Мацумото (松本) - місто в Нагано у східному кінці р Японські Альпи. Найвідоміший як будинок замку Мацумото, одного з японських 12 оригінальних замків.
Залазь
Літаком
- 1 Аеропорт Мацумото (MMJ IATA). Невеликий місцевий аеропорт з комерційними рейсами лише з Осака, Саппоро, і Фукуока. Час у дорозі до центру міста становить приблизно 20 хвилин.
З найближчого головного аеропорту, Міжнародний аеропорт Чубу Сентрейр (НУО IATA) біля Нагоя, До Мацумото можна дістатися залізницею приблизно за три години лінією Мейтецу та експрес-поїздом JR Limited (пересадка в Нагої). Автобуси з'єднують Centrair з Мацумото приблизно за 3½ до 4 годин за 3500 ¥.
Від Аеропорт Наріта (NRT IATA), До Мацумото можна дістатися за 4½ до 5 годин обмеженим експрес-залізничним сполученням (зміна в Синдзюку).
Потягом
Мацумото знаходиться на Лінія JR Shinonoi. Це за чотири зупинки від Шиодзірі, "середина" Головна лінія Чуо між Токіо і Нагоя. Всередині залізничного вокзалу є туристично-інформаційний центр.
Експрес-поїзди з Токіо курсують до Мацумото Синдзюку станція. Азуза (あ ず さ) здійснює подорож приблизно за 2¾ години (¥ 6500). Місцеві поїзди теж здійснюють поїздку, але дешевше і швидше їхати на автобусі.
Існує також можливість взяти Хокуріку ШинкансенКагаякі (か が や き), Хакутака (は く た か), або Асама (あ さ ま) з Токіо в Нагано станції, а потім взявши Широкий вид Шинано (ワ イ ド ビ ュ ー し な の) обмежений експрес до Мацумото (2½-3 години, ¥ 8470).
Широкий вид Шинано також працює від Нагоя станція, де є сполучення з Токайдо Сінкансен (у напрямку Кіото і Осака). Поїздка від Нагої до Мацумото триває 2 години на обмеженому експресі і коштує 5830 євро; місцеві поїзди коштують 3350 євро і займають від 4 до 5 годин, залежно від наявних поїздів та сполучень.
Усі вищезазначені поїздки залізничним транспортом є безкоштовними при користуванні Japan Rail Pass.
Автобусом
Автомагістралі від станції JR Мацумото підключаються до Синдзюку в Токіо (3 години, ¥ 3400), Нагоя (3 год 15 хв, ¥ 3460), а також різні пункти призначення в Японські Альпи, зокрема Села Оку-Хіда Онсен (90 хв, ¥ 2300-2800).
Місцевий автобус
Є автобусний та міський автобус Мацумото Електрична залізниця Мацумото. Електрична залізниця Мацумото.Знижка на відвідування туристичної визначної пам'ятки, щоб отримати одноденний проїзд .Автобус "Town Sneaker" курсує чотирма маршрутами по внутрішній частині міста. Одна поїздка становить ¥ 200 (візьміть квиток із автомата при в’їзді, а потім опустіть квиток і ¥ 200 у порожнє поле на виході) або денний квиток - ¥ 500 від інформаційного бюро автобусів навпроти станції. Автобус курсує нечасто, тому перевірте розклад руху. Town Sneaker Link
Дата 16 липня 2010 р., У черзі 30 хвилин на схід від Північної лінії, Південна лінія західної лінії, яка виходить кожні 40 хвилин.
Обійти
- Ти можеш ходити до Замок Мацумото, приблизно за милю на північний схід від станції, приблизно за 20 хвилин.
- Крім того, Міська тапка автобус відправляється перед станцією Мацумото кожні 30 хвилин і здійснює кругову поїздку до всіх визначних пам’яток міста; це коштує ¥ 200 щоразу, коли ви виходите. ¥ 500 за денний квиток. Напівцінка для дітей.
- Однак, щоб відвідати японський музей Укійо-е, вам доведеться поїхати на поїзді або таксі або доставити міську тапку до міського управління, а потім пройти 25 хвилин.
- Безкоштовно велосипеди доступні щодня з 08:30 до 17:00 у різних місцях по всьому місту, включаючи Міський музей Мацумото поруч із замком Мацумото та Початкова школа Каїчі Гакко. Вони зручні для відвідування визначних пам’яток, до яких не можна доїхати автобусом Town Sneaker; запитайте Туристична інформація Мацумото персонал для деталей. В іншому випадку ви можете взяти напрокат велосипед у JR Eki Rent-A-Car біля станції за 1500 євро на день.
Побачити
- 1 Замок Мацумото (松本 城 Мацумото-джо) (15 хв на північ від станції Мацумото пішки). Щодня з 08:30 до 17:00. Завершена приблизно в 1593-94 роках, ця велична пам’ятка є однією з 12 оригінальних замків залишившись в Японії, будучи позбавленим руйнувань війни та часу. Призначений національним скарбом Японії, сьогодні він вважається одним із 3 найкращих місць для відвідування разом Замок Хімедзі і Замок Кумамото. Відвідувачі можуть піднятися по нестабільних сходах аж до вершини, а в замку також розміщена вичерпна виставка про історію вогнепальної зброї в Японії. Квитки включають вхід до Міський музей Мацумото на території замку, з артефактами, що документують історію міста. ¥610.
- 2 Музей народного ремесла Мацумото (松本 民 芸 館, мацумото мінгейкан) (Сідайте на автобус на лінії Уцукусігахара протягом 15 хвилин і виходьте з автобусної зупинки Музею народних ремесел). Ту-Су 09: 00-17: 00, закрито з 29 грудня по 3 січня.. Це дуже маленький музей, наповнений різноманітними видами декоративно-прикладного мистецтва, які, згідно з власною брошурою музею, не представляють особливої цінності ні в художньому, ні в грошовому відношенні. Музей - це, в основному, колекція приватної особи Таро Маруями, яка керувала магазином народних ремесел у Мацумото у 1950–1960-х роках. Він подарував музей місту Мацумото в 1983 році. Хоча деякі ремесла та твори мистецтва цікаві, музей, мабуть, не варто відвідувати, якщо ви не проводите значну кількість часу в околицях або особливо зацікавлені в японських народних ремеслах. Цікаво відзначити, що будинок біля музею, який належить директору школи, має прекрасний сад і досить гарний, в ньому працює традиційна японська архітектура. Наш екскурсовод сказав, що багато людей знайшли будинок, який цікавить більше, ніж музей. ¥ 300 для дорослих. Діти шкільного віку можуть потрапити безкоштовно, а музей пропонує групові тарифи для груп старше 20 років.
- 3 Японський музей Укійо-е. Це найбільший приватний музей у світі у своєму роді, що містить понад 10 000 штук укійо-е (традиційні відбитки на деревних блоках). Незважаючи на те, що будівля, в якій розміщений музей, є величезною, у будь-який час демонструється досить невеликий вибір предметів (2 кімнати, близько 40 відбитків). Також виставляються перевидання відомих Укійо-е. Колекція була розпочата понад 200 років тому Йошіакі Сакай, а згодом була доповнена наступними поколіннями родини Сакай, включаючи поточного власника та генерального директора музею Нобуо Сакай. Колекція включає багато творів найвідоміших в історії художників укійо-е, а також роботи, які, як вважають, є останніми зразками такого роду. Англійська вивіска в музеї обмежена, але є англомовна брошура. На додаток до згаданого вище замку Мацумото; це обов’язковий прийом для тих, хто шукає щось справді „японське”.
- 4 Французький водоспад річки Учібусе (牛 伏 川 フ ラ ン ス 式 階段 工) (Приблизно за 20 хвилин їзди на південному сході від станції Мацумото. Знаків бракує; Навігація GPS корисна.). Ці багаторівневі водоспади розташовані у великому мальовничому парку. Самі водоспади можна побачити за десять хвилин, хоча є кілька кілометрів стежок для більш авантюрних душ. Уздовж дороги до водоспаду є десятки місць для пікніків. Найближча до водоспаду стоянка має туалет, хоча води з-під крана немає. безкоштовно.
- Японський двір та архітектурний музей під відкритим небом (Рекіші но Сато) (поруч з музеєм Укійо-е). Деякі старі японські будівлі, включаючи будинок самурая, який став соціальним реформатором, а також експонати про жінок-шовковиць та інші речі - все на японській мові. Один експонат обговорює історичні будівлі Мацумото - ви можете сфотографувати карти, щоб вести вас в пішохідну екскурсію центром міста. ¥400.
- 5 Музей годинника міста Мацумото (松 本市 時 計 博物館), 1 Чоме-21-15 Чуо (На вулиці з південного боку річки). Щодня 09: 00-16: 30. Невелика колекція цікавих годинників з Японії та за кордоном. ¥300.
- 6 Міський художній музей Мацумото (松 本市 美術館), 4-2-22 Чуо, ☏ 81 263-39-7400. У цьому художньому музеї є велика експозиція Яйоя Кусама, який приїхав з Мацумото, перш ніж переїхати до Сполучених Штатів на довгі роки. Тут також є колекція фотографій гір в Нагано.
Роби
Мацумото оточений численними кемпінгами та онсеном. Туристичну карту англійською мовою можна отримати в інформаційному центрі, що за 5 хвилин ходьби на південь від замку.
- 1 Ферма Дайо Васабі (大王 わ さ び 農場), 3,2 км від станції Хотака (JR Oito Лінія до Хотаки. Потім сідайте на автобус Azumino на східну лінію (туди-назад ¥ 1000 дорослих, 500 доларів дитини; автобус відправляється лише раз на 1-2 години), або на таксі (¥ 1200; повернути таксі може бути важко), прогулятися пішки або взяти напрокат велосипед). Щодня 09: 00-17: 00, залежно від сезону. До цієї знаменитої ферми васабі трохи важко дістатися, але це захоплююча ферма в прекрасному місці. Спокійний потік протікає через зрошувані поля васабі, а Альпи - це фон. Ви можете придбати продукти та продукти харчування васабі, включаючи морозиво васабі. Безкоштовно.
- Хотака, 30 хвилин на схід на місцевому поїзді, є центром виробництва японських васабі. Прокат велосипедів знаходиться безпосередньо біля станції, і це коротка поїздка до ряду полів васабі, включаючи ферму васабі Дайо, яка пропонує екскурсію по своїх полях, васабі на продаж за 300 фунтів стерлінгів за корінь, морозиво васабі та кілька ресторанів, орієнтованих на туристів.
- Похід на Місузуко (美 鈴 湖). Щоб спуститися, сідайте на автобус від автовокзалу Мацумото (поруч із супермаркетом Epsa) до Уцукусігахара-коген (美 ヶ 原), 51 хвилин, ¥ 930 (травень 2009) до озера Місузу; обійдіть східну сторону озера до кемпінгу Toy Box (も り の 国) (починайте вздовж головної дороги, пройдіть пішохідною доріжкою праворуч; коли ви під’їдете до іншої дороги, поверніть ліворуч вздовж неї, доки шлях не підніметься до ліворуч; слідуйте за цим до та через кемпінг). Вийдіть з кемпінгу біля його головних воріт, поверніть ліворуч, біля першої огорожі залиште дорогу праворуч і йдіть стежкою вниз по хребту. (Зробіть паузу в першому розділі, щоб помилуватися орлами.) Вказівників немає, але шлях чистий, з деякими позначками на стежці; приблизно через годину ви опинитесь серед будинків на гору від Асама-Онсена (浅 間); До станції Мацумото - ще півтори години, частина з яких може бути вздовж річки Метоба (女 鳥羽 川). Не закінчивши стежку, я не можу сказати, як її знайти знизу.
Купуйте
Магазини в Мацумото пропонують мариновані листя васабі, посуд із лаків та традиційні ремесла.
- 1 Навате-дōрі (な わ て 通 り). Старомодна торгова вулиця, що проходить уздовж північного берега річки, повна невеликих магазинів, де продають антикваріат, продукти харчування, уживані книги тощо. Старий кінотеатр зачинив свої двері після запуску Останній самурай, але плакати все ще вивішені, як і сама ностальгічна будівля. Всюдисущий на вулиці талісман - це жаба, яка походить від жаб у річці, а також каламбур на японському слові "повернення", kaeru - жабам дарували оберіг, щоб кохані безпечно поверталися із зрадливих гір, а також щоб гроші та товари також поверталися.
- 2 Накамачі-дōрі (中 町 通 り). Приємна стара вулиця за квартал на південь від річки з кількома магазинами одягу та куріо, а також кафе та ресторанами.
Їсти
Мацумото слабко відомий своїми soba локшина, яку, сподіваємось, подають із мазком продукту з найбільшої у світі ферми васабі неподалік. Ви можете їх мати охолодженими зару-соба влітку освіжаючий спосіб відчути чистий смак локшини, або взимку як тодзі-соба, де ви їх їсте, зануривши в банку з бульйоном трохи бамбукового кошика.
Мацумото також славиться своїм сирим кінським м'ясом (басаші).
- 1 Ресторан Teppan Bonchan. Окономіякі та овочі на грилі / морепродукти. Встановлене меню (від 2 осіб) - чудовий спосіб отримати трохи всього. Menu 1000 встановлених меню.
- Ресторан Кура. Набір басаші - це чудово. Комплексне харчування ¥ 1500.
- 2 Кацуген (麓 庵 か つ 玄). Кацу, смажені креветки, смажена устриця в приємному будинку в традиційному стилі. Безкоштовні соління.
- 3 Карааге Центр Мацумото (поруч зі східним виходом зі станції (поверніть праворуч)). Щодня 10: 00-16: 30. Японська смажена курка з м'яким кляром. Тільки стояча кімната. Персонал розмовляє якоюсь англійською мовою, але меню японською. ¥480.
- 4 Сакура, 1 Чоме-1-20-26 Чуо (навпроти торгового центру PARCO). Щодня 11: 00-15: 00, 17: 30-22: 00. 8-місний ресторан, де подають чудовий місо рамен. Торговий автомат має фотографії. Зайнятий на обід, але не на вечерю. Від 80 680.
Напій
На задній вулиці Навате-дері є маленькі жваві місця, де місцеві жителі їдять напої.
- 1 Японський саке-бар, Накамачі-дорі. Щодня 17: 30-23: 00. Тут є кілька барів саке, але власник цього знає трохи англійської та виставляє англійські вивіски назовні (хоча типові клієнти - японці). Тут ви можете спробувати місцеві саке та вино, і ви можете зустріти колоритних місцевих жителів. Гостям пропонується широкий вибір легких страв, включаючи коні сашімі. 500 фунтів стерлінгів для напоїв, 500 фунтів стерлінгів.
Спати
- 1 Марумо Рьокан (ま る も), Чуо 3-3-10, ☏ 81 263 320 115. Прекрасний готель у японському стилі, розташований у старовинному будинку, який був відновлений після великої пожежі в Мацумото 1889 року. Готель розташований уздовж південного берега річки, навпроти східного кінця торгової вулиці Навате-дарі. У готелі також є дуже гарний чайний будиночок. Дуже добре розмовляємо англійською. 6300 with зі сніданком, лише готівкою.
- 2 Ріокан Мацукадзе (旅館 松風) (10 хв пішки на південь від станції, на південному березі річки), ☏ 81 263 257 318. Просторий і новий рьокан, який ще дещо ремонтується. Незважаючи на будівництво, місце комфортне, а господарі веселі. Попросіть туристичну інформацію про станцію зарезервувати для вас номер, і власник може забрати вас із вокзалу. ¥ 3500 на особу без сніданку.
- 3 Рьокан Сейфу-со, 634-5, Мінамі-асама (Сідайте на автобус No2 від залізничного вокзалу, виходьте на Minami Asama (за рогом)), ☏ 81 263-46-0639. Дуже приємний, традиційний Ріокан з дуже привітним персоналом та великою кількістю зручностей. Безкоштовний прокат велосипедів (10 хв до залізничного вокзалу). Безкоштовний трансфер із залізничного вокзалу в певні години (просто телефонуйте, коли дійдете). Номери в японському та західному стилі. ¥4800.
- 4 Готель Ohgato (王 ヶ 頭 ホ テ ル). На вершині гори, з дуже гарного виду. ¥30,000.
- 5 Готель Нова станція (поверніть ліворуч від східного виходу зі станції та йдіть приблизно 100 м на північ). Зручний готель з невеликими кімнатами, хорошим персоналом, ваннами onsen та хорошим сніданком (Y900) Від 000 7000.
Йдіть далі
- Хакуба - популярний гірськолижний курорт
- Села Оку-Хіда Онсен - деякі з найкращих гарячих джерел Японії за 90 хвилин їзди на автобусі
- Камікочі - один з найкращих туристичних пунктів в японських Альпах на шляху до Таккаяма.
- Чікума - сісти на залізницю Шиноной на північний схід до станцій Обасуте або Інаріяма та відвідати оселі, гори та храми цього невеликого міста на річці Чикума
- Норікура Коген (乗 鞍 高原) - альпійське плато поруч із найвищими горами Японії, що забезпечує чудову одноденну подорож або довше перебування в горах. Є пішохідні стежки, велосипедні маршрути, катання на лижах та вражаючі гірські дороги. Є знаменита долина молочної води Онсен в Сірахоне та молочноводна онсен в Норікура (поблизу туристичного центру Канько) з видом на гори, в т.ч. Юкемурікан навпроти туристичного центру та автобусної зупинки. Для одноденної поїздки з Мацумото купіть комбінований квиток на поїзд / автобус із перших автоматів біля каси - 3300 євро до Норікури або 3500 фунтів до Сірахоне - і проїдьте електричною залізницею від колії 7 до Шін-Шимасіми, а потім пересадка до човника Alpico Highland прямо біля воріт станції. Для Норікури найкращою зупинкою є, мабуть, "Kanko center mae", біля туристичного бюро та Юкемурікан. Перевірте розклади руху спочатку.
- Альпійський маршрут Татеяма Куробе
| Маршрути через Мацумото |
| Нагано ← Тойошина (Азуміно) ← | N  Е | → Шиодзірі → Окая |
| Оно ← Таккаяма ← | W  Е | → КІНЕЦЬ |