Центр Кіото є районом міста Кіото.
Знати
Цей район охоплює міське серце колишньої імперської столиці Японії. Від ретельно доглянутих садів та величних будівель Імператорського палацу на півночі до масивної ультрасучасної структури станції Кіото на півдні - у цьому районі є трохи всього, що робить Кіото таким, яким він є сьогодні: поєднання старих і нова., незмірно давніх традицій і шаленого сучасності.
Як зорієнтуватися
Центр міста Кіото: повноекранна карта.Район включає центральну станцію Кіото, але його поширення в основному спрямоване на північ, за винятком невеликої ділянки на південь від самої станції, межа якої становить 1 Куйодорі. Там східний кордон 2 Нішіодзі Дорі, на захід знаходиться 3 Річка Камо і на північ там 4 Імадегава дорі з кінцем периметра імператорських садів.
Як отримати
До величезних залізничних, метрополітенних та автобусних мереж Кіото можна дістатися через головний транспортний вузол міста: гігантську скляну та сталеву конструкцію станції Кіото (京都 駅, Кіто-Екі) - видатну архітектуру, яку варто подивитися.
Станція Кіото
- 1 Станція Кіото (京都 駅, Kyōto-eki). Ця гігантська структура скла та сталі є важливою віхою в Росії Лінія Shinkansen Tōkaidō і є головним транспортним вузлом міста. Звідси ви можете проїхати всі найважливіші залізничні та підземні мережі
та автобуси в районі.
- Навіть якщо ви не подорожуєте поїздом, варто витратити годину на відкриття залізничного вокзалу, який є чудовим прикладом сучасної архітектури. 11-поверхова будівля з футуристичною архітектурою, розробленою Хіросі Хара, була відкрита в 1997 році на честь 1200-річчя Кіото. У будівлі є два туристичні інформаційні центри на 2 та 9 поверхах. Підніміться головним ескалатором або сходами, на дах, де є сад з видом на місто, і якщо у вас не крутиться голова.
| Вулиці, що проходять через Центральний Кіото |
| Осака ← Suita ← Ібаракі (Осака) ← | АБО  Є | → Отсу → Омі Хачіман |
| Шин Осака ← | АБО  Є | → Майбара → Нагоя |
| Тойоока ← Фукучіяма ← | АБО  Є | → кінець |
| Арасіяма ← Узумаса-Крюрюджі ← | АБО  Є | → кінець |
| Кокусайкаіканнмае ← Кітанджі ← | Немає.  С. | → Такеда → вірш  → Окубо |
| Узумаса Тенджингава ← | АБО  Є | → Ямашина → Rokujizō |
| ↑ ← | АБО Є | → Місасагі → вірш  → Хамаотсу |
Як обійти
На метро
Центральний Кіото обслуговує дві лінії метро перетинаються. Лінія Карасуми 
вона проходить з півночі на південь і зупиняється на станції Кіото. Лінія Тозай 
натомість вздовж осі захід-схід і обидва з'єднуються зі станцією Карасума-Ойке поблизу центру міста.
На трамваї
- 2 Станція Шиджо-Омія. З цієї станції можна дістатися до західного району Кіото Арасіяма за допомогою трамвайної лінії
. До цієї станції також можна дістатися із сусіднього залізничного вокзалу Омія вздовж лінії 
. До цієї станції також можна дістатися із сусіднього залізничного вокзалу Омія вздовж лінії 
Автобусом
Автобусний термінал
- 3 Кіотський автовокзал (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Хігашішіокōйічō, Шимогю-ку (Перед станцією Кіото. Поверніть на виїзд із станції Карасума / Північ). Кілька основних автобусних ліній (що охоплюють не лише центральну частину Кіото, але й інші частини міста) починаються і закінчуються на цьому терміналі. Він розділений на чотири посадкові платформи (від A до D) і має англійські літери, що визначають ключові зупинки на кожному маршруті. Щоб отримати детальну інформацію про маршрут, візьміть копію корисного буклету "Автобусні кораблі"з інформаційного центру біля терміналу.
Що бачити
Центральне Кіото - це поєднання музеїв, пам’яток релігійної спадщини, сучасних магазинів та офісів. Зверніть увагу, що музеї обмежені у своїх пропозиціях для неяпонців, коли справа стосується путівників та описів. Більшість релігійних місць закриваються о 17:00 щодня. Це часто щось дивує туристів - багато хто приїжджає до Кіото в очікуванні традицій, і часто з подивом виявляє багато сучасного життя.
Шінсеннен
- 1 Храм і сад Шінсеннен (神泉 苑), 167 Монзен-чо, Накагьо-ку (Автобус № 15), ☎ 8175821-1466.
Безкоштовно. 
09:00-22:00. Якщо роздуми про вишневі цвітіння та урочистості проходять по всій Японії, в храмовому саду Шінсен-ен є місце першого фестивалю Ханамі, відомого сьогодні як Гіон Мацурі. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Навпроти храму та саду Шінсенен, автобус No15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Ця приватна резиденція - старий самурайський будинок. Екскурсії представляють ролі самураїв та небезпеки, з якими стикався в цей період. У будинку є унікальні люки та лазівки, якими самураї та колишні мешканці рятувались від пожеж та атак. Екскурсії японською мовою проводить член сім'ї нинішніх жителів. Ласкаво просимо, якщо у вас є перекладач.
Безкоштовно. 
09:00-22:00. Якщо роздуми про вишневі цвітіння та урочистості проходять по всій Японії, в храмовому саду Шінсен-ен є місце першого фестивалю Ханамі, відомого сьогодні як Гіон Мацурі.
Замок Nijō
3 Замок Nijō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Станція Nijōjō-mae 
, автобус n ° 9, 12, 50, 67, 101, експрес), ☎ 81 75 841-0096. Дорослі: ¥ 600, студенти: ¥ 350, діти: ¥ 200. 08:45-16:00. Безумовно, одна з найважливіших місць Кіото, з прекрасними садами та чудовими багатовіковими спорудами. Замок був побудований сьогунами Токугава, щоб служити резиденцією сьогуна в Кіото. Після падіння сёгуната замок служив імператорською резиденцією, перш ніж був перетворений на музей і відкритий для відвідування. Серія пишно оформлених залів палацового комплексу Ніномару особливо вражає і відома своїм "солов'їним підлогою" - дерев'яною підлогою, яка створює пташині скрипи при наступі, що дозволяє відчути наближення людини. Зі старого місця, яке колись виходило на внутрішню частину фортеці (відоме як Гонмару), можна добре побачити частину замкового комплексу та місто. Оригінальна фортеця і палац Гонмару були спалені двома окремими подіями, а нинішній палац Гонмару був побудований на початку періоду Мейдзі (кінець 19 століття). На відміну від палацу Ніномару, палац Хонмару не є відкритим для відвідувачів, хоча відвідувачі можуть прогулятися по його саду та побачити зовні будівлю.
Зал Кіотського музею
- 4 Музей Кіото (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, бунпаку), Санджо Такакура, Накагьо-ку (6 хвилин ходьби від станції "Карасума Ойке" , 10 хвилин ходьби від станції "Карасума" або 14 хвилин ходьби від станції "Sanjō"
. З автобусною зупинкою "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 або "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Дорослі: 500 ¥; студенти: 400 ¥; діти: ¥ 300. Вівторок-Нд 10: 00-19: 30. У музеї представлено багато старовинних предметів, пов'язаних із життям Кіото та його історією. Нещодавно відремонтований, він має велику колекцію старовинної кераміки.
Музей манги з юними читачами на траві
- 5 [посилання не працює]Кіотський міжнародний музей манги (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Манга Мюджіаму), Кінбукі чō 452, Нагакю-ку (Станція Карасума Ойке , вихід 2. Автобуси 15, 51, 61, 62 та 63), ☎ 81 75-254-7414. Дорослі 800 ¥, діти 100 ¥. Четвер, 10: 00-18: 00. Розміщений у старому приміщенні початкової школи, музей налічує понад 300 000 предметів, пов’язаних з мангою, від рідкісних публікацій епохи Мейдзі до робіт сучасних художників. Однією з головних визначних пам'яток є "стінка манги": величезна колекція близько 50 000 томів, розташованих на полицях, що проходять вздовж коридорів будівлі. Значна частина колекції представлена японською мовою, але на першому поверсі є значний вибір манги, перекладеної кількома іноземними мовами. Відвідувачам пропонується вибрати та прочитати томи за своїм вибором на "стіні манги" (книги не можна позичати), що пояснює велику кількість дітей та молодих людей, які стікаються до музею, та велике поле із синтетичної трави зовні, де люди може прочитати манги на свій вибір. У музеї також проводяться спеціальні тимчасові експонати та інші заходи, пов'язані з мангою.
Ніші Хонганджі
- 6 Ніші Хонганджі (西 本 願 寺, храм первісного бажання заходу), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Від вокзалу Кіото прогуляйтеся 15 хвилин на північний захід. Автобусом вийти на "Nishihonganji-mae (храм Nishihonganji)" n ° 9, 28, 75, експрес). безкоштовно. Вересень-жовтень, березень-квітень 05: 30-17: 30; Травень-серпень: 05: 30-18: 00; Листопад-лютий: 06: 00-17: 00. Ніші Хонганджі, один із багатьох пам'яток Світової спадщини Кіото, є одним із двох храмових комплексів буддистської секти Джодо Шіншу (інший - Хігасі Хонганджі). Він був заснований у 1602 році, а ворота датовані 1573 роком.
Хігасі Хонганджі
- 7 Хігасі Хонганджі (東 本 願 寺; східний храм споконвічного бажання сходу), Карасума Шичі-джо Агару, Шимогю-ку (Автобусна зупинка "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 або станція "Gojō" . Також доступний зі станції Кіото.), ☎ 81 75-371-9181. безкоштовно. Березень - жовтень: 5: 50-17: 30; Листопад - 6 лютого: 20-16: 30. Хігасі Хонганджі був заснований в 1602 році сёгуном Токугавою Іеясу, коли він розділив секту Шін на дві частини (Нісі Хонганджі була іншою стороною), щоб зменшити її силу. На сьогоднішній день в ньому знаходиться філія Ōtani Jōdo Shin-shū. Кажуть про кімнату засновника (Goei-dō), що є другою за величиною дерев’яною спорудою в Японії. З місткістю 5000 людей це велично. Це місце проживання буддистської секти Джодо шиншу. Зверніть увагу на величезну мотузку з людського волосся, подаровану групою відданих і використану для перевезення масивних шматків дерева, використаних для реконструкції храму у 1880-х роках.
Храм Tō-ji
Кіотська вежа
- 8 Храм Tō-ji (東 寺, храм сходу;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Куджйомачі, Мінамі-ку (10 хвилин ходьби від станції "Toji" Kintetsu Line, 15 хвилин ходьби від станції Кіото , на автобусній зупинці "Toji Higashimon-mae (храм Toji)" n ° 18, 42, 71, 207). доступ на перший поверх: безкоштовний; кондо і зал скарбів: 500 ¥, пагода 800 ¥. 8:30-17:30. Вражаючий комплекс буддистських храмових будівель, на цьому місці розміщена найвища пагода в Японії. Яскраві кольори прикрашають інтер’єр багатьох будівель на місці, а буддистські скульптури доповнюють вибір кольорів. Територія включає розслабляючий сад та вишні. 21-го числа кожного місяця тут проводиться ринок Коб-сан.
- 9 Кіотська вежа (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Карасума-дōрі Шичіджō-сагару, Шимогō-ку (Розташований прямо перед станцією Кіото.), ☎ 81 75-361-3215. Квитки: дорослі ¥ 770; студенти: ¥ 620; Діти: 520 ¥; діти: ¥ 150. 09:00-20:30. Джерело гіркоти для місцевих жителів завдяки його футуристичній атмосфері, яка контрастує з історичною атмосферою, якою відоме місто. Кіотська вежа - це дорога оглядова вежа, де ви можете побачити міський розкіш Кіото з точки зору на вершині. Також на третьому поверсі є готель, банкетний зал та інформаційний бюро.
Мібу-дера
- 10 Мібу-дера (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 хвилин ходьби від станції Ōmiya , автобусна зупинка "Mibudera-michi (Temple Mibu-dera)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Безкоштовний вхід на сайт; сад і музей 100 ¥. 08:30-17:30. Заснована в 991 році, Мібу-дера - це буддистський храм. Храм святкує свято Сецубун (прихід весни), що приваблює великі натовпи людей.
- Станція Кіото. Навіть якщо ви навмисно не проходите повз станцію, все одно рекомендується відвідати, оскільки будівля справді футуристична і викликає певне враження на відвідування.
Імператорський парк
Імперський парк - це великий, тихий район, розташований у центральній частині Кіото і зосереджений навколо Імператорського палацу. Палаци відкриті для відвідувачів лише з безкоштовними екскурсіями, а бронювання необхідно робити вАгентство Імперський дім, в Інтернеті (див. головну сторінку Кіото) або в їх офісі, на захід від палацового комплексу. Якщо ви давно перебуваєте в Кіото, може бути дуже приємно провести південь у парку, і він досить великий, щоб дозволити забути шум міста за його стінами. Тут мешкає 50 000 дерев, у тому числі вишні, сливи та персики (переважно в північній частині).
Частина імператорського палацу
- 11 Кіото Імператорський палац (京都 御所 Кіто-гошо) (5-10 хвилин ходьби на південь від станції Імадегава , зупинка "Карасума Ічіджо" n ° 51). Безкоштовно. Екскурсії англійською мовою о 10:00 та 14:00 з понеділка по п’ятницю (лише за попереднім замовленням). Палац є реконструкцією, датованою 1855 роком, тому імператор не проводив там багато часу. Екскурсія не входить до палацових кімнат, дозволяючи лише поглянути ззовні, однак цей візит пропонує цікаве розуміння життя імператорського двору і є єдиним імператорським місцем у Кіото, де пропонують екскурсію англійською мовою. Якщо ви з'явитесь за годину до відвідування палацу в Імператорському агентстві домогосподарств (на захід від Імператорського палацу Кіото), якщо є місце, вам дозволяється приєднатися до екскурсії або замовити бронювання на інший день. Якщо ви хочете спробувати достатньо, заздалегідь вибирайте бронювання через Інтернет.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Сад Сенто
- 12 Імператорський палац відправленийō (仙洞 御所 Відправленоō-гошо), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Всередині імператорського парку), ☎ 81 75-211-1215. Безкоштовно. Вівторок-Нд 09: 30-16: 30. Розташований в районі Імператорського парку Кіото, Імператорський палац Сенто, мабуть, той, для якого отримати бронювання найважче, оскільки саме в цьому палаці знаходиться теперішня імператорська сім'я, перебуваючи в Кіото.
Що робити
Сад Шсей-ен
- 1 Сад Шсей-ен (渉 成 園; Кікоку-тей; Каратачі теі), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Два квартали на схід від Хінгасі Хонгаджі. Автобусна зупинка "Kawaramachi Shōmen" n ° 4, 17, 205, NM17, або автобусна зупинка "Nanajo Kawaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. безкоштовно. 09:00-16:00. Сад Шосей-ен був замовлений принцом Мінамото но Тру. Ставок Інгецу був спроектований так, щоб нагадувати узбережжя Росії Шиогама в Префектура Міягі. Під час періоду Токугава сад був переданий Храм Хігасі Хонган-дзи, який відновить старі розділи. Це сад із будівлями 19 століття.
Виставка в текстильному центрі Nishijin
- 2 Текстильний центр Нішіцзінь (西 陣), Хорікава-Імадегава, ☎ 81 75-451-9231. Ткацьке заняття: Дорослі 1800 ¥, студенти 1500 ¥; Вбрання гейш: 10000 фунтів стерлінгів. Пн-Нд 10:00 - 17:00. Хоча відвідувачі можуть просто відвідати музей, щоб ознайомитися з історією текстилю Нішіцзінь, вони також можуть вбратися у гейшу або спробувати свої сили в ткацтві. Для кожного виду діяльності потрібне бронювання.
- 3 Кіото Буто-кан (舞 踏 館), Цукінукечо 135, Накагйоку (на захід від станції метро Карасума), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Четвер: 18: 00-20: 00. У самому центрі міста знаходиться Буто-кан, перший театр, присвячений щотижневим виставам цього невловимого танцю. Шоу виконує відома танцівниця Тенко Іма. Він супроводжується музикою, яку відтворює один шамісен. "Театр" насправді є колишнім гіпсовим складом, тому атмосфера має лише 8 жвавих та інтимних місць поспіль.
- 4 Пожежні гімнастичні вправи, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Бараки пожежників). Якщо ви пройдете біля замку вранці, ви можете випадково побачити пожежників, які роблять гімнастичні вправи перед своїми вантажівками.
Покупки
Головний торговий район міста зосереджений навколо перетину 1 Шидзо-дōрі та Каварамачі-дōрі, в межах легкої досяжності річки Камо та в межах розумної ходьби від сусіднього району Гіон Хігасіяма. Станція Kawaramachi на лінії Hankyū доставить вас у серце місця, поруч із трьома універмагами та безліччю інших магазинів.
Що стосується електроніки, зверніться до 2 Терамачі і повернути ліворуч; для магазинів одягу, включаючи приміряння та пошук ідеальної сорочки ангр (скалічені англійська та Японія), поверніть праворуч у критий розділ галереї Терамачі та Шинкіогоку, який паралельний.
Серед місць, які варто перевірити:
- Ринок Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. 21 числа кожного місяця, з раннього ранку і приблизно до 16:30. Tō-ji розміщує великий блошиний ринок на території храму та його околиць. Це схоже на одноденний фестиваль, де довгі черги продавців продуктів харчування приєднуються до дивного асортименту продавців - від елегантних японських ремесел та рідкісних рослин до купи старих листівок, фотографій, плакатів із фільмами та пристосувань минулих десятиліть.
- 3 Галерея Гадо, 27 Міясікі-чō Хірано, Кіта-ку (На Кінукаке но Міті, поблизу Кінкаку-дзи), ☎ 81 75-464-1655. Відбитки листівки: 800 JPY; середній розмір: 2000-3000 JPY, більший для великих відбитків.. Пн-Нд 10: 00-18: 00. Галерея Gado продає сучасні відбитки на дереві (ukiyo-e) на традиційні теми. У галереї також є каталоги з роботами художників, які зберігають цей вид мистецтва. Всі відбитки - це справжні відбитки на дереві.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8 поверх будівлі БАЛ на Каварамачі-дорі між вулицями Шидзо та Сандзо), ☎ 81 75-253-6460. Пн-Нд 11: 00-20: 00. Величезна бібліотека з великим вибором книг та журналів англійською мовою.
- 5 Ринок Нішікі, Нісікікодзі-дорі і Такакура-дорі. Закрита традиційна торгова вулиця, дорога, але повна цікавих магазинів та товарів, включаючи чудові сувеніри та закуски. Він проходить зі сходу на захід, один квартал на північ від Шиджо-Дорі, а на східному кінці з’єднується з Терамачі-Дорі, іншою новою комерційною вулицею, що веде з півночі на південь.
Інші
- 6 7-одинадцять, Накагю-ку, Хорікавачо, ５７−1, 上 ル, Хорікава Дорі. завжди відкритий.
- 7 Сімейний март, 415 Камітомеечо, Накагю-ку, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Щодня канат ізумя (Супермаркет), Камігю-ку, Нісімарутачō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Хорікава Дорі, ☎ 81 75-821-0001. Пн-Нд 9: 00-24: 00.
Як повеселитися
Кіото - більш сонне місто, ніж Осака є Кобе. Бари варіюються від "барів для дівчаток" до кількох вибраних барів, які відповідають вимогам гайджин та їхніх друзів. Найкращі бари Кіото часто менш очевидні. Коли ви виїжджаєте випити, подивіться на бари в центральній та східній частині Кіото, на яких майже немає вивісок. У деяких місцях може знадобитися рахунок у розмірі 500-1000 євро. Пиво та саке - звична справа в більшості барів. Вино рідше, часто завищене і посереднє. Змішані напої також поширені, і в багатьох барах ви знайдете місцеві алкогольні напої, яких ніде більше не знайти.
Є кілька нічних клубів та невеликий вибір закладів живої музики. В останні роки місцева влада скоротила роботу нічних клубів та дівчат, щоб підтримувати більш спокійне, безпечне та спокійне середовище в історичному місті. Однак, Гіон це все ще головний розважальний район, і якщо ви потрапите туди досить рано (до 18:00), ви зможете побачити, як гейша блукає на побачення прямо в Гіоні.
Кафе
- 1 Саке Бар Йораму (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Станції метро Marutamachi та Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Вівторок-Нд 18: 00-24: 00 вихідний у першу неділю місяця. Від незвичного до стандартного, у цьому барі саке є як дивовижний вибір традиційного японського рисового вина. Ще більш вражаючим є бармен і власник, який походить з Ізраїлю, який може перекласти свої уподобання з вина на саке. Доступний саке у віці, який порушує міф про те, що саке не старіє. Також може бути доступний традиційний ферментований саке, від трохи хмарного до йогурту.
- 2 Бар Ніккі, Ніші-Кіямачі 804 Олень Лань Канкун, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Це приємний бар, керований непальським крилатим на ім'я Ніккі. У нього багато постійних клієнтів, і нових клієнтів завжди гаряче приймають. Він розташований на північ від магазину шашлику Хаміда. Це трохи важко знайти, оскільки воно знаходиться на восьмому поверсі. Якщо ви не можете його знайти, запитайте людей, які працюють у Хаміда.
- 3 Цукрова подорож (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Будівля Роккаку2F 236 Ямасакі-чо Накагьо-ку (У Роккаку-дорі за кілька кварталів на південь від перетину з О), ☎ 81 75-211-1145. Коктейль-бар з різноманітними напоями від стандартного пива до шампанського. Більшість людей приїжджають за одним із багатьох сортів коктейлів, якими славиться цей бар. Оригінальні коктейлі продаються за 700-750 євро, коктейлі-коктейлі за 900 євро, пиво за 650-700 євро, тонік за 700 євро.
- 4 [посилання не працює]Руб-а-Даб, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Однокімнатний ямайський реггі-бар. Це може бути переповнене казино або марення веселощів, залежно від того, який запис записаний (і наскільки вам подобається Red Stripe), у будь-якому випадку вам доведеться спробувати курку. Для вступу має бути не менше 18 років. Курка, смажений рис та куряче каррі за ¥ 600
- 5 Стовпчик "А", Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (біля кутів Шидзо / Кіямачі), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Важка знайти ізакая (на 2 поверсі) - чудовий початок вечора. Їжа хороша і розумна, особливо щоденне саші і фрі. Діліться довгими столами з іноземцями та місцевими жителями; дружньою справою було б наливати пиво для своїх сусідів та власника Суей-сана.
- 6 Бар Африка, КіотоРоккаку Тераса Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Хоча багато хто думає, що це африканський тематичний бар, в ньому немає нічого дуже африканського. Якщо є домашній футбольний матч, який ви хотіли б побачити, вони покажуть його тут, і у них є дешеві глечики Асахі. Пиво наполовину під час Happy Hour. Плюс, їхній настільний стіл дуже добре доглянутий.
Сад бару k
- 7 К-я (K Бар), 105 Яоя-чо, Гокомачі-нішііру, Роккаку-дорі, Накагьо-ку, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Елегантний бар, що не пройшов дорогу, який більше задовольняє місцевих жителів, ніж туристів. Власник - один із найкращих барменів Японії. Співробітники одягають номер "Rainbow Room" у Нью-Йорку. Атмосфера елегантна, але неформальна. Звідси відкривається вид на прекрасний японський сад. Коктейлі варіюються від класики, такі як Moscow Mule, до їхніх фірмових страв. Смачна закуска у супроводі кожного туру напоїв. Сервіс чудовий.
Паб
Ці паби популярні серед іноземних туристів, які шукають зв’язок «ближче до дому», та місцевих жителів, які хочуть їх зустріти.
- 8 Центр (на невеликих дорогах, що з'єднують Кіямачі з Каварамачі), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Багато спортивних телевізорів, дешеве пиво (700 фунтів стерлінгів за фунт) (особливо за передплатою 500 фунтів) і дорожчий імпорт; їжа, однак, посередня. В основному це штаб-квартира для англомовних туристів та мешканців гайцзинь для щасливої години. Happy Hour (17: 00-19: 00) пропонує лише знижки на коктейлі.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (на Кіямачі між Санджо та Нідзьо). Основні страви від 1200 фунтів стерлінгів.. 16:00-24:00. Головує найпривабливіший власник / шеф-кухар Тадг Маклафлін. Якісне пиво, національне та іноземне (включаючи пивоварні). Персонал привітний та розмовляє англійською. Жива музика на вихідних. Гігантський екран (містер Маклафлін - фанатик регбі), дартс, футбольний м'яч і чудовий вид на східне Кіото. Щасливі години - 17: 00-20: 00.
Де поїсти
Помірні ціни
- 1 Мусасі суші, Уорд Накагьо, 40 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (на розі Санджо / Каварамачі), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 за блюдо (зазвичай 2 штуки за блюдо). 11:00-22:00. Один з найстаріших ресторанів кайтензушия (стрічковий конвеєр) у Кіото. Усі суші зроблені власноруч, хоча це може зайняти деякий час. На щастя, місця оточують шеф-кухарів, тож ви можете запитати все, що завгодно, якщо не бачите чогось, що вам подобається.
- 2 Суші Kappa (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (на розі Санджо та Каварамачі біля входу в критий торговий центр Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 за блюдо (зазвичай 2 штуки за блюдо). 17:00-24:00. Це мережевий ресторан кайтензушия (стрічковий конвеєр). Багато різноманіття та дешеві ціни, але суші не ручної роботи - машини використовують для різання рису та риби.
- 3 Донгурі, Шимогю-ку, Хігасісакаїчō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (У північно-західному куті Каварамачі та Шидзо. Це підшар, тому знайти його може бути трохи важко. Це поруч із кафе Excelsior; якщо ви пройдете The Body Shop, ви зайшли занадто далеко.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 ієн за окономіякі та близько -5 300-500 за намачуу (чашка пива середнього розміру). Розраховуйте заплатити 800-900 ¥ увечері.. 17:00-01:00. Ресторан окономіяки дуже приємно дешево. Чудове місце для побачення або вечора.
- 4 Рибки (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Нішіхашізуме-чо (біля АЗС Ідемецу, через річку від станції Кейхан Гого), ☎ 81 075-361-3069. Пн-Нд 11: 00-23: 00. Це кафе, заховане на прихованій бічній вулиці, має вишукані атмосферу та вид на річку. На обід спробуйте каррі з бамії (¥ 850) або набір супу та хліба (¥ 650).
- 5 Міланський бар, Накагю-ку, Ямазакичō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Веселий маленький батончик, схований у провулку на західній стороні каналу. Алея знаходиться на південь від Караоке-раю, а на вивісці Мілана написано лише бар Mil-N. Розташований на 2 поверсі, це затишний інтер’єр, схожий на печеру, але Мілан, непальський власник, товариський і завжди розважається розповісти історію.
- 6 Куразуші (く ら 寿司 二条 店), 4 Хіраноміяджикі-чо (Між Рьоан-дзи та Кінкаку-дзи, навпроти Музею образотворчих мистецтв Іншодомото), ☎ 81 75-466-6101. ¥ 100 за страву. 11:00-23:00. Недорогий та цікавий спосіб обідати. На кожні п’ять страв, які ви закінчите, кладіть все, щоб грати на екрані над суші. Кожна гра по-різному, але зазвичай вам буде запропоновано вибрати один із трьох варіантів, а потім переглянути анімацію, щоб побачити, чи виграєте ви. Якщо ви виграєте, ви отримаєте приз. Це весело, а суші на смак.
- 7 Станція Кіото Сінсіндо JR (Бейкер), Хігашісіокойчічо, Уорд Шимодьо (Поруч з касою автобусів, на виході зі станції, що прямує на північ), ☎ 81 75-342-5013. Пн-Нд 6: 30-22: 00. Пекарня та їдальня на сніданок та хліб. Чудово підходить для тих, хто прибуває рано на станцію.
Середні ціни
- 8 Кафе-бар Shishin Samurai, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Місце проголошує, що збільшення виробництва їжі, самозабезпечення їжею та зменшення витрат їжі можуть запобігти війні. У цьому барі подають місцеві японські страви, наскільки це можливо, для підвищення самозабезпечення та стабільності харчування. Крім того, це кафе використовує 5% своїх валових продажів на допомогу бездомним та сиротам, які страждають від нестачі їжі. Крім того, це кафе має на меті відновити традиційні японські традиції, що занепадають, і зберегти ці традиції живими. Крім того, це кафе планує проводити конференції, дискусії та форуми з питань миру та сталості продуктів харчування.
- 9 Сіам (シ ャ ム) (На Марутаматі-дорі, приблизно в 100 метрах на схід від Нісіодзі-дорі.), ☎ 81 75-822-1119. Четвер 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Невеликий, але смачний ресторан тайського каррі. Їжа смачна, недорога, а в меню вказані рівні спецій. Відпочиньте в тихо освітленій кімнаті, прикрашеній екзотичними картинами на Балі, тоді як привітний персонал готує їжу прямо перед вами. Доступне меню англійською мовою.
- 10 Торікізоку (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, безпосередньо перед мостом), ☎ 81 75-256-8338. Вся їжа / напої ¥ 300 each кожна. 17:00-01:00. Торікідзоку - найпопулярніша мережа якіторі в Кансаї. У Кіото є кілька локацій. Якіторі дуже смачний, поставляється в щедрих тарілках і коштує дуже недорого. Він дуже популярний як серед місцевих жителів, так і емігрантів і завжди зайнятий. Спробуйте приїхати до 7:30 ранку, щоб закріпити місця. Шукайте японські символи на характерному жовто-червоному знаку.
- 11 Скорпіон Кічіу, 140-18 Сайточо, Шимогьо-ку (Зупинка Kawaramachi або Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Пропонує обід (в середньому 2300 фунтів стерлінгів) та вечері (5300-7900 фунтів стерлінгів). Ля карт доступний також, однак, є додаткові 1000 ¥. Сучасна італійська кухня з відкритою кухнею та вечерею на відкритому повітрі на березі річки. Уважне обслуговування невеликими, але наповненими порціями.
- 12 Аполлон, Рокакку-дорі (Роккаку-дорі 2 квартали на схід від Карасума-дорітел), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Стиль Ізакая з чистою та розслабленою обстановкою, яка складається більше з місцевих жителів, а не з натовпу старих "відвідувачів". Красиві інтер’єри з центральним садом та приватними їдальнями, або ви можете посидіти за баром або за більш невимушеними столами нагорі. Кухарі готують суміш салатів, страв, приготованих на грилі, та смажених страв із сезонними регіональними інгредієнтами. Фірмою будинку є свинина гьоза. Доступно, прохолодно і розслаблено.
- 13 Тузурі, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Мацубара Дорі, на захід від Карасуми), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Тихе японське місце, що спеціалізується на гамбургерських пиріжках.
Високі ціни
- 14 Понтохō (先 斗 町), 171-4 Кашіваячо, Накагю-ку (Невелика вуличка, що проходить від Шиджо-Дорі до Санджо-Дорі, в одному кварталі на захід від річки Камо). Ресторани тут, один із найтрадиційніших районів нічного життя Кіото, вибирають супер-ексклюзивні будинки гейш до барів якутори загальний. У багатьох є приємні відкриті тераси на березі річки.
- 15 Місіма-тей, на перетині Терамачі-дорі та Санджо-дорі, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Якщо у вас є тяга до сукіякі, а кишені повні, ви повинні відвідати Місіма-тей. Тут ви їсте на колінах і в приватній кімнаті на татамі з господинею, одягненою в кімоно. Там, після того, як допоможе вам замовити, він приготує сукіякі на сковорідці. Замовляйте "яловичину вищого сорту", і упаковане варення м'ясо розтопиться в роті: це смачно - і це повинно бути, тому що двоє витратять приблизно 25 000 фунтів менш ніж за годину на 360 грамів яловичини та кілька овочів!
Де зупинись
У цьому районі можна знайти переважну більшість помешкань у Кіото. Залишившись недалеко від станції Кіото, ви зможете відразу дістатись до Сінкансена та центру міської автобусної мережі; наближення до Карасума-Ойке ставить вас посеред центру і ближче до Гіона. Усі вони знаходяться в декількох хвилинах їзди від метро, що робить вибір лише питанням особистої зручності.
Помірні ціни
Інтернет та кафе манга
- 1 Топскафе, Вулиця Хачідзо (на південний схід від станції Кіото, 5 хвилин ходьби, біля автобусної зупинки Willer Express). Ніч починається з 1620 євро. Час в Інтернеті починається з 516 євро. Членська картка становить ¥ 200, vip: 6 216, ¥ 129 / 15хв. Понаднормово.
- 2 Медіа-кафе Попая, Уорд Шимодьо, 町 町 Хігашіїрі - 2-46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Шиджо Дорі (Між Кіото Шиякушо-мае / Хонно-джі та станцією Санджо-Дорі, прямо біля католицького собору та спа-готелю Royal, автобусна зупинка Каварамачі-санджо 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Немає картки учасника. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
