Японські замки - Japanese castles

Коли думає більшість західників замки, вони, природно, думають про такі місця Англія і Франція; однак, Японіятеж була нацією замкобудівників. У його феодальні часи замки можна було знайти майже в кожній префектурі.

Замки в Японії будувались для охорони важливих або стратегічних місць, таких як порти, річкові переправи чи перехрестя, і майже завжди включали ландшафт у свою оборону.

Історія

Дивитися також: Досучасна Японія

Замки в Японії починалися як фортеці для військової оборони. Їх розміщували у стратегічних місцях, уздовж торгових шляхів, доріг та річок. Хоча замки продовжували будуватися з урахуванням цих міркувань, протягом століть фортеці також будувались як центри управління. До періоду Сенгоку вони стали служити будинками Деймі (феодалів), щоб справляти враження та залякувати суперників не лише захистом, але й розмірами, архітектурою та елегантними інтер’єрами.

Ранні укріплення

Перші фортифікаційні споруди в Японії були зроблені переважно із земляних робіт, або утрамбованої землі та дерева, найдавніші фортифікаційні споруди набагато ширше використовували природний захист та рельєф, ніж будь-що рукотворне. Ці замки ніколи не мали на меті бути довготривалими оборонними позиціями: їх будували, коли вони потребували, а згодом покидали місця.

Люди Ямато почали серйозно будувати міста в 7 столітті, в комплекті з великими палацовими комплексами, оточеними з чотирьох сторін стінами та вражаючими воротами. По всій сільській місцевості також були побудовані земляні роботи та дерев'яні фортеці, щоб захищати територію від рідних груп Еміші, Айну та інших; на відміну від своїх первісних попередників, це були відносно постійні споруди, побудовані в мирний час. Вони були здебільшого побудовані як продовження природних об’єктів і часто складалися лише з земляних робіт та дерев’яних барикад.

Середньовічний період

Теншу замку Інуяма

У період Хейана (794–1185) відбувся перехід від необхідності захищати всю державу від загарбників до влади лордів, які захищали окремі садиби чи території один від одного. Піднесення класу самурайських воїнів до кінця періоду та різні суперечки між знатними сім'ями, що борються за владу та вплив в Імператорському дворі, призвели до подальшого оновлення. У міру появи фракцій та зміни лояльності, клани та фракції, які допомогли Імператорському двору, стали ворогами, а оборонні мережі були порушені або змінені через зміну союзів.

Укріплення все ще були зроблені майже повністю з дерева та базувались переважно на попередніх режимах, а також на китайських та корейських прикладах. Але вони стали збільшуватися, включати більше будівель, розміщувати більші армії і задумуватися як більш довговічні споруди. Замок Чихая та замок Акасака, постійні замкові комплекси, що містять ряд будівель, але не мають високих веж, і оточені дерев'яними стінами, були побудовані, щоб бути максимально ефективними у військовому відношенні в рамках тогочасних технологій та конструкцій. Замкові комплекси стали досить складними, містячи низку споруд, деякі з яких були досить складними зсередини, оскільки тепер вони служили резиденціями, командними центрами та низкою інших цілей.

Сенгоку

Замок Мацумото

Війна Ōнін, що вибухнула в 1467 р., Ознаменувала початок майже 150 років широкомасштабних воєн (так званих періоду Сенгоку) між дайми (феодалами) по всьому архіпелагу. Благородні родинні особняки по всьому місту дедалі більше укріплювались, і робилися спроби ізолювати Кіото в цілому від мародерських армій самураїв, що панували в ландшафті більше століття. Протягом періоду Сенгоку багато гірських замків перетворились на постійні резиденції зі складними екстер’єрами та пишними інтер’єрами.

В цей час з’явилися початки форм і стилів, які зараз вважаються «класичним» японським дизайном замку, а також з’явилися і розвивалися містечка-замки (jōkamachi, «місто під замком»). В останні тридцять років періоду війни відбулися кардинальні зміни, що призвели до появи типу замку, що характеризується замком Хімедзі та іншими збереженими замками, а також впровадженням вогнепальної зброї та розробкою тактики їх використання або протидії.

Період Азучі – Момояма

Японське будівництво замку було стимульоване введенням вогнепальної зброї. Незважаючи на те, що вогнепальна зброя вперше з'явилася в Японії в 1543 році, і дизайн замку майже негайно змінився у відповідь, замок Азучі, побудований в 1570-х роках, був першим прикладом в основному нового типу замку, більших масштабів, ніж ті, що були раніше, може похвалитися великою кам'яною основою (武 者 返 し, муша-гаеші), складним розташуванням концентричних бейлів (丸, мару) та високою центральною вежею. Окрім того, замок знаходився на рівнині, а не на густо лісистій горі, і в більшій мірі покладався на архітектуру та рукотворний захист, ніж на природне середовище для захисту. Ці особливості, поряд із загальним виглядом та організацією японського замку, який дозрів до цього моменту, стали визначати стереотипний японський замок.

Кам’яний фундамент замку Азучі протистояв пошкодженню кулями аркебуса краще, ніж дерев’яні чи земляні роботи, а загальний більший масштаб комплексу додавав труднощів його руйнування. Високі вежі та розташування замку на рівнині забезпечували більшу видимість, з якої гарнізон міг використовувати зброю, а складний набір внутрішніх двориків та застав давав захисникам додаткові можливості повернути частини впалого замку.

Гармати були рідкісними в Японії через витрати на їх отримання від іноземців, а труднощі в самому відливанні такої зброї, як ливарні, з яких виготовляли бронзові храмові дзвони, були просто непридатними для виробництва залізних або сталевих гармат. Кілька гармат, які використовувались, були меншими та слабшими, ніж ті, що використовувались в європейських облогах, і багато з них фактично були взяті з європейських кораблів і перероблені для обслуговування на суші; там, де поява гармат та іншої артилерії поклала кінець кам’яним замкам у Європі, дерев’яні залишилися в Японії ще на кілька століть. Часто вважалося, що захисник виводить свої сили в бій за межами замку більш почесним і тактично вигіднішим. Коли битви не вирішувались таким чином, на відкритому просторі, облоги майже завжди здійснювались виключно через відмову в поставках замку, що могло тривати роками, але мало що стосувалось оточення замку силою достатнього розміру до здача може бути викликана.

Вирішальним розвитком, який стимулював появу нового типу оборонної архітектури, стала, таким чином, не гармата, а поява вогнепальної зброї. Аркебуські стрілецькі загони та кавалерійські заряди могли з відносною легкістю долати дерев'яні часточки, і тому стали в користування кам'яні замки.

Серед багатьох замків, побудованих у наступні роки, був замок Хідейосі в Осаці, завершений у 1585 р. Він включав усі нові риси та філософію будівництва Азучі, був більшим, виднішим за розмірами та довговічним. Це був останній бастіон опору проти створення сьогунату Токугава (див. Осада Осаки) і залишався помітним, якщо не політично чи військово значущим, оскільки місто Осака виросло навколо нього, перетворившись на один з основних комерційних центрів Японії.

Період Едо

Період Едо відкрив понад 250 років миру, починаючи близько 1600–1615 рр. І закінчуючи 1868 р. Замки періоду Едо більше не мали головним призначенням оборону від зовнішніх сил. Швидше, вони служили насамперед розкішними будинками для даймів, їх сімей та утримувачів, а також для захисту Деймі та його владної бази від селянських повстань та інших внутрішніх повстань. Загальний архітектурний стиль не сильно змінився в порівнянні з більш воєнними часами, але меблі та внутрішнє облаштування могли бути досить пишними.

Це обмеження кількості замків дозволило кожному хану мати глибокі наслідки не лише політично, за призначенням, але соціально, а також з точки зору самих замків. Там, де представники класу самураїв раніше мешкали у чималій кількості замків, що обсипають ландшафт, вони тепер зосереджуються в столицях хана та Едо. Тим часом замки в столицях хана неминуче розширювались не лише для того, щоб вмістити збільшену кількість самураїв, яких вони тепер повинні були підтримувати, але й представляти престиж та могутність Деймі, об’єднаних в єдиний замок.

Усі замки, а також самі феодальні домени були передані уряду Мейдзі в 1871 році, скасувавши систему ханів. Під час реставрації Мейдзі ці замки розглядалися як символи попередньої правлячої еліти, а майже 2000 замків були демонтовані або зруйновані. Інші були покинуті і з часом прийшли в занепад.

Імператорська японська армія

Деякі замки, особливо більші, використовували Імператорська японська армія. Замок Осаки служив штабом 4-ї піхотної дивізії. Замок Хіросіми служив імператорським генеральним штабом під час Першої китайсько-японської війни (1894–1895), а згодом штабом 5-ї піхотної дивізії; Замок Каназава служив штабом 9-ї піхотної дивізії. З цієї причини, і як спосіб нанести удар проти морального духу та культури японського народу, під час Другої світової війни було розбомблено багато замків. Головні вежі замків в Нагої, Осаці, Окаямі, Фукуямі, Вакаямі, Огакі, серед інших, були зруйновані під час повітряних нальотів. Замок Хіросіми відомий тим, що він був знищений під час вибуху атомної бомби 6 серпня 1945 року.

Реконструкція та консервація

На початку 20 століття були введені нові закони щодо збереження спадщини. Органи місцевого самоврядування мали юридичний обов'язок запобігати подальшим руйнуванням, і вони мали частину коштів та ресурсів національного уряду для вдосконалення цих історично значущих місць.

До 20-х років націоналізм піднімався, і нова гордість була знайдена в замках, які стали символами японських традицій воїнів. З новими досягненнями в будівництві деякі з раніше зруйнованих замків були швидко та дешево відбудовані за допомогою залізобетону.

Хоча багато решток замків в Японії є реконструкціями, і більшість із них є залізобетонними копіями, все ж відбувся рух до традиційних методів будівництва. Замок Каназава - це чудовий приклад сучасного відтворення із застосуванням значного ступеня традиційних будівельних матеріалів та технік. Сучасні будівельні матеріали в замку Каназава мінімальні, стримані та в основному створені для забезпечення стабільності, проблем безпеки та доступності.

Більшість із 12 оригінальних замків знаходяться в районах Японії, які не зазнали стратегічних бомбардувань Другої світової війни, наприклад, в Сікоку чи в японських Альпах.

На іншому кінці спектра - замки, які залишилися в руїнах, хоча зазвичай після археологічних розкопок та розкопок. Більшість із них належать або утримуються місцевими муніципальними органами влади. Деякі з них були включені до громадських парків. Інші залишились у більш природному стані, часто з позначеною пішохідною стежкою. Деякі території були забудовані муніципальними будівлями чи школами.

Деякі замку зараз перебувають в руках приватних власників земель, і територія була освоєна. Овочеві ділянки зараз займають місце замку Каміного (Гамагрі, Айті), а на місці замку Нісікава висаджений сад з каштанами, хоча в обох випадках деякі рельєфи, пов’язані із замком, все ще можна побачити, наприклад, девіз або валів.

Нарешті, є замки, які не підтримувались та не розроблялись до будь-якої міри, і на них може бути мало позначень чи знаків. Історичне значення та місцевий інтерес занадто низькі, щоб вимагати додаткових витрат. Замкові місця цього типу також включають майже всі райони із позначкою "Замкова гора" (城 山 Широяма) на картах міст та міст Японії. Оскільки замок був невеликим або, можливо, використовувався недовго в минулі століття, назва замку часто втрачається в історії, наприклад, "Широяма" у Секігахарі, префектура Гіфу або "Широяма" між озером Шоджі та Озеро Мотосу біля гори Фудзі, префектура Яманасі. У таких випадках місцеві жителі можуть не знати, що коли-небудь існував замок, вважаючи, що назва гори - це "просто назва". На детальних картах міст такі місця часто будуть позначені. На цьому місці, пов’язане із замком озеленення, таке як вали, частково заповнені колодязі та вирівняна вершина пагорба чи низка терас, забезпечить свідчення оригінального планування замку.

Багато замків по всій Японії служать музеями історії та народних музеїв, предметами гордості для місцевого населення та матеріальними спорудами, що відображають японську історію та спадщину. Оскільки замки пов’язані з воєнною доблестю минулих воїнів, поряд із замковими спорудами або в їх парках часто є пам'ятники, присвячені або самураям, або солдатам Імператорської армії, які загинули у війні, наприклад, пам’ятник 18-му піхотному полку біля руїн замку Йошида (Тойохасі, Айті). Замкові ділянки часто перетворюються на парки на користь громадськості, і їх висаджують вишневими деревами, сливовими квітами та іншими квітучими рослинами. Замок Хіросакі в префектурі Аоморі та замок Мацумае на Хоккайдо відомі у своїх регіонах своїми вишневими деревами. Зусилля спеціальних груп, а також різних урядових відомств полягали в тому, щоб замки залишалися найбільш актуальними та помітними в житті японського народу, демонстрували їх відвідувачам і тим самим запобігали знехтуванню національною спадщиною.

Архітектура та оборона

Японські замки будували в різних середовищах, але всі вони будувались у варіаціях досить чітко визначеної архітектурної схеми. Ямаджиро (山城), або "гірські замки" були найпоширенішими та забезпечували найкращі природні захисні споруди. Однак замки, побудовані на рівнинних рівнинах (平城, хіраджіро) та ті, що побудовані на низинних пагорбах (平 山城, хіраямаджиро) були не рідкістю, і кілька дуже ізольованих замків навіть будували на невеликих природних чи штучних островах в озерах чи в морі, або вздовж берега. Наука про будівництво та укріплення замків була відома як чікудзю-дзюцу (築城 術).

Стіни та фундаменти

Японські замки майже завжди будували на пагорбі чи кургані, і часто для цього створювали штучний курган. Це не тільки суттєво допомогло в обороні замку, але й дозволило йому отримати кращий вид на навколишню землю та зробило замок виглядати більш вражаючим та залякуючим. Використання каменю та розвиток архітектурного стилю замку було природним кроком у порівнянні з дерев’яними стаціонарами попередніх століть. Пагорби дали японським замкам похилі стіни, які, на думку багатьох, допомагали (до речі) захищати їх від частих землетрусів у Японії.

Були винайдені методики, щоб не допустити нападників від стін і не дати їм піднятися на замок, включаючи горщики з гарячим піском, місця для знарядь і щілини для стріл, з яких захисники могли стріляти по нападникам, насолоджуючись майже повним прикриттям. Називались місця в стінах для стрільби з сама; називали прорізи стріл ясама, гвинтівки теппосама і рідше, пізніші місця для гармат були відомі як тайхосама. У японських замках пиломатеріали стін залишалися заглибленими всередину, а дошки розміщувались над ними, щоб забезпечити поверхню для стояння стрільців або стрільців. Інша тактика перешкоджання наближенню зловмисників до стін включала бамбукові шипи, посаджені в землю по діагоналі, або використання повалених дерев, гілки яких були звернені назовні і створювали перешкоду для наближається армії. Багато замків також мали вбудовані люки у свої вежі, а деякі навіть підвішували колоди з мотузок, щоб скидати нападників.

Японські замки мали масивні кам'яні стіни та великі рови. Однак стіни були обмежені замковою сполукою; їх ніколи не поширювали навколо a jōkamachi (місто-замок), і лише дуже рідко будувались уздовж кордонів. Це випливає з тривалої історії Японії, яка не боялася вторгнення. Будинки, покриті черепицею, побудовані з штукатурки над каркасами дерев'яних балок, лежали в стінах, а в пізніших замках деякі з цих споруд розміщували б на невеликих кам'яних насипах. Іноді невелика частина будівлі була побудована з каменю, забезпечуючи простір для зберігання та вміщення пороху.

Хоча площа всередині стін могла бути досить великою, вона не охоплювала полів чи будинків селян, і переважна більшість мешканців мешкала поза стінами замку. Самураї жили майже виключно в межах комплексу, представники вищого рангу мешкали ближче до центральної фортеці Деймі. У деяких більших замках, таких як Хімедзі, між цим більш центральним районом резиденцій та зовнішнім відділом, де мешкали самураї нижчого рангу, був побудований вторинний внутрішній рів. Лише дуже мало простих людей, безпосередньо зайнятих на службі та в службі дайми або його службовців, мешкали в стінах, і їм часто призначали частини сполуки, де вони мешкали, відповідно до своєї професії, з метою адміністративної ефективності.

Макет

Основний метод захисту полягав у влаштуванні бейлі, т.зв. maru (丸) або курува (曲 輪). Мару, що означає "коло" або "коло" в більшості контекстів, тут маються на увазі ділянки замку, розділені дворами. Деякі замки були розташовані концентричними колами, кожен maru лежачи в останньому, а інші кладуть своє maru в ряд; Найчастіше використовується якась комбінація цих двох макетів. Оскільки більшість японських замків були побудовані на вершині гори або пагорба, топографія місця визначала планування maru.

Був названий самий центральний Бейлі, що містив фортецю хонмару (本 丸), а другий і третій називались ні-но-мару (二 の 丸) та сан-но-мару (三 の 丸) відповідно. Ці райони містили головну вежу та резиденцію daimyō, комори (кура 蔵 або 倉), а також житлові приміщення гарнізону. Більші замки мали б додаткові оточуючі секції, що називаються сото-гурува або sōguruwa. Поки maru (丸) найбільш буквально перекладається просто на "круг" або "коло", курува позначає територію, огороджену земляними роботами або іншими стінами, і також використовувався для позначення закритих районів червоного світла, таких як Йошівара в період Едо. Оскільки це стосується замків, у більшості замків їх було три maru, основні бейлі, які можна було б назвати курува; були б названі додаткові сфери поза цим сотогурува (外 廓), або "kuruwa, що знаходяться зовні". У багатьох замках, що стоять донині в Японії, лише хонмару залишається.

Планування замку Уцуномія, c. Період Едо

Складна система з безлічі воріт і двориків, що ведуть до центральної фортеці, служить одним із ключових елементів оборони. Це було дуже ретельно організовано, щоб перешкодити армії, що вторглася, і дозволити гарнізонам внутрішньої частини відносно легко повернути впалі зовнішні частини сполуки. Оскільки в облогах рідко траплялося гуртове руйнування стін, дизайнери замку та захисники могли передбачити, як армія, що вторглася, рухатиметься через з'єднання від одних воріт до інших. Коли армія, що вторглася, проходила через зовнішні кільця сполуки Хімедзі, вона опинялася безпосередньо під вікнами, звідки можна було скинути каміння, гарячий пісок або інші речі, а також у такому положенні, що полегшувало постріли для стрільців у замку вежі. Ворота часто розміщувались під вузькими кутами, змушуючи вузьке місце впливати на силу вторгнення, або навіть просто під прямим кутом у квадратному дворі. Проходи часто вели до глухих провулків, і розташування часто заважало відвідувачам (або загарбникам) мати можливість побачити попереду, куди можуть вести різні проходи. Загалом, ці заходи унеможливили в’їзд до замку та прямування прямо до фортеці. Армії, що вторглися, будуть змушені об'їжджати комплекс і навколо нього, більш-менш по спіралі, поступово наближаючись до центру, весь час, коли захисники готувались до бою, і дощ падав стрілами і гірше на нападників.

Проте в замки рідко насилу вторгувались. Вважалося більш почесним і доцільнішим, щоб армія захисника виходила із замку, щоб протистояти своїм нападникам. Коли цього не відбувалося, облоги найчастіше виконувались не облоговою зброєю чи примусовим в’їздом, а оточуючи ворожий замок і відмовляючи у фортеці їжею, водою чи іншими запасами. Оскільки ця тактика часто могла зайняти місяці чи навіть роки, щоб отримати результати, осадна армія часом навіть будувала власний замок чи фортецю неподалік. У цьому випадку замок був не менш оборонною фортецею, ніж символом оборонної здатності, якою можна вразити чи знеохотити ворога. Він також слугував резиденцією лорда, центром влади та управління, а також різними функціями, подібними до військових казарм.

Будинки

Замок Хімедзі

Замок, зазвичай три-п’ять поверхів, відомий як теншукаку (天 守 閣), і може бути пов’язана з низкою менших будівель на два-три поверхи. Деякі замки, зокрема Азучі, мали пам’ятки цілих семи історій. Найвища і найскладніша будівля в комплексі, а часто і найбільша. Кількість поверхів і планування будівель, як сприймається зовні зовнішнім корпусом, рідко відповідає внутрішньому плануванню; наприклад, те, що здавалося третьою історією ззовні, насправді могло бути четвертою. Це, мабуть, допомогло заплутати зловмисників, не даючи їм знати, яку історію чи яке вікно атакувати, і, ймовірно, дещо дезорієнтувало зловмисника, коли він пробрався крізь вікно.

Найменш оснащена у воєнному плані будівля замку, фортеця захищалася стінами та вежами, і її декоративна роль ніколи не ігнорувалася; небагато будівель в Японії, найменше з яких зберігається замок, коли-небудь були побудовані з увагою, щоб функціонувати виключно в художній та архітектурній формі. Храни повинні були вражати не лише своїми розмірами та натяканням на військову міць, але також своєю красою та значенням багатства Деймі. Хоча, очевидно, добре входить у загальну сферу японської архітектури, велика частина естетики та дизайну замку була цілком відмінною від стилів чи впливів, що спостерігаються у святинях Сінто, буддистських храмах чи японських будинках. Складні фронтони та вікна - прекрасний тому приклад.

Головні ворота до палацу Ніномару в замку Нідзо

Однак фортеця не була головним місцем проживання лорда; існували окремі палацові будівлі, відомі як готен (御 殿) для досягнення цієї мети. Автентичні вцілілі готени зустрічаються навіть рідше, ніж справжні вцілілі теншукаку. Відомим прикладом автентичного готена є Ніномару Готен із замку Нідзо в Кіото, який служив резиденцією сёгуна, коли він відвідував Кіото. Він був побудований з "солов'їними підлогами", які були навмисно розроблені, щоб скрипіти, коли хтось ходив по них, щоб Шогун та його фігуранти могли бути попереджені про будь-яких потенційних вбивць.

Зверху стін замку стояли частоколи, а вздовж них висаджували ділянки дерев, зазвичай сосен, що символізують вічність або безсмертя. Вони мали подвійну мету - додати чудовий природний пейзаж до дому маргаритки, представляючи частину його саду, а також закрити внутрішню частину замку від шпигунів та розвідників.

Різноманітні вежі або башти, т.зв. ягура (櫓), розміщений по кутах стін, над воротами або в інших положеннях, служив цілому ряду цілей. Хоча деякі використовувались для очевидних оборонних цілей, і як сторожові вежі, інші служили водонапірними вежами або для спостереження за місяцем. Коли резиденції заможних і могутніх лордів розмножувались вежі для спостереження за місяцем, балкони для декорацій, чайні та сади. Це аж ніяк не були виключно бойові структури, але багато елементів мали подвійні цілі. Наприклад, сади та сади, хоча в першу чергу просто для того, щоб додати красі та певному розкоші панській резиденції, можуть також забезпечити водою та фруктами у випадку, якщо запаси закінчуються внаслідок облоги, а також деревиною для різноманітних цілі.

Оригінальні замки

Дванадцять замків з оригінальними твердинями (помаранчевий) і ще три з оригінальними палацовими будівлями (слива)

За підрахунками, колись в Японії було 5,00 замків. Сьогодні залишилось більше 100 замків, або вони збереглися частково, але більшість із них є сучасними реконструкціями. Через вибухи у Другій світовій війні, пожежі, укази про знесення замків тощо, лише 12 замків Японії вважаються оригіналами. У них є твердині або донджони (天 守 閣 теншукаку), які сягають тих днів, коли вони ще використовувались. Чотири з них знаходяться на острові Сікоку, два на північ у регіоні Чугоку, два в Кансаї, три в регіоні Чубу і один у північному регіоні Тохоку. У Кюсю, Канто, Хоккайдо чи Окінаві немає оригінальних замків.

Оригінальні замки:

Замок Увадзіма, Увадзіма
  • 1 Замок Увадзіма Uwajima Castle on Wikipedia (宇 和 島城 Увадзіма-джо) - невеликий і скромний замок, порівняльний з іншими; її Ōte брама була спалена вщент американськими бомбардуваннями під час Другої світової війни
  • 2 Замок Мацуяма Matsuyama Castle (Iyo) on Wikipedia (松山 城 Мацуяма-джо) - ця розлогі фортеця є одним із трьох багатокрилих плоских замків, що залишились; він був побудований феодалом Като Йошіакі з 1602 по 1627 рік; чотири з восьми стратегічних воріт визначені національними культурними скарбами
Замок Кочі; палац - це малоповерхова будівля перед головною фортецею
  • 3 Замок Кочі Kōchi Castle on Wikipedia (高 知 城 Kōchi-jō) - один з небагатьох оригінальних білих замків в Японії, з вражаючими видами із замку; це єдиний замок в Японії, який зберіг як оригінал теншукаку (зберегти), та його готен (палац); це також єдиний замок, у якому досі стоять усі оригінальні будівлі у внутрішньому кільці оборони
  • 4 Замок Маругам Marugame Castle on Wikipedia (丸 亀 城 Marugame-jō) - він стоїть на рукотворному пагорбі висотою понад 50 м, що робить його найбільшим замку в Японії; більшість з того, що стоїть, є результатом реконструкції, завершеної в 1644 році
Замок Мацуе
  • 5 Замок Мацуе Matsue Castle on Wikipedia (松江 城 Мацуе-джо) - на прізвисько "чорний замок" або "замок пловер"; воно стоїть на березі озера Сінджі і є одним із "трьох великих замків озера" в Японії; завершено в 1611 році
  • 6 Замок Бітчу Мацуяма Bitchū Matsuyama Castle on Wikipedia (備 中 松山 城 Бітчу-Мацуяма-джо) - єдиний в країні оригінальний гірський замок, побудований на горі Гагю, він має найвищу висоту на рівні 430 м над рівнем моря; він здобув популярність як "Замок на небі", якщо дивитись здалеку, в оточенні хмар, але це один із найменш відвідуваних оригінальних замків
  • 7 Замок Хімедзі Himeji Castle on Wikipedia (姫 路 城 Хімедзі-джо) - його називають "Замок Білої чаплі" через яскраво-білий екстер'єр і передбачувану схожість з птахом, який летить, він, як правило, вважається найкрасивішим із замків Японії; це фактично останній замок в Японії, який досі встигає височіти над навколишніми хмарочосами та адміністративними будівлями; мережа з 83 кімнат із вдосконаленими оборонними системами часів феодалізму. Перший японський замок, який був визнаний Світова спадщина ЮНЕСКО у 1993 році.
  • 8 Замок Хіконе Hikone Castle on Wikipedia (彦 根 城 Hikone-jō) - прослідковуючи своє походження до 1603 року, вежа замку є офіційним національним скарбом, і ряд башточок класифікували як важливі культурні цінності; навіть звук дзвона кожні три години зберігається як національно важливий звуковий пейзаж
  • 9 Замок Інуяма Inuyama Castle on Wikipedia (犬 山城 Інуяма-джо) - єдиний приватний замок в Японії та один із найкрасивіших оригінальних прикладів феодальних японських укріплень; він часто заявляється як найстаріший замок в Японії, оскільки його початкове будівництво було завершено в 1440 році, хоча вежі були завершені в 1537 році
  • 10 Замок Маруока Maruoka Castle on Wikipedia (丸 岡 城 Маруока-джо) - найстаріший замок (донжон) в Японії; побудований у 1576 році, він також претендує на те, що є найстарішим у країні; його називають "Туманним замком" через легенду, що всякий раз, коли ворог наближається до замку, з'являється густий туман і приховує його
  • 11 Замок Мацумото Matsumoto Castle on Wikipedia (松山 城 Мацуяма-джо) - також відомий як "Замок Ворона", оскільки його чорні стіни та дахи мали вигляд розкритих крил .; це було місце домену Мацумото; це рівнинний замок, оскільки він побудований не на вершині пагорба чи серед річок, а на рівнині; значна частина замку була добудована до 1593–94
  • 12 Замок Хіросакі Hirosaki Castle on Wikipedia (弘 前 城 Хіросакі-джо) - завершено в 1611 р. Для клану Цугару; Земля площею 49 гектарів включає три концентричні рови та земляні укріплення, що оточують залишки внутрішньої території замку: п’ять воріт замку, три кутові форти та вежа замку; навколишній парк Хіросакі - одне з найвідоміших місць вишневого цвітіння з 2600 деревами

Оригінальні палацові будівлі

Лише чотири замки в Японії досі мають свою первісну лордову резиденцію (御 殿 готен) стоячи. Один із них - вищезгаданий Замок Кочі. Інші три, чия основна фортеця не збереглася, це:

  • 1 Замок Nijō Nijō Castle on Wikipedia (二条 城 Nijō-jō) - закінчена в 1679 році, це була резиденція сьогунів Токуґави в Кіото, коли вони відвідували імператора. Оригінал "Ніномару Готен" (二 の 御 御 殿) датується 1679 роком і відомий хитромудрими картинами на його стінах і дверях, а також "солов'їними підлогами", які були розроблені для скрипу, коли проходили, щоб попередити лорда і його фіксатори будь-яких потенційних вбивць. Основна пам’ятка згоріла після удару блискавки в 1750 році, тоді як оригінальний Хонмару Готен (本 丸 御 殿) згорів у загальноміському пожежі в 1788 році. Нинішній Хонмару Готен спочатку був побудований як резиденція князя на території Імператорського палацу Кіото і переїхав сюди в 1893 році, хоча його інтер’єр не відкритий для відвідування. Бенкет імператора Шови відбувся в Хонмару-Гетені в 1928 році. Частина історичних пам'яток стародавнього Кіото, внесена до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
  • 2 Замок Кавагое Kawagoe Castle on Wikipedia (川 越 城 Kawagoe-jō) - завершена в 1457 р., Спочатку була побудована кланом Ата за наказом клану Ходжё і передана між контролем кланів Ходжё та Уесугі кілька разів протягом періоду воюючих держав. Значна частина будівель була зруйнована внаслідок пожежі в 1846 р. І перебудована в 1848 р. Більшість будівель були зруйновані в 1870 р. Після реставрації Мейдзі в 1868 р., І вижили лише одна башта та частина Хонмару Готен.
  • 3 Замок Какегова Kakegawa Castle on Wikipedia (掛 川 城 Kakegawa-jō) - спочатку завершено між 1469 і 1487 роками для Асахіни Ясухіро, охоронця воєначальника Імагава Йошітади. Згодом він був зруйнований і перебудований для Ямаучі Казутойо, утримувача знаменитого воєначальника Тойотомі Хідейосі, в 1590 р. Більшість реструктуризацій були зруйновані землетрусом в 1854 р., Але згодом відбудовані до 1861 р., За винятком головного замку більшість з них згодом в 20-му столітті впадуть у розорення. Нинішній Ніномару Готен датується реконструкцією 1861 року, тоді як основна фортеця була реконструйована традиційними методами в 1994 році, що вперше в епоху після Другої світової війни замок було реконструйовано з дерева.

Reconstructions

0 ° 0′0 ″ пн.ш. 0 ° 0′0 ″ в.д.
The reconstructed castles

Japan has many reconstructed castles, many of which receive more visitors than the originals. A reconstructed castle means that the donjon was rebuilt in modern times, but many of these still have other original structures within the castle grounds. For example, three of the turrets of 1 Nagoya Castle Nagoya Castle on Wikipedia are authentic.

Nagoya Castle

Reconstructions still offer a glimpse into the past and many, like 2 Osaka Castle are also museums housing important artifacts. 3 Kumamoto Castle Kumamoto Castle on Wikipedia is considered to be among the best reconstructions, because most of the structures have been reconstructed instead of just the donjon. The only reconstructed castle in Hokkaido is 4 Matsumae Castle Matsumae Castle on Wikipedia. Sougamae of Odawara Castle is a long distance surrounding the entire castle town with about 9 km of empty hill and ground so that it remains in the city. 5 Kokura Castle Kokura Castle on Wikipedia was fully restored in 1990. On one floor inside the castle there is a display of scale models of Japan's castles made out of toothpicks. 6 Sumoto Castle Sumoto Castle on Wikipedia (洲本城 Sumoto-jō) is a ruined castle and keep, reconstructed in concrete in 1928.

Okinawa's 7 Shuri Castle Shuri Castle on Wikipedia is unique among Japan's castles, because it is not a Japanese castle; it was the royal palace of the Ryukyuan Kingdom and built in a distinctive Ryukyuan architectural style, with a much stronger Chinese influence than Japanese-style castles. Unfortunately, the reconstructed main buildings were burnt down in a disastrous fire in 2019, and rebuilding is expected to take many years.

Руїни

Ruins typically feature only the castle walls or parts of the original layout are visible. Although they lack the structures of reconstructed castles, ruins often feel more authentic without the concrete reconstructions that sometimes feel too commercial and touristy.

Many ruins maintain historical significance, such as 1 Tsuyama Castle Tsuyama Castle on Wikipedia, which was so large and impressive, it was considered to be the best in the nation. Today, the castle walls are all that remain but the area is filled with thousands of cherry blossoms. This is common among many ruins, as well as reconstructions.

2 Takeda Castle Takeda Castle on Wikipedia в Асаго is famed for the gorgeous view of the surrounding area from the ruins giving way to its nickname "Castle in the Sky".

Це тема подорожей про Japanese castles є придатний для використання статті. Він торкається всіх основних сфер теми. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.