Цюаньчжоу (泉州; Чоан-чіу в Міннані, Quánzhōu в Мандарині) - прибережне місто в Росії Фуцзянь Провінція на північ від Сямень і на південь від Фучжоу. До старих романізацій, які вже не використовуються, належать Чуан-чу, Чуанчов та Чінчев.
Марко Поло приплив звідси додому близько 1292 року; він назвав місто арабською та перською назвами, Зайтон, і описав його як найзайнятіший у світі порт і приголомшливо багатий. З тих пір він дещо зайшов у світ, але все ще є головним портом і все ще досить процвітаючим. Для мандрівників значна частина історії все ще досить помітна; місто позитивно заповнене цікавими старовинними будівлями.
Більшість читачів із західних країн ніколи не чули про місто, але, тим не менше, вони це дещо вплинули. Англійське слово "атлас" походить від "Zaiton", порту, з якого ця тканина вперше досягла середній Схід і звідти Європа. Чай, який американські колоністи кинули за борт на знак протесту проти британських податків Бостон Чаювання було доставлено з Цюаньчжоу і вирощувалось неподалік Ансі.
Райони
Міський район Цюаньчжоу складається з чотирьох районів:
- Район Фенгзе (丰泽 区; Fēng zé qū)
- Район Ліченг (鲤城 区; Lǐ chéng qū)
- Район Лоцзян (洛江 区; Luò jiāng qū)
- Район Кванган (泉港区; Quán gǎng qū)
Інші громади префектури Цюаньчжоу висвітлюються в окремих статтях: Ансі, Дехуа, Хуйань, Цзіньцзян, Цзіньмень, Наньян, Шишіта Йончун. Цзіньцзян - найважливіше передмістя; на карті це територія на південь від річки, і станом на перепис 2010 року її населення становило трохи менше двох мільйонів.
Поруч Сямень впродовж століть перебував у віданні району Цюаньчжоу, але дуже швидко зростав завдяки зовнішній торгівлі після того, як він став договірний порт у 1840-х роках. Сьогодні це окреме місто, принаймні таке ж важливе, як Цюаньчжоу.
Зрозумійте
Близько тисячоліття тому місто було головним східним кінцем Росії Морський шовковий шлях і є домом для великої (за деякими оцінками понад 100 000) міжнародної спільноти, переважно арабів, але також включаючи персів, індіанців та інших. У свій час у місті було сім мечетей; сьогодні збереглася лише Велика мечеть, побудована в 1009 р. н. е.
Цюаньчжоу був однією з головних баз великих китайських кораблів скарбів, якими регулярно торгували Південно-Східна Азія і Індія а іноді досягав принаймні до Персія і Аден. Коли Васко да Гама - плавання Капський маршрут стати першим європейцем, який досягнув Індії морським шляхом - досяг Східна Африка у 1498 р. він знайшов на ринку китайські товари, такі як синьо-біла кераміка. Китайські кораблі були набагато більшими, більшої дальності і технічно досконалішими, ніж європейські судна того періоду. Побачити Подорожі Чжен Хе для деяких деталей.
Один письменник говорить, що кораблі скарбів зробили набагато більше на початку 1400-х років. Він стверджує, що вони обігнули земну кулю, відкрили обидві Америки за десятки років до Колумба (який використовував деякі їхні карти, отримані завдяки торгівлі з Єгиптом), і досліджували Австралія століть до прибуття європейців. Однак його теорії не сприймаються більшістю істориків.
У Цюаньчжоу є Морський музей з багатьма реліквіями цього періоду.
Марко Поло приплив додому з Цюаньчжоу близько 1292 року. Він описав його як найзайнятіший у світі порт Олександрія далека секунда. Приблизно в той час флот хана Кублай-Хана для вторгнення в Японія відплив з Цюаньчжоу. Він був знищений штормом, камі казе або «духовним вітром». Звідси походить назва пілотів-камікадзе (самогубців) під час Другої світової війни; було сподівання, що вони врятують Японію подібним чином.
У 1420-х роках у Пекіні відбулася зміна влади; конфуціанські вчені перемогли євнухів, і багато адміралів і капітанів були євнухами. Імператор відрізав усі іноземні експедиції, знищив записи попередніх подорожей і дав гріти великим кораблям. Після цього Цюаньчжоу значно занепав. Крім того, протягом століть гавань частково засмічувалася мулом. Сьогодні Цюаньчжоу менш відомий, ніж столиця провінції Фучжоу або спеціально розвивається Спеціальна економічна зона Сямень, і, звичайно, отримує менше туристів, ніж будь-який. Однак у ньому є більше історичних будівель, ніж будь-яка, цікава цікава сучасна архітектура та гарні магазини.
Як історичний центр регіону Південний Фуцзянь, Цюаньчжоу також є колискою кількох традиційних видів мистецтва, включаючи жанри опери Міннан в опері Гаоцзя та опери Ліюань, а також струнну ляльку в стилі Міннан.
Як і більшість китайських міст, Цюаньчжоу має деякі стандартні 8-поверхові бетонні житлові будинки. Однак таких набагато менше, ніж деінде, і цілі райони набагато гарніші. Міська влада має норми, згідно з якими нові будівлі в деяких районах повинні дотримуватися певних архітектурних конвенцій. У центрі міста є багато сучасних 4–6-поверхових будівель із традиційними китайськими черепичними дахами з точками по кутах. Біля старої мечеті в архітектурі є нові будівлі з ісламською тематикою, такі як арочні вікна. Відновлення торгового району Zhongshan Road отримало нагороду ЮНЕСКО за збереження спадщини, а Цюаньчжоу отримав міжнародну нагороду в конкурсі на найбільш придатні для життя міста в 2003 році; сусідній Сямень виграв попередній рік.
Розмовляти
Місцевою мовою є Міннан, про яку також говорять у сусідніх Сямень, а також через море в Росії Тайвань, де він відомий як тайванський. Діалект у Цюаньчжоу дещо відрізняється від діалекту в Сяміні та на Тайвані, але тим не менш вони досить схожі для взаєморозуміння. Більшість місцевих жителів є двомовними Мандарин і Міннан, тому вивчення Міннана не є необхідним для спілкування, хоча спроби це зробити, безумовно, вражать місцевих жителів.
Як і в інших місцях Китаю, англійською мовою не користуються широко, хоча співробітники більш розкішних готелів зазвичай володіють принаймні базовими знаннями англійської мови.
Залазь
Літаком
Цюаньчжоу, вірніше Цзіньцзян через річку є аеропорт з рейсами до різних материкових міст, а також деякі міжнародні рейси в Гонконг та інших азіатських міст.
Поруч Сямень має більш важливий аеропорт з хорошими внутрішніми сполученнями та чимало міжнародних рейсів, включаючи кілька рейсів на далекі відстані. Фучжоу Аеропорт також знаходиться досить близько.
Потягом
- 2 Станція Цюаньчжоу (泉州 站) (12 км на північний захід від міста, від Hwy S307).
Станція обслуговується частими швидкісними поїздами, які курсують на прибережній швидкісній залізниці Фуцзяня між Фучжоу та Сямень. Лінія продовжує північ за Фучжоу до Веньчжоу, Ханчжоу, і Шанхай, і на південь за Сямень до Шаньтоу і Шеньчжень. Кілька поїздів також прямують до внутрішніх напрямків, таких як Наньчан в сусідній Цзянсі провінція, Ухань, і пункти далі. Побачити Швидкісна залізниця в Китаї для деталей.
На площі біля залізничного вокзалу є автовокзал, з кількома місцевими автобусними маршрутами, що з'єднують станцію з містом, та приміськими маршрутами, що йдуть з таких місць, як Чунву.
На старих картах та путівниках може бути зображений старий залізничний вокзал Цюаньчжоу в північно-східній околиці міста, біля південного району Ченхуа (Hwy G324). Ця станція закрита.
Автобусом
Є часті автобуси з Сямень (¥ 27-35, 1½ години) та Фучжоу (¥ 46-65, 2½ години).
Є також прямі нічні автобуси з більш віддалених місць, таких як Гонконг, Шеньчжень і Чжухай, в діапазоні ¥ 300.
Є два основні автовокзали, досить великий у новій будівлі на схід від міста та той, який набагато центральніший та виглядає більш занепалим. останній є "новою автостанцією". Невеликий автовокзал поруч із заморським китайським готелем має автобуси до Фучжоу та Шеньчжень.
Човном
Є регулярне поромне сполучення з підконтрольного Тайваню Кінмен (Квемой) Острів до порту Шицзін (石井), приблизно за 50 км на південь від центру міста Цюаньчжоу. (¥ 150, або 750 новозеландських доларів). Однак станом на початок 2012 р. нею можуть користуватися лише громадяни КНР (Китай) та РПЦ (Тайвань). Пороми з Сямень для Кінмена, однак, відкриті для більшості держав.
Обійти
Таксі починається з ¥ 8, і ви можете їхати майже в будь-яку точку міста менше ніж за ¥ 20.
Будьте попереджені про місцевий рух! Трафік в будь-якій частині Китаю часто жахає відвідувачів (див Водіння в Китаї), але Цюаньчжоу гірший за більшість місць. У деяких туристичних щоденниках навіть китайці скаржаться на трафік Цюаньчжоу.
Побачити
Релігійні структури
У місті є асортимент культових будівель, деякі досить старі. Його називали музеєм світових релігій. Є даоські, буддистські та конфуціанські храми, як і скрізь у Китаї, плюс християнські церкви та одна мечеть. Є також індуїстський та зороастрійський храми. У сусідньому Цзіньцзяні вижив єдиний у світі Маніхейський храм.
- 1 Храм Кайюань (开元 寺), Сі Цзе біля Сіньхуань Бей Лу, на північний захід від центру міста. Найбільший і найвідоміший буддистський храмовий комплекс у цьому районі. У добре ландшафтному майданчику розміщені дві знамениті високі пагоди, кілька храмових будівель, старовинна кам'яна черепаха та різноманітні релігійні мистецтва. Сі Цзе (Західний провулок) за межами храму є жвавою торговою вулицею, де є всі види магазинів, де продаються сувеніри, папір для йоги та інші буддистські речі, закуски та книги. Павільйон Стародавніх кораблів Музею Мартиме (головна будівля якого знаходиться в іншому місці міста; див. Окремий перелік нижче) розташований на території храму, в одній із допоміжних будівель. ¥10.
- 2 Мечеть Цінцзин (清净寺), Вулиця Тумен. Єдина збережена мечеть із багатьох, що існували раніше. Йому більше 1000 років, і він був відновлений у 2009 році, тому купол тепер відновлений після 200-річної відсутності. Варто відвідати. ¥3.
- 3 Храм Гуань-Юе (Храм Тунхуай Гуань Ю і Юе Фей (通 淮 关 岳庙)), Tumen Jie 196 (鲤城 区 涂 门 街 196 号) (на схід від мечеті). Великий і вражаючий даоський храм. Гуань Юй та Юе Фей були генералами, і це є храм воїна, одна з багатьох, присвячених їм у різних частинах Китаю. Зверніть увагу на величезну (понад 2 поверхи висотою, з великим димоходом) ритуальну піч для спалення папірця. Піч стає дуже зайнятою навколо таких свят, як Юаньсяо, коли люди вишиковуються в чергу, щоб спалити свої пропозиції. безкоштовно.
- Конфуціанський храм (孔庙) (Пару кварталів на захід від даоського храму, недалеко від вулиці Тумен). Це головний конфуціанський храм у місті.
- Храм Чонгфу, Дорога Чонгфу (на північний схід від центру міста, неподалік від місця, де дорога Донг переходить у дорогу Дунху). Гарний, якщо невеликий діючий буддистський храм.
- Старий святий (崇 福寺) (на піку Циньюаньшань біля міста). Величезна статуя Лао Цзе, засновника даосизму, яка приваблює людей з усього Китаю.
- 4 Тянь Хоу Гун (天 后宫) (у Тяньхоу Лу (вулиця Тяньгоу) та Чжуншань Нан Лу (Південна вулиця Чжуншань), на південному краю центру міста). Присвячується Тянь Хоу ("Небесна імператриця"), також відома як Мазу, морська богиня, якій поклоняються багато моряків та рибалок. Зверніть увагу на древнє bixi черепахи з нерозбірливою стелою на території храму та ставок з рибою та черепахами в одному із внутрішніх двориків у задній частині закладу. Найважливіший храм Мадзу на Землі знаходиться на острові Мейчжоу, у наступному місті на північ від узбережжя Фуцзяня, Путян. Безкоштовно.
- 5 Вежа Шість Перемог (六 胜 塔), Місто Шиші. Башта шести перемог - це вивчення архітектури та мистецтва дорогоцінного виду династій Сун і Юань. Вежа має гранітну мансардну структуру, заввишки 36,6 м, приблизно в кінці близько 47 м, восьмигранний п'ятишаровий, різьблений Сейко, чудовий, з чимось порівнянним з вежею Цюаньчжоу.
- Могили Лішана (біля того, що було східними воротами старого мурованого міста). Перші ісламські місіонери до Китаю прибули до Цюаньчжоу на кораблі. Традиція свідчить, що Мухаммад сам послав чотирьох своїх особистих учнів, і вони прибули наприкінці 7 століття. Це їх гробниці, місце паломництва деяких мусульман.
Музеї
- 6 [мертве посилання]Музей Цюаньчжоу (泉州 博物馆) (в парку на північ від Західного озера (Сі Ху)), ☏ 86 595 2275-7518. 09: 00-17: 30 (літо), 09: 00-17: 00 (інші сезони). Не пропустіть невеликий «ліс-стела» за музеєм. безкоштовно.
- Музей ляльок (Від мечеті пройдіться на захід (подалі від даоського храму) вздовж вулиці Тумен, поверніть праворуч, пройдіть невелику відстань і знову поверніть праворуч знову (якщо ви дійдете до парку праворуч, ви зайшли занадто далеко). Музей короткий шлях зліва (якщо ви дійдете до французького ресторану, ви зайшли занадто далеко)). Цюаньчжоу славиться ляльками, а музей чудовий. Вони іноді роблять шоу, які є чудовими, але не за звичайним графіком. Вам потрібно пощастити зловити одного, або мати групу з приблизно 20 людей і домовитись. Безкоштовно.
- 7 Музей спорідненості Фуцзянь-Тайвань (中国 闽台 缘 博物馆), 212 Beiqing Road East, округ Фенгзе (в парку на північ від Західного озера, на схід від музею Цюаньчжоу), ☏ 86 595 2275-1800. Вт-Су 09: 00-17: 00. Безкоштовно.
- 8 Морський музей (泉州 外海 交通史 博物馆), 425 Donghu Jie (泉州市 东湖 街 425 号). Щодня 08: 30-17: 00. Чудовий музей. До XV століття Цюаньчжоу був одним з найбільших торгових міст Китаю та основною базою для своїх потужних флотів. Окрім колекції моделей кораблів та морських артефактів, музей має велику колекцію кам'яних написів та рельєфів - зі старовинних надгробків та храмів, що демонструють історичні зв'язки Цюаньчжоу з Індією, Близьким Сходом та Європою та підтверджують наявність ісламу, Християнство, індуїзм і навіть маніхейство в цій місцевості. Не пропустіть колекцію кам’яних надгробків та стел на задньому дворі. Музейний павільйон старовинних кораблів знаходиться на території храму Кайюань. Безкоштовно.
- Виставка ісламської культури (на тій же підставі з Музеєм бойових дій, спільна парковка).
Інші визначні пам'ятки
- 9 Міст Лоян (洛阳桥). Міст, який вважається одним із чотирьох стародавніх мостів Китаю. Його тезка сягає кількох століть, хоча перила виглядають надзвичайно добре збереженими. Але подивіться на стовпи, і це може бути більш показовим для його віку.
- Пам'ятник Коксінзі (鄭成功; Чжен Ченген). Величезна кінна статуя, яка, здається, охороняє місто, на пагорбі на східній стороні міста. Він був місцевим хлопчиком, сім'я якого була моряками, торговцями, що торгували з Японією, та піратами. На суші він став генералом, протистоячи новій тоді династії Цин (Маньчжу). Його база на Сямень's Гулангу є одним із туристичних об’єктів там. Багато інших місць та пам’яток, пов’язаних із Коксінгою, можна знайти поблизу Кінмен Острів, підконтрольний Китайській Республіці (Тайвань). Коксінга найвідоміший тим, що витіснив голландців Тайвань в 1660-х роках першою великою хвилею імміграції китайців на Тайвань стали поселення його солдатів та приведення їх сімей. Він є одним з небагатьох людей, яких нинішні уряди бачать як героя по обидва боки протоки; побиття іноземних дияволів робить вас хорошим хлопцем у всіх книгах!
- Резиденція родини Цай. Побудовані старовинні житлові будинки Цая Цичана та його сина Цая старшого в роки Цин Тунчжі (1862) - Сюаньтун (1911). Існуючий більш повноцінний будинок у всіх 16, і розташовані паралельно, розподілені поряд із приблизно 3 га (40 акрів) прямокутного блоку, довжиною 200 метрів та шириною 100 метрів, на площі 15300 м².
Роби
- [мертве посилання]Гора Цінюань 清源山. Сходження на цю гору - це приємний спосіб піти від міста, а також трохи його тепла та шуму. Статуя Лаосе знаходиться біля головного входу. Скелелазіння в Цінюаньшань - це відмінний досвід від піших прогулянок в інших місцях, стежки на гору (справді великий пагорб) чітко позначені та вимощені в більшості місць, з кроками вгору по більш крутих частинах. По дорозі є безліч місць, де можна придбати напої чи закуски, а там храми, павільйони та навіть деякі ігри в стилі карнавалу, щоб відволікти вас від подорожі, якщо хочете. Тим не менш, це прекрасний, напружений підйом, з густими кронами дерев зверху та цикадами навколо, з отворами на шляху з чистими видами на місто внизу. Біля вершини є озеро та дамба. Носіть гарне взуття та одяг, в якому можна пітніти.
- Фестиваль ліхтарів. Китайський Новий рік починається в перший день першого місячного місяця; Фестиваль ліхтарів 15 числа цього місяця завершує святкування. Фестиваль ліхтарів відзначається у всьому Китаї, але в деяких місцях це досить незначна подія, а в інших - досить велика справа. У Цюаньчжоу це величезно! Майже кожен купець у центрі міста ставить принаймні кілька ліхтарів, і вони змагаються, чи не найкращі. Район навколо Конфуціанського храму є одним із центрів активності, де сотні ліхтарів та тисячі людей виходять на огляд. Ще один великий центр - це річка, де пізно ввечері відбувається величезний феєрверк.
Купуйте
Сувеніри
На північній стороні мечеті є велика площа антикварних магазинів та магазинів куріо. Продають переважно місцевим жителям. Якість, різноманітність та ціна - це все краще, ніж у більшості туристичних районів. Ти мусиш торг правда, люто.
Біла кераміка з с Дехуа за межами Цюаньчжоу протягом століть є предметом експорту, відомого в Європі як "Blanc de Chine". Інша кераміка також виготовляється в цьому районі. Існують печі, що йдуть тисячоліттям і більше.
Чай
Ансі за межами Цюаньчжоу виробляється один із найвідоміших китайських чаїв - Tieguanyin Oolong. Гуань Інь - буддистська Бодхісаттва, яку іноді описують як Богиню Милосердя; «краватка» означає залізо. Три основні типи китайського чаю - це неферментований зелений чай, частково ферментований улун і сильно ферментований Пуер чай. Найвідомішими улунськими чаями є Тігуаньінь, Да Хонг Бао з Гора Вуй у внутрішній частині Фуцзяня, а Дундін з Тайвань. Чай Tieguanyin можна придбати у незліченних магазинах по всьому Цюаньчжоу, в більшості з них можна посидіти та спробувати різні сорти чаю, щоб вирішити, який саме ви хочете.
Ціни на джин (півкіло) чаю в типовому магазині стартують приблизно від 40 єн, а є дуже гарні чаї до under 200. Однак чай у китайській культурі коштує як вино на Заході; сорт вищої якості, рідкісний або просто проданий на ринку може досягти надзвичайно високої ціни. Нерідкі випадки, коли чаї можна придбати по 600-2000 юанів за джин, а рекорд рідкісного чаю вищого ґатунку, що продається на аукціоні, становить 9000 євро грам. Що стосується вин, то один сорт - наприклад, бордовий або тігуаніїн - доступний у широкому діапазоні сортів, дорогих продуктів найкраще уникати, якщо ви точно не знаєте, що отримуєте, і більшість тих, хто п’є, будуть задоволені меншими видами.
Багато чайних магазинів Цюаньчжоу також продають мініатюрні набори для чаю, які найчастіше використовуються в цій галузі; готувати і пити чай таким чином дещо трудомістко (кожна чашка менше чарки, а «каструля» приблизно така ж, як чашка кави), але приємний соціальний досвід. Приготування та подавання чаю таким чином насправді не є чайною `` церемонією '' у сенсі японської чайної церемонії, але це все-таки ритуальний та святкуваний процес.
На північ від мечеті, через арочний міст через маленький струмок (Багуагу), знаходиться традиційний внутрішній дворик, який був переобладнаний у чайну. Це гарне місце, щоб ознайомитись із місцевою чайною службою. Ваш сервер може показати вам, як готувати чай. Більшість чайних магазинів також із задоволенням проведуть вам імпровізований урок заварювання чаю.
Книги та карти
Labirynthine Quanzhou Book City (泉州 书城), розташований під землею в парку Чжуншань (Північна дорога Чжуншань, на південь від Воріт Куаньшань), дуже гарний для книг та карт усіх видів (звичайно, китайською, звичайно). Багато провінційних атласів із серії StarMaps "军民 双 用" ("Військове та цивільне використання"), які перевершують більшість продуктів інших видавців.
Велосипеди
Велосипедні магазини Цюаньчжоу зосереджені в місті Чжуншань Нань Лу (Південна дорога Чжуншань). У південнішій частині - від Тяньхоу-Лу до Іцюань-Лу є переважно магазини електричних велосипедів. Більш на півночі, від Ікуань Лу до Тумен Лу, звичайні (педальні) велосипеди також є у щонайменше дюжині магазинів. Є кілька найвищих місць для різноманітних брендів, а також кілька магазинів китайських велосипедів для масового ринку, в діапазоні -5 200-500. Невеликий сімейний магазин Triace за адресою 376 Zhongshan South Road (山 南路 376 号) можна порекомендувати для його привітного та обізнаного персоналу. Вони добре розмовляють мандаринською мовою та трохи англійською мовою, можуть надати місцеві поради та допомогти зв’язатися з місцевими любителями велосипедів.
Електроніка
Потрібен новий iPad? Китайський стільниковий телефон? Деякі запчастини для вашого ноутбука? Магазини комп’ютерів, мобільних телефонів та електроніки можна знайти на вулиці Цзіуї (九 一 街), на захід від вулиці Венлінг. Є також багато магазинів стільникових телефонів далі на схід, оскільки вулиця Жиуї стає Fengce Rd (丰泽 路).
Навчіться
Оригінальний Храм Шаолінь, один з найбільших центрів кунг-фу в Китаї Хенань, але під час однієї з численних воєн у Китаї багато ченців втекли на південь і заснували Південний Шаолінь з трьома храмами в Фуцзянь. Той, що знаходиться в Цюаньчжоу, біля підніжжя Циньюаньшаня, датується ІХ століттям; ті, що поблизу Путян і Fuqing ще старші, але зараз менш активні. Храм Цюаньчжоу як мінімум один раз спалювали, але перебудовували; іноземним студентам на інтенсивне навчання потрібно близько 500 доларів на місяць, включаючи проживання та харчування.
Їсти
- [мертве посилання]Кухня Барта (椰林 阁 娘惹 私房菜), на Dong Fang Min Zhu # 115 (东方 明珠) на вулиці Feng zi (丰泽 街), ☏ 86 595-22217892. 09:30-10:30. Кухня Південно-Східної Азії та Заходу з англійським меню. Очікуйте -60 20-60 на голову.
- The Mandarin Hotel (悦华 酒店). Великий обід (¥ 160) та вечеря (¥ 270) "шведський стіл" зі стравами східної та західної кухні.
- Амазонський барбекю (亚马逊 烤肉), на дорозі Ci tong (刺桐 路). Все, що можна з’їсти за помірними цінами. Їжа, як правило, посередня, але вдарить, якщо ви відчуваєте голод і хижість; меню включає багато м’яса. Вони варять власне пиво, здебільшого чудове (зелене на смак нагадує обрізану галявину, але золоте, червоне та чорне - це дуже хороший), а також помірні ціни. По всьому місту є кілька місць. Обідній фуршет становить ¥ 40, а вечеря - 60 євро.
- Пан Юань (元 番 日本 料理), на дорозі Quan xiu (泉秀 路).. Японські суші за ціною "шведський стіл" від 118 євро.
- Локшина з яловичої грудинки пана Чиу Чау (啊 潮 牛栏 面), на Ху сінь цзи (湖 心 街). (прямуючи на північ по дорозі Тянь (田 安 北路), поверніть ліворуч на Ху сінь цзе (湖 心 街); це буде справа від вас). Смачні кубики яловичини повільного приготування, подані в м’якому китайському соусі каррі.
- Ланчжоу локшина, що витягується вручну (兰州 拉面), на вулиці Хусінь (湖 心 街) навпроти яловичої локшини пана Чіу.
- Французько-в'єтнамський ресторан (红石), в різних місцях по всьому місту (один поруч із Музеєм ляльок за мусульманською мечетью). Висока якість як у декорі, так і в їжі, але також і за високою ціною.
- Тайсько-в'єтнамський ресторан (泰 好吃), 2 місця в місті.
- Сяолунбао (小龙 包), 381 Zhongshan Road (中 山路) (трохи на південь від дороги Іцюань (义 全 街)). Більше схожий на шаньхайський санцзян-бао, з жувальним тістом, фаршем зі свинини та солодким соусом чилі. Зазвичай його замовляють разом із прозорим супом.
- Маленький жирний овець Гарячий горщик (小 肥羊 火锅), кілька місць по всьому місту. Величезна мережа ресторанів Hot Pot з сотнями локацій по всьому Китаю.
- Un 百味 Чун Бай Вей, На розі 新华 南路 (Сіньхуань нан лу) та 新 门 街 (Сіньмень цзе). 09:00 - 22:30. Недорога, смачна доповнення з меню зображень. Смачні вареники (6 на ¥ 4). Страви з локшиною та рисом, великі порції по ¥ 5-15. Сніданок доступний до 10:00, вареники (bao zi, jiao zi), соєве молоко, палички для тіста тощо (лютий 2015)
Їх декілька вегетаріанська ресторани поблизу храму Чентьєн на дорозі Нанджун
- Пу Ті, Нанджун-роуд (Половина кварталу на північ від Іст-стріт (Донг Цзе)).
- Вумінзі (горить: Без назви) (між Pu Ti та Dico's (ресторан швидкого харчування із смаженою куркою)). Пристойне місце у стилі "шведський стіл".
- Вегетаріанський ресторан (через дорогу Нанджун від готелю Carp City (Lichung Dajiudian)). Хороший і досить химерний.
Напій
Бари
- Паб і кафе Brickyard, Unit 101, Block 6 Quanxiu Lu, Fengze District, Liveshow Wonderland (地址: 泉州市 丰泽 区 泉秀 街 领 秀 天地 6 号楼 101 单元 Лише п’ять хвилин ходьби від готелю Yue Hwa), ☏ 86 595 15960431105. 06:00-02:00. Паб і кафе у західному стилі, популярні серед емігрантської громади Цюаньчжоу.
Вулиця Чжуанюань (вулиця Бар) знаходиться на схід від дороги Чжуншань на північ від центру міста. Вулиця паралельна і трохи на південь від Східної вулиці. Тут багато барів.
Кафе
- Нікола Кава (尼姑 啦), Поруч з готелем Hua Qiao (华侨 大 夏). Вень Хуагун (文化宫)
Спати
Цюаньчжоу не є туристично орієнтованим містом, і тут є порівняно мало готелів.
До 2015 року чимала кількість приймаючих Цюаньчжоу зареєструвалась на airbnb.com.
Бюджет
До головного автовокзалу є готель; повернувши праворуч, виходячи зі станції, шукайте у годиннику ряд годинників у Лондоні / Москві / Пекіні / ... Є ще кілька готелів вздовж (досить довгої, але прохідної) вулиці, яка веде звідти на захід до центру міста.
На Wenling Road або Chongfu Road є кілька дешевих ділових готелів вартістю -1 50-100.
- Готель Baiyun (Байюн Бінгуан), 157 Південна дорога Чжуншань (трохи на північ від храму Мадзу), ☏ 86 595 22397807. Зручний готель для дешевих мандрівників. Кімнати відносно великі та чисті, але приміщення старі, тому спочатку уважно подивіться на кімнату та попросіть іншу кімнату, якщо це потрібно. Очікуйте заплатити близько 60 євро після торгу.
Середнього рівня
- Готель Carp City (鲤城 大 酒店; Ліченг Дацзіудіан), Nanjun Middle Rd (на південь від вулиці Донг), ☏ 86 22279888 (Прийом), 86 22279111 (бронювання номерів), 86 22272777 (бронювання ресторанів). Тризірковий готель у досить центральному місці. Від ¥ 370 (низький сезон від ¥ 240).
- Китайський заморський готель, Дорога Байюнь (через дорогу від Парку культури і назад до храму Конфуція). Перевірь: 14:00, перевіряти: опівдні. Бізнес-готель із широким спектром послуг у центрі міста. Після торгу розраховуйте заплатити 300 євро за одинарку.
Розпливтесь
Thete - кілька висококласних готелів вздовж дороги Байюань та прилеглих вулиць; вони схожі на палаци і їх легко помітити.
- Готель Цюаньчжоу (два квартали на захід вздовж вулиці, що на північ від заморського китайського готелю). Уява. Чудовий, але дорогий пізній сніданок.
- Говарда Джонсона (в східних передмістях).
Підключіться
Телефонний код міста Цюаньчжоу - 595.
Йдіть далі
- Автобус до Фучжоу відправляється з автовокзалу на південному кінці головної туристичної вулиці (а не на головний автовокзал) і займає близько 3 годин (¥ 60-70).
- Є також автобуси до Фучжоу, Сямень і за ніч до Шеньчжень від маленької станції поруч із заморським китайським готелем. Це буде зручним місцем для багатьох мандрівників, але більші станції мають кращий вибір маршрутів та часу відправлення.
- Кілька разів на тиждень рано вранці їде автобус до Гора Вуй і Цзіндечжень. Цей автобус - маленькі брудні шпали, він прибуває до багатьох пунктів призначення дуже пізно ввечері і висаджує пасажирів уздовж шосе, а не автовокзалу. Натомість подумайте про поїзд.
- Чунву це старе місто, обнесене стінами, поблизу Цюаньчжоу. Біля нього є хороші пляжі.