| Кіото 京都 | ||
 | ||
Герб і прапор   | ||
| Держава | Японія | |
|---|---|---|
| Регіон | Кансай | |
| Територія | Префектура Кіото | |
| Поверхня | 827,83 км² | |
| Мешканці | 1.475.042 (2016) | |
| Назвіть мешканців | кіотез | |
| ПОШТОВИЙ ІНДЕКС | 600-0000–616-9999, 520-0461–520-0465 | |
| Часовий пояс | 9 | |
Позиція
| ||
| Туристичний сайт | ||
| Інституційний веб-сайт | ||
Кіто (京都) - місто Кансай і була столицею Росії Японія протягом тисячоліть воно також має репутацію найкрасивішого міста в країні.
Знати
Відвідувачі можуть бути здивовані тим, скільки зусиль їм доведеться докласти, щоб побачити найкрасивішу сторону Кіото. Найбільше вражень від міста буде пов’язано з розширенням міського центру навколо ультрасучасної залізничної станції зі скла та сталі, яка сама по собі є прикладом міста, просякнутого традиціями на відміну від сучасного світу.
Тим не менше, відвідувач незабаром відкриє приховану красу в храмах і парках, що оточують історичний центр, і побачить, що він може набагато більше запропонувати, ніж це здається на око.
Географічні записки
Місто розташоване на переважно рівнинній місцевості і мокро на схід від річки Камо та на захід від річки Кацура. Навколо нього оточені гори, серед яких височіє гора Хіей на північний схід із висотою 800 метрів. На схід, гора Хігасіяма, від якоїоднойменний район.
Коли йти
| Клімат | ген | Лют | березня | квіт | маг | вниз | Лип | голка | встановити | Жовт | листопад | груд |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Максимум (° C) | 8,9 | 9,7 | 13,4 | 19,9 | 24,6 | 27,8 | 31,5 | 33,3 | 28,8 | 22,9 | 17,0 | 11,6 |
| Мінімум (° C) | 1,2 | 1,4 | 4,0 | 9,0 | 14,0 | 18,8 | 23,2 | 24,3 | 20,3 | 13,6 | 7,8 | 3,2 |
| Опади (мм) | 50,3 | 68,3 | 113,3 | 115,7 | 160,8 | 214,0 | 220,4 | 132,1 | 176,2 | 120,9 | 71,3 | 48,0 |
Як і решта країни, Кіото має чотири сезони - весну, літо, осінь і зиму - з великою кількістю квітів навесні та зміною листя Осінь залучення полчищ туристів. У місті особливо волого літо бо вона вистелена горами. З середини червня до кінця липня існує сезон дощів, тому багато мандрівників намагаються цього уникати. Тип дощу варіюється від дощу до зливи. Є ще одна сезон тайфунів наприкінці серпня та вересні. зими зазвичай вони холодні, але без снігу. Зазвичай вони починаються до кінця грудня і тривають до березня, коли цвітіння сливи, а потім вишня починають розкриватися.
Передумови
Занурений в гори РосіїХонсю Західний, Кіото був столицею Японії та резиденцією імператора з 794 до Реставрація Мейдзі 1868 р., коли столиця була передана Росії Токіо. Протягом свого тисячоліття в центрі японської влади, культури, традицій та релігії він накопичив неперевершену колекцію палаців, храмів та святинь, побудованих для імператорів, сьогунів та ченців.
Кіото було одним з небагатьох японських міст, яке врятувалось від бомбардувань союзників у Другій світовій війні, і, як наслідок, до цих пір існує велика кількість довоєнних будівель, таких як традиційні будинки, відомі як махія. Однак місто постійно модернізується, а деякі традиційні будівлі замінюються новою архітектурою, наприклад, станція Кіото. У місті також знаходиться другий за престижем університет Японії - Кіотський університет. У цьому університеті він викладав кілька років Фоско Мараїні батько Dacia Maraini, письменниця також розповіла про свої дитячі спогади в Кіото у своїх книгах.
Розмовні мови
Японська мова, якою розмовляють у Кіото - це діалект, який може бути трохи важко зрозуміти, якщо ви тільки починаєте вивчати мову. Незважаючи на те, що стандартну японську мову розуміють загалом, нерідкі випадки, коли місцеві жителі реагують на діалекті, говорячи стандартною японською. Якщо ви не можете зрозуміти, попросіть людину повторити те, що вони говорять на стандартній японській мові (標準 語 hyōjungo). Кіотський діалект подібний до діалекту Осака, з великою кількістю спільної регіональної лексики, але на відміну від грубого діалекту Осаки, Кіото, як правило, вважається дуже елегантним і делікатним у порівнянні навіть зі стандартною японською.
Оскільки Кіото є дуже туристичним містом, персонал більшості готелів та туристичних визначних пам'яток добре володіє нимиАнглійська. Поза цим колом англійська мова, як правило, погано розмовляє. Інші іноземні мови, такі якІталійська, Французька, Корейською або мандаринською мовою можуть говорити деякі оператори основних туристичних визначних пам'яток через велику кількість туристів, які говорять на цих мовах.
Як зорієнтуватися
Кіото: повноекранна карта.Кіото, хоча і менший за інші великі японські міста, є величезним з точки зору багатства своєї культурної спадщини. Містобудівники ще в 794 році вирішили скопіювати столицю Китаю Чаньань (сьогоднішню Сіань) та прийняти схему сітки, яка зберігається донині в центрі міста. Західно-східні вулиці пронумеровані, с 1 Ichijō-dōri (一条 通, "перша вулиця") на північ e 2 Jūjō-dōri (十条 通, "десята вулиця") на південь, але немає очевидної закономірності для назв вулиць з півночі на південь.
Околиці
- 1 Сага про Торіімото - один з історичних районів на захід від Кіото.
- 2 Гіон (祇 園) - Бруковані вулиці та традиційні будівлі району Гіон, розташованого на північний захід від Кійомідзу-дера, - це місця, де ви найімовірніше побачите гейш у Кіото, що снують між будинками або проникають у таксі.
- 3 Кіта
- 4 Такао
- 5 Охара
- 6 Фушімі - Один з районів на південь
Як отримати
Літаком
Обидва аеропорти знаходяться в Осака.
- 1 Міжнародний аеропорт Кансай (IATA: KIX, 関 西 国際 空港 Kansai Kokusai Kūkō). Є два способи дістатися з аеропорту Кансай:
- У поїзді
- Станція аеропорту розташована перед залом прибуття, де можна сісти на експрес Харука, що експлуатується Західно-Японською залізницею (JR West). L 'Харука підключає Кіото за 75-80 хвилин, а вартість в один бік, як правило, починається приблизно з 2850 євро за незарезервоване місце.
- Є деякі можливості, якими можуть скористатися іноземні туристиХарука зі знижкою. Один із способів - купити Перевал району Кансай протягом доби. Вартість лише 2300 ¥ (2200 ¥ при бронюванні через Інтернет), цей квиток коштує 550 ¥ дешевше, ніж звичайний квиток. Вам потрібно буде пред’явити паспорт, виданий іноземною країною з японською тимчасовою візою для відвідувачів, купуючи квиток. Пам'ятайте, що Ви можете придбати лише одну путівку за кожну поїздку, тож якщо ви повернетесь до аеропорту Кансай на Харука вам доведеться заплатити нормальну ставку.
- Іншим варіантом, який пропонує JR West, є квиток Дисконтний квиток ICOCA та HARUKA що включає подорож до місць без бронювання на Харука для Кіото та будь-якої станції JR у визначеній «Вільній зоні», а також перезаправляється транзитна картка ICOCA, що містить 2000 євро (включає депозит ¥ 500), яка може використовуватися на JR, приватних залізницях, автобусах та магазинах в Кансай. Односторонній квиток зі знижкою коштує 3030 євро, а зворотний рейс - 4060 євро. Для Кіото вищезазначена "Вільна зона" включає Лінія сагано на маршрут від станції Кіото до Сага-Арасіяма. Переконайтеся, що ви не виходили через турнікети станції Кіото, якщо збираєтесь переодягнутися.
- Обидва вищезазначені квитки можна придбати через Інтернет або на залізничному вокзалі аеропорту Кансай. Інші більш дорогі варіанти включають проїзди JR West та дозволяють їздити поХарука і дійсні для Кіото, включаючи Широкий пропуск у районі Кансай та Районний перевал Саньо.
- Інша залізнична компанія, яка працює з аеропорту Кансай, - це залізниця Нанкай. Вони пропонують квиток зі знижкою, якщо ви зацікавлені в поїздці до центральної частини Кіото, зателефонувавши Квиток до Кіото. На 1230 ¥ цей квиток включає одну поїздку на послугу Залізничний аеропорт Нанкай до станції Осака Тенгачая, а потім поїздка на лінії метро Осака Сакайсудзі. З другим пересадкою до станції Awaji ви можете поїхати до Кіото на головній лінії Hankyu. Таким чином можна дістатися до центру Кіото приблизно за 1 годину 3/4. Також є можливість перейти на поїзд Нанкай швидше, за додаткові 300 ієн.
- Автобусом
- Комфортні лімузин автобус вони підключають аеропорт до станції Кіото двічі на годину, зупиняючись у деяких великих готелях по дорозі. Вартість квитків - 2550 євро (діти - 1280 євро) в один бік або 4180 євро в один бік. Квитки на автобус можна придбати біля зали аеропорту на першому поверсі (їхати прямо при виході з митниці через «північні ворота»). Автобуси відправляються з аеропорту від зупинки № 8, яка знаходиться безпосередньо перед автоматом продажу квитків. Автобуси їдуть на південному кінці станції Кіото; зворотні квитки продаються з торгового автомата на першому поверсіГотель Keihan Кіото. Поїздка займає 88 хвилин, але може зайняти більше часу, коли є затори (приблизно 90 - 135 хвилин).
- 2 Міжнародний аеропорт Осаки (IATA: ITM, 空港 空港 Itami Kūkō). Найпростіший спосіб дістатися до Кіото з аеропорту Ітамі - целімузин автобус п. 15. Подорож триває приблизно одну годину і коштує 1310 ¥. Автобуси курсують три рази на годину. В якості альтернативи ви можете взяти комбінацію монорельсу та поїзда, для чого потрібні принаймні дві пересадки (монорейк у Хотарурайке, лінія Ханкю Такаразука в Джусо, лінія Ханкю Кіото в Кіото) коштує лише 670 фунтів стерлінгів і може бути виконана за годину. Поки автобус на лімузині відправлятиметься до станції Кіото (у південній частині міста), залізниця Ханкю їде до вулиці Шидзо в центральній частині Кіото.
Якщо ви їдете з інших аеропортів
З аеропорту Токіо щодня здійснюється невелика кількість авіарейсів Наріта до Ітамі або Кансай на користь міжнародних пасажирів. Інший варіант - сісти на експрес Наріта Експрес для станції Шинагава з Токіо потім перейдіть до Токайдо Шинкансен.
Ви також можете сісти на автобус з аеропорту Наріта безпосередньо для Кіото. Нанкайський автобус є Чіба Коцу вони щодня обслуговують нічний автобус, залишаючи термінали аеропорту Наріта близько 21:30 вечора і прибувши до Кіото близько 6:20 ранку наступного ранку. Повернення відправляється з Кіото о 22:15, прибуття до Наріти близько 6:50 ранку. Вартість проїзду в автобусі в один кінець становить 8 500 євро на людину.
Якщо ви прибуваєте в міжнародний аеропорт Росії Нагоя До Chubu Centrair, Кіото можна дістатися менш ніж за дві години, взявши лінію Мейтецу аеропорту Нагоя, а потім міняється на Токайдо Шинкансен. Оскільки лінія Мейтецу і це Шинкансен Їм керують кілька компаній, тож витратьте трохи часу в Нагої, щоб придбати більше квитків на поїзди.
Щодня курсують два прямі автобуси до центральної частини Кіото (2 години 40 хвилин,) 4000). Ви також можете сісти на автобус до Йоккайчі і пересісти на інший автобус, щоб дістатися до Кіото (3 години 30 хвилин, 3000 євро, три сполучення на день).
Автомобілем
До Кіото легко дістатися на машині через шосе Мейшин між Нагоєю та Осакою, безсумнівно, буде краще припаркувати машину в передмісті та скористатися громадським транспортом для пересування. Більшість визначних пам'яток розташовані в місцях, побудованих задовго до існування автомобілів, і наявність місць для паркування коливається від надзвичайно обмежених до відсутніх. Крім того, наявна парковка може бути обурливо дорогою.
У поїзді
- 3 Станція Кіото (京都 駅, Kyōto-eki). Більшість відвідувачів прибувають на залізничний вокзал Кіото з Шинкансен (швидкісний поїзд) від Токіо. Потяги Нозомі вони займають приблизно 2 години 15 хвилин і коштують 13520 фунтів в один бік. Туристичні агенції в Токіо та Кіото продають квитки Нозомі зі знижкою -1 700-1000. Якщо ви купуєте квиток в агентстві, це буде "відкрита дата", тобто ви можете сісти в поїзд, поки він не заповниться. Все, що вам потрібно зробити, - це з’явитись на залізничному вокзалі, зареєструвати свій агентський квиток і зарезервувати місце на місці.
- Потяги Хікарі, які їздять рідше і роблять ще кілька зупинок, проїжджають подорож приблизно за 2 години 45 хвилин, однак власниками паспорту можуть користуватися лише поїзди Хікарі та Кодама Японський залізничний перевал безкоштовно.
- Квитки зі знижкою можна придбати заздалегідь через офіційний додаток SmartEX Японських залізниць, доступна англійською та іншими мовами - шукайте тарифи Хаятоку.
- Акції та знижки
- Під час подорожей, коли діє квиток на Seishun 18, можна подорожувати з Токіо до Кіото протягом дня приблизно за 8 годин 30 хвилин, користуючись місцевими поїздами. Подорож у групі - найкращий спосіб отримати знижки. Звичайний тариф становить 8000 євро, однак група з трьох осіб коштує 3800 євро на людину, а група з п'яти осіб, які подорожують разом, знижує ціну до 2300 євро на людину.
- Подорожувати в регіоні Кансай, дешевшою і майже такою ж швидкою альтернативою є експрес-послуги JR шинкайсоку (新 快速), який з'єднує Осака, Кобе є Хімедзі за ціною місцевого поїзда. За трохи дешевшу ціну можна використовувати приватні лінії Ханкю або Кейхан для Осаки та Кобе, або лінія Кінтецу для Нара. Кансай через перевал включає поїздки на приватних лініях до Кіото, що може бути дешевшим, ніж перепустка JR, якщо ви перебуваєте в цьому районі кілька днів.
- Тим, хто подорожує з регіону Хокуріку може користуватися експрес-поїздами Громовий птах (サ ン ダ ー バ ー ド) від Канадзава (2 години, ¥ 6900). Каназава - поточний терміналХокуріку Шинкансен, який пов'язує з Тояма, Нагано і Токіо. Зрештою Хокуріку Шинкансен вона простягнеться на захід до Осаки, хоча поки невідомо, чи пролягатиме маршрут через Кіото.
- L 'Арковий перевал Хокуріку дозволяє необмежену подорож між Токіо та районом Кансай через регіон Хокуріку, використовуючиХокуріку Шинкансен від Токіо до Каназави та Громовий птах від Каназави до Кіото та Осаки. Вартість ,000 24 000 for за сім днів поспіль подорожі (25 000 ,000, якщо придбана в Японії),Арковий перевал це на 5000 євро дешевше, ніж національний залізничний перевал Японії. З іншого боку, поїздка з Токіо до Кіото вдвічі довша від Канадзави, ніж більш популярна Токайдо Шинкансен.
- Пряме нічне поїздне сполучення між Токіо та Кіото широко використовувалось протягом останніх десятиліть, але з часом послуги практично були ліквідовані. Як результат, на автобусі зараз найпростіший спосіб подорожі між цими двома містами вночі. Поїздка в нічний час між Токіо та Кіото все ще можлива із зупинкою в іншому місті на шляху, що легко зробити за допомогою залізничного пропуску Японії або основного квитка на далекі відстані, дійсного протягом декількох днів.
- У пікові сезони JR здійснює нічну службу під назвою Місячне сяйво Нагара між Токіо і Ōгакі в Префектура Гіфу, з якого необхідно продовжувати рух до Кіото регулярними поїздами. Nagara може використовуватися власниками квитків Seishun 18, і тому користується великим попитом; бронювання місць є обов'язковим.
Автобусом
Оскільки Кіото є важливим містом, існує безліч денних і нічних автобусів, що з’єднують його з іншими місцями по всьому світу Японія, і є дешевшою альтернативою, ніж тарифи шинкансен. Як культурний центр країни, збіги майже такі ж численні, як і в Росії Токіо. Є оператори, які користуються нічними автобусами з: Ямагата, Сендай, Коріяма, Фукусіма, Точігі, Уцуномія, Сайтама, Йокогама, Ніігата, Каруїдзава, Тояма, Хамамацу, Сідзуока, Нумазу, Місіма, Мацуе, Ізумо, Токуяма, Ямагучі, Імабарі , Мацуяма, Кочі, Фукуока, Такео, Сасебо. Щоденні автобуси, що з'єднують Кіото, відправляються з: Цу, Йоккайчі, Нагоя, Тойокава, Тойохасі, Таккаяма, Окаяма, Курасікі, Цуяма, Фукуяма, Ономічі є Хіросіма.
Більшість автобусів забиратимуть та висаджуватимуть пасажирів біля Станція Кіото. На виході збираються автобуси JR Карасума (烏丸 口) на північній стороні станції. Інші компанії використовуватимуть вихід Хачідзо (八 条 口) на південній стороні, або на самій станції, або в одному з найближчих готелів.
Викликається ще одна автобусна зупинка 4 Кіото Фукакуса (京都 深 草). Ця зупинка знаходиться недалеко від станції Кіото, але натомість розташована за 4,5 км на південь від швидкісної траси Мейшин. Деякі прямі автобуси JR прямують з / до міста Осака вони скористаються цією зупинкою замість зупинки на станції Кіото. Там є найближчі залізничні станції Фудзіноморі на лінії Кейхан (5-10 хвилин пішки) e Такеда на лінії Кінтецу та метро Кіото (10-15 хвилин пішки); все можна використати, щоб дістатися до центру Кіото. Місцеві міські автобуси також курсують до станції Кіото від сусіда Молодіжний науковий центр кілька разів на годину.
З Токіо
Гонка між Токіо та регіоном Кансай це найзайнятіше в Японії. Автобуси використовують Томей або Швидкісна дорога Чуо з Токіо в Нагоя, потім Мейшинська швидкісна дорога для Кіото. Поїздки займають від 7 до 9 годин залежно від маршруту та зупинок.
В останні роки жорстка конкуренція між операторами призвела до того, що автобуси пропонують кращі послуги та нижчі ціни. Частиною цієї стратегії є прийняття динамічного ціноутворення на багатьох автобусних лініях. Як правило, це означає, що одноденні поїздки, поїздки у робочі дні, заздалегідь придбані квитки та автобуси, що перевозять більше пасажирів, дешевші, тоді як нічні, вихідні та святкові поїздки, спеціальні тарифи та автобуси з меншою кількістю (і зручнішими) місць вони будуть дорожчими.
Як правило, тарифи на тижневу поїздку між Токіо та Кіото складають близько 4000-6000 ¥ на людину протягом дня та близько-5000-8000 person на людину на ніч. Діти зазвичай платять половину вартості дорослого.
Двома основними автобусними операторами між Токіо та Кіото є Віллер Експрес є Автобус JR. Квитки для всіх перевізників зазвичай можна придбати у основних пунктах відправлення, а також можна придбати (за допомогою когось, хто знає японську мову) у кіосках усередині магазинів.
Віллер Експрес організовує денні та нічні поїздки з різноманітними місцями для відпочинку, починаючи від стандартних місць і закінчуючи розкішними сидіннями. Автобусні поїздки можна замовити в Інтернеті англійською та англійською мовами Японський автобусний пропуск Willer's діє на всіх маршрутах, за деякими винятками. Звідки відправляються автобуси Віллера в Токіо Автовокзал шосе Сінджуку (Конверт Синдзюку), над коліями JR станції Синдзюку, який обслуговується багатьма японськими автобусними операторами.
Willer також продає квитки для інших автобусних операторів на своєму веб-сайті, але ці поїздки не діють разом із Японський автобусний пропуск Віллер.
Бронювання Автобус JR можна зробити англійською мовою через їх веб-сайт Автобусна мережа Кусоку. Бронювання можна також здійснити на залізничних станціях за допомогою тих самих кас "Midori-no-Madoguchi", що використовуються для резервування місць у поїздах. Автобуси відправляються з Станція Токіо - вихід Яесу (八 重 洲 口) та від Конверт Синдзюку.
| Вулиці, які проходять через Кіото |
| кінець ← Шін-Осака ← | АБО  Є | → Майбара → Нагоя |
| Тотторі ← Тойоока ← | АБО  Є | → кінець |
| Кобе ← Осака ← | АБО  Є | → Отсу → Нагоя |
| Кобе ← Ібаракі ← | АБО  Є | → Отсу → Нагоя |
Як обійти
Сам розмір міста Кіото та розподіл туристичних визначних пам'яток по околицях роблять систему громадського транспорту неоціненною.
Одним з найпростіших способів планування маршруту є наскрізний Гіпердія. Цей веб-сайт містить плани маршрутів від станції до станції, в яких згадуються громадські та приватні поїзди та метро, а також автобуси по всій Японії або через карти Google.
Якщо ви плануєте подорожувати за межі міста, ви можете розглянути можливість використання квитків Сурутто Кансай. Для використання у західній Японії, включаючи Кіото, або є інші корисні квитки: смарт-картка, що перезаряджається, ICOCA, може використовуватися на залізничних, метро та автобусних мережах в районі Кансай а також на Окаяма, Хіросіма, Нагоя (Поїзди Кінтецу) e Токіо (JR East Trains). Ці картки доступні в торгових автоматах на цих залізничних станціях і коштують 2000 євро, що включає заставу в 500 фунтів стерлінгів, яка повертається при поверненні картки на Західний вокзал JR. Для ексклюзивного використання в Кіото є й інші корисні квитки:
- Там Оглядова карта Кіото Її можна придбати на один день (дорослі ¥ 900 / діти ¥ 450) або два дні (¥ 1700 / ¥ 850). Він може використовуватися для необмеженої поїздки на метро та міських автобусах, а також на частині автобусної лінії Кіото. Дводенну перепустку потрібно використовувати два дні поспіль.
- Там Картка Traffica Kyo це картка з кредитом, що зберігається в номіналах ¥ 1000 або ¥ 3000. Її можна зручно використовувати до номіналу у всіх метро та автобусах, просто пропускаючи її через вхідні турнікети. Вони пропонують 10% бонус.
Перевірте путівник до інформації про автобуси та метро Кіото для отримання додаткової інформації про те, як користуватися цими картками.
Громадським транспортом
У поїзді
Кіото перетинають кілька залізничних ліній, усі чітко позначені англійською мовою. Незважаючи на те, що лінії експлуатуються незалежно, а ціни між ними дещо відрізняються, трансфери можна придбати в більшості автоматів. Залізнична лінія Кейхан
це може бути корисно для подорожі до східної частини Кіото. Через дорогу від північного кінця лінії Кейхан знаходиться лінія Ейден, що піднімається на гору Хіей і Кураму. Лінія Ханкю
починається з центру Шидзо-Каварамачі і підключається до лінії Карасума зупинка далі в Карасумі. Це корисно досягти Арасіяма та Кацура Рікю; потім доходить до Осаки та Кобе. Лінії JR проходять від станції Кіото на північний захід (лінія JR Sagano), південний захід (лінія JR Kyoto) та південний схід (лінія JR Nara). Є місцеві та швидкісні поїзди, тому перед тим, як сісти, перевірте, чи зупиняються вони на потрібній станції.
До Південного району можна дістатися по лінії Кінтецу 
.
На трамваї
У Кіото є дві трамвайні лінії Кейфуку
(він же Ренден), що охоплює північно-західний район міста.
- Лінія
від Шидж-Омії до Арасіями. - Лінія
від Kitano-Hakubaichō до Katabiranotsuji.
від Шидж-Омії до Арасіями.
від Kitano-Hakubaichō до Katabiranotsuji.Існує також фунікулер, який дозволяє дістатися до Енряку-дзи на горі Хіей та канатна дорога, що експлуатується тією ж компанією.
На метро
Є два лінії метро які обслуговують лише досить невелику частину міста.
- Лінія Карасуми
поїздка на північ на південь через станцію Кіото. - Лінія Тозай
який подорожує на захід-схід і з'єднує центр міста.
поїздка на північ на південь через станцію Кіото.Обидва вони корисні для поїздок у центр міста, але не особливо підходять для прогулянок до храмів. Там 
однак він з'єднується з лінією , яка проходить паралельно Камо-гаві і зручна для досягнення Гіона і Південне Кіото; до вас також можна дійти пішки від визначних пам'яток у східному Кіото.
Абонемент на метро коштує 600 євро.
Автобусом
- 5 Інформаційний бюро автобусів (Перед північним входом станції Кіото).
8:00-20:00. У цьому офісі з кількома прилавками можна замовити та отримати інформацію про міські та приміські автобуси. Тут ви можете придбати різні пропуски на громадський транспорт. Усередині також є пекар.
8:00-20:00. У цьому офісі з кількома прилавками можна замовити та отримати інформацію про міські та приміські автобуси. Тут ви можете придбати різні пропуски на громадський транспорт. Усередині також є пекар.Автобусна мережа - єдиний практичний спосіб дістатися до деяких визначних пам'яток, особливо до північно-західного Кіото. На щастя, система орієнтована на туристів, місця призначення відображаються в електронному вигляді та оголошуються англійською та японською мовами. На відміну від інших японських міст, туристу рекомендується користуватися автобусами, а не метро.
Однак є дві різні автобусні компанії, які іноді також мають перекриваються номери ліній. зелені та білі міські автобуси (市 バ ス ши-басу) подорожувати по місту і є найбільш корисними для відвідувачів; якщо не вказано інше, усі автобуси, перелічені в цьому посібнику, є міськими. Кіотські автобуси білий і червоний вони подорожують у передмістя і, як правило, набагато менш корисні.
Багато автобусів відправляються від станції Кіото, але є добре обладнані автостанції, розташовані ближче до центру міста 6 Санджо-Кавабата, недалеко від лінії метро Санджо Кейхан, і в північній частині міста, на станції метро 7 Кітанджі. Для більшості міських автобусів та деяких автобусів Кіото вартість проїзду становить ¥ 230, але ви також можете придбати денну путівку (600 євро для дорослих та 300 євро для дітей до 12 років), за допомогою якої ви можете взяти необмежену кількість автобусів протягом того самого періоду дня. Одноденні абонементи можна придбати у водіїв автобусів або в автобусному інформаційному центрі неподалік від станції Кіото. Це особливо корисно, якщо ви плануєте відвідати безліч різних визначних пам'яток у Кіото. Ви також можете придбати необмежений комбінат на метро та автобус за ¥ 900.
Муніципальна транспортна компанія видає дуже корисну листівку під назвою Автобусні кораблі. Містить карту маршрутів для автобусних маршрутів для більшості визначних пам’яток та інформації. Її можна забрати в інформаційному центрі навпроти головного вокзалу.
Автобус Раку - У місті є три маршрути (100, 101 та 102), спеціально розроблені для іноземних туристів, які бажають швидко дістатися до туристичних напрямків. Автобуси пропускають багато зупинок, що не стосуються туристів, і, отже, є більш швидким способом дістатися від однієї визначної пам'ятки до іншої. Автобуси Раку № 100 та № 101 відправляються з платформ D1 та B2 на станції Кіото. Вартість ¥ 230 євро за поїздку, але також приймаються денні пропуски.
Автомобілем
Використання автомобіля абсолютно не рекомендується.
Велосипедом
Особливо навесні та восени, але у будь-який час року їзда на велосипеді - чудовий варіант. Їзда на велосипеді є важливим видом особистого транспорту цілий рік для місцевих жителів. Сітчаста структура міста полегшує орієнтацію. Місто по суті рівнинне, за винятком кількох місць в нижніх частинах навколишніх пагорбів, де може знадобитися більше зусиль або, можливо, доведеться припаркувати свій велосипед, щоб пішки оглянути його. В багатьох місцях можна взяти напрокат велосипеди за розумною ціною. У пікові туристичні сезони, коли вулиці зайняті, а автобуси, як правило, забиті понад можливості, велосипеди - це, мабуть, найкращий спосіб обійти Кіото.
Широкі прямі вулиці міста створюють інтенсивний рух у багатьох частинах, але можна знайти більш тихі вулиці та запропонувати кращі можливості для всіх видів відвідування культурних коштовностей. Їхати по головних дорогах не проблема, особливо якщо ви в безпеці та звикли їздити з рухом транспорту. Також необхідно враховувати той факт, що напрямок руху знаходиться з лівого боку.
Майте це на увазі забороняється паркувати велосипед там, де це прямо не дозволено, в цьому випадку велосипед може бути буксирований, і вам доведеться заплатити штраф, щоб повернути його. Однак це не буде найкращим видом транспорту, якщо ви плануєте відвідати район, оскільки бажано йти некруглим маршрутом (наприклад, Філософською стежкою в Хігасіяма).
- 8 Кіотський проект велосипедного туру (KCTP) (京都 サ イ ク リ ン グ ツ ア ー プ ロ ジ ェ ク ト), Shimogyō-ku, Higashiaburanokōjichō, 塩 小路 下 ル 東 油 小路 町 552-13 Aburanokoji Dori (П’ять хвилин від північного виходу (сторона автобуса та вежа Кіото) від станції Кіото), ☎ 81 75-354-3636.
Велосипеди варіюються від ¥ 1000 до ¥ 2000 для 27-швидкісного гірського велосипеда з міськими шинами. Ви можете додати такі опції: Кіото двомовна карта для їзди на велосипеді / пішохідних дорогах ¥ 100; шолом ¥ 200; рюкзак; ¥ 100; дощове пончо ¥ 100.. Пн-Нд 09: 00-18: 00. Вони можуть зберігати багаж під час оренди. Є ще чотири місця KCTP, куди ви можете повернути свій велосипед, однак вам доведеться заплатити плату в розмірі ¥ 400. Велосипедні екскурсії також доступні з 3900 ((три години) до ¥ 12000 (7,5 годин), які включають гід, велосипед оренда, обід / закуска, страхування від нещасного випадку та відвідування деяких визначних пам’яток туру. Minimo di due persone per garantire la partenza / massimo di 10. Il tour deve essere prenotato con tre giorni di anticipo. Nessun problema se le mountain bike si esauriscono - Kyoto (come Tokyo) è una città con poche pendenze, quindi con una bici semplice e poche marce lo spostamento è garantito. - 9 Rent A Cycle EMUSICA (レンタサイクルえむじか 出町柳店), 京都市左京区Sakyō-ku, Tanaka Kamiyanagichō, 田中上柳町２４ リヴィエール鴨東 1F (Uscendo dalla stazione Demachiyanagi, lungo il fiume a destra a 50 metri.), ☎ 81 75-200-8219. ¥ 500 per un giorno, ¥ 750 per un giorno e notte, e ¥ 3000 per un mese. ¥ 3000 di deposito (¥ 2000 quando si mostra il passaporto).. Lun-Dom 09:00-23:30. Dispone di biciclette per bambini da 22" dotate di casco gratuito.
- 10 Nagaharaya-Mohati (永原屋茂八), Sakyō-ku, Hōrinji Monzenchō, 川端三条上 (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-761-3062. ¥1000 per l'intero giorno.. Lun-Dom 09:00-19:00. Questo negozio di bici non ha insegna e non parla inglese. Tuttavia ci si intende subito.
- 11 Yasumoto Bicycle Rental (安本バイクプール レンタサイクル), 36 Hōrinji Monzenchō, Sakyō-ku (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-751-0595. Lun-Sab 07:00-22:00, Dom 08:00-19:00.
- Per chi soggiorna più di una settimana, acquistare una bicicletta usata può essere più economico. La maggior parte dei negozi di biciclette a Kyoto offrono biciclette usate con luci, campanello, cesto e serratura per circa ¥ 5000 - ¥ 10.000 (più una tassa di registrazione di ¥ 500). Almeno parte di questo costo può essere ripristinato rivendendo la bicicletta appena prima della partenza.
Велосипеди варіюються від ¥ 1000 до ¥ 2000 для 27-швидкісного гірського велосипеда з міськими шинами. Ви можете додати такі опції: Кіото двомовна карта для їзди на велосипеді / пішохідних дорогах ¥ 100; шолом ¥ 200; рюкзак; ¥ 100; дощове пончо ¥ 100.. Cosa vedere
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Kyoto offre un numero incredibile di attrazioni per i turisti e probabilmente i visitatori dovranno pianificare un itinerario in anticipo per visitarne il maggior numero possibile anche in ragione degli orari di chiusura.
L'opuscolo "Kyoto Walks" del Japan National Tourist Organization consente ai visitatori di visitare la città con facilità e con il minimo sforzo fornendo i numeri di autobus, i nomi delle fermate e i percorsi a piedi chiaramente segnalati. Ci sono una varietà di passeggiate da fare in diversi quartieri. Se compare una finestra di dialogo del browser, fare clic su di essa fino all'apertura dell'intero documento PDF.
I siti Unesco
Nel 1994, ben 17 siti storici sono stati iscritti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO sotto la denominazione di gruppo Monumenti storici dell'antica Kyoto. Quattordici dei siti elencati sono a Kyoto, due nella città vicina di Uji e uno a Ōtsu.
Elencati in base al distretto, i quattordici siti del patrimonio mondiale nella città di Kyoto sono:
- Kyoto settentrionale: Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji, Kōzan-ji, Santuario di Shimogamo, Santuario di Kamigamo
- Centro di Kyoto: Castello Nijō, Nishi Hongan-ji, Tō-ji
- Kyoto orientale: Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji
- Kyoto occidentale: Tenryū-ji, Koke-dera
- Kyoto meridionale: Daigo-ji
Il palazzo imperiale e le ville
Passeggiare per i ritiri regali del Palazzo Imperiale o una delle due ville imperiali con giardini e case da tè gestite dall'agenzia imperiale è certamente un’esperienza unica. Questi siti sono il Palazzo Imperiale (京都 御所 Kyōto-gosho) e il Palazzo Imperiale di Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho) nel centro di Kyoto, la Villa Imperiale di Katsura (桂 離宮 Katsura-rikyū) a Kyoto occidentale e la villa imperiale di Shūgakuin (修 学院 離宮 Shugaku- in-rikyū) nel nord di Kyoto. Tutti e quattro questi siti sono aperti al pubblico su prenotazione attraverso l'Imperial Household Agency. I giardini situati all'interno del recinto di ogni palazzo e villa sono i più scenografici durante la stagione primaverile dei fiori di ciliegio e l'autunno dove un tripudio di colori incanta i visitatori. Ogni proprietà è ancora utilizzata di volta in volta per le funzioni ufficiali dello stato o per le visite private degli attuali membri della famiglia reale.
L'agenzia della famiglia imperiale mantiene una quota sul numero di visitatori di ciascun sito per tour. L'ingresso è gratuito. Guide in inglese sono disponibili presso il Palazzo Imperiale; mentre le visite al palazzo imperiale di Sento, alla villa Katsura e alla villa Shūgakuin sono condotte solo in giapponese (gli opuscoli in inglese sono indicati in ogni destinazione all'ingresso e sono disponibili per l'acquisto anche dei libri). I visitatori stranieri possono fare richiesta di prenotazione online all'Imperial Household Agency in inglese qui.
Se un candidato non ha ottenuto la prenotazione, può comunque andare di persona all'ufficio di Kyoto della Casa Imperiale per chiedere se ci sono posti liberi. Molte persone riescono a farlo con successo approfittando di coloro che poi non si presentano all’appuntamento. L'indirizzo è: Ufficio imperiale di Kyoto, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, tel: 81-75-211-1215.
Eventi e feste
- Setsubun (節分 Festa del lancio dei fagioli), Santuario Yoshida e Mibu-dera. 3 o 4 febbraio. Una festa che anticipa il cambio di stagione e l’arrivo della primavera.
- Fioritura del ciliegio (Hanami). 1-15 aprile; i giorni variano a seconda del tempo. Sebbene la visualizzazione dei fiori sia sufficiente per molti, spesso vengono organizzati eventi speciali in tutta la città. (Vedi sotto "Fioritura del ciliegio")
- Aoi Matsuri. 15 maggio. A partire dal palazzo imperiale di Kyoto, una grande processione con abiti dell'epoca Heian raggiunge il santuario di Shimogamo e termina nel santuario di Kamigamo.
- Gion Matsuri, Santuario di Yasaka, Higashiyama. 17 luglio. Molti Mikoshi sfilano per le strade. È considerato uno dei primi tre festival in Giappone.
- Daimonji Gozan Okuribi. 16 agosto. La collina nel nord-ovest di Kyoto è illuminata dai fuochi durante questo festival in onore dei propri antenati. Delle barchette di candele vengono rilasciate nello stagno di Hirosawa.
- Jidai Matsuri, Santuario di Heian. 22 ottobre. Le persone vestite in abiti tradizionali sfilano nel Santuario di Heian.
- 12 Mercato delle pulci, Kitano Tenmangu, Kyoto settentrionale. Il 25 del ogni mese. Un mercatino delle pulci, con venditori che fiancheggiano entrambi i lati del sentiero che porta all'Honden e si estende poi su ogni lato. Ceramiche, porcellane, bambole tradizionali e abbigliamento sono tra gli oggetti venduti insieme al cibo. Se riuscite ad arrivare qui il 25, è un ottimo posto per trovare souvenir unici a prezzi fantastici.
Cosa fare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Bagni pubblici
I bagni pubblici sono stati una pietra miliare della società giapponese per secoli. I primi bagni pubblici, o sentō (銭 湯), furono documentati nel XIII secolo. Ben presto diventarono uno dei pochi posti nella società in cui lo status sociale era irrilevante. I nobili hanno condiviso bagni con gente comune e guerrieri. Oggi oltre 140 case bagno rimangono a Kyoto. Funaoka Onsen è il più antico di questi e soprannominato "re di sentō", ma le nuove case da bagno e super sento fanno altrettanto parte della cultura giapponese. Se avete tempo, dirigetevi verso uno dei tanti bagni pubblici che Kyoto ha da offrire.
- 1 Funaoka Onsen (船岡温泉), Kita Ward, Murasakino Minamifunaokacho 82-1 京都市右京区太秦東蜂岡町10 (prendere l'autobus 206 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-75-441-3735. ¥430. 15:00 - 01:00. Funaoka Onsen è una delle più antiche terme pubbliche di Kyoto ancora in funzione. Il suo edificio classico è un eccellente esempio di architettura delle case da bagno degli inizi del XX secolo. Funaoka Onsen è popolare sia tra i locali che tra i visitatori ed è d'obbligo se si ha tempo sufficiente.
Industria cinematografica
Kyoto è la casa tradizionale dell'industria cinematografica giapponese e mentre è diminuita dai tempi d'oro degli anni '50, fino ad oggi, la maggior parte dei drammi del periodo giapponese (時代 劇 jidaigeki) continua a essere prodotta a Kyoto.
- 2 Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村 tōei uzumasa eigamura), Ukyo Ward, Uzumasa Higashihachiokacho 10 (prendere l'autobus 75 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-57-006-4349. ¥2.200. 09:30 - 16:30. Toei Kyoto Studio Park è uno studio cinematografico attivo che continua ad essere utilizzato per le riprese di film d'epoca. I visitatori possono visitare i set all'aperto usati in molti film di samurai e, se sono fortunati, potrebbero potenzialmente osservare le riprese di un dramma d'epoca.
Meditazione
Ben noto per la sua abbondanza di siti storici, Kyoto attira spesso visitatori desiderosi di sperimentare la cultura tradizionale giapponese. Le sessioni di meditazione buddista sono una delle più popolari di queste attività e sono disponibili diverse opzioni. Nel nord di Kyoto, Taizo-in e Shunko-in (entrambi sotto-templi di Myoshin-ji) offrono autentiche sessioni di meditazione Zen, complete di spiegazioni sul significato di tale meditazione. Le prenotazioni sono necessarie.
Le fioriture
Fioritura del ciliegio (hanami)
Kyoto è probabilmente il posto più conosciuto nel paese per vedere i fiori di ciliegio e non mancano certamente altre opzioni.
Kyoto orientale è particolarmente popolare durante la stagione dei fiori di ciliegio. Una passeggiata da Nanzen-ji a Ginkaku-ji lungo il Sentiero del Filosofo, fiancheggiata da alberi di ciliegio, è piacevole, in quanto vi sono una varietà di templi e santuari dove fermarsi lungo il cammino. Il giardino del Santuario Heian, non lontano dal Sentiero dei Filosofi, presenta fiori rosa e colorati, che è un bel contrasto con i fiori bianchi che si vedono sul Sentiero del Filosofo. Il famoso ciliegio nel Maruyama Park è spesso al centro dell'attenzione la sera quando è illuminato. I venditori si allineano lungo il percorso che porta ad esso, creando un'atmosfera festosa. Kiyomizu-dera e Kodai-ji hanno prolungato le ore durante i primi giorni di questa stagione offrendo ai visitatori l'opportunità di vederli di notte, illuminati contro i fiori. I fiori possono anche essere visti lungo il fiume Kamogawa. L'intera area fiorisce letteralmente in primavera!
Nel centro di Kyoto, la parte settentrionale del Parco Imperiale ospita una varietà di diversi tipi di fiori di ciliegio. Il Castello Nijo ospita un'illuminazione notturna nel quale i visitatori possono passeggiare di notte nel parco del castello tra i fiori di ciliegio (in genere per 10-14 giorni). Non è possibile entrare nel castello durante la fase di illuminazione, quindi chi vuole entrare dovrebbe visitare durante il giorno per vedere il castello e i fiori. Appena a sud della stazione di Kyoto, il parco del tempio Toji fiorisce meravigliosamente sotto la torreggiante pagoda.
A Arashiyama, una grande parte della montagna è luminosa grazie ai fiori di ciliegio, insieme all'area intorno alla stazione di Hankyu Arashiyama. Durante il giorno, molte persone amano guardare i fiori sul fianco della montagna dal "Treno romantico" che viaggia attraverso Arashiyama. Di notte, la zona è illuminata e le bancarelle di cibo che sono allestite con una varietà di deliziosi snack.
Kyoto settentrionale offre esploratori dai fiori di ciliegio che valgono la pena vivere al Santuario di Hirano e ai giardini botanici di Kyoto, e una passeggiata all'interno del grande parco di Daigo-ji nel sud di Kyoto è sicuramente memorabile quando tutti i fiori sono in piena fioritura.
Fioritura del prugno
Anche se sono meno noti ai turisti stranieri, che tendono a concentrarsi solo nel vedere i fiori di ciliegio, per coloro che hanno intenzione di visitare Kyoto da metà febbraio a metà marzo, la visione dei fiori di prugna rappresenta un'ottima alternativa. Kyoto ha due famose posizioni per vederli; Kitano Tenmangu e i giardini botanici di Kyoto, entrambi nel nord di Kyoto. Kitano Tenmangu ha un grande boschetto di susini appena fuori l'entrata del santuario che, con un biglietto di ¥ 600, può essere visitato. All'interno del terreno del santuario, ci sono molti altri alberi (visibili gratuitamente). Il santuario ospita anche spettacoli annuali di geishe tra i fiori di pruno. I fiori di prugna hanno una fragranza piacevolmente distinta. Questi alberi sono in realtà più strettamente legati agli alberi di albicocca. Tuttavia una prima traduzione errata da parte dei giapponesi ha portato questi alberi ad essere chiamati alberi "prugna".
Acquisti
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
C'è una bella selezione di negozi di souvenir tradizionali intorno alla stazione di Arashiyama a Kyoto occidentale. Negozi più di cattivo gusto si possono trovare a Gion vicino al Tempio Kiyomizu, con vendita di portachiavi, giocattoli e ornamenti sgargianti. Altri souvenir tradizionali di Kyoto includono ombrelloni e bambole di legno intagliato.
Souvenir non convenzionali ma colorati (e relativamente economici) sono le tavolette votive (ema) in legno prodotte dai santuari shintoisti, che recano sul retro l'immagine pertinente al santuario. I visitatori scrivono le loro preghiere sulle tavolette e le appendono, ma non c'è una regola che dice che non puoi portarlo con te.
Gli appassionati di manga e anime dovrebbero visitare 1 Teramachi Street, una strada commerciale al largo del principale 2 Shijo-dori, che vanta un grande negozio di manga su due piani, oltre a un ramo di due piani di Gamers (una catena di negozi di anime), e un piccolo negozio di anime e collezionabili a due piani.
Nelle aree commerciali adiacenti a 3 Kiyomizudera (dall'altra parte del fiume Kamo), è possibile acquistare spade samurai e kimono. Non bisogna rimanere sorpresi però se i prezzi di entrambi gli articoli superano ¥ 3.000.000!
L'incenso di Kyoto è anche famoso. Di solito ha un bouquet molto delicato ma profumato. L'incenso è relativamente moderato nel prezzo (¥ 400-2000). Lo si può trovare tra Nishi e Higashi Hongwanji.
Il damasceno, un metallo speciale creato dall'integrazione di altri metalli, è nato a Damasco, in Siria più di 2000 anni fa e fu introdotto per la prima volta in Giappone nell'ottavo secolo. Da allora, ha cessato la produzione in tutto il mondo ad eccezione della città di Kyoto, che continua a produrlo ancora oggi. La tecnica utilizzata per creare il damasceno di Kyoto è piuttosto complessa, poiché deve essere corrosa, arrugginita e bollita nel tè, insieme con l'intarsio di molti strati di metallo per produrre il prodotto finale. Oggi, i visitatori possono acquistare una varietà di gioielli, così come vasi, utensili da tè, accendini e altri accessori realizzati con questa tecnica.
Carte e bancomat
Molti sportelli bancomat di Kyoto non consentono l'utilizzo di carte di credito non nazionali, ma di solito gli sportelli automatici negli uffici postali e nei Seven-Eleven si. Quindi, se trovi la carta viene rifiutata o risulta non valida in un bancomat, basta provare ad arrivare a un ufficio postale (郵 便 局 / yuubinkyoku o JP (in lettere arancioni)) per utilizzare i loro bancomat. Cerca i loghi PLUS o Cirrus, a seconda di quello che si trova stampato sul retro della propria carta bancomat. Un'altra opzione è Citibank, che dovrebbe funzionare. C'è un vecchio bancomat internazionale all'ultimo piano del grande magazzino Takashimaya a Shijo / Kawaramachi nel "Cash Corner". La banca degli sportelli automatici nel seminterrato del centro commerciale della Kyoto Tower (di fronte alla stazione JR di Kyoto) comprende anche una macchina in cui possono essere utilizzate le carte internazionali.
Come divertirsi
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
La scena notturna di Kyoto è dominata da bar che soddisfano le esigenze locali, la maggior parte dei quali si trova nel centro di Kyoto, vicino a Kiyamachi, tra Shijo e Sanjo. Questa zona offre una vasta gamma di opzioni per bere per tutti i tipi di persone. Inoltre, non si avranno problemi per trovare nei bar host e hostess, che camminano avanti e indietro cercando di attirare i visitatori. Ci sono molte opzioni oltre questa strada in altre parti, ma con una così grande concentrazione di bar lungo la stessa area, è facile trovare un posto dove ci si sente più a proprio agio.
Se si cercano locali notturni, Kyoto ha alcune opzioni, ma non è una città conosciuta per le sue discoteche. Coloro che sperano di vivere quella parte della vita notturna giapponese dovrebbero prendere in considerazione un treno per Osaka, dove molti club sono abbastanza alla moda da competere con qualsiasi club di Tokyo.
Alcuni dei più famosi sake di Kyoto provengono dalla Gekkeikan Brewery nella zona di Fushimi, nel sud di Kyoto. Un birrificio di 400 anni che produce ancora un grande sakè, Gekkeikan offre anche visite delle sue strutture.
Dove mangiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Se si è appena sceso dal treno e la prima cosa che si ha in mente è mangiare un boccone, ci sono diversi ristoranti al decimo e undicesimo piano del grande magazzino Isetan collegato alla stazione di Kyoto. La maggior parte delle offerte sono giapponesi, incluso un vero e proprio villaggio di Ramen, con alcuni caffè italiani. Se si hanno un sacco di soldi, Kyoto è anche un posto eccellente per sperimentare il kaiseki (懐 石), che è un pasto raffinato per eccellenza; a Kyoto questo comporterà in genere una stanza privata con architettura tradizionale.
Matcha
Kyoto e la vicina città di Uji sono famose per il matcha (抹茶 maccha) o il tè verde, ma i visitatori non vengono solo per bere il tè; ci sono una grande varietà di prelibatezze al gusto matcha. Il gelato Matcha è particolarmente popolare e la maggior parte dei negozi di gelateria lo vendono come opzione. Si presenta anche in una varietà di snack e regali.
Yatsuhashi
Yatsuhashi (八 ツ 橋) è un delizioso spuntino di Kyoto, fatto con farina di riso e zucchero. Esistono due tipi di yatsuhashi: al forno e crudo. Lo yatsuhashi duro è stato originariamente prodotto con cannella e ha il sapore di un biscotto croccante. Oggi, mentre i biscotti restano gli stessi, si può anche comprare degli yatsuhashi duri immersi nella macha con glasse aromatizzate alla fragola.
Lo yatsuhashi crudo, noto anche come hijiri, era anch'esso fatto con cannella, ma la cannella è mescolata con pasta di fagioli e poi piegata nell'hijiri per formare un triangolo. Oggi si può acquistare un'ampia varietà di sapori, tra cui macha, cioccolato e banana e papavero nero. Molti dei sapori sono stagionali, come il sakura (fiore di ciliegio) yatsuhashi disponibile in primavera e il mango, la pesca, il mirtillo e la fragola, disponibili da maggio a ottobre.
Sebbene lo yatsuhashi possa essere acquistato nella maggior parte dei negozi di souvenir, il posto migliore per acquistare lo yatsuhashi crudo è il famoso 1 Honkenishio Yatsuhashi. Mentre in altri negozi è fatto per portarlo, questo è il posto dove trovare tutti i sapori stagionali, così come i campioni gratuiti. La maggior parte di questi negozi si trova a Higashiyama. Il più conveniente per i turisti è probabilmente quello su Kiyomizu-zaka, proprio sotto l'ingresso di Kiyomizu-dera.
Mentre molti turisti trovano che lo yatsuhashi crudo sia un delizioso (e molto conveniente) souvenir, sappi che dura solo una settimana dopo l'acquisto. Lo yatsuhashi al forno, d'altra parte, durerà per circa tre mesi. Da considerare quando si decide quale regalo portare a casa.
Altre specialità
Altre specialità di Kyoto includono hamo (un pesce bianco servito con ume come sushi), il tofu (provare i posti intorno al tempio di Nanzenji), suppon (un costoso piatto di tartaruga), kaiseki-ryori (scelta di chef multi-corso che può essere estremamente buona e costosa) e i piatti vegetariani (grazie all'abbondanza di templi), in particolare il vegan shōjin ryōri, che non è economico, ma ha una grande reputazione per la sua qualità.
Dove alloggiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
| Istruzioni |
Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per una camera doppia standard:
|
Kyoto ha una vasta gamma di alloggi, molti dei quali orientati verso i visitatori stranieri. Durante le stagioni di punta, come l'hanami in aprile o durante la settimana d'oro, quando è difficile trovare un alloggio, è meglio considerare un soggiorno a Osaka. Una trentina di minuti di treno dalla stazione di Kyoto alla stazione di Osaka ti costerà ¥ 540 solo andata. Poiché Kyoto è una delle principali destinazioni turistiche, la domanda è alta e i prezzi seguono l'esempio.
La maggior parte degli alloggi nella città è concentrata vicino al centro, in particolare intorno alla stazione di Kyoto e al centro città vicino a Karasuma-Oike. Le aree esterne hanno una loro dispersione, tendenzialmente poco costose ma spesso molto più lontane dalle stazioni ferroviarie o della metropolitana.
Per coloro che desiderano sperimentare sistemazioni tradizionali giapponesi, Kyoto è sede di alcuni dei ryokan più lussuosi del Giappone, i prezzi sono generalmente molto costosi.
La città di Kyoto fa pagare una tassa di soggiorno: per un alloggio inferiore a ¥ 20.000 a notte, la tassa è di ¥ 200 a notte. Potrebbe non essere incluso nelle tariffe indicate.
Prezzi economici
Nella parte inferiore della scala dei prezzi, molti templi a Kyoto possiedono e gestiscono il proprio complesso di alloggi noti come shukubō (宿 坊), di solito situati sopra o vicino ai terreni del tempio. Gli ospiti sono spesso invitati a partecipare al servizio della preghiera mattutina (otsutome) che si tiene al tempio. Sfortunatamente, la maggior parte degli alloggi per i templi non accolgono in lingua inglese, e gli orari di check-in / out tendono a essere rigidi. La maggior parte si trova nella zona settentrionale della città.
Gli ostelli sono comuni e frequentati dagli studenti. Gli hotel economici non dispongono di servizi ma compensano con prezzi sorprendentemente bassi per il Giappone; entrambi possono essere trovati in tutte le regioni della città e potrebbero essere le uniche opzioni disponibili se è necessario stare in un quartiere periferico.
La maggior parte dei ryokan nominati sono in realtà minshuku. La maggior parte sono piccole realtà a conduzione familiare e abituate a trattare con stranieri. Preparati a pagare l'intero soggiorno in anticipo.
Internet e manga café
Come in altre città giapponesi, internet café e capsule hotel sono disponibili per chi cerca alloggio a buon mercato. Aspettatevi di pagare circa ¥ 2000 per una notte in un internet café. Si ottengono un computer, una sedia comoda e tutto il tè e la cioccolata calda che si desidera. Non temere questi posti. Non c'è niente di male nel soggiornarvi, la maggior parte delle persone vi rimangono solo per poche notti.
La maggior parte dei posti non ha uno spazio separato per fumatori e non fumatori. Il manga è di solito solo in giapponese, ma hanno cuscini e coperte e bevande illimitate (non alcoliche) gratuite. Le docce sono disponibili e potrebbe esserci un costo per il loro uso.
Da ricordare che i café non custodiscono i bagagli durante il giorno, quindi bisogna portarlo appresso e trovare uno spazio gratuito o utilizzare un armadietto (¥ 300-600 per uso). Di conseguenza, il costo di una notte in un bar potrebbe essere simile a quello di un letto in un ostello.
Prezzi medi
Il confine tra economico e medio è spesso poco chiaro, in particolare tra i ryokan. Gli hotel di questa categoria si concentrano nel centro di Kyoto, servendo il mercato business con i servizi tipici e la vicinanza ai trasporti.
Prezzi elevati
Divisi tra il centro e le aree di Higashiyama su entrambi i lati del fiume Kamogawa. Gli hotel in stile occidentale dominano in questa categoria; a differenza delle opzioni medie, pochissimi dei ryokan di fascia alta possono essere prenotati senza conoscere in maniera fluente il giapponese.
Machiya
A Kyoto, ci sono case tradizionali in legno chiamate Kyo-Machiya o Machiya. Kyo-Machiya ha definito l'atmosfera architettonica del centro di Kyoto per secoli e rappresenta la forma standard del Machiya in tutto il paese.
Ci sono diverse strutture che offrono a chi soggiorna in un Machiya di sperimentare la vita tradizionale a Kyoto. La maggior parte di queste strutture si trova nel centro e offre facile accesso a qualsiasi punto turistico. Tuttavia, in genere queste strutture non offrono pasti, ma a Kyoto c'è un sistema di consegna dei ristoranti giapponesi per cui il cliente può ordinare e mangiare nel Kyo-Machiya. Il soggiorno degli ospiti, è completamente privato come a casa loro.
La dimensione delle strutture è mediamente 80㎡, può essere di 2 persone, ma è meglio usarla con un gruppo di 4 o 6 persone o con la famiglia. C'è una struttura dove gli ospiti possono stare insieme nella stessa Machiya per un massimo di 14 persone.
Il prezzo è da ¥ 25.000.
Sicurezza
Come restare in contatto
Internet
La connessione Wi-Fi pubblica gratuita è disponibile in molte parti di Kyoto.
Nei dintorni
- Uji — il luogo del miglior tè in Giappone e il tempio Byodo-in.
- Kurama - a meno di un'ora di viaggio con un treno locale dalla stazione di Kyoto Demachi-Yanagi, il piccolo villaggio di Kurama ha un vero onsen (sorgenti calde naturali giapponesi).
- Lago Biwa — se l'umidità dell'estate ha prosciugato la volontà di fare un giro turistico, ci si può concedere una giornata nuotando nelle spiagge del lago occidentale Biwa. Le scelte più comuni includono Omi Maiko e Shiga Beach, ciascuna a circa 40 minuti da Kyoto sulla JR Kosei Line.
- Monte Hiei - un antico complesso di templi collinari.
- Otsu - sede di alcuni grandi templi storici, il monte Hiei e uno dei porti del lago Biwa.
- Koka - casa dei ninja, e c'è il Museo Miho.
- Nara - A meno di un'ora di viaggio in treno sulla linea JR Nara dalla stazione di Kyoto, Nara è una capitale ancora più antica di Kyoto e ha una straordinaria collezione di templi in un gigantesco parco paesaggistico.
- Osaka - A circa mezz'ora da Kyoto con il treno rapido JR, questa vivace città offre più opportunità commerciali e un castello centrale.
- Amanohashidate - letteralmente "il ponte verso il cielo", è considerato uno dei primi tre panorami scenici del Giappone (insieme a Matsushima nella prefettura di Miyagi e Miyajima nella prefettura di Hiroshima). Forma una sottile striscia di terra a cavallo della baia di Miyazu nella prefettura settentrionale di Kyoto, da cui il nome. Ai visitatori viene chiesto di voltare le spalle alla vista, chinarsi e guardarlo tra le loro gambe.
- Himeji - A circa un'ora con lo Shinkansen a ovest di Kyoto, Himeji vanta uno spettacolare castello tradizionale.
Informazioni utili
- Kyoto travel guide. Sito ufficiale del turismo a Kyoto in italiano. Offre validi suggerimenti di viaggio.
- 13 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- 14 Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 15 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
