Шимоносекі - Shimonoseki

Шимоносекі (下 関 市 Шимоносекі-ши) був у центрі японської історії протягом століть, але найкраще відомий кулінарним сміливцям як батьківщина фугу, рибка-надувачка настільки милого вигляду, як і потенційно смертельна.

Фугу: такий небезпечний для життя, але такий смачний

Зрозумійте

Охороняючи вхід до протоки Канмон, що відокремлює Хонсю від Кюсю, стратегічно розташований "Нижній бар'єр" зіграв свою роль у трьох битвах, які спричинили серйозні зміни в історії Японії. У 1185 р Битва при Дан-но-ура відбувся в протоках, закінчившись вирішальною перемогою клану Мінамото; перемога завершила війну Генпей, а разом із нею і класичний хейанський період японської культури. Незабаром після цього в Росії був створений новий сьогунат Камакура.

У 1863 році ще одна битва висунула Шімоносекі на світову арену. Підживлюючись відразою до умов договору, який відкрив японські порти для західних держав, воїни домену Чошу повстали, виславши іноземців і заблокувавши прохід торгових кораблів через протоку Канмон. Бомбардування Симоносекі тривав більше року, поки флот військових кораблів з Росії Англія, Нідерланди, Франція, та Сполучені Штати (у розпал власної громадянської війни) змусив Чошу-хана здатися. Однак їх відкритий виклик підірвав сьогунат Токугава, який впав лише через три роки.

Хоча бойові дії відбувалися в інших місцях, договір, який закінчив Росію Перша китайсько-японська війна в 1895 р. було підписано в Шимоносекі, ознаменувавши етап сходження недавно модернізованого японського флоту - і нації як головної регіональної військової сили. Договір також поступився Тайвань і Далянь до Японії як колонії, і не був повернений Китаю після поразки Японії в Росії Друга Світова війна.

Сьогодні в Шімоносекі є жвавий міжнародний порт, з якого часті перевезення Китай і Південна Корея, серед інших. Це стикається Кітакюсю через протоку Канмон, утворюючи одну з найбільш жвавих у світі смуг морського судноплавства.

Шимоносекі
Кліматична діаграма (пояснення)
JFМAМJJASОND
 
 
 
74
 
 
9
3
 
 
 
77
 
 
9
4
 
 
 
109
 
 
12
6
 
 
 
158
 
 
17
11
 
 
 
161
 
 
22
15
 
 
 
279
 
 
25
19
 
 
 
264
 
 
29
23
 
 
 
127
 
 
30
25
 
 
 
180
 
 
27
21
 
 
 
95
 
 
22
15
 
 
 
79
 
 
17
11
 
 
 
58
 
 
11
6
Середній макс. і хв. температури в ° С
ОпадиСніг підсумки в мм
Джерело:w: Shimonoseki # Клімат
Імперська конверсія
JFМAМJJASОND
 
 
 
2.9
 
 
47
38
 
 
 
3
 
 
48
38
 
 
 
4.3
 
 
54
43
 
 
 
6.2
 
 
63
51
 
 
 
6.4
 
 
71
59
 
 
 
11
 
 
76
66
 
 
 
10
 
 
84
74
 
 
 
5
 
 
87
76
 
 
 
7.1
 
 
80
69
 
 
 
3.7
 
 
71
60
 
 
 
3.1
 
 
62
51
 
 
 
2.3
 
 
53
43
Середній макс. і хв. температури в ° F
ОпадиСніг підсумки в дюймах

Інформація для туристів

Туристична інформація доступна за адресою Станція JR Shimonoseki і Станція JR Shin-Shimonoseki.

Залазь

Вид уздовж узбережжя Сімоносекі
0 ° 0′0 ″ пн.ш. 0 ° 0′0 ″ в.д.
Карта Шимоносекі

Потягом

  • 1 Станція JR Shimonoseki (下 関 駅), Такезакичō 4-3, ☏ 81 83-232-8383. 09:00-19:00. Найближча до останньої зупинка на головній лінії San'yo та остання зупинка на головній лінії San'in. 
  • 2 Станція JR Shin-Shimonoseki (新 下 関 駅) (Сім хвилин їзди від станції JR Shimonoseki місцевими поїздами та автобусами.), ☏ 81 83-256-3422. 09:00-19:00. Місцева зупинка Шинакансен. Тільки зупинки Кодама поїзди зупиняються у Шін-Шимоносекі разом із трьома щодня Хікарі поїзди в кожному напрямку (до Хаката вранці, з Хаката ввечері). 

Якщо ви їдете з великої відстані, найкращий варіант - взяти Нозомі або Хікарі поїзд до Кокура на Кюсю, а потім повернутися на головну лінію Сан'йо через станцію Моджі в Кітакюсю. Цим маршрутом до Сімоносекі можна дістатися Нозомі приблизно за 5 1/2 години від Токіо і 2 1/2 години від Осака.

Автобусом

Мріяти Фукуфуку автобус курсує вночі з Токіо і Йокогама (15 1/2 годин, ¥ 13000). Інший Фукуфуку відправляється щоночі з Осаки-Умеди (10 годин, ¥ 9150).

На поромі

  • 3 Порт Шимоносекі (下 関 市 港湾 局), Хігасіяматоматочі 1-10-50 (в декількох хвилинах ходьби від станції JR Shimonoseki), ☏ 81 83-231-1390. Упродовж дня з порту Моджі в місті є швидкісні пороми Кітакюсю. (оновлено лютий 2018 р)
  • Пусан-Шимоносекі:
    • Пором з Кампу, ☏ 81 83 224-3000 (Японія), 82 51 464-2700 (Корея). щоденне обслуговування. 13½ год; від 9000 ¥. Пороми відправляються з Пусана о 20:00 та прибувають до Шімоносекі о 08:00 наступного ранку, а вирушають до Шимоносекі о 19:00 для прибуття в Пусан о 08:30 (понеділок о 08:00). Вартість квитків в один бік 2 класу коштує 9000 євро, що робить це найдешевшим способом дістатися з Японії до іншої країни. Однак приїжджайте на кілька годин раніше для перевірки візи! 

Автомобілем

Для тих, хто подорожує швидкісними дорогами і хоче лише трохи фугу, навіть паркувальні зони Nexco по обидва боки мосту Канмон пропонують його у різних заздалегідь підготовлених формах, включаючи заморожені сашімі оміяж блюда. Погляди досить приємні, що робить корисну перерву незалежно.

Для тих, хто подорожує в напрямку великий палець, зверніть увагу, що до вищезгаданих паркувальних майданчиків легко дійти пішки та відвідувати майже стільки, скільки стандартна зона обслуговування. Сторона Кюсю обслуговує рух на північ та Хонсю на південь.

Обійти

Карта центральної Шимоносекі

Автобусом

Їдуть міські автобуси Санден Коцу, з зупинками, що включають як основні залізничні станції, так і туристичні визначні пам'ятки в порту та районах Чофу. При посадці візьміть квиток у дозатора; коли автобус дістанеться до пункту призначення, порівняйте номер у квитку з номерами в передній частині автобуса, і це покаже вам, скільки потрібно заплатити. Короткі поїздки коштують 170 ¥.

Шимоносекі отримав одного з Лондонхарактерні червоні двоповерхові автобуси, оскільки місто відмовилося від них. Зараз він проходить уздовж узбережжя у вихідні дні.

Пішки

Майже до всіх визначних пам'яток можна дійти пішки вздовж траси 9, яка проходить паралельно береговій лінії. Хоча район Чофу набагато довший.

Побачити

Площа порту

Акама Джингу
Вежа Кайкьо Юме (153 м)
  • 1 Акама Джінгу (赤 間 神宮), 4-1 Амідайдзі-чо (Автобус до Акама-джингу-мае). 09:00-17:00. Святиня, присвячена переможеному в битві при Дан-но-урі, імператору Антоку з клану Хейке, могила якого знаходиться в приміщенні. Окрім вражаючих воріт Верміліона, шукайте Хойчі-Холл та статую Мімі наші Хоїчі (Безвусий Хоїчі), який виступає у відомій історії про привид Лафкадіо Херна. Безкоштовно. 
  • 2 Ганрюджіма (巌 流 島) (біля південного узбережжя). На цьому крихітному острові відбувся епічний самурайський поєдинок Міямото Мусасі та Сасакі Кодзіро, двох майстрів-мечників. Канко Кісен курсує пороми з пристані Карато (десять хвилин, ¥ 1000 в обидва кінці). 
  • 3 Хінояма (火 の 山). На висоті 268 метрів, Хінояма відкривається гарний вид на протоку Канмон. На вершину є канатна дорога, якщо ви не хочете пішки (/ 200/400 в один бік / повернення), а на вершині приємний парк. І оскільки в місті внизу їх недостатньо, ви знайдете фугу ресторан (11: 00-21: 00) та сувенірна крамниця (09: 00-18: 00) також. Автобуси курсують від станції JR Shimonoseki. 
  • 4 Акваріум Kaikyokan, 6-1 Аркапорт, ☏ 81 83-228-1100. 09:30-17:30. Дельфіни, пінгвіни та морські леви приєднуються до понад 100 різновидів рибок-пухольків з чотирма поверхами експонатів про морську науку та шоу протягом дня. Він знаходиться поруч із мостом Канмон, і автобуси курсують прямо там. ¥ 1800 дорослих, ¥ 900 дітей. 
  • 5 Вежа Кайкю-Юме (海峡 ゆ め タ ワ ー), 3-3-1 Бузенда-чо, ☏ 81 83-231-5600. 09:30-21:30. Башта Kaikyou Yume, що стоїть у висоті 153 метри, має оглядовий майданчик у скляній кулі на вершині, з панорамним видом на місто та протоки Канмон. Доступ до Інтернету доступний у Міжнародна біржова асоціація Ямагуті (Вт-су 10: 00-20: 00). Оглядовий майданчик ¥ 600 дорослих, ¥ 300 дітей. 
Запустіть своє власне бомбардування
  • Біля мосту Канмон є маркер для місця Битва при Дан-но-ура. Бомбардування Симоносекі також згадується неподалік - є кілька копій гармат, розташованих біля місця, де союзні війська вийшли на берег. Тепер цілком готові торгувати з іноземними варварами, гармати витягнуть трохи диму і "бум" в обмін на кілька монет.
  • 6 Зал Шунпанро (春帆 楼), Амідайіч 4-2, ☏ 81 83-223-7181. Шимоносекійський договір, який закінчив Росію Перша китайсько-японська війна, був підписаний на цьому місці в 1895 році. Є невеликий музей (побудований у 1936 році), присвячений договору з старовинними меблями та деякими реліквіями. Це поруч із дорогим рьокан (побачити Спати). Безкоштовно. 
  • 7 Сумійосі-джинджа (住 吉 神社), 1-11-1 Ічіноміязумі-кічі, ☏ 81 83-256-2656. Комплекс святинь, присвячених синтоїстським богам моря і вітрильного спорту, з головним залом, визначеним національним скарбом. Тут є експонати старовинних сувоїв, металоконструкцій та інших реліквій. Він знаходиться приблизно в 20 хвилинах ходьби від станції Shin-Shimonoseki, і до нього можна дістатися з автобусної зупинки Ichinomiya. 

Район Карато

Іноземні будівлі епохи Мейдзі, змішані з сучасними залізобетонами в районі Карато, які освітлюються вночі.

  • 8 Колишня будівля компанії "Акіта" (ル 秋田 商会 ビ ル Акіта Шокай), 23-11 Набе-чо, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00. У цій будівлі у європейському стилі спочатку розміщувалися офіси судноплавної компанії. На даху є особливо гарний японський сад; на другому поверсі є екскурсійна інформація та сувенірний магазин. 
  • 9 Колишнє консульство Великобританії (旧 下 関 英国 領事館), Караточō 4-11, ☏ 81 83-235-1906. Вт-Су 09: 00-17: 00. Побудований в 1906 році, з малим Музей Шимоносекі Іджінкан всередині, а ззаду чайний будиночок. 
  • 10 Поштове відділення Набе-чо (下 関 南部 町 郵 便 局), 22-8 Набе-чо, ☏ 81 83-222-0161. Побудована в 1900 році, це найстаріше поштове відділення, яке досі працює в Японії. 

Район Чофу

Клан Морі жив у цьому добре збереженому містечку-замку та кварталі самураїв у північно-східній частині міста, що робить приємну атмосферну прогулянку в будь-яку годину. Автобуси курсують до зупинок для Мацубари та Джока-Мачі (25 хвилин, ¥ 340). На головній лінії San'yo є станція Chōfu, але звідти трохи можна дійти пішки до визначних пам'яток.

  • 11 Сад Чофу (長 府 庭園). 09:00-17:00. Елегантний японський сад, побудований для головного утримувача клану Морі, оточений зовнішнім світом деревами і невеликою горою. ¥200. 
  • 12 Резиденція Chōfu Mōri (長 府 毛利 邸, чōфу мōрі яшікі). 09:00-17:00. Побудований у 1903 р. Правлячою родиною Морі, цей палацовий маєток та його сади були визнані гідними відвідування імператором Мейдзі через кілька років. ¥200. 
  • 13 Іміномія-джинджа (忌 宮 神社). Цей скромний храм оживає між 7-13 серпня, коли на честь імператора Чуая та імператриці Цзінгу проходить фестиваль - особливо дикий вночі. Безкоштовно. 
  • 14 Козан-джі (功 山寺), 1 Кавабучі, ☏ 81 83-245-0258. 09:30-16:30. Незважаючи на те, що це найстаріший в Японії храм дзен (і національне надбання), заснований у 1327 році, Козан-дзи протягом багатьох років був відомий як місце для воїнів, щоб піднятися перед битвою. Музей Чофу (Ту-Су 09: 00-17: 00, ¥ 200) знаходиться на території храму, де розміщені виставки про реставрацію Мейдзі. Безкоштовно. 
  • 15 Ногі-джинджа (乃 木 神社). Святиня, присвячена генералу Ногі Маресуке, ключовому лідеру в Росії Перша китайсько-японська війна та російсько-японської війни. Соромлячись кількості втрачених під його командуванням життів, Ногі подав клопотання до імператора Мейдзі про дозвіл на вчинення злочину. сеппуку. Його клопотання було відхилено; імператор сказав Ногі, що "якщо ти наполягаєш на самогубстві, нехай це станеться після того, як я піду зі світу". Коли Імператор таки відійшов, через сім років Ногі все ще був готовий; він скоїв сеппуку незабаром після похоронного оточення імператора залишили палац. У результаті Ногі стали сприймати як символ кінця самурайського коду. 
  • 16 Міський художній музей Шимоносекі (下 関 市立 美術館), 1-1 Куромон Хігасі-мачі, ☏ 81 83-245-4131. Вт-Су 09: 30-16: 30. В основному експонати робіт (картини та інші засоби масової інформації) сучасних японських художників, але є деякі мандрівні західні виставки та демонстрації азіатських реліквій. ¥200. 
  • 17 Муніципальний археологічний музей Шимоносекі (下 関 市立 考古 博物館), 454 Айярагіока (Станція JR Ayaragi), ☏ 81 83-254-3061. Вт-Су 09: 30-17: 00. Відображення археологічних знахідок епохи Кофун та епохи Яйой (ще 500 р. До н. Е.), Включаючи декілька курганів на відкритому повітрі, ямні житла та гробниці. Безкоштовно. 

Роби

  • Хоча Фукуока Daiei Hawks and the Хіросіма Тойо Карп географічно ближче, багато місцевих шанувальників бейсболу зберігають вірність Йокогама BayStars, який розпочався в 1950 році під назвою Шимоносекі Кити Таййо. Якщо ви хочете справити враження на тубільця, візьміть на звороті синьо-білу майку BayStars із «місцем народження команди: Шимоносекі» японською мовою (球 団 発 祥 の 地 下 関).
  • Виїжджаєте вже? Пішохідний тунель дозволяє відвідувачам ходити протокою Канмон до Моджі приблизно за п’ятнадцять хвилин, приблизно 780 метрів прогулянки під водою. Доступ до тунелю безкоштовний, 06: 00-20: 00.
  • У місті є кілька курортів з гарячими джерелами, але більшість із них є далеко від туристичної траси, і для цього знадобиться машина або довга поїздка на таксі.

Фестивалі

  • Фестиваль феєрверків в протоці Канмон (関門 海峡 花火 大会, kanmon kaikyō hanabi taikai). Щороку 13 серпня над протокою Канмон проводиться один із найбільших фестивалів феєрверків у Японії, на якому присутні понад мільйон людей і 13 000 ханабі насолоджуватись. (Q11656483) у Вікіданих (оновлено в лютому 2017 року)
  • Фестиваль Кайкьо (海峡 ま つ り, kaikyō matsuri) (проводиться здебільшого в районі Карато або Ганрюджіма). Щорічно 3 травня. З відтворенням морських битв та іншими історичними інтригами. 
  • Фестиваль у Бакані (馬 関 ま つ り, бакан мацурі). Фестиваль у Бакані захоплює місто в останні вихідні серпня, а вулиці між станцією JR Shimonoseki та районом Карато викладаються на продовольчі та нічні ринки, що завершується груповим танцем. 
  • Маленький Пусан Фестиваль святкує корейську культуру Шимоносекі кожного листопада в торговому центрі Green Mall.

Купуйте

Якщо ви хочете привезти додому плюшеву, чарівну отруйну рибу, відвідайте Світ Фукуфуку на четвертому поверсі вежі Кайкьо Юме (див вище) для повного рядка фугу товари характеру.

  • 1 Зелений торговий центр (グ リ ー ン モ ー ル), 2-хоме Такедзакі-чо. Через безліч корейських магазинів та ресторанів для барбекю, що зібралися тут, цей відрізок Такедзакі-чо та його бічні вулиці часто називають "Маленьким Пусаном" або просто "Кореатауном". Багато магазинів навіть приймають Південнокорейська валюта. 
  • 2 Сі Молл (シ ー モ ー ル), 4-4-8 Такедзакі-чо, ☏ 81 83-232-1118. Години роботи залежать від магазину. Один з найбільших торгових центрів у західній Японії, включаючи 170 магазинів Кращий Денкі і DeoDeo (електроніка), Daimaru (універмаг), і Дайсо (100 доларів), а також багато ресторанів. 

Їсти

Два фугу шанувальники

Японський поет Йоса Бусон (1716-1783) написав відомий сенрю про заборонене кохання та заборонену рибу:

Я не бачу її сьогодні ввечері.Я повинен від неї відмовитись.Тож я буду їсти фугу.

Через два століття американський поет Гомер Сімпсон також передав глибоку правду про фугу: розумніше почекати, поки шеф-кухар закінчить спілкування з місіс Крабаппель на стоянці, а не тиснути на невченого помічника шеф-кухаря, щоб підготував ваш фугу, що змусить вас провести наступні 24 години, чекаючи, поки серце вибухне.

Навіть якщо ви зазвичай не їсте морепродукти, ви можете зробити виняток для найвідомішої страви Шимоносекі: фугу (ふ ぐ) (місцево вимовляється "фуку"). Хоча м’якоть і шкіра часто абсолютно нешкідливі, внутрішні органи деяких видів риб-бубликів упаковують достатньо летальних токсинів, щоб паралізувати кожен м’яз людського тіла. "Фугу" - це загальний термін, який охоплює багато видів риболовлі; Торафугу (тигровий надувач), мабуть, найпопулярніший тип, має надзвичайно отруйні печінку, яєчники та кишечник, які перед ретельною підготовкою необхідно ретельно видалити.

Для того, щоб служити фугу, кухарі повинні мати спеціальну ліцензію, що передбачає кілька років учнівства та ретельний іспит, при якому рівень відмов становить 70%. Ці кроки гарантують, що фугу смертельних випадків у ресторанах практично не чути. Місто підтримує a список ресторанів має ліцензію на його обслуговування.

Найпопулярнішою формою є фугу сашими, тонко нарізаний. Але його також можна подавати як частину салату (юбікі), рагу (фугу-чирі), смажена з гарячим користь (фугу найми-заке), або смажена у фритюрі (фугу-кара-вік). Більшість ресторанів, де подають страву, будуть дорогими, але набір страв трохи фугу можна придбати біля пристані Канмон або пристані Карато приблизно за 1100 фунтів стерлінгів.

Деякі люди пригнічені смаком фугу - смак більш тонкий, ніж у більш жирної риби магуро (тунець), але він має своєрідний смак, який не дає любителям повертатися не лише за гострі відчуття. Деякі закусочні повідомляють, що їхні губи, язик або навіть кінчики пальців поколюють під час їжі фугу (умова, що позначається як шибіреру), нібито результат того, що кухарі залишають сліди токсину на рибі. Але враховуючи юридичні наслідки навіть випадкового отруєння, багато хто відкидає сенсацію як міську легенду, все в уяві відвідувачів.

Інша сумнозвісна місцева спеціальність - кит (鯨 куджіра), який на смак нагадує рибний стейк і подається як у сирому, так і у вареному вигляді. Симоносекі був базою для деяких суперечливих китобійних експедицій Японії.

Бюджет

На четвертому поверсі є суди з дешевою кухнею із смаженою куркою Кентуккі та містером Пончиком Сі Молл (10: 00-22: 00) та сьомий поверх Daimaru (11: 00-21: 00). Щодо корейського барбекю, перевірте Зелений торговий центр площі.

  • 1 Рибний ринок Карато Ічіба (唐 戸 市場), 5-50 карато-мачі, ☏ 81 83-231-0001. 04: 00-12: 00 або близько того. Тонни свіжих морепродуктів - не тільки фугу. Нагорі є кілька казкових суші-барів та галявина на даху, де можна відпочити. Діставайтесь рано вранці, щоб отримати найкращий вибір суші / сашими на ринку - автобуси курсують від станції JR Shimonoseki, починаючи з 5:55 ранку у робочі дні. Вхід безкоштовний; більшість риб коштуватимуть від 100 до 500.. 

Середній діапазон

  • 2 Пристань Камон (カ モ ン ワ ー フ), 6-1 Карато-мачі, ☏ 81 83-228-0330. Більшість ресторанів 11: 00-22: 00. На першому та другому поверхах є майже два десятки ресторанів та кафе з великою кількістю крабів, суші та (звичайно) фугу, але також корейська їжа та окономіяки так само. Ціни залежать від ресторану. 
  • 3 [мертве посилання]Шунраку (旬 楽 館), 3-10 Карато-чо, ☏ 81 83-228-2452. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Серед найбільш доступних місць для посидіння фугу, з гарними міні-наборами від ¥ 3800 і безліччю удон, темпура, а також суші в асортименті ¥ 2000 для вашого друга, який вважає, що ви горіхи за те, що хочете з’їсти отруйну рибу. 
  • 4 Такетсубо (竹 つ ぼ), 3-3-6 Нака Уеда-чо (Будинок Мізукамі, 1 поверх), ☏ 81 120-32-9432. 17:30-22:00. Цей невеликий, приємний ресторан пропонує чайник на стіл і пропонує їдальням смажити трохи темпура, з різними спеціями збоку для занурення. Власник є навченим сомельє, і він буде радити порекомендувати пляшку вина. Вечеря від ¥ 4000. 

Розпливтесь

  • 5 Кітагава (ふ く 処 喜 多 川). 11:00-21:00. Популярний фугу ресторан (з 1871 р.) з місцем розташування в районі Карато (7-11 Набе-чо, 81 83-232-3212) та трохи на північний схід, біля траси 57 (4-9 Акама-чо, 81 83-232-3211). Обід від 50 3150, вечеря ¥ 5250. 
  • 6 Шинода (料 亭 し の だ), 7-9 Імаура-чо, ☏ 81 83-222-5267. 12:00-20:00. Місцеві фрукти та овочі, що вирощуються, оточують вас фугу. фугу міні кайсекі включає досить хорошу кількість їжі за 5000 євро, але якщо гроші не є проблемою, розкішні набори сягають до 28 500 євро. 
  • 7 [мертве посилання]Ябуре Кабуре (や ぶ れ か ぶ れ), 2-2-5 Маеда Ютака-чо, ☏ 81 83-234-3711. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Фугу у пияцькому районі - шукайте великих синьо-білих фугу головою спереду. Обідні набори від 00 3100; вечеря 50 5250-12,600. 
  • Ресторани для Морський готель Шимоносекі і Шунпанро (побачити Спати) також відомі своїми фугу.

Напій

Бузенда-чо (豊 前 田 町) - це місцевий район червоних ліхтарів, заповнений караоке-боксами, барами для господинь та ресторанами, за декілька хвилин ходьби на схід від станції JR Shimonoseki. Бари також скупчені на острові Гісасі-гучі, поблизу торгового центру Green Mall.

  • 1 Daimaru (下 関 大 丸), 4-4-10 Такедзакі-чо, ☏ 81 83-232-1111. Окрім багатьох ресторанів, що скупчені тут, є Starbucks (Пн-Чт 08: 00-17: 00, Пн до 22:00) для кавових собак та а пивний сад на 8-му поверсі саду на даху (кінець травня - початок вересня: 17: 30-21: 00) з барною їжею та всіма напоями за 3300 євро. 
  • 2 Уомаса Хонджин (魚 正本 陣), 4-20 Акама-чо, ☏ 81 83-234-0732. 17:00-23:00. Поки ви п'єте, замовляйте ля карт зі свого меню сашими (в тому числі фугу і кит), набета різні смажені страви. А якщо ви хочете змішати отрути, попросіть фугу фін користь. 

Спати

Є більше рясних помешкань над водою в Фукуока.

Бюджет

  • 1 [мертве посилання]Молодіжний хостел Hinoyama (火 の 山 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-47 Мімосусогава-чо, ☏ 81 83-222-3753. Кімнати в гуртожитках з татамі підлоги, пральна машина та сушарка та безкоштовний доступ до Інтернету. Автобусом виїдьте на зупинку Mimosusogawa (проїхавши міст Канмон) і рухайтеся вгору. Ліжка ¥ 3200, сніданок ¥ 630. 
  • 2 Nishi Washington Hotel Plaza (下 関 駅 西 ワ シ ン ト ン ホ テ ル プ ラ ザ), 1-4-1 Ямато-чо, ☏ 81 83-261-0410. Чисті номери у західному стилі у бізнес-готелі біля західного виходу з вокзалу, з доступом до Інтернету та шабу шабу ресторан на території. Номери від 5800 фунтів стерлінгів одномісні, 14000 фунтів стерлінгів на двох. 
  • 3 [мертве посилання]Via Inn (ヴ ィ ア イ ン 下 関), 4-2-33 Такедзакі-чо, ☏ 81 83-222-6111. Пристойний діловий готель із невеликими приємними кімнатами та доступом до Інтернету, за східним виходом із вокзалу. Номери від 5775 фунтів стерлінгів одномісні, 10 800 фунтів стерлінгів двомісні. 

Середній діапазон

  • 4 Гранд-готель Шимоносекі (下 関 グ ラ ン ド ホ テ ル), 31-2 Набе-чо, ☏ 81 83-231-5000. Розкішний готель у районі Карато. У більшості номерів є балкони, а на даху - пивний сад. Номери у західному стилі від 9240 євро одномісних та 16 170 фунтів стерлінгів; Люкси в японському стилі від 36 960 фунтів стерлінгів. Вид на місто приблизно на 1000 фунтів стерлінгів менший, ніж вид на море. 
  • 5 Готель Smile (ス マ イ ル ホ テ ル), 4-4-1 Такедзакі-чо, ☏ 81 83-233-0111. Дев'ять поверхів стандартних номерів у західному стилі. Номери від ¥ 5000 одномісних, ¥ 6000 двомісних. 

Розпливтесь

  • 6 Готель Шунпанро (割 烹 旅館 春帆 楼), Амідайіч 4-2, ☏ 81 83-223-7181. Окрім описаного історичного значення вище, ресторан цієї розкоші рьокан була також першою ліцензією на службу фугу після зняття заборони. Розкішні номери з вечерею до 21000 євро, хоча зазвичай і вищі; проте це все одно буде значно менше, ніж те, що китайці заплатили за свій візит. 

Йдіть далі

Маршрути через Сімоносекі
Хаката ← Кокура ← W Sanyo Shinkansen icon.png Е → Аса → Ямагучі → Хіросіма
JR Sanyo icon.png ← W JR San-in icon.png Е → Хагі → Мацуе
JR Kagoshima icon.png ← Моджі ← W JR Sanyo icon.png Е → Убе → Хіросіма
Кюсю Expwy Route Sign.svg ← Моджі ← W Chugoku Expwy Route Sign.svg Е → Шахта → Хіросіма
КІНЕЦЬ ← W Sanyo Expwy Route Sign.svg Е → Онода → Хіросіма
Цей міський путівник по місту Шимоносекі має путівник статус. Тут є різноманітна хороша якісна інформація, включаючи готелі, ресторани, визначні пам'ятки та деталі подорожей. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !