Мацуе (松江 市) - старе місто-замок у самому центрі провінції Ізумо (сьогодні) Префектура Сімане), і з населенням приблизно 207 000 є його найбільшим містом.
Зрозумійте
Місто Мацуе, видно з озера Сіндзі
Це невимушено місто самураїв є домом для одного з небагатьох автентичних дерев'яних замків в Японії, а також славиться своїми заходами сонця та традиційними кондитерськими виробами "wagashi". Розташоване між берегами озера Синдзі та внутрішнім морем, місто багате на канали і його часто називають "Містом води". Мацуе та його околиці багаті культурними цінностями та історичними місцями, і в цьому районі складено багато найдавніших легенд Японії.
Історія
Мацуе був політичною, економічною та культурною столицею регіону протягом більшої частини останніх двох тисячоліть. На час сільського господарства Яйой цивілізації, між ІІІ століттям до нашої ери та нашої ери, і навіть раніше, під час цивілізації Джомон, значна частина того, що зараз Мацуе знаходився під водою. Велике внутрішнє море колись покривало більшу частину території. Як результат, більшість археологічних пам’яток, пов’язаних із древнім племенем Ізумо та витоками японської цивілізації, знаходяться на вищих місцях, на південній околиці міста. Молодший центр міста розвивався з 1607 року з будівництвом замку Мацуе.
Країна міфів
Багато міфів, складених в Кодзікі, Найстаріша в Японії колекція міфів, починаючи з початку 8 століття, знаходиться в провінції Ідзумо. Усі боги Японії спускаються на Мацуе перед тим, як відправитися на щорічну зустріч у Велику святиню Ідзумо (в сусідній Ізумо). Вхід у Підземний світ, яким править бог Сусану, також можна знайти в Мацуе.
Лафкадіо Херн
Лафкадіо Херн
Ірландський журналіст Лафкадіо Херн (1850-1904) був автором багатьох книг про Японію. Він прийшов працювати вчителем в Мацуе в 1890 році, і хоча він провів там лише 15 місяців, за цей час він одружився на японці, став натуралізованим громадянином Японії (прийнявши ім'я Коїдзумі Якумо). Херн писав про своє життя в епоху Мейдзі-епохи Мацуе та розповів багато місцевих легенд та історій про привидів, що він став улюбленим сином Мацуе, а Меморіальний музей Лафкадіо Херна та його колишня резиденція є одними з найпопулярніших визначних пам'яток міста. Зв'язок Матсу Херн змусив національний уряд проголосити його одним з трьох провідних міжнародних туристичних міст Японії, поряд зі старовинними столицями Кіото і Нара. Через ірландське коріння Гірна існують культурні зв’язки між Матсуе та Ірландія а щороку проводиться ірландський фестиваль і парад.
Орієнтація
Центр міста розділений на дві частини Річка Хаші (大橋 川). Він утворює природний поділ між давньою та сучасною частинами Мацуе. Станція Мацуе, більшість готелів, магазинів та ресторанів скупчені в південній частині, тоді як більшість історичних пам'яток та визначних пам'яток знаходяться в північній частині. Центр міста не надто великий, і більшість визначних пам'яток знаходяться за декілька хвилин ходьби.
- 1 Міжнародний туристично-інформаційний центр Мацуе (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Асахімачі (На північ від станції Мацуе), ☏ 81 852-21-4034. Має карти та брошури англійською мовою та може порадити, що відбувається навколо міста.
- 2 Туристично-інформаційний офіс музею історії Мацуе, Томоначі 279 (В Музеї історії Мацуе, недалеко від замку Мацуе), ☏ 81 852 26-2011. Квітень-вересень 08: 30-18: 30, жовтень-березень 08: 30-17: 00, закритий 3 вт кожного місяця.
- Посібники доброї волі Мацуе, ☏ 81 90 8998-5746, факс: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Організація англомовних волонтерів, яка демонструє відвідувачів у місті Мацуе. Також допомагає на міжнародних заходах, таких як спортивні заходи та конференції. Будь ласка, зателефонуйте або надішліть електронною поштою за кілька днів до бронювання путівника. Безкоштовно.
Клімат
| Мацуе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кліматична діаграма (пояснення) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Північна сторона р Чугоку область Японії, на якій лежить Мацуе, називається Сан'ін а південна частина (зі сторони Хіросіми) називається Саньйо. San'in і San'yo розділені низкою гір, що призводить до досить різної погоди з обох боків. У Сань’їні випадає набагато більше опадів, ніж у Саньйо, взимку досить падає сніг. Літо спекотне і вологе з великою кількістю опадів під час сезону дощів (з червня до середини липня), що робить весну та осінь ідеальним часом для відвідування.
Залазь
Літаком
Мацуе обслуговують два сусідні аеропорти.
- Аеропорт Ізумо (出 雲 空港 IZO IATA). Рейси JAL з Токіо Ханеда, Осака Ітамі, Фукуока та острови Окі. Автобуси до станції Matsue планують підключатися до кожного рейсу, що прибуває. Подорож в один бік займає 30 хвилин і коштує 1000 ¥.
- Аеропорт Йонаго Кітаро (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Рейси авіакомпанії ANA з Токіо Ханеда а Азіана летить до Міжнародний аеропорт Інчхон в Корея тричі на тиждень. Автобуси до станції Matsue планують підключатися до кожного рейсу, що прибуває. Подорож в один бік займає 45 хвилин і коштує 960 ¥. Поїзди JR відправляються зі станції аеропорту Йонаго приблизно щогодини. Щоб дістатися до Мацуе, мандрівникам варто переїхати за адресою Йонаго Станція. Подорож в один бік до Мацуе коштує 740 фунтів стерлінгів звичайним поїздом (90 хвилин) та 2180 євро експрес (70 хвилин).
Потягом
Мацуе є основною зупинкою на JR Головна лінія San'in, яка більшою частиною довжини паралельна узбережжю Японського моря.
Основний спосіб дістатися до Мацуе за допомогою JR - за допомогою Якумо обмежений експрес, який курсує приблизно раз на годину до / з Курасікі і Окаяма, остання є основною зупинкою на шинкансен. Подорож в один бік займає 2 год 30 хв. І коштує 6140 євро за зарезервоване місце. Якумо послуги продовжуються до Ізумо, займаючи близько 30 хвилин.
Деякі інші обмежені експрес-послуги JR працюють через Matsue:
- Супер Мацукадзе працює кілька разів на день до Тотторі (90 хв, ,700 4700) і Масуда (2 години, ¥ 5810).
- Супер Окі біжить кілька разів на день до Масуди і Ямагучі (4 години, ,4 7 460). Шин-Ямагучі шинкансен станція знаходиться ще на 15 хвилинах їзди по лінії (7 790 фунтів стерлінгів), пропонуючи мальовничий альтернативний варіант, якщо подорожувати між Мацуе та Вестерном Чугоку або Кюшу.
Вищезазначені послуги JR є безкоштовними з Japan Rail Pass.
Крім того, один з небагатьох японських спальних поїздів, що залишилися на ніч, Схід сонця Ідзумо, щодня курсує через Мацуе. Поїзд відправляється з залізничного вокзалу Токіо о 22:00 та прибуває до Мацуе о 09:29. Зворотна дорога відправляється з Мацуе о 19:24 та прибуває до Токіо о 07:08. Вартість поїздки - основний тариф у розмірі 16 040 євро плюс додаткові збори залежно від розміщення. Якщо у вас є японський залізничний пропуск, ви можете безкоштовно забронювати килимове покриття на цій послузі (3830 євро без пропуску JR). Плата за відсіки та кімнати коливається від 9 900 to до 17 280 ¥. Душові кабіни на борту. Поїзд може бути скасований через погану погоду.
Автобусом
Автомобільні автобуси з'єднують Мацуе і Токіо (тільки нічний автобус), Осака, Фукуока, Хіросіма, Окаяма, Кобе і Нагоя (тільки нічний автобус). Каса знаходиться біля станції Мацуе за Лоусоном. Відвідайте Мацуе пропонує пільговий проїзд в одну сторону в розмірі 500 євро для іноземних туристів, які користуються шосейними автобусами між Мацуе та Хіросімою. Квитки потрібно купувати в той же день або за день до вильоту у призначеній касі.
Автомобілем
Якщо ти приїжджаєш з Кансай, їдьте по швидкісній дорозі Чугоку на захід Хіросіма. В Ochiai JCT візьміть Швидкісна дорога Йонаго назустріч Йонаго. Опинившись в Йонаго, візьміть Швидкісна дорога San'in до Мацуе. Вийти о Мацуе Ніші. Або ж скористайтеся вільним (але повільнішим) маршрутом 9 Кіото аж сюди.
Якщо ти приїжджаєш з Ямагучі або на захід, швидкісна дорога не повністю завершена. Візьміть Швидкісна дорога Чугоку схід. Ви можете взяти Швидкісна дорога Хамада в Chiyoda JCT назустріч Хамада і потім Маршрут 9 вздовж узбережжя до Мацуе або для виїзду з шосе в Мійосі, брати Маршрут 314 через гори до Уннан(Мітоя-Кісукі), а потім їхати швидкісною дорогою до Мацуе. Вийти о Мацуе Ніші. Обидва маршрути мають однакову довжину.
Човном
- 3 Паромний термінал DBS, Сакаймінато (сісти на поїзд від станції Matsue до станції Sakaiminato, пересадившись Йонаго; є безкоштовні маршрутні автобуси до терміналу в п’ятницю та суботу), ☏ 81 859-30-2332. Нічні пороми відправляються два рази на тиждень з Сакаймінато в Донхей, Корея, а потім в Владивосток, Росія на день пізніше.
Обійти
Карта міста Мацуе
Enmusubi Perfect Ticket (¥ 3000 для дорослих, ¥ 1500 для дітей) дозволяє безкоштовний необмежений проїзд протягом трьох днів поспіль про широкий спектр поїздів та автобусів у Мацуе та сусідніх районах Ізумо. Квиток включає повне використання наступного: залізничний автобус на озері Ічібата, усі автобуси міста Мацуе, усі автобуси міста Ідзумо, автобусні сполучення Ічібата в межах міста Мацуе та Ізумо, Автобус до аеропорту Ідзумо та автобус до аеропорту Йонаго. Японські залізничні послуги не включені. Квиток Enmusubi Perfect продається в місцевих інформаційних бюро, на залізничних станціях та в аеропорту Йонаго.
Пішки
Центр міста Матсуе не такий великий, і більшість визначних пам'яток знаходяться на відстані пішої прогулянки. Міжнародний туристичний інформаційний офіс Мацуе перед станцією має безкоштовну систему надання позик під парасолькою, де покинуті парасольки використовуються з користю, тому підберіть його на випадок зміни погоди!
Велосипедом
Велосипеди - це швидкий та зручний спосіб обійти Мацуе. Їх можна взяти в оренду в декількох місцях.
Навколо станції Мацуе:
- Екі Рентака Кансай (всередині паркувальної конструкції станції Matsue Station Shamine), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. ¥ 500 щодня.
- Nippon Прокат автомобілів (через дорогу від станції Мацуе), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 години ¥ 200, один день ¥ 1100.
- Готель Matsue Urban (через дорогу від станції Мацуе), ☏ 81 852 22-0002. Цілодобова оренда. Знижки для гостей.
- Станція Мацуе Сіндзіко Онсен (поблизу станції Синдзіко Онсен), ☏ 81 852 21-2429.
- Matsue New Urban Hotel Annex (біля станції Синдзіко Онсен.), ☏ 81 852 23-0003. Цілодобова оренда. Знижка для гостей..
Автобусом
Червоний озерний туристичний автобус
Автобус Мацуе є місцевою автобусною компанією, і ці автобуси можуть доставити вас по всьому місту.
- Озерна лінія. Ці яскраво-червоні ретро-стилі туристичні автобуси їздять кругом уздовж усіх основних визначних пам'яток. Один автобус кожні 20 хвилин. Абонемент на день ¥ 500 дорослих, ¥ 250 дітей.
Потягом
Для більшості напрямків поїзди JR можуть доставити вас туди. Спіймати поїзд на станції Мацуе.
- Ічібата залізниця. Цей потяг курсує на північ від озера Синдзі до Ізумо. Якщо ви хочете відвідати дивовижні святині чи храми Ізумо, це квиток. Одноденні необмежені поїздки ¥ 1500.
На таксі
Замок Мацуе, Шиомі Навате і Кьомісе
Таксі можна очікувати по обидва боки станції Мацуе. Найпростіший спосіб дістатись таксі, коли немає біля вокзалу, - попросити зателефонувати оператору готелю чи магазину.
- Таксі Ічібата, ☏ 81 852 21-4334. Найбільша компанія таксі. Англійською не розмовляють.
Автомобілем
Автомобіль не потрібен у центрі міста, але це може бути дуже зручно, якщо ви вирушите у сільську місцевість.
- 4 Nippon Прокат автомобілів, 446-19 Тайшомачі (Через дорогу від вокзалу), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Побачити
Замок Мацуе
Замок Мацуе та вулиця Самураїв Шіомі Навате
- 1 Замок Мацуе (松江 城, Мацуехо), 1-5 Тоно-мачі (від станції Мацуе прямуйте на захід до узбережжя озера; потім вирушайте на північ, перетинаючи міст Мацуе Охаші, і продовжуйте рухатися прямо, поки не дійдете до замку), ☏ 81 852 21-4030. Квітень-вересень 08: 30-17: 00, жовтень-березень 08: 30-17: 30. Замок-замок є одним з єдиних дванадцять оригінальних замків залишився в Японії, починаючи з 1611 року. Усередині замку ви знайдете вражаючий масив оригінальних артефактів клану Мацудайра, включаючи оригінальні обладунки, мечі та шоломи. З вершини замку відкривається чудовий вид на місто Мацуе та озеро Сінджі. Дорослі ¥ 550, діти ¥ 280. Знижка 50% для іноземців.
- 2 Конкаку (興 雲閣) (поруч із замком). Квітень-вересень 08: 30-18: 30, жовтень-березень 08: 30-17: 00. Своєрідний колоніальний будинок з японськими архітектурними елементами. Безкоштовно.
- 3 Шіомі Навате (塩 見 縄 手). Ця стара самурайська житлова вулиця проходить уздовж північно-східної сторони замку Мацуе через рів. У цій місцевості можна знайти багато музеїв Мацуе та інші історичні пам'ятки.
- 4 Музей історії Мацуе (松江 歴 史館 Мацуе Рекісікан), 279 (через рів від замку Мацуе), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Музей історії Мацуе пропонує зазирнути у минуле Мацуе та його околиць. У музеї також розміщено Міжнародне бюро туристичної інформації Мацуе. Персонал розмовляє англійською мовою та може допомогти з бронюванням готелю. ¥ 500 для дорослих, ¥ 250 для дітей, знижка 50% для іноземців.
- 5 Меморіальний музей Лафкадіо Херна (小泉 八 雲 記念 館 Коїдзумі Якумо Кіненкан), Окудані-чō 322, ☏ 81 852 21-2147. Квітень-вересень 08: 30-18: 30, жовтень-березень 08: 30-17: 00. Письменник Лафкадіо Хірн жив у Мацуе з 1890 по 1891 рік, а музей був побудований поруч з його колишньою резиденцією. На виставці представлено безліч предметів, що належать або пов’язані з Херном, у тому числі його письмовий стіл, його улюблене перо та чорнильниця, рукописи та кілька фаворитів з його великої колекції японських сопілок. Дорослі ¥ 300, діти ¥ 150, знижка 50% для іноземців.
- 6 Колишня резиденція Лафкадіо Хірна (Iz 八 雲 旧居 Коїдзумі Якумо Кюкьо), Кітахорі-чō 315. Колишня резиденція письменника Лафкадіо Хірна. Херн провів у Мацуе багато своїх найщасливіших місяців. Тут він написав більшість Проблиски незнайомого Японія, його головна робота, а також великі порції того, що мало стати Квайдан. ¥ 300, знижка 50% для іноземців.
- 7 Святиня Джозана Інарі (城 山 稲 荷 神社, Джазан Інарі Джинджа), Тономачі 449-2 (на території замку Мацуе, на північний захід від замку), ☏ 81 852 22-2324. Святиня "лисиці" інарі, оточена сотнями статуетк лисиці. Ця святиня була одним з улюблених місць ірландського письменника Лафкадіо Хірна в Мацуе. Це відправна точка і закінчення триденного фестивалю «Хоранення», який проводиться лише один раз на 12 років. Безкоштовно.
- 8 Самурайська резиденція (武 家 屋 敷 Буке Яшікі), 305 Кітатоно-мачі (на Шиомі Навате), ☏ 81 852 22-2243. Квітень-вересень 08: 30-18: 30, жовтень-березень 08: 30-17: 00. Резиденція колишнього самурая, де зберігається багато його зброї та інших артефактів. Дорослі ¥ 300, діти ¥ 150, знижка 50% для іноземців.
Центральна Мацуе
Художній музей Шімане
- 9 Художній музей Шімане (島 根 県 立 美術館 Шимане Кенрісту Біджуцукан), 1-5 Содеші-чō, ☏ 81 852 55-4700. З-М 10: 00-18: 30. Виставлені роботи художників з префектури Сімане, а також з інших районів Японії. У музеї також є приємний вибір відбитків дерев’яних блоків укійо-е. Часто проводяться спеціальні виставки, в яких беруть участь японські та міжнародні художники. У музеї є парк скульптур на березі озера. Коли ви стикаєтеся зі статуями ряду стрибкових кроликів, обов’язково потріть голову передового кролика, оскільки кажуть, що це приносить удачу. Постійна виставка ¥ 300, спеціальні виставки ¥ 1000. Іноземці отримують знижку 50% на спеціальні виставки.
Озеро Сінджі
- 10 [мертве посилання]Гешо-джи (月 照 寺 Гешш-джи), Сотонакабара-чō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Поки храм був зруйнований під час періоду Мейдзі, на території храму все ще знаходяться могили клану Мацудайра, включаючи першого Даймьо, який також був онуком засновника сьогунату Токугава Токугава Ієясу. ¥ 500, знижка 50% для іноземців.
- 11 Захід сонця над озером Сінджі (пройдіться на південь від Художнього музею префектури Сімане уздовж озера, щоб дістатися до оглядового майданчика заходу плями Юухі). Залежно від пори року. Захід сонця, як правило, є найбільш вражаючим наприкінці літа. Серед японських поціновувачів заходу сонця захід сонця над озером Сінджі посідає номер 2 у національному списку (місце номер 1 займають плавучі торії в Міяджимі).
Спеціальна платформа для огляду заходу сонця (пляма Юухі), яка була побудована вздовж берега озера, є найкращим місцем, щоб побачити, як сонце сходить за острів Йомегасіма.
Особливо на вихідних тут збираються десятки фотографів, які намагаються зробити ідеальний знімок заходу сонця. Безкоштовно. - 12 Музей університету Шімане - Старе окуданське житло (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Шимане Дайгаку Кю Окудані Шукуша), Окудані-чō 140, ☏ 81 852 33-7032. Сб Вс 10: 00-17: 00. Цей будинок у європейському стилі, який є частиною музею університету Сіманэ, був побудований в 1924 році для іноземних викладачів старшої середньої школи Мацуе. Безкоштовно.
Далі
- 13 [мертве посилання]Святиня Яегакі (八 重 垣 神社 Яегакі Джинджа), Сакуса-чō 227 (сісти на автобус 63 від станції Мацуе до Яегакі; це остання зупинка), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Ця святиня присвячена богам першого офіційного шлюбу в Японії і приваблює багатьох людей, які приїжджають і моляться за шлюбного партнера або ворожать на їхнє майбутнє любовне життя. У лісі за святинею є невеличка дзеркальний ставок на якому люди плавають папірці про фортуну, придбані в святині, на які вони кладуть монету, щоб зважити їх. Час, необхідний для того, щоб папір опустився, символізує час, який знадобиться, перш ніж знайти партнера по шлюбу. Також зверніть увагу на виставлену невеличку святиню з великими кам’яними геніталіями. Цій різьбі молилися не для родючості, а для зцілення різних статевих розладів. Безкоштовно.
- 14 Храм Камосу (神魂 神社 Камосу Джинджа), 563 (сісти на автобус Ichibata 21 до Oba - Yaegaki від станції Matsue або від станції Shinjiko Onsen; вийти біля входу Фудокі но ока; до святині 10 хвилин ходьби), ☏ 81 852 21-6379. Побудований у 1583 році, храм Камосу є найстарішою святинею, побудованою в архітектурному стилі "тайша-зукурі", що залишився в Японії. Боги-творці Ідзанамі та Ізанагі закріплені разом у святині Камосу. Вважається, що це давна Велика святиня Ідзумо, Ідзумо Тайша на кілька сотень років і є визначеним національним скарбом. Безкоштовно.
- 15 Фудокі-но-Ока (風土 記 の 丘), Мацуе, Оба-чō 456 (від станції JR Matsue сісти на автобус Ichihata до Кумано та Ідзумо; вийти на Fudoki-no-oka (20 хв їзди)), ☏ 81 852 23-2485. Вт-Су 09: 00-17: 00. Стародавні кургани та реліквії періоду Кофуна (3-6 ст. Н. Е.). ¥200.
- 16 Велика святиня Кумано (熊 野 大 社 Кумано Тайша), Якумо-куō Кумано 2451 (сісти на автобус від станції Мацуе до Якумо; з Якумо автобусом до Кумано; зупинка знаходиться недалеко від святині), ☏ 81 852 54-0087. Кумано Тайша (Велика святиня Кумано) величезно відпочиває біля підніжжя гори Кумано через яскраво-червоний міст у верхів’ї річки Іу. Здавна це була Ічіномія, або головна святиня в регіоні, хоча сьогодні вона шанується на національному рівні Велика святиня Ідзумо Тайша ранги вище. Безкоштовно.
- 17 [раніше мертве посилання]Англійський сад Мацуе (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Ніші-Хамадаса-чō 369 (їхати залізницею Ічібата від станції Синдзіко Онсен до станції Мацуе Інгліш Гарден Мае; туристичний автобус Lake Line також зупиняється біля Англійського саду), ☏ 81 852 36-3030. Квітень-вересень: 09: 00-17: 30, жовтень: 09: 00-17: 00, листопад-березень: 09: 00-16: 30. Справжній англійський сад та теплиці. Будинки модні Ресторан Laut. Безкоштовно.
- 18 Парк Мацуе Фогель (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōгакі-чō (їхати залізницею Ічібата від станції Мацуе Сінджіко), ☏ 81 852 88-9800. Літо: 10: 00-16: 45, зима: 10: 00-16: 15. Одна з найбільших теплиць у всьому світі, парк Фогеля має вражаюче різноманіття квітів та зелені. Це також вольєр, де мешкає безліч різних видів птахів, включаючи популярний квартет пінгвінів. ¥ 1500, знижка 30% для іноземців.
- 19 Сад Юушієн (由 志 園 Юшієн), 1260-2 Яцука-чё Ханю (на станції Matsue або станції Shinjiko Onsen сідайте на автобус Ichibata, що прямує до Sakaiminato; вийти на Yuushien; 25 хвилин, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Цей сад знаходиться на сусідньому острові Дайконджіма і був розроблений таким чином, щоб в ньому були різні квіти в кожну пору року. Дайконджіма славиться своїми півоніями, а в Юушієні виставлено 250 різних видів. ¥600.
- 20 Вхід у підземний світ (黄泉 比 良 坂 Йомоцухірасака) (5 хвилин на таксі від станції Iya (від станції JM Matsue на залізничній лінії до Йонаго)), ☏ 81 852 52-6704. Згідно з Кодзікі, найдавнішою японською колекцією міфів 8 століття н. Е., Вхід до якої Пекло або Підземний світ (Йомі, 黄泉) знаходиться в провінції Ідзумо, в теперішній східній частині Мацуе. Під підземним світом править Сусану, бог моря і штормів. Вхід у підземне царство було огороджене великим кам'яним камнем там, богом-творцем Ідзанагі. Безкоштовно.
Роби
Події та фестивалі
Барабанний парад Мацуе Додьорецу
Багато фестивалів та заходів проводяться щороку. Офіційні веб-сайти англійської туризму Мацуе рідко оновлюються і часто відображають дати та час подій, що проводились у попередні роки. Найкраще зателефонувати до туристичної асоціації Мацуе (☏ 81 852 26-2011), щоб перевірити дати, якщо ви плануєте свою поїздку до Мацуе збігатися з будь-якими подіями чи фестивалями.
- 1 Замковий фестиваль, Територія замку Мацуе, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Проводиться щороку з кінця березня до середини квітня. Приблизно в цей час вишні навколо замку будуть у повному розквіті, і це багато людей ханамі пікніки на території замку. Увечері запалюють ліхтарі, що дає можливість пікніку до 21:00.
У вихідні дні на території замку проводяться різноманітні заходи. Безкоштовно. - 2 Ірландський фестиваль Мацуе, ☏ 81 852 20-0207. Оскільки письменник Лафкадіо Хірн, один з улюблених синів Мацуе, був родом з Ірландії, між Ірландією та Мацуе існують міцні зв’язки. Ці зв'язки є найбільш помітними на ірландському фестивалі Мацуе, який проводиться щороку два дні поспіль у вихідні дні в березні і може (або може не збігатися) з Днем Святого Патріка. Події включають парад протягом дня та ірландський паб з живою музикою у художній студії Karakoro ввечері. Носіть щось зелене!
- 3 [мертве посилання]Фестиваль онсан Тамацукурі, Тамацукурі (сісти на залізничному поїзді Японії від станції Мацуе до Ідзумо і вийти на станції Тамацукурі; Таматсукурі онсен знаходиться за декілька хвилин ходьби на південь), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Проводиться щороку з кінця березня до середини квітня. Вишневі дерева у місті гарячих джерел Тамацукурі Онсен будуть повно цвісти, тож це чудове місце для проведення пікніка, а можливо, після цього можна довго замочитись в одному з багатьох гарячих джерел Тамацукурі. По вихідних проводиться багато заходів, а вулиці освітлюються до пізнього часу, що робить це ідеальним місцем для романтичної вечірньої прогулянки вздовж річки, яка проходить через місто. Безкоштовно.
Один із численних різнокольорових човнів на фестивалі Гораненя
- 4 Гораненя, Річка, що з'єднує озеро Синдзі з внутрішнім морем (йти на північ від станції Мацуе). Дуже особливий фестиваль, який проводиться лише раз на 12 років. Дуже барвисті човни з великою кількістю веслярів та танцюючими акторами кабукі супроводжують переносну святиню від святині Джозана Інарі в замку Мацуе до святині в Хігасі-Мацуе. Фестиваль триває три дні, човни виставляють шоу під мостами Мацуе 1-го і 3-го днів, а менший показ у Хігасі-Мацуе 2-го дня. Очікуйте величезних натовпів, особливо в останній день. Наступний фестиваль Хоранення відбудеться у травні 2021 року. Безкоштовно.
- 5 Феєрверк Суйгосай, Береги озера Сінджі від Художнього музею Сімане аж до готелю Ічібата (прямуйте на захід від станції Matsue, поки не дійдете до озера Сінджі, 10 хвилин пішки), ☏ 81 852 32-0504. Перший день: 20: 00-20: 30, другий день: 20: 00-21: 00. Величезний феєрверк над озером Сінджі два вечори поспіль, другого вечора - масштабніше шоу. Фестиваль Суйгосай проводиться щорічно в кінці липня або на початку серпня. Багато місцевих жителів люблять класти пластиковий лист напередодні, щоб зарезервувати найкраще місце для огляду, тому не бійтеся робити те саме. На північному березі озера Синдзі буде розміщена величезна кількість продовольчих кіосків. Безкоштовно.
- 6 Фестиваль Мацуе Тенцзінь, Тенджин-мачі (вихід із північних воріт станції Мацуе і прямуйте на захід до озера Синдзі; це 5 хвилин ходьби від Тенцзінь-мачі), ☏ 81 852 24-4031. Жвавий фестиваль, що проводився протягом двох днів щороку в кінці липня в районі Тенцзін-Мачі, недалеко від станції Мацуе. У перший день переносна святиня розноситься по місту з 17:00 до 21:00.
На другий день у районі Тенцзін-Мачі працюють кіоски з продуктами харчування. Безкоштовно.
Барвисті паперові ліхтарики, що плавають на озері Сінджі, видно з мосту Мацуе Охаші
- 7 Плаваючі ліхтарі на озері Сіндзі, Уздовж північної сторони озера Сіндзі, поруч із мостом Мацуе Охаші. 19:00. Проводиться щороку в середині серпня в кінці фестивалю Обон. Вигляд плавучих паперових ліхтарів, розміщених на озері Синцзи, що символізує повернення духів предків в інше царство, дуже захоплює дух. У 2012 році ця подія відбудеться 16 серпня.
- 8 Фестиваль ліхтарів Мацуе Суітуро, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Паперові ліхтарі висвітлюють вулиці вздовж рову замку Мацуе від офісу префектури Сімане аж до вулиці Шіомі Навате. У п’ятницю та вихідні на парковці замку Мацуе працюють кіоски з їжею, а в цей період оглядові катери Хорікава також працюватимуть ввечері. З середини вересня до середини жовтня. Безкоштовно.
- 9 Барабанний парад Мацуе Додьорецу, Замок Мацуе та навколишні вулиці, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Давній і дуже гучний фестиваль, де масивні барабани на поплавцях тягнуть вулицями Мацуе. У кожному районі є свій барабан, тож конкуренція за найкраще барабанне виконання щороку жорстока. Проводиться щорічно в середині жовтня в другій половині дня. Барабанщики збираються навколо замку Мацуе близько полудня, а парад починається о 14:00. Безкоштовно.
- 10 Сада Шін Но (佐 陀 神 能), 73 Кашимачо Садаміучі (сісти на автобус Ichabata від станції Matsue до Етомо, вийти на станції Sada-jinja-mae, 25 хвилин), ☏ 81 852 27-5843. Сб 20: 00-21: 00. Ритуальний танець очищення, що виконується щороку 24 та 25 вересня у святині Сада. Цей танець внесений ЮНЕСКО до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства, і з цієї причини він виконується щосуботи ввечері (необхідне попереднє замовлення). 1200 ¥ (діти безкоштовно).
Відпочинок
Екскурсійний човен Хорівака
- 11 Екскурсійний човен Хорікава, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Пройдіть одним із цих човнів через рів навколо замку Мастю та сусідніх каналів, щоб отримати абсолютно інший погляд на місто. Човни мають традиційний вугільний низький стіл або котацу під час холодної погоди. Є кілька зупинок для підйому та виходу, головна - прямо за паркувальним майданчиком замку Мацуе. ¥ 1200 дорослих, ¥ 400 дітей. Знижка 33% для іноземців.
- Відпочиньте насторожено в громадських гарячих джерелах ванна для ніг на станції Синдзіко під час спілкування з місцевими жителями. Поруч із вокзалом Сінджіко безкоштовно.
- Зробіть довге замочування в гарячих джерелах в Тамацукурі Онсен і Синдзіко Онсен.
- 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Баскетбольна команда Мацуе змагається у японській лізі вищого рівня. Матчі проводяться регулярно.
Купуйте
Місцеві продукти харчування, ремесла та сувеніри
Префектура продуктів та туристичний центр Shimane
- 1 Префектура продуктів та туристичний центр Shimane (島 根 県 物産 観 光 館 Шимане-кен Мейсан Канкукан), 191 Тоно-мачі (через дорогу від зони паркування замку Мацуе), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Продає продукти харчування та традиційні ремесла з усіх куточків Шимане.
- 2 Мацуе Гокоро, Кітахорі-чо 318 (через дорогу від Резиденції Лафкадіо Хірна), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, вихідний - по середах. Продає місцеві продукти харчування та саке.
- 3 Шаміне Мацуе (シ ャ ミ ネ 松江), Асахі-мачі 472-2 (всередині станції Мацуе, у західному крилі.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Універсальний магазин місцевих сувенірів, продуктів харчування та солодощів.
Вагаші Японські солодощі
Мацуе, як один із трьох найбільших центрів чайної церемонії в Японії, плекає мистецтво в японському стилі вагаші кондитерські вироби протягом декількох сотень років.
- 4 Сайундо (彩雲 堂 Саюн-дō), Тенджин-Мачі 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Особливістю цього магазину є Вакакуса, зелений солодкий смак сливи. Цей солодкий був одним із фаворитів лорда Фумаї, який був сьомим Мацуе Дайме феодал і найбільший поціновувач чаю періоду Едо.
- 5 Фурюдо (風流 堂 Фурю-дō), Ширакатахон-мачі 15, ☏ 81 852 21-3359. Спеціалізується на Ямакава блідо-рожеві та білі кондитерські вироби, ще одна улюблениця лорда Фумаї.
- 6 Кейгетсудо (計 月 堂 Кейгецу-дō), Тенджин-Мачі 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Цей магазин славиться солодким називається Мацуе-джо (Замок Матсуе), який є солодкою кондитерською виробом на основі солодкої пасти.
Одяг та аксесуари
Порт внизу
- 7 Вулиця Кьомісе, Суецугухон-мачі (через канал від художньої студії Каракоро). Приємна брукована вулиця з безліччю маленьких магазинів, де продають аксесуари, японські солодощі та одяг.
- 8 Художня студія Каракоро, Тоно-мачі 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Художня студія Karakoro, розміщена у старовинній банківській будівлі, складається з ювелірної майстерні, магазинів аксесуарів, пекарні та різних кафе та ресторанів. Музичні заходи тут проводяться протягом року.
- 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Тономачі 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Продає найрізноманітніші кристали та коштовності. Спеціалізується на Магатама, кулони у формі сльози, виготовлені вручну ще з доісторичних часів з місцево обтесаного нефриту.
- 10 Порт внизу, Тенджин-мачі 136, Мацуе, 2 поверх, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below продає широкий асортимент імпортного одягу та аксесуарів. У магазині також є кафе, де часто проводяться музичні заходи та вечірки.
Торгові центри та супермаркети
- 11 Торговий центр AEON Matsue, Хігасіасахі-мачі 151 (на південний захід від станції Мацуе), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Найбільший і найпопулярніший торговий центр в Мацуе. Тут є багато кафе та ресторанів, супермаркет, безліч бутиків та кінотеатр.
- 12 Універмаг Ічібата, 661 (поруч із станцією Matsue на північній стороні), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Найбільш масштабний універмаг у Мацуе.
- 13 Lapin Quality Foods, Горо-мачі 180-9 (від стоянки замку Мацуе йти на схід; це 5 хвилин ходьби, а магазин знаходиться на лівій стороні вулиці), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Імпортні продукти та делікатеси. Хороше місце для поїздки, якщо у вас є тяга до смаку будинку. Має хороший вибір імпортних сирів, круп, вин та пива. У Лапіні є кілька магазинів по всьому Мацуе, але до магазину на схід від замку Мацуе найпростіше дійти пішки з центру міста.
Гроші
Банкомати
Міжнародні банкомати можна знайти в більшості поштових відділень. Багато дрібних поштових відділень не працюють у вихідні дні, а більшість банкоматів вимикаються в неробочий час. Банкомати Центрального поштового відділення Мацуе працюють найдовше. Будь ласка, зверніться до розділу Контакт для отримання додаткової інформації.
Обмін валюти
Більшість банків в Мацуе обміняються грошима. Банківська секція Центрального поштового відділення Matsue також пропонує послуги з обміну грошей.
Їсти
Сім смаколиків озера Синдзі Озеро Сінджі - солонувате озеро, в якому прісна вода поєднується з морською водою, надаючи їй велику кількість риби та морепродуктів. Сім делікатесів озера Синдзі:
У багатьох традиційних японських ресторанах Мацуе є меню курсів, де представлені ці смаколики. |
35 ° 28′10 ″ пн.ш. 133 ° 3′16 ″ сх.д.
Карта МацуеЯпонська
- 1 Якіторі Дайкічі (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Асахі-мачі 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Є англійські меню.
- 2 Якумо-ан, Кітабори-чо 308, (поруч із самурайським будинком Буке Яшікі), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Мальовничий ресторан у колишній самурайській резиденції з центральним садом, чайною та заповненим коропом ставком, що спеціалізується на локшині соба та удон. Обід вартістю до ¥ 1000.
- 3 Акабеко (赤 べ こ), Асахі-мачі 496-5 (вихід із станції Matsue з північного боку; прямуйте на захід близько 5 хвилин, поки не дійдете до великого перехрестя; це ресторан на північно-східному куті з логотипом червоного бика), ☏ 81 852 24-8400. Невеликий, затишний суші-бар, популярний серед місцевих жителів. Використовує свіжі місцеві інгредієнти. Спеціальний курс зразків суші близько ¥ 1000, призначений для іноземних відвідувачів. До послуг гостей вегетаріанські суші. ¥1000.
- 4 Томеїв (巴 庵). У традиційній японській будівлі 1923 року, не настільки дорогій ізакая з просторими одномісними кімнатами. Ігноруйте численні бари господині на шляху. ¥3000.
Кафе
- 5 Caffe Vita, Гакуен 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, закрито чт. Це кафе спеціалізується на каві еспресо. Власником був номер 1 на японському національному змаганні бариста.
- 6 Куу (空 Ку), Содешічō 10-11 (від Художнього музею Сіманэ прямуйте на південь, не вздовж озера, а вздовж паралельної йому вулиці; це 5 хвилин ходьби), ☏ 81 852 21-4134. З-Пд 07: 30-18: 00. Затишна пекарня з власним кафе. Пекарня спеціалізується на м’якому дріжджовому хлібі, але також пропонує чудовий вибір європейського хліба. У кафе подають легкі, переважно вегетаріанські обіди. Якщо вам подобається, ви вибираєте хліб, який хотіли б з’їсти в кафе.
- 7 Водопровід (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Нішіцуда 6-11-32 (15 хвилин пішки на південь від станції; це може бути трохи складно знайти, тому використовуйте карту або запитуйте), ☏ 81 852 25-1044. З-М 11: 00-23: 00, закрито 2-го та 4-го ср. Стильне кафе, популярне серед молодих жінок. Має широкий асортимент чаю та кави.
Італійська
- 8 Аль Соле (ア ル ソ ー レ Арусōре), 489 (на північний захід від станції Мацуе, на вулиці, перпендикулярній великій дорозі, яка проходить уздовж північної сторони станції), ☏ 81 852-28-0272. М-Са 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Невеликий сімейний італійський ресторан. The chef likes to use high quality local ingredients in his cooking. Portions may be on the small side for Western tastes. Vegetarian friendly. Lunch ¥900, dinner ¥2500.
- 9 Capriciosa (カプリチョーザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
French
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Рекомендується бронювання. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Напій
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Спати
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Перевірь: 14:00, перевіряти: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Перевірь: 14:00, перевіряти: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Перевірь: 15:00-22:00, перевіряти: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Підключіться
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Free.
Internet cafes
- 8 [мертве посилання]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Cope
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Лікарні
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Йдіть далі
Day trips
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | W  Е | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | W  Е | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | W  Е | → Yonago → Kyoto |