Північне Кіото - Kyoto settentrionale

Північне Кіото (北山) - район міста Кіото.

Знати

Цей район переповнений десятками століть святинь і храмів, включаючи кілька місць Світова спадщина. Тут знаходиться одна з найвідоміших визначних пам'яток Кіото - чудовий Золотий павільйон Кінкаку-джі.

Географічні записки

На північному сході лежить Гора Хіей з висотою 800 метрів.

Як зорієнтуватися

Південна межа району позначена 35.0296135.74961 Імадегава Дорі.

Однією з головних вулиць району, яка проходить зі сходу на захід і на якій є безліч пам’яток 35.040508135.7863222 Кітаодзі-дōрі.

Околиці

• 35.041127135.7536161 Кіта
• 35.055135.67432 Такао
• 35.114135.8273 Охара

Як отримати

У поїзді

• 35.030514135.7732971 Станція Демачіянагі. Лінії Кейхана з'єднати північне Кіото з Росією Східне Кіото. Тоді як лінії Ейдена з'єднують передмістя на північ та схід від міста.  

На трамваї

На західній стороні трамвайні лінії Кейфуку забезпечують легкий доступ до району Арасіяма, із зупинками для Нінна-джи, Рюан-джі, Кінкаку-джі та Кітано Тенман-ґу (35.027516135.7308442 Станція Kitano Hakubaichō).

Дороги, що проходять через північне Кіото

кінець ←	Немає.  С.	→ Санджо → Хіратакаташі → Кіобаші
Арасіяма ← вірш ← Катабіраноцудзі ←	АБО  Є	→ кінець
кінець ←	Немає.  С.	→ Шидзо → Кіото
Цуруга ← Обама ←	Немає.  С.	→ Нішіодзі Годжо
Вакаса ← Отсу ←	Немає.  С.	→ Карасума Годжо
Ікеда ← Камеока ←	АБО  Є	→ Отсу → Оміхачіман

Як обійти

На метро

• 35.0449135.75893 Станція Kitaōji (北大 路 駅). Розташований на лінії міського метрополітену забезпечує мандрівникам легкий доступ до головного автовокзалу, що обслуговує північні частини Кіото  
• 35.0627135.78544 Станція Кокусайкайкан (国際 会館 駅). Лінія Карасуми продовжується на північ до цієї станції, неподалік Кіотського міжнародного конференц-центру.  

Автобусом

Північ Кіото займає значну територію. Автобус № 8 на північ (№ 8) курсує по всій північній зоні. На північному заході № 59 обслуговує основні визначні пам'ятки. На північний схід автобуси No. 4 та п. 5 обслуговує відомі туристичні місця. Номер 8 - єдиний автобус, що сполучає район Такао. Автобус № 17 доставить вас до району Охара. Ці дві області не перевищують денного ліміту ¥ 500, тому не купуйте цей пропуск, якщо ви подорожуєте до одного з цих районів.

Що бачити

На північний захід від Кіото

Відвідування величезного храмового комплексу на північному заході Кіото може зайняти найкращу частину дня. Пропонований маршрут - їхати на метро (лінія Карасума) до станції Кітаодзі та йти на захід уздовж Кітаоджі-дрі. Храми Дайтоку-дзи, Кінкаку-дзи, Рьян-дзи та Нінна-джі Кітаодзі-дōрі, і приблизно за 15-30 хвилин пішки. Якщо гаряче і просте у використанні, легко дістатися автобусом до храму, просто прочитайте карту вулиць на зупинках. По дорозі ви помітите гігантський символ "дай" (大), спалений на горі Даймон-дзи, на який можна піднятися приблизно за годину - шукайте вхід біля Кінкаку-дзи (див. Нижче). Храм Хірано знаходиться за декілька хвилин ходьби на південь уздовж Нісіодзі-дрі з Кінкаку-дзі. Якщо у вас ще є час наприкінці дня, пройдіть неквапливою електричною залізницею (лінія Кейфуку Кітано) від Омуро до Катабіраноцудзі, а потім лінією JR Сагано від станції Узумаса до центральної частини Кіото.

• 35.0395135.72851 Кінкаку-джі (金 閣 寺), 1 Кінкакудзі-чо, Кіта-ку (На автобусній зупинці "Кінкакудзі-міті" № 12, 59, 101, 102, 204, 205 або "Кінкакудзі-Мае" № 12 та 59). ¥ 400. Пн-Нд 9: 00-17: 00. Храм Золотого павільйону, офіційно відомий як Рокуонджі (鹿苑 寺), є найпопулярнішою туристичною визначною пам'яткою Кіото. Спочатку павільйон був побудований як резиденція сьогуна Асікага Йошиміцу наприкінці 14 століття і перетворений його сином у храм. Однак павільйон був спалений у 1950 році молодим ченцем, який захопився ним. (Історія стала основою для Юкіо Місіма, Храм Золотого павільйону.) Гарний краєвид і відображення храму на поверхні води створюють навіюване видовище. Діставайтеся рано, щоб уникнути шкільних груп. Відвідувачі йдуть стежкою через сад моху, що оточує павільйон, перш ніж вийти на площу, переповнену сувенірними крамницями. Це лише декілька хвилин ходьби від Ryōan-ji (під).  

• 35.034444135.7183332 Ryōan-ji (龍 安 寺) (На зупинці “Ryōanji-mae” № 59; Трамвайна зупинка Randen "Ryoanji-michi"), ☎ 8175-463-2216. ¥ 500. Пн-Нд 8: 00-17: 00 (березень-листопад), 8: 30-16: 30 (грудень-лютий). Знаменитий своїм дзен-садом, який вважається одним із найпомітніших прикладів стилю "сухого ландшафту". Оточений низькими стінами, з купою п’ятнадцяти скель, він сидить на ложі з білого гравію. Це все: ні дерев, ні пагорбів, ні ставків, ні крапельної води. У цьому саду, побудованому дзен-ченцем Токухо Зенкецу, камінь завжди прихований від очей, навіть якщо ви зміните перспективу. Ця особливість має на меті нагадати нам, що Цілого не можна пізнати, навіть якщо з іншої точки зору.

За простим храмом, що виходить на альпінарій, знаходиться кам’яний басейн, який називається Цукубай який, як кажуть, був побудований з того часу Токугава Міцукуні у сімнадцятому столітті на ньому є простий, але глибокий напис із чотирьох символів: "Я лише вчусь бути щасливим". Поруч із храмом є також величезна сажалка ХІІ століття, де є качки мандарини. Цей зруйнований вогнем храм був відбудований у 1499 році та увійшов до списку ЮНЕСКО в 1994 році.  

• 35.031111135.7138893 ^{[посилання не працює]}Нінна-джи (仁 和 寺) (Автобусна зупинка "Omuro Ninnaji" n ° 10, 26, 59), ☎ 81 75-461-1155. Прогулянка по храмових садах безкоштовна, вхід до колишнього палацу коштує ¥ 500. 9:00-16:30. Ще один великий храмовий комплекс, який туристи часто не помічають. Вхід у сади безкоштовний, що дозволяє відвідувачам побачити п’ятиповерхову пагоду 17 століття та плантацію карликових вишневих дерев (які завжди останніми цвітуть у Кіото, на початку середини квітня). Всередині старовинної будівлі палацу (куди потрібно потрапити) є кілька красиво пофарбованих стін та закритий сад. На пагорбах за храмом є чудова мініатюрна версія знаменитого 88-го храму Паломництво Шикоку.  

• 35.044036135.7460584 Дайтоку-дзи (大 徳 寺), 53 Мурасакіно (Автобусна зупинка Daitokuji-mae, No 28 та 91), ☎ 81 75-491-0019. Великий храмовий комплекс, який може похвалитися безліччю невеликих храмів на його території. Дайтокудзі є найспокійнішим у північно-західній частині Кіото, і якщо ви відвідаєте його на початку дня, їх може бути небагато. Вісім із двадцяти чотирьох храмів є відкритими для відвідування (більшість днів з 9:00 до 17:00), і кожен з них бере квиток приблизно 400 ¥.

Найпопулярніші під храми Дайзен-ін (大仙 院), розташований на північній стороні храмового комплексу, який має гарний дзен-сад, а також смачні солодощі з корицею, які лише цей храм має право продавати / виробляти (ви можете скуштувати, якщо у вас є чай або купіть пакет за 700 євро), Kōtō-in (高 桐 院), особливо відомий своїми кленами, які прекрасні восени, якщо ви не проти натовпу, і Хошун-ін (芳 春 院), який має той же архітектурний стиль, що і храми Кінкакудзі є Гінкакудзі як фон для елегантного мосту через ставок.  

• 35.045778135.7420535 Храм Імамія (今 宮 神社, Імамія-джинджа), 21 Імамія-чо Мурасакіно Кіта-ку (Неподалік комплексу Дайтокудзі), ☎ 81 75-491-0082. безкоштовно. Хоча нинішня структура датується 1902 роком, оригінал був побудований ще в період Хейана. У той час місто було страждає від хвороб та епідемій, тому храм Імамія був побудований для заспокоєння богів. Навіть сьогодні багато відвідувачів приходять помолитися за міцне здоров’я та захиститися від хвороб.  
• 35.03155135.7234696 Тоджі-ін (等 持 院) (Автобусна зупинка "Tojiin-machi" n ° 10, 26; Трамвайна зупинка Randen "Toji-in"), ☎ 81 75-691-3325. ¥ 500. 8:00-16:30. Присвячені сім'ї Асікага, статуї всередині представляють кожного правителя Асікага. У храмі також є чудовий сад.  

• 35.03261135.731947 Храм Хірано (平野 神社), Хірано Міямото-чо, Кіта-ку (Автобусна зупинка "Waratenjin-mae" n ° 50, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-4450. безкоштовно. 06:00-17:00. Невелика синтоїстська святиня, особливо популярне місце у сезон цвітіння вишні, де встановлено кіоски з розвагами та продуктами харчування. Поряд із святинею є також невеликий вишневий парк із висячими ліхтарями та малюнками місцевих школярів.  

• 35.031241135.7351188 Храм Кітано (北野 天 満 宮) (Автобусна зупинка "Kitano Tenmagūmae" n ° 10, 50; на схід від Кітано Хакубай-Чо, No 101, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-0005. Безкоштовно, скарб ¥ 300. З 9:00 до 17:00, 25 числа кожного місяця години тривають з 7:00 до 21:00. Храм Кітано Тенмангу був побудований для заспокоєння душі Sugawara no Michizane, який був шанованим членом Суду Хейян, поки не був засланий до Кюсю після розпаду немилості імператора. Він загинув у вигнанні, і незабаром після його смерті в Кіото загадково почалася низка стихійних лих. Багато підозрювали, що він був душею Мічізане, яка прагнула помститися, тому, щоб втішити його дух, був закликаний Бог вчення, і Кітано Тенмангу був побудований на його честь. Багато сливових дерев було висаджено на території святилища та навколо нього, оскільки це були улюблені квіти Мічізане, тому це святилище особливо гарне в сезон цвітіння сливи з середини лютого до середини березня. Це одна з три великі святині Тенцзінь в Японії.  

На північний схід від Кіото

• 35.038889135.77259 Храм Шимогамо, 59 Ізумігава-чо, Сімогамо (Від станції Keihan Demachiyanagi перейдіть міст та поверніть ліворуч. Це займає близько 10 хвилин. На автобусній зупинці "Shimogamo Jinja-mae (Shimogamo-jinja Shrine)" n ° 1, 4, 205), ☎ 81 75-781-0010. безкоштовно. Спочатку побудований до того, як Кіото став столицею Японії, Шимогамо є однією з перших святинь, побудованих у місті. Разом із святинею Камігамо вони відомі як святині Камо. Ці святині були одними з найбільш шанованих святинь Імператорського двору, який часто робив тут жертви. Ліс, що оточує святилище, відомий як Тадасу но Морі, він вважається природним лісом, і легенда свідчить, що таємниці тих, хто заходить у ліс, будуть розкриті. Шимогамо - також чудове місце для випробувань японських фестивалів, оскільки тут проводиться безліч спеціальних заходів, в тому числі Aoi Matsuri, один із трьох найкращих фестивалів Кіото.  

• 35.060278135.75277810 Храм Камігамо, 3-3-9 Мотояма (На автобусній зупинці "Kamigamo Jinja-mae (Shram Kamigamo-jinja)" n ° 4, 46, 67), ☎ 81 75-781-0011. безкоштовно. У сукупності святиня Камігамо та святиня Шимогамо відомі як святині Камо, і Імператорський суд під час Період Хейана. Святилище є найбільш відомим за татесуна, два великих конуси піску. Їх походження та початкове призначення невідомі, але припускають, що вони представляють сусідні гори. Храм Камігамо є одним із об'єктів світової спадщини Кіото.  

• 35.0537135.8017411 Імператорська вілла Шугакуїн (修 学院 離宮, Шугакуїн Рікю), Сакю-ку, Шугаку-ін, Ябусо (За 15 хвилин від станції Шугакуїн, лінія Ейзан, автобусна зупинка "Шугакуінрікю-мічі (Імператорська вілла Шугакуїн)" n ° 5, 31, 65), ☎ 81 75-211-1215. безкоштовно за попереднім замовленням за 3 місяці. Одногодинні екскурсії (японською мовою) починаються о 9:00, 10:00, 11:00, 13:30 та 15:00. Прекрасна вілла на замовлення імператора Го-Мізуну в 1655 р. і завершено через чотири роки. Район розділений на три окремі вілли. У нижній віллі ви знайдете чудовий сад із потоком, що проходить крізь нього, та Джугетсукан, де імператор розслабився перед тим, як вирушити до верхньої вілли. Середня вілла - це будинок Ракусі-кена, будинок принцеси Акіномії та Кяку-ден, який також був переданий дружині Акіномії та завершений після її смерті. Ці будівлі містять особливо красиві витвори мистецтва та цікаву плоску сосну. Побачивши все, ви нарешті потрапите у верхній особняк. Увійшовши у віллу, ви підніметеся сходами, щоб відкрити чудовий вид на сад та ставок Йокурю. Екскурсія закінчується прогулянкою по зовнішніх краях ставка, повз водоспад та мости. Там Принцеса Діана був гостем тут, факт, що екскурсоводи люблять ділитися з відвідувачами. Найкращий час для відвідування - осінь, коли змінюється листя.  
• 35.0645135.76894412 Енцу-джі (円 通 寺), 389 Iwakura Hataedachō, Sakyō-ku (Півгодини від станції Кокусайкайкан , або 10 хвилин від зупинки "Iwakura Soshajo-mae" автобуса № 5, 31, 65), ☎ 81 75-781-1875. Храм, який славиться своїми садами. Унікальна особливість гори Хіей, з якої відкривається чудовий вид із храму.  

• 35.067333135.77497213 Міоман-джи (妙 満 寺), 91 Хатаедачо Івакура (5 хв від станції лінії Кіно Eizan Kurama, 18 хв від станції Kokusaikaikan , або 10 хвилин від зупинки "Iwakura Soshajo-mae" автобуса № 5, 31, 65), ☎ 81 75-791-7171. Сади храму безкоштовні, вхід до головного залу та саду ¥ 300. Для тих, хто хоче побачити щось дещо відмінне від стандартного японського храму, Myōman-ji пропонує копію храму Махабодхі Бодх Гая, в Індія де Будда досяг просвітлення. Решта комплексу досить японська, але все-таки дуже гарна, з творами мистецтва та садом.  

• 35.043744135.79624114 Shisen-dō (詩仙 堂), 27 Монгучі-мачі (15 хв. Від станції Ichijōji Eizan, автобусна зупинка "Ichijoji Sagarimatsucho" nº 5, 8), ☎ 8175-781-2954. ¥ 500. Побудований у 1641 році, у цьому храмі колись мешкав поет Джозан Ісікава. Усередині храму є портрети 36 впливових китайських поетів. Зовні є сад, повний безлічі азалій.  

Район Охара

• 35.1241135.82104215 Якко-ін (寂光 院), ☎ 81 75-744-2545. 500¥. 9:00-17:00. Побудований на честь батька князя Шотоку, храм Дзідзо містить 6000 маленьких статуй Будди всередині. Храм також важливий як останнє місце відпочинку імператриці Кенреймонін, єдиного члена клану Тайра, який вижив у Історіях Хейке.  

• 35.119722135.83444416 Санзен-ін (三千 院). ¥700. 8:00-17:00. Як головна визначна пам'ятка в районі Охари, цей храм варто відвідати. Усередині храму розміщені три стародавні статуї Будди. Зовні є прекрасний сад з мохом та різноманітні буддистські статуї, починаючи від типових духовних статуй і закінчуючи чарівними анімованими статуями.  

• 35.118639135.83763917 Вхід (来 迎 院), 537 Райго-ін-чо, Огара, ☎ 81 75-744-2161. ¥ 300. 9:00-17:00. Храм, відомий своїми буддійськими співами, відвідувачі можуть слухати ці співи безкоштовно по неділях о 13:00. Копія Сутри також пропонується за ¥ 1000.  

• 35.1382135.82794218 Аміда-джи, 24 Тоносава, Хаконе-мачі, Ашігарасімо-гун, Канагава-кен, ☎ 81 460-85-5193. Храм, де послідовників навчають співати Ньохо Ненбуцу. Статуя, що зберігалася всередині святилища, спочатку була прикрашена волоссям священика-засновника храму 

• 35.121222135.83452819 Шорін-ін (勝 林 院), 187 Шорінін-мачі, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 300. 9:00-17:00. Знамените запитання та відповіді священика Хонена відбулось у храмовій гондо (головний зал). На сесії він, як кажуть, освітив головну буддистську скульптуру храму, використовуючи лише свої молитви.  
• 35.121347135.83400620 Hōsen-in, 187 Шорінін-мачі, Охара, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 600. 9:00-17:00. Що стосується Yogen-in a Хігасіяма, стеля Хосен-ін була побудована з використанням дощок замку Фушімі, де відбулася кривава історична битва. В результаті ви помітите на стелі плями крові. Зовні є чудовий сад, що містить знамениту 700-річну сосну.  

Район Такао

Хоча район Такао пропонує невелику кількість визначних пам'яток, це одне з найпопулярніших місць Кіото, де можна побачити опале листя. Протягом осіннього сезону тут досить жваво через присутність продавців, які продають солодощі та ліхтарі вздовж річки вночі. У низький сезон в районі дуже тихо, мало туристів. Ви можете побачити район у напівденній поїздці, якщо хочете або залишитесь на ніч (див. Момідзію в розділі "Де спати").

• 35.055017135.67086721 Цзінго-дзи (神 護 寺), 5 Умегахата Такаочо, Укю-ку (Перед станцією Кіото сідайте на автобус JR № 8 до Такао / Кейхоку і зійдіть на станції "Такао" (безкоштовно з пропуском JR), спуститесь по гвинтових сходах, перейдіть через невеликий міст і підніміться приблизно на десять хвилин), ☎ 81 75-861-1769. ¥ 500. 9:00-16:00. Занедбана перлина серед храмів Кіото, це чудове місце для відвідування для тих, хто хоче втекти від туристичних орд. Він розташований на горі Такао в північно-західному куті Кіото. Храм Цзингодзі був заснований священиком Кукай як голова секти Шингон в період Хейан. Обов’язково пройдіться до задньої частини храму, щоб відкрити панорамний вид на річку Кіотакі, вклинившись між двома пагорбами; тут ви можете придбати глиняні диски, щоб скинути гору після загадування бажання. Храм особливо гарний восени, коли все листя забарвлюється.  

• 35.057214135.67496922 Храм Сайміджі (西明 寺), 1 Умегахата Макіноочо, Укю-ку, ☎ 81 75-861-1770. безкоштовно. Колишній підхрам Хіндзоцзі. Хоча не варто спеціально їхати, щоб оглянути цей храм, але ті, хто відвідує район Такао, також можуть його відвідати, оскільки він розташований на шляху, що з'єднує Цзіндо-дзи з Козан-дзи. Міст, що веде до храму, і ліхтарі біля входу досить приємні.  
• 35.060138135.67856123 Козан-джі (高 山寺), 8 Umegahata Toganoochō, Ukyō-ku (На зупинці "Такао" n ° 8), ☎ 81 75-861-4204. Сади храму безкоштовні, вхід до храму становить ¥ 600. Зареєстрований як один з 17 місць всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Кіото, Козан-дзи - це невеликий храм, що датується періодом Камакура. Усередині храму ви знайдете знамениту картину кроликів та мавп, що виконують роль людей, що вважається першою мангою у світі.  

Що робити

• 35.048333135.7611111 Кіотський ботанічний сад, Шимогамо Хангічо, Уорд Сакьо (Станція Кітаяма , на автобусній зупинці "Shokubutsuen Kitamon-mae (Ботанічний сад)" n ° 8), ☎ 81 75-701-0141. 200 ієн, щоб побачити зовнішні квіти та сади та ще 200 ієн, щоб побачити критий ботанічний сад. 9:00-17:00. Перший в Японії ботанічний сад, ботанічний сад префектури Кіото, є досить великим і є домом для великої кількості різноманітних рослин. Це популярне місце для перегляду цвітіння сливи в лютому та на початку березня, а також для вишневих квітів, які зазвичай цвітуть на початку квітня. У критому саду є велика різноманітність тропічних рослин, пустельних кактусів та інших рослин. Вхід охоплює лише зовнішні сади, але додаткові витрати на огляд саду досить номінальні, тому воно того варте.  
• Дзен-медитація в Шунко-ін (春光 院), 42 Myōshiji-chō, Hanazono, Ukyō-ku, ☎ 81 75 462 5488, @[email protected]. Пн-Нд 9-10: 30, 10: 40-12: 10, 13: 30-15: 00. Заступник абата, освіченого храмом, Така Кавакамі, пропонує детальну екскурсію англійською мовою до храму та проводить заняття медитацією дзен. У храмі розміщено багато важливих художніх та культурних властивостей, пов'язаних з дзен-буддизмом, а також пов'язано з синтоїзмом та християнством, а також пропонує проживання за 5000 фунтів стерлінгів на ніч. Проживання: ¥ 4000-5000; Тур:: 2000, включаючи матчу та солодкий зелений чай. 
• Дзен-медитація в Тайдзо-ін (退 蔵 院). ¥ 7500. З 9:00 до 13:00 лише один день на тиждень.. Набагато більше, ніж просто сеанс медитації дзен, після години медитації учасники можуть також провести коротку чайну церемонію, уроки каліграфії та екскурсію англійською мовою по храмовому саду. Це рідкісна можливість для туристів, але майте на увазі, що вам доведеться присвятити половину дня цілій сесії. Бронювання потрібно, але на веб-сайті бронювання можна зробити англійською мовою. Усім учасникам має бути не менше 15 років. 

Покупки

• Блошиний ринок Кітано Тенмангу. 25 числа кожного місяця Кітано Тенмангу влаштовує блошиний ринок, де продавці вистилають обидві сторони шляху, що веде до Гондена, і простягаються по обидва боки. Кераміка, фарфор, традиційні ляльки та одяг - це товари, що продаються поряд з продуктами. Якщо ви зробите це тут 25-го числа, це чудове місце, щоб знайти унікальні сувеніри за вигідними цінами. 

Як повеселитися

Більшість напоїв у північній частині розташовані у східній частині, за декілька хвилин ходьби від залізничних станцій Кейхан та Ейзан.

• 35.029171135.774961 Moonwalk Bar (百万 遍 西 店), ２６−１０ Танака Секіденчō, Сакю-ку, ☎ 81 75-701-2508. ¥ 200. 19:00-05:00. Він пропонує великий вибір напоїв за винятковою вартістю. Також доступна їжа з пальців. Напої продаються приблизно за ¥ 200 євро кожен, хоча в них наливається менше середньої кількості алкоголю. 
• 35.029313135.7780922 Рінго, 23 Танакамонцен-чо В1, ☎ 81 75-721-3195. Коктейлі коштують 400 ¥, піца ручної роботи - 730 ¥. Вівторок-Нд 17: 00-03: 00. Бар, присвячений співакові "Бітлз" Рінго Стар, з пам'ятними сукнями "Бітлз", що прикрашають стіни, і навіть кавер-група, яка тут грає в прямому ефірі. Свіжа піца досить гарна. 
• 35.054545135.7563983 Кіото Камігамо Манкава, 56-3 Камігамо Шубуен-чо, Кіта-ку, ☎ 81 75-781-6551. Оригінальні коктейлі продаються за 30 730-840, умешу 630, детокс-напої від 630-730 ¥. Ср-Пн 17: 00-24: 00. Коктейль-бар з рестораном, де подають різноманітні корисні страви. 

Де поїсти

Середні ціни

• 35.031569135.7735111 Сад Фалафель, 3-16 Шимоянагі-чо, ☎ 81 75-712-1856. Фалафелі середнього розміру коштують від 860-1100 ¥, а доступні великі розміри.. Четвер, 11: 30-21: 30. Ізраїльський ресторан, де подають різноманітні кишені та посуд у формі фалафеля. 

Високі ціни

• 35.029843135.774372 ^{[посилання не працює]}Бістро Серізьє (ビ ス ト ロ ス リ ー ジ ェ bisutoro suriije), 1-3 Танака Шимоянагіч, Сакю-ку (4 хвилини ходьби від станції Demachiyanagi), ☎ 81 75-723-5564. ¥ 1.000-3.000. Четвер 11: 30-14: 30, 18: 00-21: 30. Французький ресторан, прикрашений різноманітними французькими плакатами. Вони кажуть, що мають схвалення самих французів. 

Де зупинись

Бюджетні мандрівники та ті, хто рятується від суєти міського ядра, можуть віддати перевагу цій місцевості. Для легкого доступу до центрального міста шукайте сполучення зі станцією метро Kitaōji (K04 на лінії Карасума) та автовокзалом, транспортним вузлом північного Кіото.

Помірні ціни

Проживання в храмах

• 35.034945135.7501431 Myōren-ji (妙蓮 寺), Теранучі Омія Хігасі-іру, Хорікава, Камідьо-ку (За три хвилини ходьби від зупинки Horikawa Teranouchi на автобусах № 9 та 12 автобус відправляється від станції Кіото, друга - від станції метро Shijo Karasuma), ☎ 81 75-451-3527. 00 3800 на особу (включаючи вхід у громадську лазню). Перевірь: 18:00, перевіряти: 07:00. Послуги: кондиціонер в номері; поруч немає жодного туалету, крім громадського; гості повинні взяти з собою власні рушники та шампунь, оскільки у громадській ванній кімнаті надаються лише міні-рушники та мило. 
• 35.022945135.7211862 Дайшин-ін (大 心 院), 57 Hanazonomyōshinjichō, Ukyō-ku (10 хвилин ходьби від станції Hanazono на лінії JR Sagano або 7 хвилин ходьби від автобусної зупинки Myoshin-ji Mae на автобусі No. 8, № 10 і п. 26), ☎ 81 75-461-5714, факс: 81 75-461-5714. 4700 ієн зі сніданком. 10 номерів максимальною місткістю 50; кімнатний кондиціонер, нагрівальний стіл Котацу взимку, спільна ванна кімната та туалет. Запалює о 22:00. 
• 35.024128135.7194693 Шунко-ін (妙 心 寺 春光 院), 42 Мьошинджі-чо, Ханадзоно, Укьо-Ку (П'ять хвилин ходьби від станції JR Hanazono, 12-15 хвилин від станції JR Kyoto Sagano Line), ☎ 81 75-462-5488, @[email protected]. 5000 ієн на людину (включаючи екскурсію по храму та прокат велосипедів). Медитація та дзен-тур: ¥ 2000 (включаючи чашку зеленого чаю макча та японський десерт). Перевірь: 15:00-19:00. Єдине англійське житло, доступне для храмів у Кіото. Пансіонат має дві кімнати. В одній кімнаті є власна ванна кімната з душем, туалетом та кондиціонером (або плитою). Поруч із гостьовим будинком є ​​повністю обладнана спільна кухня. У храмі зберігається багато важливих художніх та культурних властивостей, пов’язаних з дзен-буддизмом, синтоїзмом та християнством. Одним із об’єктів є дзвін Нанбанджі, який визначено як важливе національне культурне надбання. 
• 35.023121135.7222944 Tōrin-in (東 林 院), 59 Мьошинджі-чо, Ханадзоно, Укьо-ку (10 хвилин ходьби від станції Hanazono на лінії JR Sagano або 7 хвилин ходьби від автобусної зупинки Myoshin-ji Mae на автобусі No. 8, № 10 і п. 26), ☎ 81 75-463-1334. ¥ 4700 зі сніданком; 6000 ієн зі сніданком та вечерею; Їжа шоджин (буддистська вегетаріанська) 3000-8000 фунтів стерлінгів; Клас кулінарії Шодзін ¥ 3000. Приймайте бронювання від іноземців, лише якщо вони у японця. 10 номерів максимальною місткістю 40; спільна ванна кімната. Комендантська година о 21:00. Гасне о 22:00. 

Хостели

• 35.02702135.699615 Молодіжний хостел Утано (宇 多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 9 Накаяма-чо, Узумаса, Укьо-ку (Поблизу Рьоанджі та Кінкакудзі на північному заході Кіото. Туди виходять три автобусні лінії (26 від станції Кіото, 10 та 59 від станції Sanjo-Keihan), а зупинка знаходиться прямо перед хостелом (Utano Youth Hostel Mae).), ☎ 81 75-462-2288, @[email protected]. Гуртожиток ¥ 3300, двомісний ¥ 4000 / особа. Перевірь: 15:00-23:30, перевіряти: до 10:00. Прокат велосипедів. Гості можуть користуватися кухнею, ванною кімнатою та пральнею. 

Готель та міншуку

• 35.05201135.789116 Apical Inn Kyoto (ア ピ カ ル イ ン 京都), 3-3 Котакеябу-Чо Мацугасакі, Сакьо-ку (Поруч із станцією Шугакуїн), ☎ 81 75-722-7711, @[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. 
• 35.02826135.733377 Duo Inn (デ ュ オ ・ イ ン), 3F, 1039-31 Kamiyagawa-cho, Nishi-iru, Onmae, Imakoji-dōri, Kamigyo-ku (Приблизно за 50 хвилин від станції Кіото автобусом No. 50 або 15 хв. йти на північ від станції JR Enmachi), ☎ 81 75-465-8800, факс: 81 75-464-1110, @[email protected]. Одиночні ¥ 6300, парні ¥ 8400-10 500, тримісні ,600 12600, японські 2-4 людини ,700 14 700. Апарт-готель. Досить далеко на північному заході Кіото, але ціни помірні. Ціни значно нижчі за умови проживання від 7 ночей і більше. Оплата тільки готівкою. Щоденне прибирання та банні рушники не надаються. 
• 35.04533135.747348 GuestHouse Bon (ゲ ス ト ハ ウ ス 『凡』), 63-2 Камімонзен-чо Мурасакіно, Кіта-ку (За 8 хвилин на захід від станції метро Kitaōji K04, північний вихід), ☎ 81 75-493-2337, @[email protected]. Одномісний ¥ 3800-4500, подвійний ¥ 4500-6000, потрійний ¥ 7500. Перевірь: 15:00-22:00, перевіряти: 11:00. Розташований на північному заході Кіото, безпосередньо на схід від Дайтокудзі. Дешевий прокат велосипедів. Власник пенсії вже проживав у західних країнах і може вільно говорити по-англійськи та натякати на іспанську. Усі номери в японському стилі, але за запитом для великих вечірок можуть бути переобладнані в стиль гуртожитків. 
• 35.03251135.730899 ^{[посилання не працює]}Готель "Хризантема", 51, Хірано Каміхатчо Янагі-мачі, Кіта-ку (недалеко від Університету Рітсумейкан, 30 хв. від станції Кіото автобусом No. 50 або 205), ☎ 81 75-462-1540, факс: 81 75-462-1571. Одномісний ¥ 4800, двомісний ¥ 9600 (без знижок на тривалий термін). Перевірь: 14:00-21:00, перевіряти: 11:00. Номери у західному стилі зі спільним душем та туалетом між двома кімнатами. Також орієнтований на ринок тривалого проживання, зі знижками від 5 днів до 30. 

Середні ціни

• 35.055727135.67378110 Момідзі-я, Такао Умегахата, Укьо-ку, ☎ 81 75-871-1005, @[email protected]. Ціни починаються від 00 14700. Хоча цей готель працює цілий рік, він надзвичайно популярний восени ("момідзі" - японський термін для зміни листя). Він розташований у тихому північно-східному районі Такао, біля підніжжя сходів, що ведуть до Цзинго-дзи. Це приємне відступлення, і ви можете зупинитися в кімнаті з ванною на відкритому повітрі, щоб відпочити, насолоджуючись навколишньою природою. Усі номери розраховані принаймні на 2 особи. 

Високі ціни

• 35.06289135.7811511 Готель Grand Prince Кіото, 1092-2 Івакура-Хатаеда-чо, Сакьо-ку (Кокусай Кайкан на лінії метро Карасума. Поруч із готелем знаходиться парк Такагарайке), ☎ 81 75-712-1111. Ціни сильно варіюються від 11000 до 45000 ієн, залежно від номера. Перевірь: 13:00, перевіряти: 12:00. 

Як підтримувати зв’язок

Інші проекти

• Загальне містить зображення або інші файли на Північне Кіото

Придатний для використання : стаття поважає характеристики проекту, але крім того містить достатньо інформації для короткочасного візиту до району. Правильно використовуйте i перелік (правильний тип у правильних розділах).