Вечір Дам’єта, рукав Нілу в Ель-Манурі | ||
ель-Манура · المنصورة | ||
Губернаторство | Дакаллія | |
---|---|---|
Мешканці | 960.423 (2012) | |
висота | 15 м | |
немає інформації про туристів у Вікіданих: ![]() | ||
Розташування | ||
|
Ель-Мансура (також (ель-) Мансора, (ель-) Мансура, (ель-) Мансура, Арабська:المنصورة, аль-Манура, „переможний [місто]") є єгипетський Місто в Дельта Нілу з близько 439 000 жителів та адміністративним місцем провінції ед-Дакалія. Історично це тісно пов'язано з результатами п'ятого та шостого хрестових походів у 1221 та 1250 роках відповідно. Численні будівлі, особливо на захід від залізничного вокзалу, все ще свідчать про піднесення міста як торгового центру та центру переробки зерна та бавовни з середини 19 століття.
фон
Розташування та значення
Ель-Манура знаходиться в 120 кілометрах на північний захід від Каїр і в 60 кілометрах на південний захід від Dumyāṭ (Damiette) на північному заході Дельта Нілу в мухафазі Ед-Дахлія, столицею якої він є. Він розташований на правому, тут південному, березі Дамієти або Фатнітського рукаву Нілу навпроти його міста-побратима Халчі (арабська:طلخا) На лівому березі. На півночі міста відгалужується рукав Нілу, Асмун (بحر أشمون, Бар Ашун) або невеликий канал (арабська:البحر الصغير, аль-Бар ṣ-Ṣугейр) після села Ашмун ер-Румман (араб.:أشمون الرمان, Також Aschmūn Ṭannāḥ, арабська:أشمون طناح) Іменована.
Місто живе переважно за рахунок сільського господарства, харчової та текстильної промисловості, торгівлі, університетів та адміністрації. З середини XIX століття торгівля та переробка зерна принесли місту значні багатства. На полях навколо міста вирощувались і вирощуються бавовна та зерно, а в минулому також тютюн, льон та коноплі.
Населення міста неухильно зростало. Перебуваючи тут у 1885 та 1917 рр., Близько 16 000[1] та 49.238[2] У 1970, 1986, 1996 та 2006 роках відповідно проживало 218 000, 317 508, 369 409 та 439 348 жителів відповідно.[3] Це робить ель-Мануру восьмим за величиною містом в Єгипті та пізніше Шубра-ель-Хейма і ель-Магалла ель-Кубра третє за величиною місто в дельті Нілу.
історії
Айюбіди (в Єгипті 1171-1250) - сунітсько-мусульманська правляча сім'я, заснована Саладіном (1137 / 1138-1193). Її ім'я походить від батька Саладіна, Нам ед-Дін Айюб († 1173), курдський солдат. Їх панування поширювалось на значні частини Аравійського півострова, Палестини, Єгипту та Лівії. Султани правили з Єгипту та Дамаску, інші еміри, серед інших, в Алеппо, Хамі, Хомсі, Кераку, Ємені та Ель-Джазірі.
- Ḥalāḥ ed-Dīn (Саладін, правління 1171–1193)
- el-ʿAzīz ʿUthmān (1193–1198), син Саладіна
- ель-Манур Нагір (1198–1200), син ель-ʿАзіза ʿУтмана
- Абу Бакр ель-Малік ель-Еділь І. (Сафадін, 1200–1218), брат Саладіна
- ель-Каміль Мухаммед ель-Малік (1218–1238), син ель-Маліка ель-Еділа І.
- Сейф ед-Дін ель-Малік ель-Еділь II. (1238-1240), син ель-Каміля Мухаммада ель-Маліка
- el-Malik eṣ-Ṣāliḥ Naǧm ed-Dīn Aiyūb (1240–1249), син ель-Каміля Мухаммада ель-Маліка
- ель-Малік ель-Мунагам Туран Шах (1249–1250), син ель-Маліка еṣ-Таліḥ Наǧм ед-Діна Айюба
Ель-Манура - арабська мова Фонд міста у Високому середньовіччі і, отже, дуже молоде місто. Це стало в 1219, 616 роках АГ, від Айюбіди-Султан ель-Каміль Мухаммад ель-Малік (близько 1180–1238 рр.) як укріплений армійський табір під назвою Ной-Дам’єт, як літопис Йорданія Джано ідентифікує[1] засновано. Цьому передувала облога міста Демієтт під час п'ятий хрестовий похід з квітня 1218 р., яке не вдалося завоювати до 5 листопада 1219 р. Армійський табір був створений у стратегічно вигідному місці, майже в острівному положенні між рукавом Дамієт Нілу та Ашмунським каналом, щоб запобігти можливому просуванню хрестоносної армії до Каїру.
Момент переговорів із ослабленим султаном ель-Камілем відхилено. Папський посланник кардинал Пелагій з Альбано (1165–1230) закликав взяти Каїр. Але війська султана зустрілися якраз вчасно el-Muʿẓẓẓẓam, брат ель-Каміля та Айюбід Султан Сиріязупинити і розгромити армію хрестоносців у серпні 1221 р. перед Ель-Манурою разом з військами ель-Каміля. Початок повені Нілу, посилений штучним розливом, перетворив великі території на болотні, що ускладнило бої та заборонило відступ хрестоносців. Після переговорів на початку вересня 1221 року хрестоносці знову звільнили Даміетту.
З нагоди тріумфального вступу ель-Каміля в Дамієтт 8 вересня 1221 року місто отримало Імена ель-Манура, "переможець", в якому трохи пізніше відбулося чергове святкування перемоги.
Але Ель-Манура повинен також у наступному шостий хрестовий похід (1248–1254)[4] відіграють вирішальну роль. І як іронія історії, це також означало кінець держави-переможниці, династії Айюбідів, шляхом державного перевороту.
1245 р. Покликаний Папою Римським Інокентій IV. після шостого хрестового походу Єрусалим був знову захоплений арміями Айюбідів. Папа міг використати лише французького короля для цього хрестового походу Людовик IX Він, який готував хрестовий похід протягом трьох років. У червні 1249 року хрестоносці висадились на єгипетському узбережжі і змогли сховатися проти армії Айюбідів Фахр ед-Дін Юсуф, Емір Мамелюцької гвардії, переможе і забере Дам’єтту без бою. Наближається повстання палацу охоронцями мамелюків завадило султану ель-Малік е-Аліху стратити Фахр ед-Діна Юсуфа за його невдачу. Згодом Даміетта була використана як основа для Людовика IX. використовується. З 20 листопада 1249 року війська хрестоносців просунулись углиб країни і 20 грудня дійшли до Ель-Манури, де розмістили свій табір. Тим часом, у ніч з 22 на 23 листопада, султан ель-Малік ег-Таліḥ помер. Разом з кількома лояльними чиновниками це вдалося Шаджар ед-Дурр († 1257), вдова пізнього султана або улюблена рабиня, правління її сина Туран Шах під час його перебування в Сирії та щоб зберегти смерть султана в таємниці. Як головнокомандуючий армією, вона встановила опального генерала Фахр ед-Діна Юсуфа.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Mansura.jpg/220px-Mansura.jpg)
Франконські армії, що наступали далі, перемогли битву при Ель-Манурі з 8 по 11 лютого 1250 р. З великими втратами - 300 солдатів, 285 вершників і брат Людвіга загинули Роберт з Артуа (1216–1250) - все-таки вирішуйте самі. Але голод і хвороби, а також знищення франкського флоту 16 березня 1250 р. Послабили хрестоносні армії. Мирні переговори з Шаджаром ед-Дурром зазнали невдачі, оскільки ослаблення хрестоносців було вже очевидним. 5 квітня 1250 року Ель-Мануру довелося залишити. При відступі до Дам’єти через день вступила хрестоносна армія Фараскур армією під керівництвом султана Турана Шаха та генерала eẓ-Ẓāhir Rukn ed-Dīn Baibars el-Bunduqdārī (1223–1277), який став наступником загиблого полководця Фахр ед-Діна Юсуфа, розгромлений. Людовик IX, його брати Карл Анжуйський (1226-1285) та Альфонсо з Пуатьє (1220–1271) і більша частина армії, близько 10 000 чоловік, потрапила в полон. За вказівкою Турана Шаха щовечора було вбито і викинуто до Нілу 300 ув'язнених. Історик Мухаммад ібн Ахмад ед-Дахабі (1274–1348) наводить кількість вбитих як 7000.[5] Пощадили лише князів та баронів, оскільки вони обіцяли викуп. Людовика IX, Карла фон Анжу та Альфонса фон Пуатьє привезли до будинку Фахр ед-Діна Ібрахіма ібн Лукмана (арабська:فخر الدين إبراهيم بن لقمان) І охороняється там євнухом на ім’я Собіх ель-Моазамі. Людовик IX у листі скаржився на його захоплення:
- «Сарацини всією силою і в нескінченній кількості атакували християнську армію на наші відступи, і траплялося так, що з божественного дозволу і, як це заслуговувало на наші гріхи, ми потрапили в руки ворога; ми самі, наші брати, графи Альфонс Пуатьє і Карл Анжуйський, і всі, хто повернувся з нами на сушу, не потрапили в полон без великих втрат мертвих і пролиття християнської крові, і ніхто не врятувався ".[1]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/AssassinationOfTuranShah.jpg/220px-AssassinationOfTuranShah.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/لويس_التاسع_في_الأسر.jpg/220px-لويس_التاسع_في_الأسر.jpg)
Спочатку переговори про припинення вогню та викуп велися з Тураном Шахом. Це було близько 1 000 000 золотих безантен (на той час золотих монет, поширених у всій Європі, золотих динарів) і завдання Дам'єт. Але зараз все склалося інакше. Після битви під Фараскуром Туран Шан намагався відбити вплив мамелюків при дворі та позбутися їхніх лідерів. Але Шадшар ед-Дурр зміг вчасно попередити їх. Під керівництвом мамлюцького воїна Ег-Тахіра Рукна ед-Діна Байбарса ель-Бундукдарі вони 2 травня 1250 року напали на Турана Шаха у його квартирах у Фараскурі, билися з ним мечами та стрілами і, нарешті, відрубали йому голову. Цим закінчилася династія Айюбідів в Єгипті, і почалася ера мамлюцьких султанів. Оскільки ще не вдалося домовитись про трон, став Шахар ед-Дурр де-юре до першої султани (правління 1250–1257 до її вбивства), її одруженого чоловіка el-Muʿizz ʿIzz ed-Dīn Aibak († 1257) де факто новий правитель. Згаданий Байбарс піднявся до єгипетського султана в 1260 році, і згодом він підпорядкував собі решту Імперії Айюбідів.
Зі спільним ворогом, айюбідами, які все ще проживають у Сирії, поле для переговорів для Людовика IX природно зросло. Викуп був зменшений до 200 000 золотих обрізків двічі. Після 6 травня 1250р Готфрід фон Сергінес Деміетт вийшов на свободу, був Людовиком IX. звільнений наступного дня зі своїм оточенням і зміг покинути Єгипет 8 травня 1250 р. у напрямку до Акри.
Про ель-Мануру мало відомо з часів після хрестових походів. В Мамелюцький період Ель-Манура належав до провінції Ед-Дакалія, але її столицю утворив згаданий Ашмун Аннан. Єгипетський губернатор Османської імперії Сулейман-паша ель-Хадім переніс провінційний суд з Ашмуна Шаннаха в Ель-Манхуру і підняв Ель-Манхуру до столиці провінції Ед-Дакалія. З 1871 року Ель-Манура - адміністративний район із 60 навколишніми селами.[6]
У другій половині 19 століття Ель-Манура перетворився на торговий центр бавовни. І характер міста змінився. До міста переїжджало все більше європейських іноземців, які також формували його архітектурно, майже космополітично. Аллі-паша Мубарак склав враження про це місто наприкінці XIX століття:
- “Будівлі Ель-Манури та багатство людей процвітали. У ньому [місті] є рада директорів, міська рада та суд. Також є лікарня та пологові клініки, врожайні магазини, багато будівель, близько 50 базарів із магазинами шовкового, вовняного та бавовняного одягу та інших частинах важливих міст. У місті є кафе з видом на Ніл, де іноземні купці та інші збираються для обміну товарами. Тут є кафе і паби і прекрасні вулиці, обдаровані гарною погодою. Хедивський [віце-король] Ісмаїл-паша наказав відкрити нову вулицю [тоді вулиця Ісмаїл, нині вулиця Ель-Сікка ель-Гадіда], яка веде від Ради директорів до залізничного вокзалу ...
- Безпосередньо на Нілі є чотири палаци у чудовому стані, а також резиденції та гігантський палац із садом на 40 федданів, який належить хедиве Ісмаїл-паші ".[7]
До місцевих громад належали греки, французи, італійці, британці та інші. Особливе значення через його розмір мала грецька громада, переважно християни, але також з кількома євреями. Тим не менше, Ель-Манура міг би зробити краще, ніж Олександрія і Порт Саїд зберегти свій місцевий характер. Однак з революцією 1952 року це теж стало історією.
У 1962 році був створений медичний факультет як філія Каїрського університету в Ель-Ман-Курі. У 1972 році був заснований Університет Східної Дельти, перейменований через рік в Університет Мансури. Сьогодні це один з найбільших університетів Єгипту з 18 факультетами.
1973 Ель-Манура знову став ареною збройних конфліктів. Під час Йом Кіпур або жовтнева війна відбулася тут 14 жовтня 1973 року з 15:15 за місцевим часом Битва при Ель-Манурі між єгипетськими та ізраїльськими ВПС на північ від міста. Ізраїльські збройні сили здійснили спробу єгипетських військових аеропортів поблизу Ель-Манури із 160 винищувачами F-4 Phantom II, Ṭanṭā і знищити eṣ-Ṣāliḥīya. ВПС Єгипту розгорнули для оборони 62 винищувальні літаки МіГ-21. Цей бій, який тривав лише 53 хвилини, був виграний єгиптянами після відступу Ізраїлю. У бою єгипетські збройні сили втратили 6 винищувальних літаків, ізраїльські - 17, згідно з єгипетським представництвом[8] або два до ізраїльських.[9] На згадку про цю повітряну битву 14 жовтня було встановлено особливий день військово-повітряних сил Єгипту - День ВПС. Для єгиптян Ель-Манура знову став "переможцем".
орієнтація
Починається з південного кінця станційної будівлі 1 El Thawra St. (Вул. Ель-Сікка-ель-Гадіда), яка проходить у напрямку захід-північний захід та приєднується до вулиці Порт-Саїд. Через добру сотню метрів у південному напрямку на вулиці Порт-Саїд ви дійдете до Національного музею. На північному кінці вулиці Порт-Саїд ви приходите до двосмугової вулиці Ель-Гумхурія та мосту Ṭalchā через Ніл. Дві смуги вулиці Ель-Гумхурія розділилися за 500 метрів на захід від мосту, північна смуга зараз називається вулицею Ель-Машая-ель-Суфлія, більш південна - це вулиця Ель-Гумхурія, західна за розвилкою на дорозі, на півночі , починається острів Троянд. Далі на захід, на півдні, перед нільським мостом кільцевої дороги, ви досягаєте великої площі університету Мансури.
потрапити туди
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,31.0425,31.378,302x250.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Manṣūra&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Потягом
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flickr_-_HuTect_ShOts_-_Train_Bridge_with_Nile_River_-_El.Mansoura_-_Egypt_-_04_04_2010.jpg/220px-Flickr_-_HuTect_ShOts_-_Train_Bridge_with_Nile_River_-_El.Mansoura_-_Egypt_-_04_04_2010.jpg)
Ель-Манура знаходиться на залізничній лінії Каїр - Думян. Місто дозволяє собі бути таким Каїр (дві чверті до трьох годин), Ṭanṭā (одна година), ез-Заказік, ель-Магалла ель-Кубра (від півгодини до години) і Dumyāṭ (півтори години). Поїзди курсують приблизно п’ять разів на день. 2 Залізнична станція Ель-Манура знаходиться на схід від центру міста.
Автобусом
Це приблизно в 500 метрах на схід від залізничного вокзалу 3 Автобусна зупинка на вул. Гамаль-ель-Дін ель-Афгані, приблизно в районі впадіння в вул. Ель-Геш. Звідси автобуси курсують до Каїр (кожні півгодини, 2 години часу водіння), після ез-Заказік (кожні півгодини, півтори години), після Сью (шість разів на день, три з половиною години) і Шарм-еш-Шейх (шість разів на день, сім годин).
Ще одна автостанція, приблизно за 1 км на південний схід, призначена для обслуговування таксі до Каїру та ез-Заказіка. Обслуговування таксі після Олександрія, Dumyāṭ, Кафр еш-Шейх, ель-Магалла ель-Кубра, Порт Саїд і Ṭanṭā почати в місті-побратимі Ṭalchā на протилежному березі річки.
На вулиці
Через автобан 1 один прибуває з Каїр до Ṭanṭā. З Ṭanṭā ви можете дістатися по шосе 5 ель-Магалла ель-Кубра, ель-Манура та Dumyāṭ.
мобільність
У місті працюють білі та червонувато-коричневі таксі. Поїздка на таксі коштує близько 3 LE (станом на 8/2008).
Туристичні пам'ятки
Національний музей Ель-Манура
Це єдиний будинок свого часу, який був побудований на березі Нілу, який сьогодні знаходиться на відстані 500 метрів. Вся будівля зараз знаходиться нижче рівня вулиці і до неї можна дістатися за допомогою сучасних сходів. Будинок замикається на прості дерев'яні двері. Над дверима - невелике віконце із гратами та сучасне позначення будинку як Дар ібн Лукман. На внутрішній дворик веде тамбур. До вітальні в арабському стилі із саламлеком, зоною для чоловіків та харамлеком, зоною відпочинку для жінок зі своїми дітьми, можна було дістатися дерев'яними сходами. Під житловою зоною були приміщення для зберігання речей. Житлова площа будинку в наші дні вже недоступна.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/MansuraLuqmanEntrance.jpg/220px-MansuraLuqmanEntrance.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/MansuraLuqmanCourt.jpg/220px-MansuraLuqmanCourt.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/MansuraLuqmanL9.jpg/220px-MansuraLuqmanL9.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/MansuraLuqmanHall.jpg/220px-MansuraLuqmanHall.jpg)
З одного боку, є гіпсові бюсти Шадшара ед-Дурра (Абд ель-Кадер Резк), Турана Шаха (Мухаммад Мустафа) і Гамаля Абд ель-Нассера (Абд ель-Хамід Хамді), гіпсові статуї Людовіка IX. (Абд ель-Хамід Хамді), єгипетський вершник (Мухаммад Мустафа), жіноча статуя міста Ель-Манура і жіноча статуя арабської єдності (обидва - Абд ель-Кадер Резк), а також група фігур охороняв сидячого Людовіка IX. опікуном Собіхом (Абд ель-Салам Ахмад).
З іншого боку, карти та олійні картини повідомляють про хід історії, такі як «Битва біля Малого озера» (Каміль Мустафа), «Битва при Ель-Манурі» (Абд ель-Азіз Дарвіш), «Битва при Фараскур »(ель-Гусейн Фавзі),« Людвіг IX. ведеться до Дара ібн Лукмана »(Каміль Мустафа),« Людвіг IX. в полоні »(ель-Хусейн Фавзі) та« доставка викупу »(Мухаммад Мустафа).
Відразу на північ від цього будинку знаходиться мечеть шейха ель-Мувафі.
Мечеті
Ель-Манура все ще має кілька історичних мечетей. Це:
- 2 мечеть ель-Мувафі (مسجد الموافي, Масід ель-Мувафі). Мечеть була заснована султаном ель-Малік ег-Талієм Наем ед-Діном Айюбом і розташована в безпосередній близькості від Дар ібн Лукмана. Він був названий на честь шейха Абдуллаха ель-Мувафі (арабська:الشيخ عبد الله الموافي), Який створив релігійний інститут. Сьогоднішня мечеть - це сучасна нова будівля.(31 ° 2 '43 "пн.ш.31 ° 22 ′ 47 ″ сх.д.)
- 3 Мечеть eṣ-Ṣāliḥ Aiyūb (مسجد الصالح أيوب ، مسجد المحمودية, Masǧid aṣ-Ṣāliḥ Aiyūb, Masǧid al-Maḥmūdīya), вул. ель-Сага. Вважається найстарішою та найважливішою мечетью міста. Султан, який помер у 1249 році, похований у мечеті.(31 ° 2 '48 "пн.ш.31 ° 22 ′ 44 ″ сх.д.)
- 4 мечеть ан-Наггар (جامع النجار, ʿĀmiʿ an-Naǧǧār). Мечеть розташована на старому торговому ринку Сук-ан-Наггар,سوق النجار.(31 ° 2 ′ 41 ″ пн.ш.31 ° 22 ′ 53 ″ сх.д.)
- 5 Мечеть Сіді-laала (مسجد سيدى حالة, Масід Сіді Чала). 711 АГ, 1311/1312, побудована в епоху Мамелюків мечеть розташована на однойменній вулиці і досі в основному незмінна.(31 ° 2 '48 "пн.ш.31 ° 22 ′ 36 ″ сх.д.)
- 6 Мечеть Сіді-Сад (مسجد سيدي سعد, Масід Сіді Сад). Похоронна мечеть Сіді Саада кілька разів перероблялася.(31 ° 2 '48 "пн.ш.31 ° 23 ′ 18 ″ сх.д.)
- 7 мечеть ель-Шавар (مسجد الحوار, Масід аль-Шавар) (31 ° 2 '43 "пн.ш.31 ° 22 ′ 32 ″ сх.д.)
- Мечеть шейха Ідріс ель-Дінаві (مسجد الشيخ إدريس الحناوي, Масід аль-Шейх Ідріс ель-Сінаві)
Церкви
- 8 Собор св. Діви Марії та Архангела Михаїла (كاتدرائية السيدة العذراء مريم ورئيس الملائكة ميخائيل, Катідранія ас-Сайїда аль-Аарань Маріам ва-Расіс аль-Маланіка Міханіл). Єпископальна церква.(31 ° 2 '47 "пн.ш.31 ° 23 ′ 1 ″ сх.д.)
- 9 Церква св. Джордж (كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس) (31 ° 2 ′ 25 ″ пн.ш.31 ° 22 ′ 50 ″ сх.д.)
- 10 Церква св. Даміяна (كنيسة الست دميانة, Канісат ас-Сітт Дам’яна) (31 ° 2 ′ 37 ″ пн.ш.31 ° 22 ′ 15 ″ сх.д.)
- 11 Церква св. Діва (كاتدرائية السيدة العذراء مريم, Канісат ас-Саїїда аль-ʿАгран Марьям) (31 ° 3 '15 "пн.31 ° 23 '54 "в.д.)
- 12 Церква св. Антонія та Павла (كنيسة الأنبا أنطونيوس والأنبا بولا, Kanīsat al-Anbā Anniūniyūs wa-l-Anbā Būlā). Церквою володіють два ранні відлюдники та засновники монастирів Антонія Великого і Павло з Фів освячений.(31 ° 2 ′ 27 ″ пн.ш.31 ° 23 ′ 18 ″ сх.д.)
Палаци
З колишніх палаців в Ель-Манурі збереглися ще п’ять: палац Хедиве (віце-короля) Ісмаїла, палац Мухаммада Бея еш-Шіннаві, Маммуд Самі, Ібрахім Еш-Шіннаві та палац Іскандар. Більшість палаців сьогодні недоступні. Палац Мухаммад-бей-еш-Шіннаві є винятком, оскільки це офіційне місце адміністрації старожитностей для коптських та ісламських старожитностей, а тому доступний з неділі по четвер з 9:00 до 14:00. Тоді вам знадобляться лише переговорні навички. Планується, що в палаці Мухаммед-бея еш-Шиннаві в майбутньому розміщуватиметься національний музей.
Будинок побудували італійці в італійському стилі. Не рідко його називають найкрасивішим італійським палацом за межами Італії. До будинку веде велика сходинка. Над сходами є балкон. Верхня частина будинку та фронтон прикрашені ліпниною та вазами.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MansuraShenawi.jpg/220px-MansuraShenawi.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/MansuraShenawi1Floor.jpg/220px-MansuraShenawi1Floor.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/MansuraShenawiSpring.jpg/220px-MansuraShenawiSpring.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/MansuraShenawiVeranda.jpg/220px-MansuraShenawiVeranda.jpg)
На другий поверх можна потрапити великими сходами із зали прийому. Тут теж є ще один салон та ще одна їдальня, з якої можна вийти на балкон над входом. Дитяча кімната, дві спальні та дві ванні кімнати також розташовані на верхньому поверсі.
У саду є дерева манго та фонтан.
Приклади архітектури колоніальної епохи
Назви вулиць в Ель-Манура | |
---|---|
Новий | старий |
вул.Ель-Таура | Ісмаїла св. Ель-Сікка Ель-Гадіда вул. |
вул.Ель-Гумхурія | Вул. Фуад ель-Авваль вул. Ель-Бара |
вул.Ель-Гумхурія, колись Фуад ель-Авваль, є фінансовим та адміністративним центром. Більшість жителів завжди були єгиптянами. На вулиці є, серед іншого, будівля міської ради, універмаг Banzayon, Олександрійський банк (колишній Anglo Bank, італійський банк і Barclays Bank), кафе Андреа, колишня грецька школа, а згодом консульство Греції, будинок, але який вже помітно занедбаний, і палац Мухаммед-бея еш-Шіннаві, який вже був описаний.
вул.Ель-Таура, колись вул. Ісмаїла, була першою вулицею, на якій зводили будівлі за західними зразками. Дорога вже була прокладена одинадцять метрів завширшки. В основному житлові будинки будувались на вулиці, але вони також містили комерційні приміщення. Ці будинки також були переважно заселені єгиптянами. На вулиці також був готель, театр, кінотеатр, а також бари та кафе.
В Фаріда Хасан Св. були побудовані жіноча школа та Францисканська жіноча школа. В Tala'at Harb St. це колишня італійська школа, яка пізніше використовувалася як французький ліцей, а сьогодні як початкова жіноча школа.
Інші напрямки
Інші напрямки:
- Ніл Корнішякий веде прямо вздовж правого берега Нілу.
- 1 Палац культури (قصر الثقافة, Каар ат-Такафа) (31 ° 2 ′ 55 ″ пн.ш.31 ° 23 '14 "в.д.)
- 14 Зоопарк Ель-Манура (حديقة حيوانات المنصورة, Īadīqat Ḥayawānāt al-Manṣūra) (31 ° 3 '11 "пн.31 ° 24 ′ 2 ″ сх.д.)
- 15 Парк Шагарат-ед-Дурр (حديقة شجرة الدر, Чадікат Шаарат ад-Дурр). Зі статуями відомих жителів міста. Парк знаходиться на Газірат ель-Уорд (Арабська:جزيرة الورد, „Острів троянд“), На північ від Корніша в районі університетського кварталу.(31 ° 2 '48 "північної широти31 ° 21 ′ 50 ″ сх.д.)
- 16 Парк Happyland (حديقة الهابي لاند, Земля Хадікат аль-Хабі) (31 ° 2 ′ 55 ″ пн.ш.31 ° 23 ′ 19 ″ сх.д.)
діяльності
Загалом
Ви можете прогулятися уздовж Нілуферштрассе, Корніш. Родзинкою може стати острів троянд Газірат-ель-Уорд.
Культура
- Галерея 3elbt Alwan, El Shafay St. (позаду готелю "Маршал Ель Газіра"). Мобільний телефон: 20 (0)101 856 0510.
- Галерея Ель-Каср, El Galaa St.. Тел.: 20 (0)50 221 8338.
- Галерея Мешмеш, Вежа El Seteen, вул. Rehan, пл. El Tomehy. Мобільний телефон: 20 (0)100 798 5774, (0)100 959 6234.
- Галерея Tag Mahal, El Mostashfa El Aam St. Мобільний телефон: 20 (0)100 769 7882.
Спорт
В ель-Манурі є кілька спортивних споруд:
- Спортивний клуб "Мансура" (نادي المنصورة, Наді аль-Манхура). С 2 Стадіон Аль-Мансура і 3 басейн.
- 4 Олімпійське село (القرية الأوليمبية, аль-Карія аль-Улімбія). В університеті Мансури.(31 ° 2 ′ 17 ″ пн.ш.31 ° 21 ′ 28 ″ сх.д.)
- 5 Острів троянд (جزيرة الورد, Хазірат аль-Уорд). Сад зі спортивним клубом з тенісними кортами.(31 ° 2 ′ 50 ″ пн.ш.31 ° 22 ′ 7 ″ сх.д.)
магазин
Є кілька супермаркетів, як у місті 1 "Ель-Векала"(31 ° 3 ′ 3 ″ пн.ш.31 ° 23 ′ 39 ″ сх.д.), три рази в місті, наприклад, в ель-Мухталаṭ, 2 "Ринок метро"(31 ° 2 ′ 44 ″ пн.ш.31 ° 21 ′ 10 ″ сх.д.) в університетському районі поруч із готелем Ramada el Mansoura, "Hypermart" у житловому районі Toriel та 3 "Ринки Авада Аллаха"(31 ° 1 '38 "пн.ш.31 ° 22 ′ 19 ″ сх.д.) на вулиці Канат-ель-Сувейс Найпопулярнішими ринками є "Ель-Векала", навіть якщо вони трохи дорожчі.
На головній вулиці, на вулиці Ель-Таура або Ель-Сікка ель-Гадіда, є кілька магазинів ювелірних виробів та одягу Інші торгові вулиці - вул. Ель-Гумхурія (вул. Ель-Бар) та Порт-Саїд-Сент.
Також можливе відвідування традиційних базарів.
кухня
Wichtigste Standorte für Cafés und Restaurants sind das Westende der Qanat el-Suweis St. (Suez Canal St.) und die El Gumhuriya St. Insbesondere nördlich des Universitätscampus gibt es Restaurants in großer Dichte.
Fastfood-Restaurants
- 1 Brema Burger (بريما برجر, Brimā Burǧir), Abou El Saedi St. (zwischen Mahmoud Samy St. und el-Gumhuriya St.). Tel.: 20 (0)50 226 3800. Pizzas und Sandwiches.(31° 2′ 40″ N31° 21′ 57″ O)
- Buffalo Burger, Abou Touq Bldg., El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 19914, Mobil: (0)115 775 3390. Fastfood.
- Cook Door (كوك دور, Kūk Dōr), El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 235 9950, (0)50 235 9190, 16999. Fastfood.
- 2 Cook Door (كوك دور, Kūk Dōr), Suez Canal St. Tel.: 20 (0)50 230 9941, 16999. Fastfood.(31° 2′ 57″ N31° 23′ 47″ O)
- 3 El Baghl El Kobra Restaurants (مطعم البغل, Maṭʿam al-Baghl), 30 El Galaa St. Tel.: 20 (0)50 221 8035, (0)50 223 3353. Fūl und Falafel.(31° 2′ 27″ N31° 21′ 53″ O)
- 4 El Hegaz (مطعم الحجاز, Maṭʿam al-Hiǧāz), Gihan St. (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 225 5515. Kuschari.(31° 2′ 27″ N31° 21′ 50″ O)
- French Fries, El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Naturwissenschaftlichen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 236 3303, (0)50 222 4355. Fastfood.
- 5 Ketchup, 44 Gihan St. (an Kreuzung mit El Teraa St.). Tel.: 20 (0)50 224 3145, (0)50 224 3146, Mobil: 20 (0)122 754 4445, (0)100 003 4550. Sandwiches mit Hühnchen, Rindfleisch und Fisch.Geöffnet: Taglich von 10 Uhr bis 3 Uhr nachts.(31° 2′ 16″ N31° 21′ 42″ O)
- 6 KFC (كنتاكي, Kintākī), 40 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Universitätskinderklinik). Tel.: 20 (0)50 226 9237, 19019. Hühnchen-Fastfood.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 33″ O)
- King Pizza, Montaser St., El Galaa' St. Pizzas.
- Koshri El Zaeem, El Mashaya El Sofleya St. (im El Gezirah Club). Mobil: 20 (0)101 012 3440, (0)100 795 5531. Kuschari.
- 7 Mo'men (مطعم مؤمن, Maṭʿam Muʾmin), El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 236 5000, (0)50 236 6000, (0)50 236 7000, 16600. Fastfood.(31° 2′ 44″ N31° 21′ 24″ O)
- 8 Welatain Restaurants, 101 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 236 3361, 16799. Fastfood.(31° 2′ 49″ N31° 22′ 23″ O)
- Zizo Koshary, Suez Canal St. (unterhalb des El Nassereya Club). Tel.: 20 (0)50 233 1626, (0)50 232 4280. Kuschari.
Restaurants
- Al Khan, 8 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 221 9584, Mobil: 20 (0)122 244 2104, (0)100 680 4880.
- 10 Al Sabbahi, Suez Canal St. (neben Cook Door). Tel.: 20 (0)50 910 1100, Mobil: 20 (0)50 230 9942.Fischrestaurant.Geöffnet: Täglich 11 Uhr bis 2 Uhr nachts.(31° 2′ 57″ N31° 23′ 47″ O)
- Chicken Tikka, 40 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Universitätskinderklinik). Tel.: 20 (0)50 223 6626, (0)50 221 0430, 19099. Grillrestaurant.
- 11 El Mohamady Kabab House, Sekket Sandoub St., El Sheikh Hassanein Sq. Tel.: 20 (0)50 226 5822, (0)50 910 4366, Mobil: 20 (0)100 683 6000, (0)100 971 1777. Grillrestaurant.(31° 2′ 21″ N31° 22′ 43″ O)
- 12 Estacoza, Qanat el-Suweis (El Turky Building). Tel.: 20 (0)50 233 3372. Fischrestaurant.Geöffnet: Täglich von 12 Uhr bis 2 Uhr nachts.(31° 3′ 5″ N31° 24′ 3″ O)
- Fish Corner, 117 El Gomhoureya St. Fischrestaurant.
- 13 Floka, Geziret El Ward St. (vor dem Geziret el-Ward Club). Tel.: 20 (0)50 224 0285. Fischrestaurant.(31° 2′ 45″ N31° 22′ 13″ O)
- 14 Green Corner, 24 El Gomhouria St. Tel.: 20 (0)50 221 6969. American Style Restaurant.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 26″ O)
- High Light Restaurant & Coffee Shop, 22 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 236 9770, Mobil: 20 (0)100 655 0387, (0)100 526 2094. Ägyptische Küche.
- 15 Ramadan El-Kababgy, El Saleh Ayoub St. Tel.: 20 (0)50 224 4574, Mobil: 20 (0)122 318 9875. Grillgerichte.(31° 2′ 50″ N31° 22′ 42″ O)
- Sea Food Restaurant, El Mahatta Sq. (nahe dem Bahnhof). Tel.: 20 (0)50 224 3042, (0)50 224 3047. Fischrestaurant.
- 16 Slamlek (مطعم السلاملك, Maṭʿam as-Salāmlik), 2 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 226 1769. Orientalische Küche.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 14″ O)
- 17 Spectra Restaurant & Cafe, 22 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor Universitätshaupteingang). Tel.: (0)50 237 5576, 19491, Mobil: 20 (0)101 406 3406. Internationale Küche.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 25″ O)
Cafés
- 18 El-Baroun (كافتيريا وحلواني البارون, Kāfitīriyā wa-Ḥalwānī al-Bārūn), El Gomhoureya St., El Mashaya (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 225 5550, (0)50 225 4555. Café und Bäckerei.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 27″ O)
- El Malky, 10 El Nour Tower, El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 234 5570, 19017.Süßspeisen, Eiscafé.
- La Poire, 70 El Mashaya El Sofleya St. (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 236 8778, 19515. Café und Fastfood.
- Meringues, Hosny Mubarak St., El Mashaya (neben Marshal El Gezirah Hotel). Tel.: 20 (0)50 225 2443. Backwaren.
- 19 Pinci Coffee, 117 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: (0)50 222 2098, 19491, Mobil: (0)102 661 1378. Café.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 26″ O)
- 20 Sweet Home (حلواني سويت هوم, Ḥalwānī Swīt Hōm), El Gamea St., El Salam City. Tel.: 20 (0)50 235 3245, Mobil: 20 (0)106 444 4909. Backwaren. Weitere Niederlassung im El Torky Tower, Suez Canal St., neben Estacoza Restaurant, Tel.: 20 (0)50 233 0555, Mobil: 20 (0)106 193 5793.(31° 2′ 9″ N31° 23′ 18″ O)
Bars
Bars mit Alkoholausschank gibt es in wenigen Hotels.
Unterkunft
Günstig
1-Stern-Hotels
- Abou Shama Hotel, Bank Misr St. Tel.: 20 (0)50 224 5227, (0)50 225 5810, Fax: 20 (0)50 224 5227. 1-Stern-Hotel mit 23 zumeist Zweibettzimmern.
- 1 Kahera Hotel (فندق القاهرة, Funduq al-Qāhira, Cairo Hotel), 17 El Sagha St. Tel.: 20 (0)50 221 0660, (0)50 221 0550, Fax: 20 (0)50 224 1234. 1-Stern-Hotel mit 35 zumeist Zweibettzimmern.(31° 2′ 47″ N31° 22′ 43″ O)
- 2 Royal Hotel, 40 El Thawra St. Tel.: 20 (0)50 225 7575, (0)50 225 5468. 1-Stern-Hotel mit 24 zumeist Zweibettzimmern.(31° 2′ 44″ N31° 23′ 2″ O)
2-Sterne-Hotels
- Cleopatra Hotel, 13, Souk Toggar el Gharby. Tel.: 20 (0)50 224 6789, (0)50 223 6789, Mobil: 20 (0)100 517 1890, Fax: 20 (0)50 224 1234. 2-Sterne-Hotel mit 39 zumeist Zweibettzimmern.
- 3 Marshal el-Mahatta Hotel (فندق مارشال المحطة, Funduq Mārschāl al-Maḥatta), Mohamed Sabry Abu Alem St. (westlich vom Bahnhof). Tel.: 20 (0)50 233 3920, (0)50 233 3922, Fax: 20 (0)50 233 3921. 2-Sterne-Hotel mit 75 zumeist Zweibettzimmern. Zimmer mit Klimaanlage. Bei Anfragen bitte darauf hinweisen, dass man das Hotel am Bahnhof meint, und nicht das Marshal el Gezirah Hotel!.(31° 2′ 43″ N31° 23′ 15″ O)
- 4 Mecca Touristic Hotel, El Abbas St., El Corniche. Tel.: 20 (0)50 224 9910, (0)50 224 5409. 2-Sterne-Hotel mit 54 zumeist Zweibettzimmern.(31° 2′ 39″ N31° 22′ 42″ O)
Mittel
- 5 Almadiafah, El Huseiny St., in front of the University stadium, El Mansoura 35511. Tel.: 20 (0)50 236 4174. Zimmer mit Klimaanlage, Flachbildschirm und Bad. Freies WLAN.(31° 2′ 15″ N31° 21′ 21″ O)
- 6 Roses Island Hotel (فندق جزيرة الورد, Funduq Ǧazīrat al-Ward), El Abbasy St. Tel.: 20 (0)50 237 2126. Ausstattung des Hotels unbekannt.(31° 2′ 45″ N31° 22′ 44″ O)
Gehoben
- 7 Marshal el Gezirah Hotel, Hosni Moubarak St. Tel.: 20 (0)50 221 3000, (0)50 221 3002, Fax: 20 (0)50 221 3000. 4-Sterne-Hotel mit 62 zumeist Zweibettzimmern und Pool. Zimmer mit Klimaanlage und Balkonen.(31° 2′ 46″ N31° 21′ 52″ O)
- 8 Mansoura University Hotel (ehemals Ramada el Mansoura Hotel), El Gomhuria St. Tel.: 20 (0)50 237 3820, (0)50 237 3829, Fax: 20 (0)50 237 3827, E-Mail: [email protected]. 4-Sterne-Hotel mit 86 Zweibettzimmern befindet sich in Nilnähe, die Übernachtung mit Frühstück kostet für eine Einzelperson 60 $. Die Zimmer im sauberen Hotel verfügen über einen Balkon, TV, Telefon, Minibar und Bad. Zur weniger gepflegten Außenanlage gehört ein Pool, der möglicherweise nicht befüllt ist. Das Frühstück ist reichhaltig in der Auswahl und wird zum Teil frisch zubereitet.(31° 2′ 41″ N31° 21′ 6″ O)
Lernen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Faculty_of_Agriculture.jpg/220px-Faculty_of_Agriculture.jpg)
Gesundheit
Neben den Kliniken der Universität Mansura gibt es weitere Krankenhäuser. Im Folgenden wird eine Auswahl gegeben:
- 2 El Mansoura New General Hospital, El Salam St. (Abzweig Abdel Salam Aref St., westlich hinter dem Stadion). Tel.: 20 (0)50 221 5760, Fax: (0)50 221 5760. Allgemeinkrankenhaus.(31° 1′ 54″ N31° 23′ 27″ O)
- 3 El Mansoura Old General Hospital, El Gomhoureya St. (Abzweig Aly Pasha Ibrahim St.). Tel.: 20 (0)50 224 9222, (0)50 224 3208. Allgemeinkrankenhaus.(31° 2′ 38″ N31° 21′ 59″ O)
- 4 El Mansoura University Emergency Hospital, Gihan El Sadat St. Tel.: 20 (0)50 226 5473, (0)50 226 5472, (0)50 223 3568, Fax: 20 (0)50 226 5471. Unfallkrankenhaus der Universität.(31° 2′ 36″ N31° 21′ 53″ O)
- 5 El Mansoura University Hospital (Mansoura University Hospital), El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 223 0368, (0)50 223 0287, Fax: 20 (0)50 223 0368.Allgemeinkrankenhaus.(31° 2′ 39″ N31° 21′ 49″ O)
Respekt
El-Manṣūra ist keine Touristenstadt, und die Bevölkerung ist eher konservativ. Angemessene Kleidung ist angesagt. Das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit wird alles andere als gern gesehen.
Praktische Hinweise
Tourist-Information
In el-Manṣūra gibt es keine keine Touristinformation.
Der Antikendienst für pharaonische Denkmäler befindet sich neben der Filiale von Egypt Air. Der Antikendienst für koptische und islamische Denkmäler ist im Palast des Muḥammad Bey esch-Schinnāwī, Tala'at Harb St., untergebracht. Beide Behörden sind auch für das Gouvernement Dumyāṭ zuständig.
Passstelle
Eine Passstelle gibt es in der 6 Polizeistelle 2 in der Fakhr El Din Khaled St. (Tel.: 20 (0)50 231 8333.
Banken
- 4 Bank of Alexandria, 139 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 237 7074, (0)50 237 7073, Fax: 20 (0)50 237 7072. (31° 2′ 50″ N31° 22′ 38″ O)
- 5 Banque Du Caire (بنك القاهرة, Bank al-Qāhira), 79 El Guish St. Tel.: 20 (0)50 230 1478, (0)50 231 4277, Fax: 20 (0)50 231 8585. (31° 2′ 43″ N31° 23′ 43″ O)
- 6 Banque Misr, 197 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 224 6771, (0)50 222 0459, Fax: 20 (0)50 226 3027. (31° 3′ 4″ N31° 23′ 35″ O)
- 7 HSBC, 182 El Guish St. (Kreuzung Fakhr El Din Khaled St.). Tel.: 20 (0)50 230 8124, (0)50 230 8123. (31° 2′ 38″ N31° 23′ 40″ O)
- 8 National Bank Of Egypt (البنك الأهلي المصري, al-Bank al-Ahlī al-Miṣrī), 60 El Gomhoureya St. (auf dem Universitätsgelände). Tel.: 20 (0)50 221 3844, (0)50 225 0359, Fax: 20 (0)50 221 3844. Bankautomaten der Bank gibt es auch an weiteren Stellen in der Stadt.(31° 2′ 31″ N31° 21′ 25″ O)
Postamt
Ausflüge
Im Artikel zum Gouvernement ed-Daqahlīya sind mehrere potentielle Reiseziele im Umfeld der Stadt angegeben.
Die bedeutendsten pharaonischen Stätten befinden sich in Tell er-Rubʿ und in Bahbīt el-Ḥigāra. Die Stätten sind nicht öffentlich zugänglich, so dass man für beide Stätten eine Sondergenehmigung der obersten Antikenbehörde in Kairo benötigt.
Bedeutende Klöster und Kirchen befinden sich in Daqādūs, Deir el-Qiddīsa Damyāna und Mīt Damsīs.
In geringer Entfernung befindet sich zudem die Stadt Samannūd im Nachbargouvernement el-Gharbīya.
Literatur
- Mansora National Museum. Kairo: Ministerium für Kultur, 1997. Im Museum erhältlich. :
- Cosmopolitan Mansoura : Reality or Myth?. In: El Kadi, Galila ; Attia, Sahar (Hrsg.): Patrimoines partagés de la méditerranée : concept, gestion et mémoire collective. Alexandria: Bibliotheca Alexandrina, Alexandria and Mediterranean Research Center Publication, 2009, ISBN 978-977-452-169-0 , S. 215–230. :
Einzelnachweise
- ↑ 1,01,11,2Ägypten : Handbuch für Reisende ; Theil 1: Unter-Ägypten und die Sinai-Halbinsel. Leipzig: Baedeker, 1885 (2. Auflage), S. 465 f. :
- ↑Ägypten und der Sûdan : Handbuch für Reisende. Leipzig: Baedeker, 1928 (8. Auflage), S. 176 f. :
- ↑Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006, Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 13. März 2015.
- ↑Während in Deutschland in der Regel vom sechsten Kreuzzug gesprochen wird, ist dies in englischen und französischen Veröffentlichen bereits der siebente. Ursache hier hierfür ist, dass in Deutschland der Kreuzzug von Damiette (1218–1221) und der Kreuzzug Kaiser Friedrichs II. (1228–1229) als fünfter Kreuzzug zusammengezählt werden.
- ↑Tārīḫ al-islām wa-wafayāt al-mašāhīr wa-'l-aʿlām ; [47]: Ḥawādiṯ wa-wafayāt : 641-650 h. Bairūt: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1998, S. 51 (?). :
- ↑al-Manṣūra. In: Bosworth, Clifford Edmund (Hrsg.): The Encyclopaedia of Islam : Second Edition ; Bd. 6: Mahk - Mid. Leiden: Brill, 1991, ISBN 978-90-04-08112-3 , S. 440. :
- ↑Al-Ḫiṭaṭ at-taufīqīya al-ǧadīda li-Miṣr al-Qāhira wa-mudunihā wa-bilādiha al-qadīma wa-'š-šahīra; Bd. 15. Kairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub, 2002 (3. Auflage), S. 260 f. :
- ↑David Nicolle, Sherif Sharmy: Battle of el-Mansourah, vom 24. September 2003, Website der Air Combat Information Group, eingesehen am 3. November 2013.
- ↑Glik, Yifat: מר בטיחות (Mr. Sicherheit), Israeli Air Force Magazine, Ausgabe 148 vom 1. Dezember 2002, eingesehen am 3. November 2013.
- ↑Elkerdany, D., Cosmopolitan Mansoura, a.a.O., S. 227.