Мацу (馬祖 Ма-ку в Міндон, Mǎzǔ Мандарин) - це назва для групи островів КитайПівденне узбережжя, приблизно 160 км (100 миль) на північ від острова Тайвань. Острів потрапляє під юрисдикцію Китайської Республіки (РПЦ на Тайвані) і поряд з Кінмен, утворює лінії фронту між РПЦ та Китайською Народною Республікою (КНР).
Острови
Основні острови архіпелагу Мацу, за розміром:
- 1 Нанган (南竿 鄉). Тут знаходиться адміністративний центр та населений пункт, один із двох аеропортів, і тут зупиняються всі міжострівні пороми. Це найбільший з островів і включає ряд окремих сіл, розташованих у прибережних затоках та розділених лісистими горами.
- 2 Бейган (北竿 鄉). Другий за величиною острів і будинок іншого аеропорту.
- 3 Цзюгуан (莒光 鄉). Два острови, Сіджю (Сіцзу) і Дунцзю (Дунджу), на південному кінці ланцюга. Дунджу вважається найкрасивішим із двох.
- 4 Дуньїнь (東 引 鄉). Найпівнічніший і острів, розташований далеко на сході, з поромом, що не досягає щоденного порому з Нангана. Цей острів має виразний характер, із яскравими пейзажами (менше лісу, більше гранітних скель) і лише одним селом. Місцеві жителі Дуньїнь не вважають свій острів частиною Мацу.
Інші напрямки
Зрозумійте
Це невеликі сільські острови, і відвідувачі повинні підготуватися відповідно - наприклад, у головній гавані немає міжнародного банкомату (хоча Google Maps каже, що біля аеропорту є Банк Тайваню), а офіційних пунктів обміну грошей для мандрівників немає. прямуючи до материкового Китаю або прибувши з нього. Багато магазинів приймають китайську валюту юанів, але часто за несприятливим обмінним курсом.
Всюди військові. Оскільки кожен острів - це, по суті, велике військове укріплення з невеликими цивільними селами, розкиданими по всьому світу, намагайтеся не опинятись на одній із їхніх установок, яку вони вважають за краще не фотографувати. Хоча острови Мацу і контролюються урядом Китайської Республіки, що базується на Тайвані, офіційно входять до складу Фуцзянь провінція, а не частина Тайваню.
Культура островів - це поєднання сучасних впливів Тайваню та історичних впливів провінції Фуцзянь. Місцева мова більше схожа на Фучжоу діалект, ніж у тайванців (хоча майже всі вільно говорять на мандарині), і уважні спостерігачі помітять іншу комбінацію божеств, яким поклоняються в храмах тут, ніж на Тайвані.
Місцеві жителі, як правило, воліють називатися "мацунезе" або "китайцями", а не "тайванцями". Майже всі підтримують тісніші зв'язки з материковим Китаєм щодо офіційної незалежності Тайваню і відповідно голосують. Мацу ще більше виступає проти незалежності Тайваню, ніж і без того глибоко-блакитний Кінмен, тому що Мацу не є частиною культурного регіону Мінь Нань. Це не означає, що вони хочуть бути об'єднаними з материковим Китаєм - вони, як правило, горді громадяни Китайської Республіки. На запитання, чи не стурбовані вони тим, що прокітайські політики можуть дозволити їм возз'єднатися з материковою частиною Китаю під комуністичною владою, загальним рефреном є "цього ніколи не станеться". З огляду на це, ДПП пробилася серед молодого покоління.
Розмовляти
На відміну від решти підконтрольних РПЦ територій, де Міннан (також відомий як "тайвань") домінує, жителі Мацу говорять на міндун (східний мін) або Фучжоу Хуа, що не є зрозумілим для Міннана. Однак більшість жителів двомовні в Міндун і Мандарин.
Залазь
Човном
Регулярне поромне сполучення, яке використовується переважно військовослужбовцями, курсує між Мацу і Кілунг щодня, крім від'їзду з Кілунга по вівторках чи з Мацу по середах (Офіційний веб-сайт / Інформація англійською мовою). Пором Тай-Ма (тел. 02-24246868) займає 10 годин і відправляється щовечора з Кілунга о 23:00, заїжджаючи до Донгьїня через вісім годин, а потім через дві години прибуваючи до Нангана через день, або їдучи спочатку до Нангана, а потім в інші дні. Звичайні тарифи починаються з 1050 доларів США в одну сторону на двоярусне ліжко в гуртожитку, але приватні номери також доступні за вищими цінами. (офіційний тариф). Квитки на сидіння без спальних місць за 630 доларів США в один бік доступні ТІЛЬКИ, коли всі ліжка розпродані, що зазвичай трапляється лише у тривалі свята або коли рейси скасовані. Знижки в обидва кінці стосуються лише груп від 20 осіб. Квиток в один бік можна забронювати протягом 7 днів до дати відправлення порома, хоча це, як правило, непотрібно. Квитки можна придбати в терміналах, хоча каси можуть відкритися приблизно за 90 хвилин до вильоту. На Дуньїні зазвичай за квитком напередодні з каси в селі поруч з поштовим відділенням або зі столу готелю через площу. Розклад можна знайти на це посилання. Бронювання можна зробити за номером 886 2 2424 6868 або онлайн.
У день тижня, в який пором не курсує (вівторок з Кілунга, середа з Мацу), є військовий транспорт, який зарезервує місце для місцевих жителів, але іноземним громадянам заборонено брати на борт (ви можете спробувати якщо у вас є паспорт Тайваню / РПЦ).
Є також невеликий щоденний пором до материкового Китаю, зокрема Мавей, передмістя Фучжоу. Пором коштує 350 юанів із Китаю та 1300 доларів США від Мацу, а якщо ви купуєте квиток у обидва кінці, діє знижка. Подорож триває дві години. Він відправляється з Мавей вранці, а з Мацу вдень. Ви можете перевірити веб-сайт туризму Мацу для оновлення розкладу. Квитки можна придбати в терміналах. Вам знадобиться паспорт та, якщо потрібно, віза для материкового Китаю чи Тайваню (або обох). На поромних терміналах немає пунктів обміну валюти та міжнародних банкоматів. Нове розташування порому - тут. Це далеко від більшості іншої портової інфраструктури, і таксист навряд чи знає місце, тому будьте готові. Крім того, здається, є автобус до місця, номер 201. Оскільки Мацу контролюється урядом Тайваню, виїзд з материка на Мацу вважається виїздом з Китаю, тому обов’язково мати багаторазову візу, якщо ви бажаєте повторно -ввійти на материк.
Між північним островом Мацу та найближчою точкою материкового Китаю на півострові Хуанці є дешевший (650 доларів США) пором, але через обмеження міграційних можливостей він, мабуть, приймає в якості пасажирів лише громадян Тайваню / РПЦ (розклади і тарифи).
Літаком
Мацу обслуговують Бейган та аеропорт Нанган внутрішніми рейсами з Тайбей та інших міст Тайваню, але переважно з Тайбею. Нанкан має більшу посадкову смугу, тому частіші рейси з Тайбею та Тайчжун тут стикаються. Бейган обслуговує лише один перевізник, кілька рейсів щодня з Тайбею. Туман часто може затримувати рейси, особливо в період з березня по травень. Ціни на квитки встановлюються урядом, але мандрівникам рекомендується купувати квитки за кілька днів наперед (особливо у вихідні / святкові дні), оскільки літаки невеликі, а рейси часто заповнені при вильоті.
Придбання пакету - це один із способів подорожувати до Мацу. Eztravel пропонує чудові пропозиції, що включають готелі, переліт та сніданок. Здається, турагенти викуповують літні квитки, тож це може бути єдиним варіантом поїздки туди влітку на вихідних.
Обійти
Карти Google тепер включають дороги на островах Мацу (протестовано на Нангані та Дуньїні) - подорожні повідомили у 2012 році, що цього не робили. На відміну від материкового Китаю, дороги картографуються у правильних GPS-положеннях. Додаткова інформація про транспорт може бути знайдений тут
Човном
Фуаоганг Нангана (гавань Фуао) є центральним терміналом для всіх міжострівні пороми. Основні маршрути, що відправляються з Нангана, включають:
- Байшаганг Бейгана (гавань Байша): 110 доларів США. Регулярне щогодинне обслуговування, починаючи з 07:00 і закінчуючи о 17:10.
- Dongyin (через пором Тайма, через день, але не по середах): 350 новозеландських доларів. У інші дні між Нанганом і Дуньїнем можуть ходити менші пороми - якщо ви їдете на Дуньїні і хочете поїхати до Нангана, поцікавтесь у місцевих жителів або в касі Тайма про little 船 (xiao bai chuan) "маленький білий човен" .
- Jyuguang: 3 рейси на день, відправлення з Нангана о 07:00, 11:00 та 14:30. Перша зупинка в з Сіджю (парні місяці) або Дунцзю (непарні місяці) о 07:50, 11:50 та 15:20. Інший острів Jyuguang - це друга зупинка о 08:10, 12:10 та 15:40, яка повертається до Нангана. 200 новозеландських доларів.
- Dongjyu та Sijyu: 4 рейси на день, в обидва боки. 80 новозеландських доларів.
На скутері
"Скутери" (мопеди) вважаються найкращим способом пересування по островах. У гавані FuAo у Бейгані зв’яжіться з 0933933124, щоб орендувати скутери, або попросіть будь-який з магазинів / готелів, що знаходяться в декількох сотнях метрів від доків. У Нангані є кілька прокатних магазинів, що знаходяться в декількох хвилинах ходьби від гавані Байша та аеропорту. В аеропорту ви можете попросити їх замовити один для вас, і вони заберуть вас.
Оренда зазвичай становить NT $ 500-600 на день, але ви можете домовитись про багатоденні знижки.
Пішки
Острови порівняно невеликі, але дуже горбисті. Якщо ви в хорошій формі, це можливо похід навколо острова протягом 6 годин або близько того (не включаючи зупинки біля визначних пам'яток), але сонцезахисний крем та багато води настійно рекомендується влітку.
На таксі
Послуги таксі доступні на більших островах, включаючи Дуньїнь. Ціна невідома.
На велосипеді
Прокат велосипедів не існує (станом на 2012 рік), але можна взяти велосипед із собою на поромі.
Автобусом
Постійна публіка автобусне сполучення надається в Бейган та Нанган автобусом округу Лієнчян у світлий час доби. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Розклад для Нангану[мертве посилання]. Вартість проїзду становить 15 новозеландських доларів за посадку, оплачується готівкою або карткою EasyCard.
На острові Дуньїнь немає автобусного сполучення, хоча цей острів менший за Нанган та Бейган, тому прогулянки є ще більш вигідним варіантом.
Автомобілем
Орендувати машину, мабуть, ніде, але можна взяти її на поромі з Тайваню, якщо домовитись заздалегідь.
Побачити
Острови Мацу були призначені офіційним національним мальовничим районом урядом Тайваню, і на островах розміщено великі тлумачні знаки та вказівки китайською, англійською, японською та корейською мовами. У мальовничому районі є повний перелік офіційних визначних пам’яток офіційний веб-сайт. Більшість або всі пункти призначення, включаючи колишні військові об’єкти, відвідуються абсолютно безкоштовно.
- Сині сльози (藍 眼淚) - щорічне цвітіння біолюмінесцентних водоростей, що змушує частини прибережної морської води світитися блакитним вночі. Це найвідоміша пам'ятка островів серед вітчизняних туристів з Тайваню. Він починається на початку квітня і триває принаймні до липня, але залежить від погоди (місцеві жителі кажуть, що це найкраще в дні із слабким вітром з півдня).
- Залізний форт - Побудований як форпост, укомплектований спецназом поблизу місця, вразливого до водяні привиди (Проникли в Китай жартів народної визвольної армії), форт був виведений з експлуатації та відкритий для туристів. Ви повинні їхати по звивистій дорозі. Мало хто вирішує відвідати це місце, і через бункер може бути темно.
- Храм Мадзу - Релігійний центр Мацу, богині моря. Нібито тут колись була похована Мацу, її особисті речі поховані в центрі.
- Величезна статуя Мацу. Біля храму Мацу в селі Мацу знаходиться величезна статуя богині. Дотримуйтесь інструкцій для парку Мацу і їдьте вгору, вгору, вгору. Чудові краєвиди Китаю в ясний день. Трохи далеко від гавані, але неможливо пропустити, коли ти наблизишся.
- Виставковий зал народних культурних артефактів - Музей проливає світло на життя та культуру Мацу. Також має перемінний струм, що є чудовим способом уникнути спеки.
- Тунелі Андонг та Бейхай на острові Дуньїнь - Видовбані тунелі, що йдуть на сотні метрів, майже як підземна база повстанців із фільму "Зоряні війни". Раніше використовувались військовими, тепер вони відкриті для громадськості.
- Скеля самогубця - Розташований біля маяка Дуньїня, коротка сходи вниз до оглядового місця всередині величезної щілини між двома гранітними скелями, а другий кінець відкритий до моря.
- Маяки Дунюн і Дунцюань - Маяк Донгьонг на острові Дуньїнь (можливо, і інший?) Був побудований понад сто років тому британським архітектором, який працював на династію Цин, що робить його одним з небагатьох історичних пам'яток, що передували мілітаризації островів через китайську цивільну Війна.
- Спостереження за птахами - Завдяки близькості до материкового Китаю, у Мацу є кілька видів птахів, що відрізняються від власне Тайваню (спеціальності включають Синю свистячу дрозд, поширену в лісистих районах Нангана). Острів Дуньїнь відомий своєю колонією Чорнохвостих чайок, які мають відбуватися на Тайвані, але не в такій великій кількості.
- Фуцзянь архітектура - Мацу має різні традиційні архітектурні стилі, ніж головний острів Тайваню, включаючи дерев'яні фасади та кам'яні будинки. Витратьте хвилинку, щоб помітити вигадливі дахи традиційних будинків, де черепиця не прикріплена, а лише закріплена камінням, покладеним зверху.
- Селище Фусінг (Ніу-Цзяо). Фантастичне село з кам'яними будинками, побудованими проти гори на морі. Може годинами блукати. Родзинкою є мальовничий храм села з незвичайним яскраво-червоним фасадом і видами на острів Бейган вдалині.
Роби
- Обійдіть ваш обраний острів за один день, просуваючись між невеликими селами, занедбаними укріпленнями та активними військовими об’єктами, поки місцеві жителі та війська розважають вас.
- Відвідайте фортифікаційні споруди з часів "холодної війни", а місцеві жителі та війська з'їжджаються в бункерах та тунелях, щоб зіткнутися з регулярними артилерійськими обстрілами та загрозою проникнення в Китай китайських жаб.
- Подивіться автентичні кам’яні будинки, побудовані у традиційному східному стилі Фуцзянь, датовані датами XIX століття, коли острови населяли рибалки, торговці та моряки.
- Подорожуючи від острова до острова, уявляючи, яким це повинно було бути для військовозобов’язаного з Тайваню, коли гасло «Відвоювати материк» все ще було серйозною справою.
- Зустріньте близько 9000 місцевих жителів, які зробили ці крихітні острови своїм будинком, де практично всі знають усіх інших.
- Зразок місцевого каоліанг і laojiou лікери. Лікеро-горілчаний завод Мацу на Нангані, який виготовляє на основі сорго каоліанг (піньїн: gaoliang) має виставковий зал, популярний серед вітчизняних туристичних груп з Тайваню.
Їсти
Мацу славиться своїми фантастичними морепродуктами. Обов’язково спробуйте чудову автентичну північну кухню північного Фуцзяня у перлині Східний Фуджуїн (село Мацу, 22, Нанкан) - спеціальність - "Молюски з рук Будди".
Локшина з риби (мелене рибне м’ясо в поєднанні з картопляним крохмалем та сіллю для утворення тіста, яке потім ріжуть на локшину) - місцева фірма - найкраще місце - село Цинбі на Бейгані.
Тістечко Jiguang - виготовлене з борошна та запечене у вугільних урнах, ця випічка зовні нагадує бублики (і трохи на смак). Їх використовував генерал Чжи Джигуан в династії Мін, щоб його солдати могли носити їжу на струнах на грудях під час довгих маршів.
Золоті вареники: Виготовлені із солодкої картоплі, із солодкою арахісовою та цукровою начинкою. Подається холодним із солодовим гороховим супом.
Напій
Matsu виганяє марку Tunnel 88 каоліанг (38 і 58 стійкий) лікер сорго, і витриманий laojiou рисове вино (близько 30% алкоголю). Безкоштовні дегустації та відео про процес на лікеро-горілчаному заводі Matsu на острові Нанган.
Залишатися в безпеці
Хоча фактичні бої закінчились багато десятиліть тому, Мацу все ще є чимось на передовій. Відвідувачам настійно рекомендується не блукати з твердих доріг під час вивчення острова через можливість наїзду на старі немарковані мінні поля. Також бажано уникати подорожей до певних чутливих районів після настання темряви, таких як прибережні райони або райони поблизу військових об'єктів. Відвідувачі також повинні виконувати всі накази військовослужбовців та уникати входу чи фотографування чутливих районів.