tri-band phones with the frequencies 800, 900, 1800 and 2100 MHz are compatible) you can purchase a SIM card from phone outlets.

Costs for calls from an mobile are based on a dial-up fee along with an fee for each minute. The dial-up fee for all domestic numbers is typically kr 15, each minute to all domestic phones costs kr 25 and kr 15 for each text message. The cost for Internet access is kr 12 per megabyte (as of May 2019).

Інтернет

Internet hot spots can be found at restaurants, cafés and airports. For the customers of those places, the Internet is free of charge.

A large portion of Iceland has 3G coverage. 3G and 4G data services should roam seamlessly onto Icelandic networks. USB data cards that offer connectivity to 3G or 4G are available from the Icelandic telecommunications companies.

This country travel guide to Ісландія є придатний для використання статті. It has information about the country and for getting in, as well as links to several destinations. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.