Карнак - Karnak

єгипетський місто ель-Карнак (Арабська:الكرنك‎, аль-Карнак) знаходиться в 3 кілометрах на північ від Луксор в мухафазі Луксор. З храмом Карнака в ньому розміщений найважливіший і найбільший храмовий комплекс Єгипет. Храмовий комплекс Карнака є одним із Єгипту Об’єкти світової спадщини ЮНЕСКО.

фон

Місцезнаходження та назва міста

Місто, розташоване за три кілометри на північ від Луксору, було вперше створено на південь від Карнакський храм створено. Сфінгеналлі, Карнакмітський дем Луксорський храм з'єднується, проходить безпосередньо через колишнє село. Поселення на північ від храмового комплексу відбулося лише в 20 столітті. Цей район буде Новий Карнак, Англійська: Новий Карнак, Арабська:الكرنك الجديدة‎, аль-Карнак аль-Хадіда, зателефонував. На заході та сході передньої частини храму Карнака через Новий Карнак починаються дві приблизно паралельні вулиці. На захід від двох вулиць знаходиться готель Nile Hilton Hotel St., арабська:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Сучасна арабська назва Карнак зафіксована лише з 17 століття.^[1] Походження назви невідомо. Це може стосуватися давньоєгипетського храмового комплексу або оточуючої його стіни та засобів фортеця або укріплене село.^[2] Село - тезка місцевого храмового комплексу.

Історія фараонів

Храм Амона-Ре існує на даний момент (ймовірно) з 11-та династія до римський час. Це місце було за фараонових часів Іпет-сут, Називається "вибране місце". Терміни самого раннього будівництва є спірними. Це найбільший і, мабуть, найбільш вражаючий храмовий комплекс в Єгипті. Найдавнішим свідченням є колона Антефи II. (11-та династія) з присвятою Амону. Зараз вона знаходиться в музеї ім Луксор. Це час, коли Фіви піднімаються до місця проживання.

Далі Амон-Ре також стала його дружиною, богинею тут мужність та її сина Чонс і численні інші божества поклоняються.

Будівлі Середнього королівства знаходились у районі відкритого простору перед фестивальним залом Тутмос ’III. Однак збереглося лише декілька залишків фундаментальної стіни храму Сесостріса I, комплексу розміром 40 × 40 метрів. Залишки храму Седфеста на подвір’ї перед 7-м пілоном походять від того самого короля. Найважливіша система цього короля була знайдена вбудованою в пілон. Але сьогодні він був відбудований у музеї просто неба: Білій каплиці (капела бланш) Sesostris ’I.

Частини храму, що збереглися сьогодні, відносяться до 18-ї династії. Як приблизне правило, молодші частини храму розміщували перед храмом на заході; тому храмові частини біля входу є наймолодшими. На додаток до головного храму було побудовано ще кілька храмів, наприклад, для Чонсу, Апета та Птах, а також численні каплиці.

Поза храмовим комплексом є Храм Місяця на півночі та Храм Мут на півдні. Храмовий комплекс мужності тепер також доступний мандрівникам.

Історія від рубежу віків

У коптські часи Карнакський храм використовувався для помешкань ченців, монастирських комплексів та церкви (церков), таких як Б. на фресках у фестивальному залі Тутмос ’III. можна побачити. Можливо, вони все ще використовувались до 11 століття нашої ери. Навіть якщо місце відвідало кілька арабських авторів, з середньовіччя збереглася лише мізерна інформація. Двозначний номер міста, згаданий у християнських джерелах Луксор, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Посилається на обидва Карнакський та Луксорський храми.

Історія досліджень

Один з перших мандрівників, які відвідали Карнак та його храмові комплекси, був родом Марокко рідний мандрівник Абу Дшаффар-ель-Ідрісі (1173–1251) з батьком. У своєму звіті зі свого Книга пірамід він нарікав на безглузде знищення храмового комплексу.^[3]

«Коли я згадую події того часу та події минулого, я згадую, що одного разу в компанії мого увічненого Батька я пройшов храм Луксора на Нілі [Храм Північного Луксора], коли ми обоє були на шляху до Сама і Хама були на півдні. На той час рука руйнування ще не дійшла до рельєфів цього храму, який час залишив цілим, а рядки написів ще не стиралися з кам'яних плит його стін. Це один з найпростірших і найбільших [храмів] з найвищими і найвищими стінами. ... Батько сказав мені: «Сину мій, подивись, що побудували фараони і як це руйнує ці ворота! ... Якби у мене була можливість, я б не дозволив цим дурням робити свою справу знищення! Бо яка мудрість разом із ними зникає із землі! ‘"

Коптський письменник Абу-ель-Макарім, за традицією Абу .āliṢ вірменин, повідомляв на початку 13 століття про алею сфінксів між храмами Карнак та Луксор.^[4]

Європейці приїхали до Карнаку лише в 17 столітті. Французькі ченці-капуцини Протей та Шарль-Франсуа д’Орлеан першими відвідали Карнак у 1668 році.^[5] Через півстоліття, приблизно в 1737/1738 рр., Англійський мандрівник пішов за ним Річард Пококе (1704–1765) і повідомив про свої зусилля відвідати храм с Карнак для вимірювання.^[6]

Широкі розкопки в храмі в Карнаку відбувались у 19-20 століттях і тривають і сьогодні.

потрапити туди

Човном

На березі великого простору перед храмом Карнака є причали для Круїзні судна. Луксор та / або Карнак є початковою або кінцевою точкою круїзів по Нілу, в основному до і з Асуан, рідше від і до Каїр.

З Луксору

До Карнака можна дістатися з Луксора на таксі або мікроавтобусі. До центру Луксора потрібно дійти приблизно від 45 до 60 хвилин.

Автобусом

Туристичні групи часто подорожують автобусом. Велика автостоянка для автобусів розташована на південь від центру відвідувачів.

мобільність

Храм доводиться досліджувати пішки. Ви повинні дозволити щонайменше півдня для (грубого) огляду. Тривалий візит триває два-три дні.

Туристичні пам'ятки

Карнакський храм або. Карнакський храмовий комплекс є головною визначною пам'яткою міста. Це колективний термін всі Райони храмів на місці. На сьогоднішній день найважливішим храмовим районом є район Амон-Ре.

Час роботи та ціни на вхід

• 25.71861132.6586111  Храмовий район Амон-Ре (‏معبد الكرنك‎, Маʿбад аль-Карнак). .Це один з найважливіших храмових комплексів в Єгипті.Працює: щодня з 6 до 18 години, під час Рамадана до 17:00 (з травня по вересень) або з 6:00 до 17:00 (з жовтня по квітень).Ціна: Комбінований квиток із музеєм під відкритим небом LE 200 або LE 100 (станом на 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ пн.ш.32 ° 39 ′ 31 ″ сх.д.)остання зміна: не вказано
• 25.719532.65742  Карнакський музей під відкритим небом (‏المتحف المفتوح بالكرنك‎, аль-Матфаф аль-Мафтуз бі-л-Карнак). .У музеї, розміщеному в храмовому комплексі Карнака, знаходяться попередні частини храму.Вартість: входить у комбінований квиток із храмовим районом Амон-Ре.(25 ° 43 ′ 10 ″ пн.ш.32 ° 39 ′ 27 ″ сх.д.)остання зміна: не вказано
• Храмовий округ мужності. Ціна: 50 LE, для студентів 25 LE (станом на 11/2019).остання зміна: не вказано
• 25.71991666666732.6530277777783  Центр відвідувачів (‏مركز الزوار‎, Марказ аз-Зуввар) (на південний захід від простору перед храмовою зоною Амон-Ре). .У цьому центрі можна переглянути макет храмового району Амон-Ре, численні історичні фотографії та інструменти екскаваторів.Ціна: Вхід вільний.(25 ° 43 '12 "пн.ш.32 ° 39 '11 "в.д.)остання зміна: не вказано

Храмовий район Амон-Ре

У східному напрямку, повз обеліск Сеті I та залишки проспекту Сфінкса, ви досягаєте І. пілон в Стіна огородження храму району храму, який також утворює вхід до храму Амона-Ре. На півдні ви можете побачити залишки каплиці Хакоріс. У дворі перед 2-м пілоном ви знайдете портик Тахарка (25-а династія), ліворуч ви можете побачити барові святині для Мут, Амона та Чонів того часу Сеті ’II. (19-та династія), праворуч ви можете побачити вхід до храму Рамзеса III. (20-та династія), яка також виконувала функції човнової станції. Ряди баранячих сфінксів видно на північній та південній стінах подвір'я. У південно-східному куті цього подвір’я знаходиться так званий Бубастітетор (22-а династія). Вхід до другого пілону фланкований двома колосальними статуями Рамзеса II. Якщо ви вийдете з цього двору через північні ворота, ви потрапите до музей просто неба.

Якщо ви проходите цим другим пілоном - під Гаремхаб (18-та династія) - ти опиняєшся в унікальному Великий Колонний зал зі своїми 132 в основному папірусовими стовпами з піщанику, які підтримували дах, з яких сьогодні збереглося лише кілька вікон. Зал має 104 метри в ширину і 52 метри в глибину. З численних рельєфів, принаймні, Сеті І. можна переглянути на північній стіні.

Через під Аменхотеп III зведений III. пілон виходить на широке центральне подвір’я невеликої глибини. Посередині - один із колишніх двох обелісків Тутмос ’я. (18-та династія), які стоять перед IV пілоном, який він збудував. Через цей пілон можна дійти до портика, який огороджений стінами Обеліск з Хатшепсут, за яким йде п’ятий пілон, також зведений за Тутмоса I. Після чергового колонного залу досягається найменший з усіх пілонів. VI. Пілон був під Тутмос III. побудований. Їх можна знайти в сусідньому залі праворуч (південна сторона) Геральдичні стовпи з граніту. За цим залом слідує власне культовий центр, Гранітна барова святиня. На його південному кінці вам слід повернути ліворуч: тут ви його знайдете Аннали Тутмоса ’III. його походів у Палестину. Якщо ви пройдете до кінця Анналенсала, ви дійдете через ворота Каплиця Хатшепсутякий досі містить залишки свого первісного кольору - зламали лише королеву.

З каплиці барів ви можете дійти до великого простору зі скромними залишками Храмовий комплекс Середнього царства Фестивальний зал Тутмос ’III. Приблизно 44-метрову кімнату займають 20 колон та 32 стовпи. На північній стороні ви все ще можете знайти залишки статуй, в південно-західній частині колись був королівський стіл Карнака (сьогодні в Луврі).

Якщо ви йдете далі на схід, вам слід звернути до невеликого залу з чотирма колонами в напрямку схід-захід ліворуч від центру. Так звані Ботанічний сад показує численні зображення рослин і тварин. До задньої частини храмової будівлі можна дістатися дерев'яними сходами; каплиці, розташовані тут, датуються часом Тутмоса III. Далі на схід розташовані частини храму Рамзеса II та Тахарка. Обеліск, якого тут більше не існує, зараз прикрашає Латеран у Рим.

Зазвичай зараз один повертає на південь. На північній стороні р святе озеро знаходимо криті сходи ("Нілометр") 25-ї династії, залишки храму Ре-Харахте часів Тахарки, на південній стороні якого Колосальний скарабей Аменхотеп III. і верх другого Обеліск Хатшепсут.

На захід від нього ви зустрічаєте південне продовження, Процесійна вулиця з VII по X пілон. На заході перед VII. Пілоном один зустрів знамениту Кашету (статую, схованку для статуй, які більше не потрібні), статуї яких сьогодні Єгипетський музей з Каїр ти можеш бачити. Безпосередньо перед VII пілоном - сім колосальних статуй королів із Середнього та Нового царства. Південна сторона VII. Пілона продовжує війну, повідомляє Тутмос III. далеко. VIII. Пілон був зведений під Хатшепсут. На його південній стороні видно поразку ворога Аменхотепа II. Перед нею є чотири статуї з вапняку, одна - Аменхотеп I. Інші два пілони все ще реставруються. У дев’ятому пілоні були знайдені численні так звані талататні блоки храму Джем-па-Атон Ехнатон. Деякі з цих блоків реконструюються в музеї ім Луксор подарунки.

Подальші храми в храмовому районі Амон-Ре

• 25.71667132.6557664 Храм Чон, ‏معبد خونسو‎, Маʿбат Чонсу, був за Рамзеса III. та його наступників. Він розташований у південно-західному куті храмової дільниці. Сфінгом весь Рамзес IX. прибуває до вхідного пілона з південного боку. Відкритий внутрішній дворик веде до колонного залу, а потім до святих святих. За ним - невеликий зал з чотирма стовпами. Три кімнати праворуч заслуговують на увагу завдяки добре збереженому декору. Вийти на дах (насправді) неможливо. Звідси можна було б добре поглянути на південний район храму.

• На захід від храму Чонс знаходиться 25.71670932.6553155 Храм Іпета, також Храм Опета, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, з часів Птолемея VIII. Храм (поки що) не доступний.

• На південній стороні внутрішнього двору між першим і другим пілоном знаходиться 25.71829932.6570056 Храм Рамзеса III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Маʿбат Рамсіс ат-Таліт. У дворі є вісім стовпів Осіріса по обидва боки і ще чотири з південного кінця. На півдні доходить до колонного залу з вісьма колонами та трьома каплицями для Мут, Амона та Чонса.

• Посередині північного вольєра знаходиться 25.71964832.6596187 Храм Птаха, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, який за Тутмоса III. був зведений. По дорозі є кілька пізніх каплиць.

• Храмовий район Амон-Ре все ще включає 25.7174132.6603478 Храм Рамзеса II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Маʿбат Рамсіс ат-Тані, на сході району, 25.71581532.6574939 Храм Аменхотепа II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Магбат Аміньотиб ат-Тані, між 9-м та 10-м пілонами та 25.71689832.65871610 Святе море.

Храм біля храмової дільниці Амон-Ре

• На півночі знаходиться 25.72019432.66071211 Храмовий округ місяця та Маат, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, який за Аменхотепа III. був побудований у 18-й династії. Місцевість видно лише зовні.

• На півдні знаходиться 25.7113332.65513812 Храмовий округ мужності, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Це походить з часів Аменхотепа III. У комплексі ви можете знайти залишки храму Амона часів Аменхотепа III на північному сході, численні статуї Сехмета з років хвороби Аменхотепа III. На півдні - залишки священного озера та залишки храму Рамзеса III. Храм насправді недоступний; з ввічливими запитаннями та іноді бакшишем. До цього храму дістатись непросто, тому що ви не можете просто обійти кут храмового комплексу. Вам потрібно їхати на південь від Карнаку до проспекту Сфінкса на схід від головної вулиці, і ви проїдете повз храм Мут до замкнених південних воріт храмового комплексу Амона. Вартість вступу становить 50 LE, для іноземних студентів 25 LE (станом на 11/2019).

• На північний схід від дільниці храму Мут знаходиться невеличка 25.71274632.65687613 Храм Амона-Камутефа. Він недоступний.

музей просто неба

З внутрішнього дворика між першим і другим пілоном в храмовому районі Амон-Ре через північні ворота можна дістатися до музею просто неба. Перш ніж поспішати до музею або повернутися, слід зупинитися на північній стороні північної стіни храму і подивитися на оздоблення стін - загальне для цього місця: це бойові сцени І Сеті.

Музей під відкритим небом демонструє храмові частини, які були зламані в пізніші часи, щоб повторно використовувати їх як будівельний або наповнювальний матеріал для інших частин храму, наприклад для пілонів. Вас тут відбудували. До важливих будівель належать:

• Біла каплиця (капела бланш) Sesostris ’I.,
• Червона каплиця хетшепсут,
• та Алебастровий заповідник Аменхотеп І.

діяльності

Зазвичай проходить тричі на день 25.71630832.6596391 Світлозвукове шоу відбувся в храмі Карнака. Вступний внесок для іноземців становить 100 леї. У виставах має взяти участь щонайменше 10 людей. За годину до першого шоу можна також запропонувати арабську. Взимку можна замовити ще одне шоу о 22:00.

День	Перше шоу	Друге шоу	Третє шоу
Понеділок	Англійська	Франсуа	Español
Вівторок	Англійська	日本語	Німецька
Середа	Німецька	Англійська	Франсуа
Четвер	Англійська	Франсуа	‏اللغة العربية الفصحى‎
П’ятниця	Англійська	Франсуа	немає шоу
Субота	Франсуа	Англійська	Німецька
Неділя	Німецька	Англійська	Italiano
З жовтня по березень, початок	19:00	8:00 вечора.	21:00
Квітень - вересень, початок	8:00 вечора.	21:00	22:00 Годинник

магазин

• Перед храмом є кілька сувенірних крамниць.

кухня

• Ресторан Genesis (‏مطعم وكافيتريا جينيسيز‎), 187 Hilton Road, New Karnak. Мобільний телефон: 20 (0)106 638 3649, Електронна адреса: [email protected], [email protected]..Ресторан та кафе з єгипетською, британською та середземноморською кухнею.остання зміна: вересень 2020 рік
• 25.72928932.6591081  Сад Герди Луксор (навпроти готелю Hilton). Тел.: 20 (0)95 235 8688, Мобільний: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326, Електронна адреса: [email protected]..Німецька, єгипетська та міжнародна кухні. За столом постійних у першу неділю місяця, 18:00.Працює: з вівторка по неділю з 11:00 до 23:00.(25 ° 43 ′ 45 ″ пн.ш.32 ° 39 ′ 33 ″ сх.д.)остання зміна: вересень 2020 рік

розміщення

Більшість туристів вирішили зупинитися в Луксор. Однак на півночі Карнаку також є кілька готелів:

середній

• 25.72939132.6593441  Готель Карнак (‏فندق الكرنك‎, Фундук аль-Карнак), Вул. Ніл, Новий Карнак (на схід за готелем Hilton). Тел.: 20 (0)95 237 6155, (0)95 237 4155, Факс: 20 (0)95 237 4155, Електронна адреса: [email protected]. 3-зірковий готель з 45 переважно двомісними номерами, трьома ресторанами та басейном.(25 ° 43 '46 "пн.ш.32 ° 39 ′ 33 ″ сх.д.)остання зміна: не вказано

Елітний

• 25.73032832.6562862  Курортний спа-готель Hilton Luxor, Новий Карнак. Тел.: 20 (0)95 237 4933, Факс: 20 (0)95 237 6571, Електронна адреса: [email protected]. П'ятизірковий готель, розташований за добрий кілометр на північ від храму Карнак, має 236 двомісних номерів, три ресторани (основний ресторан Rosetta, ресторан Silk Road з азіатською кухнею, ресторан Olives з середземноморською кухнею), цитрусовий бар, бар біля басейну та чайний бар, бальний зал приблизно на 180 - 200 осіб, два конференц-зали на приблизно 15 осіб, кожен глибиною 1,20 метрів і пейзажний басейн (останній у спа-зоні), фітнес-центр, спа-центр та магазини. Номери, включаючи стандартні, розкішні та люкси (напівлюкс, Ніл та спа-люкс), оснащені РК-телевізором, сейфом та ванною кімнатою з душем. Приблизно в 1200 квадратних метрах спа-центру є, серед іншого, Парова лазня, трав'яні ванни, басейни Кнайпа та джакузі. Користування ванними кімнатами входить у вартість. Такі додатки, як масаж, доступні за окрему плату. Мінімальний вік для користування спа-зоною - 16 років. Навіть якщо ви не гість готелю, ви можете придбати абонемент на день, щоб користуватися такими зручностями готелю, як спа-центр. Безкоштовний Wi-Fi з градуйованою швидкістю. Трансфер з аеропорту можливий, але здебільшого з витратами. Безкоштовний трансфер до Луксора з 11:00 до 13:00 та з 20:00 до 22:00. Місця для паркування обмежено. Небезпека падіння на сходинку висотою близько півметра в районі берега Нілу.Ціна: EZ 175 доларів США стандарт, 215 доларів люкс, Двомісна кімната 190 доларів за стандарт, 230 доларів за люкс, люкс із садом за 250 доларів, люкс для Нілу за 465 доларів за кожен B&B (Станом на 3/2017).Види оплати: усі кредитні картки.(25 ° 43 '49 "пн.32 ° 39 '23 "в.д.)остання зміна: бер. 2017 (інформація може бути застарілою)

• 25.74051932.6624723  Mercure Luxor Karnak (Карнак Курорт Луксор, колишній готель Sofitel Karnak), Вул. Ель-Зінія Геблі, Новий Карнак. Тел.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Факс: 20 (0)95 237 8021, Електронна адреса: [email protected]. Два з половиною кілометри на північ від храму в Карнаку, 5-зірковий готель з 347 номерами з 2 односпальними ліжками з балконом або терасою, включаючи 22 люкси та 110 номерів для некурців. В готелі є три ресторани (головний ресторан Opet, Ресторан з обслуговуванням по меню О Ніл, Ресторан Карнак зі східною кухнею та грилем), три бари (бар Carter's, бар Sundowner, кафе Moorich), басейн, фітнес-студія, поле для міні-гольфу, тенісний корт, сауна, солярій та гідромасажна ванна. Дитячі клуби доступні для дітей від 4 до 12 років. Няня може бути організована за запитом. Сейф на стійці реєстрації, Wi-Fi у громадській зоні готелю, 100 паркувальних місць.(25 ° 44 '26 "пн.ш.32 ° 39 ′ 45 ″ сх.д.)остання зміна: квітень 2016 р. (інформація може бути застарілою)

Інші готелі знаходяться на Західний банк в Газірат ель-Башірат і Газірат ер-Рамла, Ед-ель-Бахірат як Шейх Абд-ель-Курна.

Практичні поради

По дорозі до музею під відкритим небом на північ від подвір’я храмової дільниці Амон-Ре є Туалети.

поїздки

По сусідству

У місці розташування столиці Нового царства є кілька храмів, гробниці королів, королів, членів королівської родини та вищих чиновників. більшість з них знаходиться на західному березі:

• Західні Фіви
  • Königsgräbertal, включаючи західну долину, Королівські гробниці з Нового царства.
  • Долина королеви, Могили королів та членів сім'ї з Нового Королівства.
  • В районі с Шейх Абд-ель-Курна є кілька кладовищ високих древніх єгипетських чиновників, таких як Б. в Дейр ель-Мадіна а також кілька храмів моргів фараонів, так звані будинки на мільйон років, такі як Б. що Рамессей, Мадінат Хабу і Дейр-ель-Барі.
• Луксор, Місто відразу на південь від Карнаку з Луксорський храм та різні музеї.
• ель-Мадамуд, Село із залишками греко-римського храму місяця.

Далекі напрямки подорожей

Більше напрямків подорожей є в статтях про провінції Луксор, Цина і Нова долина знайти.

• Карнак є підходящою відправною точкою для храмів Дендера і Абідос на півночі і на півдні до храмів Росії eṭ-Ṭōd, Есна і Едфу і до могильника м ель-Магалла. Зверніть увагу, що квитки на eṭ-Ṭōd та el-Maʿalla потрібно купувати в касі квитків у Луксорському храмі (працює з 6 ранку).
• До долини можна дістатися на таксі ель-Чарга легко дістатися до одноденної або багатоденної екскурсії. На додаток до відвідування старовинних пам'ятників проводяться екскурсії по Західна пустеля можливо. Виїзд на таксі ель-Чарга зазвичай коштує дешевше, ніж з Луксору.
• Між Накада і Камула є сім монастирів, а саме Дейр ель-Малак Міханіл в Накада, Дейр е-Халіб та Дейр Абу ель-Ліф у Чагір Данфік, Дейр Мар Гіргіс ель-Магмаг, Дейр ель-Анба Пісенцій, Дейр Мар Букюр і Дейр ель-Малак Міханіл в Камула.

література

• Тімм, Стефан: Карнак. В:Християнський коптський Єгипет в арабські часи; Т. 3: G - L. Вісбаден: Райхерт, 1985, Додатки до Тюбінгенського атласу на Близькому Сході: Серія B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Стор. 1225-1229.
• Гарманн, У.: аль-Угур. В:Бірман, Пері Дж. (Ред.): Енциклопедія ісламу: друге видання; Т. 10: Т - У. Страждай: Брилл, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , С. 795.

Література про храмові комплекси наведена у відповідних статтях.

Індивідуальні докази