Гамільтон (Шотландія) - Hamilton (Scotland)

Гамільтон - місто на Клідезид в центральній Шотландії. З чисельністю населення 54 000 це четверте за величиною місто в Шотландії і розташоване в 12 милях на південний схід від Глазго, при впадінні річки Клайд у воду Ейвон. Його називали Кадзов до 15 століття, коли він став місцем перебування герцогів Гамільтона, які протягом наступних століть часто оживляли місце, а іноді й покращували його: їх прикраси сьогодні є причиною для відвідування. Видобуток вугілля була основною місцевою галуззю промисловості; Гамільтон був графським містом Ланаркшир, а зараз є базою для Ради Південного Ланаркширу, в якому працює 16 000 чоловік. Він відокремлений Клайдом та М74 від сусідніх Мозервелл, колишнє сталелисте місто.

Ця географічна назва Гамільтон безпосередньо не пов'язана з іншими Гамільтонами Онтаріо, Бермудських островів чи Нової Зеландії. Ще менше - герцогів Гамільтона, яких зараз втілює 16-й герцог Олександр Дуглас Дуглас-Гамільтон (нар. 1978), плутати з невдалою хокейною командою Онтаріо з такою назвою, яка стала "Штормом Гвельфа".

Залазь

Більшість поїздок на громадському транспорті на довгі відстані передбачає переїзд Глазго. З аеропорту (GLA ^IATA) сісти на автобус 500 до центру Глазго, потім поїздом або автобусом, як показано нижче.

Потягом

Поїзди курсують з Центрального Глазго кожні 15 хвилин, їдучи 25-30 хвилин через Рутерглен, Камбусланг, Блантайр та Гамільтон-Вест, щоб дістатися до Гамільтон-Централ. Вони працюють 06: 00-23: 00 і беруть початок в Далмуїрі або Milngavie. Альтернативні поїзди продовжують Мозервелл (10 хв.), Що знаходиться на головній лінії прямими швидкими поїздами до Единбурга та північно-східної Англії, Карлайла та північно-західної Англії, Мідлендсу та Лондона. Погодинні місцеві поїзди продовжують рух за межі Мазервелла до Котбрідж і Камбернолд.

55.7732-4.03881 Гамільтон Централ знаходиться в центрі міста поруч із автовокзалом.

55.7794-4.05552 Гамільтон Вест зручніше для північного кінця міста, наприклад, футбольний майданчик Hamilton Academical.

Автобусом

Перший автобус Глазго X1 курсує M-Sa кожні 30 хвилин від станції Глазго Бьюкенен до Гамільтона Лоу Патріка, за 25 хвилин. Він працює лише з 07:00 до 18:00. Нічний автобус N267 курсує незадовго після півночі в п’ятницю та суботу, приїзд Сб і Нд, і знову о 03:00. Він проходить від вулиці Глазго Далхоузі та Центрального вокзалу до Гамільтона Джона Ст.

Погодинний Диліжанс X74 від Дамфріс і Моффат заїжджає до Гамільтона на шляху до Глазго.

Диліжанс West Bus X1 курсує щогодини до Гамільтона Ейр, Кілмарнок і Східний Кілбрайд.

Автобус JMB 41 курсує M-Sa кожні 15 хвилин до Гамільтона Ланарк, Карлюк, Вішо і Мозервелл.

Перший автобус Glasgow 201 курсує щодня кожні 10-20 хвилин з Пітерсберна та Ейрдрі до Котбріджа, Белшіль, Мазервелл, Гамільтон, Бернбанк, Іст-Кілбрайд та лікарні Hairmyres.

Автовокзал Гамільтона знаходиться поруч із центральним залізничним вокзалом Гамільтона.

Автомобілем

Більшість маршрутів під’їжджають уздовж M74, виїжджайте на jcn 6 і рухайтесь по A723 у місто. З Единбурга слідуйте по M8 і переїжджайте по A725 на M74.

Обійти

Прогулянка: Центр Гамільтона є компактним та зручним для пішоходів, з торговими центрами, що не забезпечують руху. Далі, усі ділянки мають належне тротуари, а основні вузли мають пішохідні переходи.

Автобусом: зверніться до автобусів до сусідніх Мазервелл, Вішоу, Іст-Кілбрайд та південних районів Глазго.

Автобуси до головного хребта міста (A724 Union Street) включають 201, 205 та 250 (всі для Іст-Кілбрайду), 226 (для Hillhouse) та 230 (для Блантайра).

Потягом: Шательеро має власну станцію, часто спотворену як "Шаттель Привал", з поїздами кожні 15 хвилин з Глазго та Гамільтона на гілці до Ларкхолла.

Побачити

• 55.7766-4.0371 Стара парафіяльна церква Гамільтона, Leechlee Road, Hamilton ML3 6AQ, ☏ 44 1698 281905, ✉[email protected]. М-Ж 08: 00-18: 00, Сонце лише на 10:45. Це парафіяльна церква Шотландії з італійським дизайном, архітектор - Вільям Адам. Він був побудований в 1734 році, коли 5-й герцог Гамільтон зруйнував свого попередника, щоб розширити свій парк. Центральний купол був доданий в 1841 році: це означало зміну плану сидінь, після чого 11-й герцог розпався з магістратами Бурга щодо того, хто де повинен сидіти. Ворожнеча йшла аж до Палати лордів, верховного суду Великобританії; перемогли магістрати. (оновлено листопад 2019)
• 55.7793-4.03462 Музей низьких парків, 129 Muir Street, Hamilton, ML3 6BJ, ☏ 44 1698 328232, факс: 44 1698 328412, ✉[email protected]. М-Са 10:00 до 17:00, Південь до 17:00. Музей низьких парків у Гамільтоні - це 5-зірковий музей за схемою оцінювання "Візит Шотландії", розташований у колишніх низьких парках садиб герцога Гамільтона. Музей прослідковує місцеву історію Південного Ланаркширу з експонатами, що стосуються палацу Гамільтон; раннє заселення; трудове життя, включаючи сільське господарство, ткацтво та видобуток вугілля; а також історія місцевого полку, камеронеян (шотландські гвинтівки). Безкоштовно.  
• 55.7823-4.02973 Мавзолей Гамільтона, 129 Muir Street, Hamilton ML3 6BJ, ☏ 44 1698 452382, ✉[email protected]. 24 години. Якщо колосальні гробниці можуть придбати славу на землі та в потойбічному світі, то Олександр 10-й герцог Гамільтон (1767-1852) навіть зараз хоббить з фараями, і особливо з Озимандієм. Він побудував новий чудовий палац, а також це масивне сімейне сховище, де він та його предки лежали. Він був завершений лише в 1858 році, через п'ять років після його смерті. У 1921 році район зазнав затоплення та осідання річки Клайд, тому труни перенесли на кладовище Бент, залишивши порожні ніші, а палац завалився. Каплиця має 36-метровий купол із окулюсом, як Пантеон у Римі; є чудові бронзові двері та підлога з різних мармурів з усього світу. Два величезні леви охороняють вхід у поховальний склеп. До 2014 року ця будівля тримала світовий рекорд найдовшого відлуння відлуння - 15 секунд (тобто, як довго вона зберігається, а не скільки часу потрібно, щоб повернутися до вас). Але це зараз перевершено на 112 секунд деяких старих нафтових резервуарів в Інвергордоні: sic transit gloria mundi. Безкоштовно. (оновлено листопад 2019)
• 55.773-4.0534 Вигнутий цвинтар знаходиться вздовж Бент-роуд за півмилі на захід від центрального вокзалу Гамільтона. Як і герцоги, тут лежить артист сер Гаррі Лодер (1870-1950), який десять років працював на місцевій вугільній шахті - колись його притиснули під дахом, а його колеги по роботі були жахливо розчавлені.

Несподіваний відвідувач Близько півночі 10 травня 1941 року німецький офіцер стрибнув парашутом на поля за кілька миль на захід від Гамільтона і сказав, що має важливе послання для герцога. Дуглас, 14-й герцог, служив у RAF в Единбурзі: коли він прийшов взяти інтерв'ю у чоловіка, виявилося, що це заступник фюрера Рудольф Гесс. Вони ніколи не зустрічались, але Гесс захоплювався герцогом як авіатором і думав, що він може допомогти у переговорах про мирну угоду. Здивований герцог відповів так само, як не менш здивований Черчілль (капаючи в халат, коли йому повідомляли новини): що не може бути миру з Гітлером і що Великобританія буде боротися з ним до кінця. Очевидно, що це була соло місія дингбату, яка не мала повноважень вести переговори, але Гесс підтвердив віру союзників, що Гітлер ось-ось зробить те саме, що він постійно заявляв, що Німеччина ніколи не повинна робити: атакувати Росію і втягуватися у війну двох фронти. І це змінило хвилю війни ще до того, як до неї долучились США. Військовий трибунал 1946 року засудив Гесса до довічного ув'язнення за участь у нацизмі до 1941 року, і це виявилося довгим життям. Його утримували у в'язниці Шпандау, з 1966 року останнього в'язня, що залишився там, доки у 1987 році у віці 93 років він не повісився. В'язницю швидко зруйнували, щоб не перетворити її на святиню, і там побудували супермаркет, популярний серед британських родин військових, які називали його "Геско".

• 55.7573-4.00785 Заміський парк Шательро, Ferniegair ML3 7UE (Пішохідна доріжка з Ферніегайра, або поверніть на A72 на півмилі на південь, або поїздом до Шательро), ☏ 44 01698 426213, ✉[email protected]. 24 години. Великий парк коливався приблизно в 1734 році "мисливським будиночком" Вільяма Адама, в основному величезна дурість, щоб прикрасити краєвид. Звідси відкривається чудовий вид на пагорби Кемпсі і Бен-Ломонд, покращений з 2017 року, оскільки частина лісу була вирубана. У парку є майже квадратна миля відкритої місцевості та лісу, десять миль прокладених доріжок та дитячий майданчик, центр для відвідувачів та кафе. Величний арочний міст перетинає ущелину Ейвон-Вод до замку Кадзов 16-го С, небезпечної руїни, тому просто помилуйтеся ним із мосту. Ім'я Шательро був від герцогства, нагородженого Гамільтоном 16-го С, який оформив шлюб Мері-королеви Шотландії (16 років) зі спадкоємцем французького престолу (14 років) - за кілька місяців хлопець став королем Франциска II, але помер, ще одна історія в історії "що якщо? " моменти. Що стосується палацу, то стан 10-го герцога ХІХ століття не міг відповідати його будівельним амбіціям, тому для збору грошей він здавав все більше і більше землі в оренду для видобутку вугілля. Гаррі Лодер та його наступники закопалися, як соціалістичні сапери, доки палац не підірвали і не впали. Безкоштовно. (оновлено листопад 2019)
• Центр Девіда Лівінгстона, 165 Station Rd, Блантайр G72 9BY (За 4 милі на північ від Гамільтона поїздом до Блантайра). зачинено для відбудови сади залишаються відкритими. Блантайр був батьківщиною дослідника та місіонера Девіда Лівінгстона (1813-1873). У молодості він харчувався на бавовняних фабриках, щоб утримувати сім'ю, але зміг навчатися та здобувати кваліфікацію в галузі медицини. Він мав намір поїхати до Китаю як місіонер, але Опієві війни зробили подорож туди нездійсненною, і він звернувся до Африки, сподіваючись боротися з работоргівлею. Законна торгівля допомогла б його скасувати, для чого він шукав джерела Нілу. Цей музей розповідає його історію, але закритий на відновлення, дата повторного відкриття ще не оголошена. У Гамільтоні є пам’ятні дошки на його пам’ять у церкві Святого Джеймса та на вулиці Бернбанк 117, де він жив у 1862 році; той будинок досі стоїть. (оновлено листопад 2019)

Роби

• Вирушайте на перегони в 55.7894-4.0531 Іподром Гамільтон Парк, Ботуелл-роуд, Гамільтон ML3 0DW, ☏ 44 1698 283806, ✉[email protected]. Тут проходять плоскі перегони з травня по жовтень. (оновлено листопад 2019)
• Дивіться футбол (футбол) о 55.7822-4.05852 Гамільтон Академік ФК, Cadzow Ave ML3 0FT. "Акції" грають у шотландському Прем'єр-лізі, найвищому рівні шотландського футболу. Їхній рідний майданчик New Douglas Park - це всемісний стадіон, місткістю 6000, який тепер називається "Стадіон Hope CPD" і раніше "Superseal Stadium". Це за 200 метрів на північ від західного вокзалу Гамільтона, приблизно за милю на північний захід від центру міста. (оновлено листопад 2019)
• Поруч із трасою M74 є розважальний парк-тематичний парк Мозервелл.

Купуйте

• Торгові центри є квартал на північ від Центрального вокзалу. Торговий центр із західної сторони Кар’єр Сент - це New Cross Center, а зі східної - Regent Center.

Їсти

• 55.7555-4.04921 Carrigan's, 3 Birkhall Road, Hamilton ML3 8BG, ☏ 44 1698 285990. Пн-Са 08: 30-20: 30, Пн 12: 00-20: 30. Стейк-хаус та інше традиційне м'ясо. Також з філіями в Блантайрі та Іст-Кілбрайді. (оновлено листопад 2019)
• 55.7797-4.04492 Кафе Eataliano, 55 Almada Street, Hamilton ML3 0HQ, ☏ 44 1698 427333. Пн-Са 11: 45-22: 00, Пн 12: 00-21: 00. Італійське ліцензійне кафе з хорошим харчуванням, послугою та ціною. (оновлено листопад 2019)
• Леонардо (колишній Валентино), 4 Barrack Street, Hamilton ML3 0DG (100 ярдів на схід від Еталіано), ☏ 44 1698 284379. Пн-З 12: 00-22: 00, Пт-Сб 12: 00-23: 00. Хороший вибір італійської кухні, вегетаріанські страви та страви зі смаком страв, але не дуже для веганів. (оновлено листопад 2019)
• 55.7736-4.03013 Густі д'Італія, 13 Townhead Street, Hamilton ML3 7BQ, ☏ 44 1698 423950, ✉[email protected]. Пн-Чт 12: 00-22: 00, П-Вс 12: 00-23: 00. Італійський ресторан, який має хороші бали за харчування та обслуговування. (оновлено листопад 2019)
• 55.7756-4.0364 П’єтруччо, 30 Кемпбелл-стріт, Гамільтон ML3 6AS, ☏ 44 1698 540665. Пт Вс 17: 00-22: 00, Ж 17: 00-23: 30, Сб 13: 00-23: 30. Невеликий італійський ресторан, чудова їжа та атмосфера. (оновлено листопад 2019)
• 55.7786-4.03895 Котедж у Бомбеї, 4 Lower Auchingramont Road, Hamilton ML3 6HW, ☏ 44 1698 420808. Пн-Чт 12: 00-22: 30, Пт Пн 12: 00-23: 30. Незмінно хороший індійський тариф, немає потреби в трюках "постійного фокусника". (оновлено листопад 2019)
• 55.7773-4.03836 Il Capriccio, 77 Cadzow Street, Hamilton ML3 6DY, ☏ 44 1698 426127. Вт-Са 12: 00-21: 00, Вс 13: 00-21: 00. Простий італійський ресторан, їжа незмінно радує. (оновлено листопад 2019)
• Екві, 9-11 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (південна сторона вокзалу Гамільтон Захід), ☏ 44 1698 282494, ✉[email protected]. Щодня 10: 00-22: 30. Італійське морозиво, посидьте або винесіть. (оновлено листопад 2019)

Напій

• Бар Роксіс, 78 Brandon Street, Hamilton ML3 6AB (поруч із центральним вокзалом Гамільтона), ☏ 44 1698 891237. Пн-Чт 11: 00-19: 30, Пт Сб 11: 00-23: 45, Пн 12: 30-20: 00. Це більше схоже на ліцензійне кафе, оскільки воно закривається на початку середини тижня. (оновлено листопад 2019)
• Баттерберн-бар, 44 Гейтсайд-стріт, Гамільтон ML3 7JQ, ☏ 44 1698 283357. Пн-Сб 11: 00-00: 00, Пн 12: 30-00: 00. Скрипучий чистий паб з гарною їжею. (оновлено листопад 2019)
• Павич і Плющ (раніше Tap Room), 1 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (на південь від вокзалу Гамільтон-Вест), ☏ 44 1698 304600. Щодня 12: 00-23: 45. Нові власники з серпня 2019 року, паб із різноманітними стравами та живою музикою. (оновлено листопад 2019)

Спати

• 55.776381-4.0307541 Holiday Inn Express Hamilton, Кіт Сент, Гамільтон ML3 7BL (A723 поблизу jcn 6 M74), ☏ 44 871 902 1634. Чистий добре влаштований мережевий готель. Двомісний номер подвійний £ 65. (оновлено листопад 2019)
• 55.77983-4.051562 Готель і ресторан Клайдесдейла, 12 Clydesdale St, Hamilton ML3 0DP, ☏ 44 1698 891897, ✉[email protected]. Бюджетний готель недалеко від залізничного вокзалу. Двомісний номер подвійний £ 55. (оновлено в лютому 2021 року)
• 55.772-4.0273 Ейвонбрідж, Карлайл-роуд, Гамільтон ML3 7DB, ☏ 44 1698 420525, ✉[email protected]. Готель середнього класу, декор декору набрид. Піцерія поруч. Двомісний номер подвійний £ 60. (оновлено листопад 2019)

Підключіться

Хороший мобільний сигнал по всьому місту. Код стаціонарного телефону Гамільтона - 01698, або 44 1698 з-за кордону.

Йдіть далі

• Східний Кілбрайд має Музей сільського життя.
• Новий Ланарк - це добре збережений комплекс млинів 19-го століття та зразкове місто.
• Глазго і Едінбург обидва вони вважаються обов’язковими для відвідування, і до них легко дістатися поїздом або дорогою.

Маршрути через Гамільтон

Глазго ←	Пн  SE	→ Лесмагагов → Манчестер
КІНЕЦЬ ←	Пн  SE	→ Ланарк