Кінмен (金門 Кім-мьонг в Міннані, Jīnmén на мандарині буквально означає "золоті ворота", також відомий як Кемой) - це графство, що включає ряд віддалених островів поблизу Народної Республіки Китай (КНР), але контролюється Китайською Республікою (РПЦ) на Тайвань.
Основні острови в окрузі - Великий Кіньмень і Малий Кінмень. В адміністративному відношенні Кінмен розділений на шість міст, чотири з яких розташовані на Великому Кіньмені. Інший має Мале Кінмень плюс сусідні маленькі острови, а шостий - ще кілька віддалених маленьких островів.
Зрозумійте
У 1949 р. Комуністи перемогли у громадянській війні в Китаї, розгромивши націоналістів (Гоміндан), які керували (більшою частиною) Китаю з революції 1911 р. До 1949 р. З тих пір у більшості Китаю (Народна Республіка Китай або КНР), тоді як націоналісти тримають Тайвань (досі офіційно називається Китайська Республіка або РПЦ).
Острови Кінмень і Мацу знаходяться поблизу китайського узбережжя - Кіньмень знаходиться приблизно в 10 км (менше 6,5 миль) від Сямень - але утримується РПЦ. Вони символічно важливі, і, можливо, також стратегічно, і за них часто активно боролися з 1949 по 1970-ті. "Артилерійська битва 823 року" була однією з ключових битв, яка утримала КНР від вторгнення на Тайвань. Він передбачав артилерійські обстріли Кінмен і Мацу, починаючи 23 (8-23) серпня 1958 року.
З тих пір відносини між двома урядами значно покращились; є великі тайванські інвестиції в Китай, і подорожувати в обидві сторони набагато простіше, ніж раніше. Зараз материковий Китай є також найбільшим джерелом туризму для Кіньмень. Однак Кінмен і Мацу залишаються чутливими районами, і КНР і РПЦ підтримують значні військові сили в цьому районі. Мандрівникам слід бути обережними, уникати політичних дискусій і не фотографувати військові об'єкти чи навіть об'єкти інфраструктури (мости, дамби тощо), які можуть бути військовими об'єктами.
В даний час економіка Кінмен в основному базується на туризмі та знаменитому лікері Каолянг (高粱酒). Сушене м’ясо з Кінмен також продається на Тайвані.
Незважаючи на те, що Кінмен та Мацу перебувають під управлінням уряду Тайваню, офіційно вважаються частинами Фуцзянь провінції, а не Тайваню, як урядами КНР, так і РПЦ. Місцеві жителі, як правило, ідентифікують як "кінменезів" або "китайців", а не як "тайванців". У політичному плані Кінмен - це оплот КМТ, де більшість жителів твердо виступають проти офіційної незалежності Тайваню, хоча ДПП пробилася серед молодого покоління.
Розмовляти
Місцевою мовою в більшості району є Міннан. Через різну історію місцевому діалекту Міннан, як правило, не вистачає японських слів-запозичень, які є всюдисущими в діалектах Тайваню. У Wuqiu місцевою мовою є Puxian Min, що не є взаєморозумілим з Minnan. Однак більшість жителів округу є двомовними на своїй місцевій мові та Мандарин. Мало хто розмовляє англійською мовою, особливо за межами туристичних районів, але рівень англійської мови, можливо, трохи кращий, ніж у сільській частині материкового Китаю.
Залазь
Літаком
- 1 Аеропорт Кінмень (KNH IATA також відомий як аеропорт Шан І). Три із чотирьох внутрішніх перевізників Тайваню літають до Кінмена з трьох великих міст Тайваню кілька разів на день. Квитки в один бік коштують трохи більше 2000 новозеландських доларів.
На поромі
Є пороми з Сямень в материковому Китаї до 2 Пірс Шуйтоу 
на головному острові Кінмень, і це посилання зараз відкрите для іноземців. Човни коштують 750 новозеландських доларів (станом на червень 2013 р.) Від Шуйтоу до Сямень і 155 фунтів стерлінгів від Сямень (Wǔ tōng mǎ tóu 五 通 码头, жовтень 2016 р.) До Шуйту і курсують раз на годину з 08:30 до 19:00 у кожному напрямку. Є також пором з Цюаньчжоу, але це дозволяє лише китайським та тайванським пасажирам. Пором з терміналу Сямень-Утун до Шуйту курсує кожні 30 хв з 08:00 до 17:30.
Оскільки Кінмень знаходиться під контролем Тайваню, поїздка туди з материкового Китаю вважається як вихід. Таким чином, власники одноразових віз не можуть здійснити короткі поїздки з Сямень до Кіньмень і повернутися. Тож обов’язково з’ясуйте свою візову ситуацію перед тим, як сідати на пором!
Якщо ви прибуваєте на поромі, у поромному терміналі є туристична довідкова служба, яка допоможе вам знайти корчму. Існують також лічильники обміну грошей, але вони обмінятимуть лише юані на NT $; вони не будуть обмінювати інші валюти.
Також поруч із поромним терміналом (перетнути дорогу) є банкомат, де приймаються картки Visa та Mastercard. Банкомат UnionPay знаходиться в зоні відправлення, де ви також знайдете кіоск, щоб змінити юані на NT $.
На прилавках туристичних послуг, крім ресторану Joane Ranch, ви можете орендувати портативний Wi-Fi (250 доларів на день) або отримати необмежену SIM-карту (починаючи з 400 доларів на 5 днів). Лише готівка, карт немає.
Обійти
На острові є таксі, хоча вам потрібно досить добре Мандарин або Міннан навички узгодження тарифу з водієм. Вони також зосереджені в основному в центрі міста, тому ви не можете розраховувати на те, щоб знайти його де-небудь. Якщо ви вмієте розмовляти мандаринською мовою або місцевим діалектом, більшість водіїв дуже доброзичливі, тому не варто турбуватися про надзвичайно важкі торги. Більшість з них не хочуть вас відірвати.
Таксі від пристані Шуйтоу до центру міста Цзіньчен займає єдину ставку в 250 доларів та приблизно 200 доларів для повернення на пристань.
Є кілька автобусів, які курсують навколо, але вони не часті, і зупинки не особливо зручні.
На скутері або велосипеді
Найпростіше просто взяти в оренду власний скутер. Ви можете отримати 150 куб. См приблизно за 550 доларів за 24 години. В аеропорту є прокатний магазин. Також є оренда місця в центрі міста Цзіньчен, недалеко від північного входу на вулицю Мофан (模範 街).
Дороги всі мощені, і в кожному селі та в кожному готелі є хороші карти. Дорожні знаки написані як китайськими ієрогліфами, так і піньїнем (китайські слова в латинському алфавіті), тому важко загубитися. Велосипеди можна взяти напрокат протягом дня, їх можна взяти в різних ключових місцях, таких як тунель Жайшань, початкова школа Цзіньшуй (金水 國 小) в Шуйтоу, водно-болотні угіддя Шуанлі поруч із Музеєм битв Гунінгту, тунель Сівей на Маленькому Цзіньмені а також різні інші місця. Вони є вражаючим способом побачити визначні пам'ятки навколо острова. Оренда пунктів зберігатиме ваш паспорт, поки ви не повернете велосипед. Будьте в курсі, коли закривається кожна станція прокату. Маленький Джинмен особливо чудово підходить для катання на велосипеді, оскільки по периметру острова пролягає велосипедна доріжка, що з'єднує більшість важливих визначних пам'яток.
Автобусом
Кінмен пропонує автобусні послуги спеціально для туристів. Денні квитки складають 200 новозеландських доларів і включають поїздки на автобусі та екскурсії з усіх напрямків (лише китайська). Відправлення з автовокзалу в Кінчензі о 08:30 та 13:30.
- Лінія A (вранці): до вежі Juguang (莒光 樓) та кількох місць у Шуйтоу, включаючи традиційну архітектуру, будинки повернених з Південно-Східної Азії (включаючи будинок Peranakan) та тунелі Zhaishan (翟山坑道) підземну морську установку.
- Лінія В (після обіду): до unюнінга, на північ від Кінченга, до кількох музеїв та пам’яток, пов’язаних, зокрема, з військовою історією та битвою 1949 року, та музею дикої природи.
- Лінії C і D починаються від Шанваю на сході острова.
Громадські автобуси також їдуть до всіх частин острова, включаючи основні місця, поромний термінал та аеропорт (червона лінія 1, 紅 一). Автобуси 7 / 7A / 7B курсують від пристані Шуйту, до Шуйтоу і, нарешті, до Кінченга. Автобуси 10.10.11 їдуть до північно-західної частини острова, зокрема до водно-болотних угідь Шуанлі та Музею битв Гунінгтоу. Вартість проїзду в автобусах становить 12 доларів або 24 долари на великі відстані (наприклад, від Кінчен до східної половини Кінмена). Для Маленького Кінмена вартість проїзду становить 10 новозеландських доларів. Зрозумійте, що автобуси можуть бути досить рідкісними, і багато хто не їде із запізненням. Крім того, водії автобусів пропускатимуть станцію, якщо там нікого не чекають, тому натисніть кнопку "вийти", коли хочете вийти. У місті Кінчен є головний автовокзал з автобусами до багатьох частин острова, а також є дуже корисний туристичний офіс.
Побачити
- Покійний президент Китайської Республіки Чан Кайші залишив каліграфічний напис в Кінмені, закликаючи війська РПЦ воювати і одного дня повернути материк у комуністичних "бандитів".
- Боги Лева Вітру Кінмена - унікальні статуї на всьому острові, ви можете або побачити оригінали в селах (це може зайняти трохи терпіння та мисливських навичок), або просто перейти до нового Парк бога Лева Вітру недалеко від аеропорту ShangYi.
- Просто гуляй центр міста Кінчен, там є храми в кожному другому провулку, часто архітектурно цікавий і активно використовується.
Військова історія
- 1 8-2-3 Музей артилерійського бою. Невеликий, але чудовий музей, він навіть має велику кількість вивісок англійською мовою, які допомагають пояснити експонати. Існує також віртуальна війна кімната, де ви можете пережити війну протягом 3 хвилин.
- 2 Вежа Джугуан (莒光 樓) (На південь від Кінченга на Західній дорозі Хуандао (環島 西路 一段). Лінія Туристичний автобус.). Меморіальна будівля з невеликим військовим музеєм та видом на околиці.
- 3 Жайшанські тунелі (翟山坑道) (На південній околиці західної частини Кінмен. Лінія Туристичний автобус). База підземного флоту. Виставлена артилерія та катери. Великі тунелі, деякі - підземні пристані.
- 4 Тунель Сівей (四維 坑道). На Маленькому Кінмені ще довше і тихіше, ніж тунель Жайшань. Він знаходиться зліва від поромного терміналу, коли ви виходите.
- 5 Фортеця трикутник (三角 堡), ☏ 886 8 231 3271. 08:30-17:00. у місті Ганінг на захід від озера Цзі (滋 湖) на північ від Кінченга, з видом на прохід до міста Кінчен між Кінменем та невеликим островом Кінмень із групою танків М41. Лінія B туристичний автобус та автобус 9.
- 6 Левина гора (獅山 炮 陳 地), ☏ 886 8 235 5697. З підземною гаубичною базою та музеєм у місті Шаньхоу на північному сході Кіньмень, недалеко від селища культури Шаньхоу. Автобус 31 від Шамей (沙 美, автобус 5 або 5А від Кінчен до Шамей)
- 7 [мертве посилання]Тунель Цзюгонг (九宮 坑道) (на сусідньому острові Лією, також частині Китайської Республіки), ☏ 886 8 236 4405. 08:00-17:00. Невеликий комплекс морських тунелів, який використовувався як матеріальний транспортний трубопровід
- 8 Deyue Gun Tower (得 月 樓). 08:30-27:00. Вежу побудував у 1931 році Хуан Хуей-хуан, багатий купець з Шуйтоу.
- 9 Кінменський військовий штаб династії Цін (清 金門 鎮 總兵 署), ☏ 886 8 237 1717. 09:00-22:00. Він був побудований як навчальний будинок за часів династії Мін, а потім був перетворений у військовий штаб Кіньмень династії Цін під час правління імператора Кансі, коли командуючий Кінменем переніс свій офіс з Цзіньменченга в Цзіньчен.
- 10 Храм мучеників Тайву (太 武 忠烈祠).
Культура та архітектура
- 11 Кінменське культурне село (金門 民俗 文化 村), ☏ 886 8 235 5347. 08:00-17:00. Також згадується як Село культури Шаньхоу (山 后 民俗 文化 村), це чудове маленьке місце для покерування, а в стінах розташовані 2 найкращі антикварні магазини Kinmens. Це лише NT $ 50, щоб увійти, і гарний і доглянутий приклад Південний Фуцзянь традиційні китайські будинки з ластівковими хвостовими дахами і побудовані наприкінці 1800-х років.
- 12 Початкова школа Цзіньшуй (金水 國 小). У Шуйтоу, з невеликою еміграцією та заморським китайським музеєм. Лінія Туристичний автобус та автобус 7 / 7A / 7B
- 13 Вежа Шуйтоу Дейе (水頭 得 月 樓). З оточуючими будівлями, в Шуйтоу, раніше найвищою будівлею в Кіньмені, є старовинні будівлі, побудовані багатими зарубіжними китайськими купцями, включаючи сім'ю Перанаканів, в результаті чого утворився комплекс будівель із поєднанням місцевої та західної архітектури. Лінія Туристичний автобус та автобус 7 / 7A / 7B
- 14 Резиденція Гулонгтоу Чженвей (古 龍頭 振威 第). Історична будівля та хороший приклад архітектури того часу.
- 15 Станція мовлення та спостереження Машан (馬 山 觀測 站), ☏ 886 8 233 0086. 08:30-17:00. Історична станція мовлення та оглядова вежа в містечку Цзіньша. Раніше станція надсилала пропагандистські повідомлення солдатам Народно-визвольної армії на материковому Китаї, щоб здалися і приєднались до Збройних сил Китайської Республіки.
- 16 Вулиця Мофана (模範 街). Вулиця отримала свою назву завдяки єдиній гібридній архітектурі китайського та західного стилів, що означає Модель-стріт. На вулиці довжиною 75 м є будівлі з цегляними зовнішніми елементами та арочними фасадами дверей за зразком японської, фуцзяньської та західної архітектури. З кожного боку по 16 будівель, з’єднаних загальною аркадою.
- 17 Сюй Цзян Сяо Во кам'яний напис (虛 江 嘯 臥 碣 群), ☏ 886 8 232 5643. 24 години. Великий кам'яний напис, що датується династією Мін.
- 18 Арка цнотливості матері Чіоу Лянгонг (邱 良 功 母 節 孝 坊), ☏ 886 8 231 8823. 24 год. Кам'яна арка, споруджена в 1812 році Цю Лян-Гун на честь його матері, яка виховувала його після ранньої смерті батька.
- 19 Західний будинок Чень Цзінь-лан (陳景蘭 洋樓). 08:30-17:30. Він був побудований у 1917 році місцевим підприємцем, який досяг свого успіху в Сінгапурі. Під час Другої світової війни будинок використовувався як військовий госпіталь. Це найбільший будинок у західному стилі в Кінмені.
Храми
Храми можна знайти скрізь на Кінмен і Маленький Кіньмень, багато з яких дуже крихітні і химерні.
- 20 Пагода Маошань (茅山 塔). На захід від Шуйтоу це не особливо вражаюча структура в порівнянні з багатьма пагодами в Китаї / Тайвані, але види на околиці досить вражаючі, і це дуже тихе місце з дуже малою кількістю туристів.
- 21 Пагода Вентай (文 臺 寶塔). Споруджена для спостереження за зірками для прогнозування фен-шуй, вежа була зведена в 1387 році.
- 22 Чжу Цзі Ци (朱子 祠). 09:00-17:00. Родовий храм родини Чжу.
- 23 Святиня Коксінга (延平郡王 祠), ☏ 886 8 232 5057. Святиня на західній частині острова, присвячена військовому діячу Коксінзі.
- 24 Дай Тянь Фу (代天府), ☏ 886 8 232 5842.
Природа
- Зона відпочинку в лісі - це обов’язковий пункт відвідування Кінмен. Розташована вздовж Розділу 3, східна дорога Хуандао, це багатоцільова зона для барбекю, дитячого майданчика, ботанічного саду тощо.
- Взимку зграї перелітні птахи прийти до Кіньмен і Маленького Кіньмена, щоб гніздитися. Їх можна побачити і почути на численних озерах і ставках на островах. Водно-болотні угіддя Шуанлі є гарним місцем для інформації та спостереження за птахами. Це в селищі Наньшань, дуже близько до Музею битви Бейшань та Гунінгтоу і не надто далеко від озера Цзі (озеро Ци). Туди ходять автобуси 10.09.11.
- Прогулюючись вздовж будь-якого з пляжі тут досить спокійно, і тут можна побачити дві бонусні визначні пам'ятки: руйнуються військові укріплення та краєвиди Сямень, особливо із західного берега Маленького Кінмена чи північно-західного берега Кінмена.
- 25 Національний парк Кінмень (金門 國家 公園), ☏ 886 8 231 3100. 08:00-27:00. Національний парк Кіньмень включає п’ять районів, а саме гору Тайву, Кунінгтоу, Гуганг, пагорб Машан та Лією. Парк займає площу 35,29 км² або приблизно чверть площі округу Кіньмень.
- 26 Озеро Гуганг (古 崗 湖), ☏ 886 8 231 3100. На озері знаходиться павільйон Гуганг, який був побудований в 1964 році Чжуан У-наном з Тамсуї, Тайбей. Висота павільйону становить 16 метрів.
- 27 Острівці Цзянгун (建功 嶼). На острові є статуя Коксінга, яка була побудована в 1968 році на згадку про героя династії Мін, який очолював опір проти маньчжурських загарбників. На острові також є оглядовий майданчик, з якого відкривається вид на околиці.
- 28 Приморський парк Цзіньчен (金城 海濱 休閒 公園).
Музеї
- 29 Меморіальний музей Ю. Да Вей Сіань Шен (俞大維 先生 紀念館), ☏ 886 8 233 0599. Музей пам’ятки війни в парку Чжунчжен.
- 30 Музей історії війни (古 寧 頭 戰史 館). Про битву 1949 року, в тому числі багато картин, танків, джипів. Села поруч (Наньшань і Бейшань, 南山 / 北山) є кілька будівель, все ще пронизаних кульовими дірами від бою. Туристичний автобус лінії В та автобуси 9, 10 та 11.
- 31 Виставковий зал Військового борделя (特約 茶室 展示 館), ☏ 886 8 233 7839. 08:30-17:00. Невеликий, але цікавий музей, де детально розказано про темне і відносно недалеке минуле Кінмена з борделями на острові. Безкоштовно, відкрито щодня. No.126 Qionglinli Xiaojing, місто Цзіньху, посередині острова. Запитайте автобусну зупинку в туристичному бюро на автостанції Цзіньчен.
- 32 Музей бою Хуцзінтоу (湖 井頭 戰史 館), ☏ 886 8 236 4403. 08:30-17:00. Музей демонструє історію боїв, спостережний пункт та станцію мовлення.
Роби
Якщо ви зможете знайти всі 63 "офіційні" статуї бога вітрового лева, ті, що представлені в парку, і подати доказ в офіс парку, вони подарують вам особливий подарунок.
Купуйте
.jpg/220px-Cleaver_2_(PSF).jpg)
Клівер - найвідоміший туристичний продукт Кінмена. Вони славляться тим, що роблять клевери чудової якості; Кажуть, що сталь отримують із сотень тисяч снарядів, які комуністичні війська обстріляли Кінмень, не вдавшись спроби відібрати острів від націоналістичних військ. Найбільш автентичні ножі та найкраще місце для фабричної екскурсії - це ножі маестро Ву.
Стверджується, що одна оболонка може складати приблизно 60 лопатей; це сумнівно. Також сумнівним є твердження, що нинішні лопаті виготовляються з гільз, оскільки обстріли припинилися наприкінці 1970-х.
З середини 90-х років якість оздоблення колунів значно впала. Навіть у найпопулярніших спеціально розроблених колунах ножа Маестро Ву слова "Made in Kinmen" ледь помітні та / або погано вигравірувані. Продавців вчили дотримуватися лінії, що "це тому, що якість сталі настільки хороша, що гравірувальний верстат не може правильно вирізати слова". Це погана тактика продажів і вибачливий привід для колись відомого бренду ножів, побудованого на якості.
Їсти
У той час як Кінмен не вистачає вишуканих тарифів у більш населених місцях, дешеві смачні закусочні є скрізь у центрі міста Кінчен. Тайванські улюблені страви, такі як смажені курячі котлети, смажені устричні кульки та чау-майн, можна знайти без особливих проблем. Ціни в середньому складають близько NT $ 50 за товар, що цілком обґрунтовано з огляду на якість.
Напій
Кінмень - це будинок відмітного на Тайвані лікеру "Каоліанг" - напою, наповненого текілою, міцного напою, популярного на всьому Тайвані. Завод розташований прямо посеред острова, недалеко від аеропорту, і його важко пропустити завдяки своєму характерному запаху та двом двоповерховим пляшкам лікеру, що охороняють парадні ворота. Це одна з найвищих торгових марок широко поширеного китайського алкоголю бай джиу; побачити Китайська кухня # Алкогольна для фону.
- Білий Лев, цзіньчен. 18:00-24:00. приємний канадський / тайванський паб біля храму
Спати
- Проживання в сім'ї для чоловіків Da Jhai, ☏ 886 82-320008. Насправді це досить зруйнований готель, а не проживання в сім'ї, управління тим не менш дуже привітне та зручне розташування. Двомісний номер NT $ 1200 у звичайні дні та NT $ 1500 у вихідні та святкові дні. Місцезнаходження № 84 село Джушань, містечко Цзіньчен, Кіньмень.
- Завітайте до гостьового будинку Kinmen це традиційний старий будинок Кіньмень, відновлений Національним парком Кіньмень у селищі Шаньхоу на північно-східній стороні. Відвідайте гостьовий будинок Kinmen - це місце, де мандрівники можуть відпочити у невимушеній атмосфері, дослідивши мальовничі пейзажі Кінмен. Гостьовий будинок має три двомісні номери для двох людей та одну сімейну кімнату з двома односпальними ліжками, що підходить для групи з чотирьох людей, ціни від 1400–2400 новозеландських доларів. Будь ласка, знайдіть нас в Інтернеті для отримання додаткової інформації.
- IN99 (недалеко від автовокзалу Цзіньчен, нова будівля), ☏ 886 82 324851. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. хороший новий діловий готель у місті Цзіньчен 1800 новозеландських доларів.
Залишатися в безпеці
Хоча офіційні бойові дії з КНР закінчились на початку 1980-х років, Кінмен все ще залишається прифронтовим районом. Відвідувачам настійно рекомендується не блукати з твердих доріг під час вивчення острова через можливість наїзду на старі немарковані мінні поля. Також бажано уникати подорожей до певних чутливих районів після настання темряви, таких як прибережні райони чи райони поблизу військових об'єктів. Відвідувачі також повинні виконувати всі накази військовослужбовців та уникати входу чи фотографування чутливих районів.
Повага
Кінмейці пишаються своєю "китайською" ідентичністю, а не "тайванською". Таким чином, у Кінмені ярлики на місцевих жителях "тайванців", швидше за все, можуть спричинити образу. Так само, перебуваючи в Кіньмені, не називайте Китайську Республіку в цілому як "Тайвань". Називайте штат "Китайська Республіка", а "Тайвань" використовуйте лише для позначення острова Тайвань. Так само називайте місцевий діалект "кінменець", "мінь-нань" або "кемой", а не "тайванці".
Політичних питань, особливо незалежності Тайваню, найкраще уникати. Хоча більшість жителів острова категорично виступають проти незалежності Тайваню, це не означає, що вони підтримують уряд Китайської Народної Республіки в Пекіні; вони пишні громадяни Тайваньської Республіки.
Йдіть далі
Є два варіанти; Тайвань легко дістатися на літаку, і Сямень в материковому Китаї можна дістатися на поромі. Щоб поїхати в Сямень, власники більшості паспортів повинні вже мати Китайська віза; немає офісу, який би видавав їх на Кінмень.