Арасіяма (嵐山) - район міста Кіото.
Знати
Арасіяма знаходиться в західній частині Кіото. У більшості путівників цей район обмежений коротким абзацом серед "інших визначних пам'яток", однак район по праву дуже популярний серед японських туристів і, безумовно, його варто відвідати.
Географічні записки
Район перетинає річка Кацура.
Як зорієнтуватися
Арасіяма: повноекранна карта.Східним кордоном району є 1 Нішіодзі Дорі який ділить його з Центр Кіото. Тоді як південна межа - це 2 міст через річку Кацура.
Околиці
- 1 Сага про Торіімото - один з історичних районів на захід від Кіото.
Як отримати
У поїзді
Станція Сага-Арасіяма
- 1 Станція Сага-Арасіяма (嵯峨 嵐山 駅, сага-арасіяма-екі). Місцева лінія JR Sagano (головна лінія San'in) відходить від станції Кіото і зупиняється після ряду зупинок у північно-західній частині міста, включаючи Сагу-Арасіяму (гарна відправна точка для вивчення району Арашіямою). Місцеві та швидкі служби зупиняються у Сага-Арасіяма, але обмежений експрес на цьому не зупиняється.
Станція Кацура
- 2 Станція Кацура (桂 駅, Кацура-Екі). До Арасіями також можна дістатися по лінії
, яка від’єднується від основної лінії станції Кіото Ханкю Кацура. До району Мацуо можна дістатися, виїхавши на станцію Мацуо, безпосередньо перед Арасіямою.
, яка від’єднується від основної лінії станції Кіото Ханкю Кацура. До району Мацуо можна дістатися, виїхавши на станцію Мацуо, безпосередньо перед Арасіямою.На метро
Хоча муніципальна система метро безпосередньо не обслуговує Арасіяму, мандрівники з інших частин міста (зокрема з центру міста та Хігасіяма) можна використовувати 
на захід до станції Nijō, де можна пересісти на поїзди JR, що курсують по лінії Сагано (основна лінія San'in).
Автобусом
Дістатися до району Арасіями можна міськими автобусами 11, 28, 91 і 93 та автобусами Кіото 72 - 86. Вони відправляються від виїзду автовокзалу C6. Автобус 91 доставить вас до Дайкаку-дзи. До району Мацуо також можна дістатися на автобусі 28, і це єдиний міський автобус, який їде до цього району зі станції Кіото. Абонемент на день коштує 600 ієн, а також діє на автобус до Арасіями або Мацуо.
На човні
Від Камеока, Ви можете сісти на човен по річці Ходзу, щоб дістатися до Арашіями. Детальніше в розділі "Що робити".
| Вулиці, що проходять через Арасіяму |
| Тойоока ← Фукучіяма ← | АБО  Є | → Кіото |
| кінець ← | Немає.  С. | → Кацура → до основної лінії Кіото → Умеда |
| кінець ← | АБО  Є | → Узумаса-Крюрюджі → Шидзо Омія |
| кінець ← | АБО Є | → Katabiranotsuji → вірш  → Кітано Хакубайчō |
| кінець ← | АБО  Є | → Карасума Ойке → Ямашина → Rokujizō |
| кінець ← | АБО Є | → Місасагі → вірш  → Хамаотсу |
Як обійти
У поїзді
Обидві станції народилися з туристичними цілями.
- 3 Станція Сага Торокко (ト ロ ッ コ 嵯峨 駅, torokko saka eki). Звідки відправляються туристичні поїзди Камеока.
- 4 Станція Торокко Арасіяма (ト ロ ッ コ 嵐山 駅 Торокко Арасіяма-екі).
На трамваї
Трамвайна лінія Randen (嵐 電) закінчується о 5 Станція Арасіяма на невеликій відстані від залізничного вокзалу, у самому центрі району. Основна лінія 
біжить від центр міста Кіото від вокзалу 6 Шиджо-Омія. Поки лінія Kitano (北野 線) 
йде від 7 Хакубайчō у східній частині району, до 8 Катабіраноцудзі. Вартість проїзду становить 200 JPY, тоді як денна абонемент коштує 500 JPY.
Велосипедом
- Прокат велосипедів залізничника, Станція Сага Торокко.
1000 ¥ на день, електричний 1700 ¥, 300 ¥ багажу. 
09:00-17:00. Орендуйте велосипед або залиште свій багаж.
1000 ¥ на день, електричний 1700 ¥, 300 ¥ багажу. 
09:00-17:00. Орендуйте велосипед або залиште свій багаж.Що бачити
Міст Тогетсукьо
- 1 Міст Тогетсу-кьо (渡 月 橋) (Зупинка Арасіями
, Станція Арасіяма , автобусом Arashiyama Koen stop (Arashiyama Park) n ° 28 or Arashiyama stop n ° 11, 28, 93). Цей міст перетинає мальовничі Річка Кацура, який зазвичай має швидкий струм і чисту воду. Зверніть увагу, що тротуари односторонні, тому вам доведеться йти лівою стороною мосту.
Тенрюджі
2 Тенрю-джі (天龍寺 (храм небесного дракона)), 68 Сага Тенрю-джи Сусукінобаба-чо (Зупинка Арасіями , на автобусній зупинці Arashiyama Tenryuji-mae (Temple Tenryuji / Randen Arashiyama Sta.) n ° 11, 28, 93), ☎ 81 75-881-1235. Храмовий сад: ¥ 600, тільки сад: ¥ 500. 8: 30-17: 30 березня-жовтня, до 17:00 листопада-лютого. Один із об’єктів Списку світової спадщини в Кіото з 1994 року з головним храмом школи буддизму Рінзай у Кіото; він також вважається одним із п'яти великих дзен-храмів міста (Кіото-Гозан). Тенрю-джи був заснований в 1334 році, але нинішні будівлі - все минулого століття: красиві, але нічого особливого. Однак є чудовий сад та ставок, спроектовані майстром дзен Мусо Сосекі, які варто побачити та погуляти. Після прогулянки рекомендується перетнути чудовий бамбуковий ліс, щоб дістатися до вілли Villakōchi Sansō (див. Нижче).
Окочі Сансо
- 3 Ōkōchi Sansō (大 河内 山 荘) (Біля бамбукового лісу за Тенрю-дзи. 15 хвилин ходьби від зупинки Arashiyama , 10 хвилин ходьби від зупинки "Nonomiya" n ° 11, 28, 93), ☎ 81 75-872-2233. ¥ 1000, включаючи чашку матчі (зеленого чаю) та невеликий десерт у чайному будиночку вілли. 09:00-17:00. Чудовий гірський відступ, який раніше займала японська легенда німого кіно Ōkōchi Denjirō. Кожен сезон маєток може запропонувати щось прекрасне, але, мабуть, найкраще під час осені, коли дерева прикрашають свої вогненно-червоні та золотисті кольори. Ви можете зробити довгу і приємну прогулянку красивими садами вілли та насолодитися чудовим видом на місто внизу. На території є невеликий музей, присвячений життю та діяльності колишнього власника.
Нономія-джинджа
- 4 Нономія-джинджа (野 宮 神社) (Біля бамбукового лісу поруч з Тенрю-дзи. 8 хвилин ходьби від зупинки Arashiyama , 5 хвилин ходьби від зупинки "Nonomiya" n ° 11, 28, 93), ☎ 81 75-871-1972. безкоштовно. 09:00-17:00. Невелика святиня, розташована посеред знаменитого бамбукового лісу Арасіяма. Саме тут колись навчали жінок до того, як вони стали Міко в святині Ісе, священній синтоїстській святині в Японії.
Вхід до музею
- 5 Кімната ХІХ століття (19 世紀 ホ ー ル), Sagatenryuji Kurumamichicho, Ukyō-ku (Неподалік від станції Сага Арасіяма), ☎ 81 75-882-2458. Музей, що демонструє малоймовірну комбінацію паровозів та фортепіано. Напевно, найкраще подивитися на це ззовні, слухаючи маленьку кумедну музику, що виходить.
Отагі ненбуцудзі
- 6 Отагі Ненбуцу-джи (愛 宕 念 仏 寺), 2-5 Фукатані-чō (На автобусній зупинці Saga Shakado-mae n ° 28, 91), ☎ 81 75-865-1231. 300¥. 08:00-17:00. Хоча цей буддистський храм ігнорується практично в кожному путівнику, це одна з нерозкритих коштовностей Кіото. Він був заснований у 8 столітті і мав низку невдалих періодів щонайменше тисячоліття; у свою чергу, він був зруйнований повенями, пожежами та тайфунами, і йому довелося кілька разів міняти положення. У наш час до нього можна легко дістатись Сага Торіімото, один із трьох збережених історичних районів Кіото. Дві люті статуї охороняють вхід. Пройшовши ворота, ви знайдете понад 1200 маленьких статуй (сягають до коліна або талії), кожна зі своїм характером - біля входу ви побачите щасливого боксера, але ми могли б годинами дивитись на решту, і Ви могли б ... у відносній ізоляції, оскільки це досить далеко від туристичних маршрутів. Статуї були виліплені в 1981 році аматорами під керівництвом майстра-скульптора Кочо Нішімури. Мох і ліс почали опановувати цю територію, і якщо ви коли-небудь замислювались, що це за хрест між Ангкор-Ватом та японськими каваями, це результат.
Адашино Нембуцудзі
- 7 Адашино Ненбуцу-джи (化 野 念 仏 寺), 17 Сагаторіімото Адашиночо, Укю-ку (На автобусній зупинці Saga Shakado-mae n ° 28, 91), ☎ 81 75-861-2221. 09:00-16:30. Відомий священик Кукай заснував цей храм з метою вимовляти молитви за померлих Арасіями. Сади храму наповнені приблизно 8000 буддистськими статуями, кожна представляє невідому або забуту людину. Хоча знаменитий своїми статуями, як і Отагі Ненбуцу-дзи, Адашино Ненбуцу-дзи є духовним місцем і кладовищем. Тому він має більше історичного та духовного значення, а також гарний та вражаючий. Якщо ви пройдете маленькою доріжкою, вистеленою бамбуком, на вершині, ви знайдете королівські гробниці замість статуй, які ви знайдете нижче. Є також зона, схожа на пункти очищення, яку можна знайти в більшості храмів. Однак для цього під час прогулянки слід обливати кожну зі статуй водою. Це форма поваги та поклоніння, і японці, які заходять (особливо ті, що йдуть на вершину), приходять помолитися; тож намагайся бути поважним.
Дайкаку-дзи
- 8 Дайкаку-дзи (大 覚 寺), 4 Сага-Ōсава-чō (На автобусній зупинці Daikakuji (храм Daikakuji) n ° 28, 91). Якщо це сьогодні храм, то спочатку це була вілла імператора Саги. Це добре відомо тим, хто практикуєікебана, японське мистецтво квіткової композиції, оскільки це батьківщина Саги Горю, школи ікебани. Часто біля входу в храм є приклади саги Горю. Сам храм досить великий, всередині є деякі твори мистецтва. Вид на ставок Осаваноїке дуже розслаблюючий.
Джо-джі
- 9 Гі-джі (祇 王 寺), 32 Сагаторіімото Козакачо, Укю-ку (15 хвилин від зупинки Saga Shakado-mae автобуса № 28, 91), ☎ 81 75-861-3574. 300¥. 09:00-17:00. Згаданий у казках Хейке, це місце, куди сестри Джіо та Джиньо приходять, щоб присвятити своє життя буддизму. Незважаючи на те, що храм досить невеликий, відвідування цікавим є сад із яскраво-зелених мохів.
Такагучі-дера
- 10 Такагучі-дера (滝 口 寺), １０−４ Сагакамеямачō, Укю-ку (Розташований у кінці вулиці, де також знаходиться Джи-дзи), ☎ 81 75-871-3929. Мирний буддистський храм представляє менший інтерес, ніж сусідній Джидзи.
Jōjakkō-ji
- 11 Jōjakkō-ji (常寂 光寺), 3 Сагаогураяма Огурачо, Укю-ку (12 хвилин від зупинки Saga Shogakko-mae 11, 28, 93), ☎ 81 75-861-0435. 400¥. 09:00-17:00. У цьому буддистському храмі є типові архітектурні підрозділи японських храмів із вхідним порталом, будівлями ченців, пагодою та храмом, присвяченим Бодхісаттві. Це дуже приємно відвідати восени, коли змінюється листя, а вид на місто прямо над пагодою справді вражаючий.
Нізонін
- 12 Нізон-ін (二 尊 院)), ２７ Саганісонін Монзен Чодзінчō, Укю-ку (На автобусній зупинці Saga Shogakko-mae автобус № 11, 28, 93), ☎ 81 75-861-0687. 500¥. Великий храмовий комплекс, в якому зберігаються дві стародавні скульптури Будди; один з Будди Шакьямуні та один з Будди Аміди. Тут також мешкають могили деяких відомих японців. Якщо у вас немає особливого інтересу відвідати одну з гробниць, комплекс здається дорогим порівняно з іншими храмами тієї ж ціни, але з набагато цікавішими налаштуваннями та історією.
- 13 Hōkyō-in (宝 筐 院), 9 Sagashakadō Monzen Minamichūinchō, Ukyō-ku (На автобусній зупинці Saga Shogakko-mae автобус № 11, 28, 93), ☎ 81 75-861-0610. Тут розміщені гробниці давніх ворогів придворного двору, а також чудовий сад з мохом.
.jpg/220px-Seiryoji_temple_(8279749910).jpg)
Сейроджі
- 14 Seiryō-ji (清凉寺;峨 釈 迦 堂, сагашака-дō), ４６ Сагашакадōфуджінокічō, Укю-ку (На автобусній зупинці Saga Shogakko-mae автобус № 11, 28, 93), ☎ 81 75-861-0343. Цей буддистський храм - колишній дім Мінамото но Тру, який, можливо, був людиною, яка надихнула персонажа Гендзі у знаменитому Genji monogatari.
Хорін-джі
- 15 Хорін-джі (法輪 寺), Арасіяма Кокузоямачо, прихід Нішікьо (Станція Арасіяма , автобусом Arashiyama Koen stop (Arashiyama Park) n ° 28 or Arashiyama stop n ° 11, 28, 93), ☎ 81 75-862-0013. Один з храмів Шингона в Кіото. У цьому храмі зберігається Боддхісатва Акасагарбха. З комплексу відкривається прекрасний вид на місто Кіото. Вогні тут дуже гарні в осінні дні в Кіото.
Сенкоуджі
- 16 Сенко-джи (千 光寺;悲 閣, Дайхікаку), 62 Арасіяма Накаошітачо, Нішікю-ку (18 хвилин ходьби від мосту Тогетсу-кьо), ☎ 81 75-861-2913. Цей храм був побудований як пам’ятне місце тим, хто загинув під час роботи на дамбах та інших проектах за часів Сумінокура Рисі. Існує безліч пам’яток і статуй, а також хайку його написав відомий поет Мацуо Башо про храм цвітіння вишні. Прогулянка вздовж річки Кацура до храму, мабуть, приємніша, ніж сам храм, оскільки вода часто забарвлена в яскраво-блакитний та зелений колір.
Вхід до Крюрю-дзи
- 17 Kōryū-ji (広 隆 寺), 32 Хачіокачō (Зупинка "Uzumasa-Kōryūji"
, на автобусній зупинці "Uzumasa Koryuji-mae (храм Корюдзі)" n ° 11), ☎ 8175-861-1461. 700¥. 09:00-17:00. З усіх храмів у Кіото Крюю-дзи є найстарішим, що датується 12 століттям. Тут також знаходиться Міроку Босацу, перший об’єкт в країні, який був визначений як національне скарб.
Tōei Kyoto Studio Park
- 18 Tōei Kyoto Studio Park (東 映 太 秦 映 画 村, tōei uzumasa eiga mura), 10 Узумаса Хігасіхачіока-чō (Зупинка "Uzumasa-Kōryūji" , на автобусній зупинці "Uzumasa Koryuji-mae (храм Корюдзі)" n ° 11). 9:30-16:30. Працююча кіностудія, побудована Теей, однією з провідних японських розважальних компаній. Родзинкою є відкритий простір відпочинку на вулицях періоду Едо. Багато історичних серіалів (時代 劇 jidaigeki) знімались і продовжують зніматися, тому, якщо вам пощастить, ви можете переглянути сцену зі зйомок. Існує також безліч виставок та експозицій, присвячених технікам стрільби, а також безліч заходів для зайнятості дітей, якщо вони можуть говорити та розуміти японську мову.
Головний павільйон Myōshin-ji
- 19 Храм Мьошін-дзі (妙 心 寺 Myōshin-ji), 64 Hanazono Myōshin-chō, Ukyō-ku (Автобусна зупинка "Myōshin Kitamon-mae" № 10 і 26. Трамвайна зупинка "Myōshinji"), ☎ 81 75-461-5226. ¥ 500. Великий храмовий комплекс дзен, відомий своєю великою колекцією відомих творів мистецтва. Щоб увійти до головного залу Мишшин-дзи, вам доведеться заплатити за екскурсію (екскурсії зазвичай відправляються кожні 20 хвилин). Усередині головного залу ви знайдете великого намальованого дракона храму на стелі та дзвоні. Дзвін Міньсінджі був зроблений в 698 році, що робить його одним з найстаріших у Японії. Як один з головних дзен-храмів, на його території є безліч храмів, кожен із яких має свої окремі місця та податки. Деякі з храмів також доступні для ночівлі та медитації (див. Розділ "Де спати").
Район Мацуо
Мацуну Тайша
Розташований на південь від Арасіями, район Мацуо (офіційно Мацуну) рідко згадується в більшості посібників. Однак у ньому є кілька цікавих місць, зокрема Кокедера, Світова спадщина та Мацуо Тайша, від чого вона і отримала свою назву.
- 20 Мацуну Тайша (松尾 大 社, мацуну-тайша; сурном курант: мацуо-тайша), Nishikyō-ku, Arashiyama Miyamachi, ３ (На автобусі Мацуо зупинка "Тайша-мае (святиня Мацуо-тайша)" n ° 28, 29), ☎ 81 75-871-5016. Святилище: безкоштовно; скарб та сад: ¥ 500. Святилище: 5: 00-18: 00; Скарб: 9: 00-16: 00. Мацуо Тайша, святиня, яку рідко відвідують іноземці, є популярним місцем для молитви виробників саке. Святиня існувала до призначення Кіото столицею Японії, а згодом отримала пропозиції від суду Хейан. Це місце славиться водою, яка, як кажуть, є чистою, а також цікавими садами та пейзажами.
.jpg/220px-Katsura_Rikyu_(3264799678).jpg)
Імператорська вілла
- 21 Імператорська вілла Кацура (桂 離宮 кацура-рікю) (Близько 15-20 хвилин ходьби від станції Кацура ; 5 - 8 хвилин ходьби від автобусної зупинки Katsura Rikyū-mae No 33). Справжній культурний скарб, відомий своїми прекрасними садами та класичною та вишуканою архітектурою. Ви можете отримати дозвіл приєднатися до огляду нерухомості як через офіційний сайт від Агенції Імператорського дому (англійською мовою, також містить детальний перелік інструкцій) або шляхом особистого запиту в офісі агентства в Кіото (біля Імператорського палацу). Обов’язково зареєструйте свій візит заздалегідь - місць надзвичайно обмежено, а популярні онлайн-бронювання розподіляються за допомогою лотерейного процесу.
Уменомія-тайша
- 22 Уменомія-тайша (梅 宮 大 社, Уменомія-джинджа), 30 Umezu Fukenokawachō, Ukyō-ku (Автобусом "Umezu Nishiuracho" n ° 2, 28, 29, 67, 71), ☎ 81 75-861-2730. 500¥. Ця святиня з цікавістю присвячена божествам пологів і саке, адже, як кажуть, богиня Сакетокеконо була настільки щаслива від народження сина, що вона створила і випила саке. Крім того, камінь праворуч (під час входу) повинен гарантувати вагітність жінці, яка його покриває, як у випадку з літньою імператрицею, яка спочатку вважалася стерильною, завагітніла після перелаштування через цей камінь. На додаток до безлічі поширених вірувань, святилище також є популярним місцем для побачення квітів влітку.
Сузумусі-дера
- 23 Сузумусі-дера (鈴 虫 寺), 31 Мацумуроджікечо, Нішики-ку (9 хвилин від зупинки Мацумуро Кітакаравачо, № 29), ☎ 81 75-381-3830. "Сузумусі-дера" означає "храм цвіркуна", і, як ви можете собі уявити, по всій стіні всередині храму є великий кошик цвіркунів. З моменту появи храму на NHK, національній телевізійній станції Японії, він прийняв велику натовп людей, які чекають на вхід. Мета полягає в тому, щоб насолодитися щебетанням цвіркунів, тож при вході відвідувачів частують чаєм, закускою та промовою одного зі священиків храму (звичайно, японською мовою) тривалістю близько 20 хвилин. Він говорить про цвіркунів. Храм приймає велику кількість людей, тому навіть ті, хто чекає на сходинках, зможуть увійти на наступну сесію. Щоб утримувати цвіркунів, храм потрібно підтримувати в теплі, що робить його ідеальним для зимових мандрівників.
Один з поглядів Кокедера
Храм Сайхо-джі
- 24 Кокедера (苔 寺; офіційно 西 芳 寺, Saihō-ji), Saiho-ji 56 Jingatani-chō, Matsuo Nishikyo-ku (За 15 хвилин від зупинки № 29 Мацумуро Кітакаравачо), ☎ 81 75-391-3631. 3000 ієн найдорожчий храм в Кіото. Повідомляється у листі про прийняття бронювання. Це один із об’єктів світової спадщини Кіото і славиться своїм прекрасним садом з моху. Раніше відвідувачі могли приходити і їхати так само вільно, як і в більшості храмів. Однак мох був знищений під час проїзду туристів, тому храм повинен був обмежити кількість відвідувачів, і тепер ви повинні попросити бронювання для відвідування. Єдиний спосіб зробити це - поштою. Ви повинні надіслати лист (див. Адресу вище) із зазначенням свого імені, кількості людей у вашій групі та дати або дат, які ви віддаєте перевагу, із штампованим конвертом, адресованим самому собі, щоб ви могли отримати їх відповідь. У разі прийняття оплата повинна бути здійснена після прибуття. Незважаючи на те, що ціна досить висока, майте на увазі, що окрім відвідування саду ви також можете почути ченця, який читає сутри і навіть отримати особисті сутри. Для тих, кому пощастило прийняти їх у гості, це часто є одним із найкращих спогадів.
Що робити
Парк мавп Іватаяма
- 1 Парк мавп Іватаяма (嵐山 モ ン キ ー パ ー ク, arashiyama monkī pāku) (Станція Арасіяма , автобусом Arashiyama Koen stop (Arashiyama Park) n ° 28 or Arashiyama stop n ° 11, 28, 93). 550 ¥ додаткового арахісу. Ідеальне місце для тих, хто бажає піти подалі від великої кількості храмів та святинь у місті; Годування макак на вершині гори вартує ціни за вхід (і складний підйом!). Не беріть із собою їжі - арахіс продається всередині хатини на вершині гори, і мавпи це добре знають. Біля хатини є ставок, і мавпи особливо люблять велосипед хранителя, який зазвичай стоїть там.
- 2 Річковий круїз (Щоб дістатися до док-станції відправлення, їдьте на лінії JR Sagano від станції Кіото до станції Камеока (приблизно 20 хвилин експрес-експресом) і поверніть ліворуч при виході із залізничної станції. Це буде 10 хвилин ходьби по жвавій вулиці). Дорослі ¥ 3900, діти ¥ 2500. Працює з середини березня по листопад приблизно кожну годину з 9 ранку. Останній човен: 15:30 Взимку човни з підігрівом сидінь відправляються о 10:00, 11:30, 13:00 та 14:30. Річковий круїз - цікавий спосіб відкрити Арасіяму і дістатися туди. По обидва боки річки чекають різноманітні малі та великі катери, гребні та швидкісні катери. Перевірте, скільки триває подорож і скільки часу це займе. Деякі займають до 2 годин, а інші швидко роблять менше 20 хвилин. Підготуйтеся до бризок води, дотримуючись запобіжних заходів щодо електронного обладнання. Точка прибуття знаходиться прямо біля входу в парк мавп Іватаяма, ідеальне місце для початку прогулянки місцями Арасіями.
- 3 Поїздка на рикші (人力車, джинрікіша) (рикші розташовані навколо мосту Тогетсукьо), ☎ 81 75-864-4444. близько 5000-7000 ієн залежно від того, куди ви їдете. Для тих, хто бажає відкрити Кіото з іншої точки зору, прогулянки в рикші дозволять їм це робити. Ви можете вибрати, наскільки далеко це забиратиме вас (звісно, перевіряйте ціни), і тоді вам буде дозволено сфотографуватися всередині рикші. Залежно від того, де ви знаходитесь, ви також зможете побачити міст Тогетсуки у фоновому режимі. Під час подорожі водій розповідатиме про місцевість та місця, тому ви зможете багато чому навчитися ... якщо будете розмовляти японською.
Бамбуковий ліс
- Сагано романтичний поїзд. 600¥. Відправлення щогодини зі станції Сага-Торокко (08:50 - 16:50) та зі станції Арасіяма Торокко (08:55 - 16:53). Мальовнича поїздка на паровозі через район Арасіяма до Камеоки. Багато людей насолоджуються поїздом на поїзді до Камеоки, а потім повертаються до Арасіями на човні (див. Вище).
- 4 Бамбуковий ліс, Огураяма, Сага, Укю-ку (Поруч зі станцією Арасіяма Торокко. Поїздом, станція JR Sagano / San-in Line Saga-Arashiyama або станція Arashiyama . Автобусом зупинка Arashiyama-Tenryuji-mae № 11, 28, 93). Цей ліс включає низку відвідувальних маршрутів з неповторною атмосферою.
Покупки
Більшість комерційних та гастрономічних районів знаходяться вздовж Тенрю-дзи Цукурімічі-чё, що простягається від мосту Тогетсукьо до храму Сейрі-джі.
Як повеселитися
У Арасіямі дуже мало барів. Варто розглянути центр міста Кіото для більш широкого різноманіття.
Де поїсти
Помірні ціни
- 1 [посилання не працює]Шінпачі-чая (新 八 茶屋), 20-40 Сага Тенрюдзі Цукурімічі-чо, ☎ 81 75 861-0117. 09:00-18:00. Незважаючи на те, що його називають чайною, Шінпачі славиться своїм морозивом желато. У них також є ріжки для морозива та парфе. Це також сувенірний магазин, тому відвідувачі часто люблять їсти їх желато поки я в магазині. Желат одномісний ¥ 350, подвійний ¥ 400.
Середні ціни
- 2 Синтогецу (京都 嵐山 自家 製 麺 新 渡 月), ☎ 81 75 882-9884. ¥ 650-1300. 11:00-17:00. Тут подають різноманітні страви, найпопулярнішими є соба і знаменитий Йодофу (тофу).
Високі ціни
- 3 Хірокава (廣 川), 48-1 Сага Тенрюдзі Кітацукурімічі-чо, ☎ 81 75 871-5226. ¥ 1575- ¥ 4200. Вівторок-Нд 11: 30-14: 30, 17: 00-22: 00. Відмінний ресторан для тих, хто любить їсти вугра.
Де зупинись
Більшість мандрівників залишаються в центральному або північному Кіото і відвідують Арасіяму лише вдень.
Помірні ціни
- 1 Rokuō-in (鹿王 院), 24 Кітахорі-чо, Сага, Укьо-ку (Поруч з Арасімая, у шести хвилинах ходьби від станції Сага-Арасіяма на лінії JR Сагано), ☎ 81 75-861-1645. 4500 ієн на людину зі сніданком. Це приміщення для храму лише для жінок. 10 номерів максимальною місткістю 30; у високий сезон гостей, які подорожують поодинці, можна запросити поділитися кімнатою з іншим гостем; рушники не надаються; переповненою ванною під час осіннього сезону листя. Комендантська година о 19.30. Закрито під час новорічних свят.
- 2 Гостьовий будинок Бола Бола, 25-17 Хорігаучі-чо Узумаса, Укьо-ку (поруч із залізничною станцією JR Uzumasa у західному Кіото, 15 хв поїздом на поїзді від станції Кіото), ☎ 81 75-861-5663. ¥ 2500 гуртожитків, ¥ 3500 приватних кімнат (¥ 2500 кожна для 2 і більше осіб). Перевірь: 15:00-24:00, перевіряти: 11:00. Привітний та доглянутий пансіонат. Власник розмовляє англійською мовою і дуже охоче допомагає іноземним гостям.
- 3 Молодіжний хостел Утано (宇 多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル, utano yūsu hosuteru), 9 Накаяма-чо, Узумаса, ☎ 81 75-462-2288. Ціни починаються від 3390 ¥ (2880 for для тих, хто старше 18 років). Перевірь: 15:00-23:00, перевіряти: 10:00. Недорогий хостел в Арасіямі. Вони пропонують прокат велосипедів за ¥ 600 / день (або ¥ 200 / годину), що дозволяє легко побачити більшу частину Арасіями або дослідити більшу частину північного Кіото за один день. Вони також мають власний тенісний корт та мангал для барбекю. Бронювання можна зробити через Інтернет.
Високі ціни
- 4 Хошінойя Кіото (星 の や 京都), 11-2, Арасіяма Генрокузанчо, Нісікьо-ку Кіото-ши, ☎ 81 50-3786-0066. Сучасний рьокан із приголомшливим видом на річку. Дуже дорого, але послуга дуже персоналізована, і частина персоналу може говорити по-англійськи. Гостей зазвичай привозять до ріокана на річковому човні.
