Метро Себу - Metro Cebu

Метро Себу є в Провінція Себу в Філіппіни. Це другий за величиною міський район країни після Метро Маніла, і головним міським центром як провінції, так і більшого Вісаї регіон, який утворює центральну третину країни. Метро Себу налічує понад 60% від загальної кількості населення провінції. Тут проживає близько 2,8 мільйонів людей (перепис населення, 1 серпня 2015 року).

Метро Себу є головним транспортним вузлом для південних частин країни, або Вісай, або Мінданао. Міжнародний аеропорт Мактан-Себу є другим за завантаженістю в країні (після Маніла), з хорошими зв’язками як на внутрішньому, так і на міжнародному рівні. поромний порт у місті Себу є найбільш зайнятим у країні.

Міста

Три основні міста складають ядро ​​метро Cebu; кожен має свій уряд і свою статтю про Wikvoyage:

• 10.31123.891 Місто Себу - на острові Себу; має порт, уряд провінції, багато готелів, великі магазини, жваве нічне життя та багато іншого (населення за переписом 2015 року 923 000).
• 10.33123.932 Мандауе - житлове та промислове місто, розташоване на острові Себу між містами Себу та Лапу-Лапу (363 000).
• 10.29123.973 Лапу-Лапу - увімкнено Острів Мактан на схід від міста Себу; має аеропорт, кілька приємних пляжів та місць для дайвінгу, а також багато висококласних курортів (408 000).

З практичних цілей ці три фактично є єдиним містом; доступні таксі, джипі та автобуси, тому подорожувати між ними легко. Між Мандауе та Лапу-Лапу є два великі мости, а між Манадуе та Себу багато дорог. Третій міст, що прямує від міста Себу до Кордова (південна частина Мактану), знаходиться в стадії будівництва, планується ввести в експлуатацію до 2021 року. На відміну від двох існуючих мостів, новий буде довжиною кілька кілометрів і матиме плату за проїзд.

Місто Себу має більшість історичних пам’яток регіону та цілий ряд зручностей для мандрівників: проживання, харчування та розваги. Тому це головне туристичне місце в регіоні. Однак багато мандрівників також відвідають інші райони: Лапу-Лапу для аеропорту та де-небудь, крім міста Себу, для пляжних курортів.

адміністративний регіон метро Cebu виходить далеко за межі трьох основних міст; найвіддаленіші міста регіону - Какар на південь і Данао на північ - знаходяться приблизно в 40 км (25 миль) від міста Себу. Регіон включає різні передмістя чи міста, для яких Wikivoyage має окремі статті. Ми перераховуємо їх нижче, з кожним списком, замовленим від міста Себу:

На схід від міста Себу, на інших островах:

• Лапу-Лапу, пов’язані з Мандауе мостами
• 10.25123.954 Кордова - на острові Мактан, на південь від Лапу-Лапу
• 10.27124.055 Острів Оланго - східна частина району метро, ​​коротка поїздка на поромі з Лапу-Лапу, але досить сільська. Має болота з мангровими заростями, заповідник дикої природи, популярний серед спостерігачів птахів, великий рифовий район із гарним дайвінгом та деякі курорти середнього класу

На північ від міста Себу, на острові Себу:

• Мандауе, що межує з містом Себу і з мостами до Лапу-Лапу
• 10.37123.966 Втіха - переважно житлове передмістя на північ від Мандауе
• 10.4123.987 Ліло-ан - прибережне передмістя, будинок Роскільосів, тип печива
• 10.46124.018 Компостела - муніципалітет з кількома прибережними курортами та визначними пам'ятками у глибині пагорбів
• 10.52124.039 Місто Данао - 40 км від міста. Має пороми до Острови Камотес

На південь від міста Себу, на острові Себу:

• 10.25123.84510 Талісей - житловий і торговий центр, що безпосередньо межує з Себу. Населення міста Талісай є четвертим за чисельністю серед усіх муніципалітетів регіону. Це можна вважати четвертим містом
• 10.25123.7811 Мінгланіла - в основному передмістя спальні на південь від Талісаю, відоме своїм фестивалем Сугат
• 10.22123.7512 Нага - має найбільший завод у країні, що виробляє цемент, а також ряд морських курортів
• 10.17123.713 Сан-Фернандо - більша частина країни, ніж міська область, хоча місто є; має курорти як у гірській місцевості, так і вздовж узбережжя
• 10.1123.6314 Carcar - старе колоніальне місто на узбережжі з кількома цікавими історичними будівлями.

Усі муніципалітети мають морське узбережжя, і всі, крім міста Себу, мають деякі пляжні курорти. Багато міст також простягаються до гірських глибин острова, але більша частина населення знаходиться вздовж узбережжя.

Зрозумійте

Це оглядова стаття. Туристичні визначні пам'ятки, готелі, закусочні та бари описуються головним чином у статтях для міст в межах міського конгломерату Місто Себу і Лапу-Лапу.

В регіоні багато іноземців-резидентів працевлаштований і на пенсії. Відповідно до філіппінського законодавства іноземці не можуть володіти землею, але вони можуть купувати кондомініуми, і в багатьох частинах країни є квартири, що обслуговують цей ринок та забезпечені філіппінці. У цьому районі найбільше іноземців можна знайти в місті Себу, в місті Лапу-Лапу, де є багато висококласних квартир біля пляжів або в передмістях спалень. Мандауе, Талісей і Мінгланіла.

Клімат

Регіон має тропічний мусонний клімат з тривалим вологим сезоном і коротким посушливим сезоном лише в березні та квітні. Середні температури демонструють незначні розбіжності протягом року; середньодобові максимуми коливаються від 30 ° C (86 ° F) до 33 ° C (91 ° F) у різні місяці та найнижчі від 22,6 ° C (72,7 ° F) до 24,5 ° C (76,1 ° F). У місті Себу в середньому випадає приблизно 1700 мм опадів на рік.

Як і будь-де в країні, існує певний ризик тайфуни. Себу знаходиться на південь від найнебезпечніших районів, але потрапляє під час штормів. Найближчі райони з дещо меншою кількістю дощів і меншим ризиком тайфуну Бохол або Думагете далі на південь.

Розмовляти

Основною мовою провінції та кількох прилеглих регіонів є Себуано, відомий також як Бісая для своїх спікерів та Вісаян англійською мовою. Однак багато місцевих жителів також розмовляють однією або кількома іншими мовами.

Як і де завгодно в країні, англійською мовою широко розповсюджено на рівнях кваліфікації від жахливого до чудового. Це високорозвинений міський район з великою кількістю туристів, тому хороша англійська мова тут поширеніша, ніж у багатьох інших регіонах.

Тагалог також широко розмовляють, оскільки центральний уряд просуває її як національну мову і використовується в школах, але вона не є корінною для цього регіону. Деякі з багатьох мов меншин у країні - в тому числі Варай, Іллонго і Хоккієн Китайська - також досить поширена в цьому районі, але більшість з тих, хто говорить, також будуть говорити принаймні на цебуано, тагалог або англійській мові.

Залазь

Можна прибути в аеропорт, поїхати безпосередньо на один із курортів Лапу-Лапу, не відвідувати Сібу-Сіті (або їхати туди лише з гідом) і бути майже повністю ізольованим від Філіппін. Деякі пакетні канікули, в основному для японців та корейців, роблять саме це.

Літаком

Для Повітряна подорож, Міжнародний аеропорт Мактан-Себу (CEB ^IATA) знаходиться в Лапу-Лапу; він має багато міжнародних рейсів, а також внутрішні рейси до та з більшості великих міст на півдні Філіппін, прямі рейси до деяких міст на півночі та сполучення через Манілу з більшістю інших. Багато мандрівників приземляються в аеропорту, а потім сідають на автобусі My або таксі до міста Себу.

Човном

Для подорожі морем, порт у місті Себу є найбільш завантаженим в країні; це головний центр для Вісаї регіону і має сполучення з багатьма містами за межами цього регіону.

Мандауе і Талісей мають контейнерні порти, і більш-менш кожне місто регіону має портову зону або принаймні кілька доків. Більшість із них викликають нульовий інтерес для відвідувачів; виняток становить a док в Лапу-Лапу який має човни до Острів Оланго і Бохол.

Автобусом

Є два основних автобусних термінали, північний термінал в Мандауе і південний термінал в Місто СебуАвтобуси Ceres Liner мають маршрути з більшості міст на острові Себу. Також є автобуси з великих міст, що не на острові Себу, зокрема Кесон-Сіті в Метро Маніла, Думагете, Ілоїло, Малапаскуа і Баколод; вони їздять на поромах для частини своїх маршрутів.

Автомобілем

Будь-де в метро Себу, крім Острів Оланго, легко дістатися по дорозі звідки завгодно Острів Себу через шосе, яке проходить з півночі на південь, слідуючи узбережжю. Це частина прибережної дороги, яка проходить навколо всього Острів Себу. Хоча її називають шосе, вона не є розділеною швидкою дорогою і проходить через центр більшості міст регіону.

Проспект Наталіо Бакалсо (N8 - Південне національне шосе) проходить від Сантандер (поромне сполучення з Думагете, Негрос Східні та від Сікіхор) на півдні до Carcar далі продовжується як Південна дорога Себу до міста Себу. Центральна національна магістраль від Сан-Реміджо і порт Хагная на півночі Місто Данао і далі до міста Себу.

Через острів також пролягає дорога Толедо (Себу). Толедо має поромне сполучення з Сан-Карлос (Західний Негрос).

Обійти

Існує прибережна магістраль, яка проходить з півночі на південь через усі частини метро Себу, що на острові Себу; дороги від нього розгалужуються до Лапу-Лапу та Кордови. Дуже мало цієї дороги розділене шосе або обмежений доступ, а частини її утворюють головні вулиці кількох міст; рух часто повільний, а рух важкий.

Рух у головних містах іноді жахливий, особливо в Мандауе, оскільки між двома більшими містами (Себу та Лапу-Лапу) є лише кілька шляхів проїзду, і іноді над ними проводяться будівельні роботи. Рух у місті Себу також може бути часом неприємно інтенсивним. По можливості слід уникати подорожей у години пік.

Очікується, що швидкісна дорога метро Cebu - 75 км сучасної розділеної автомагістралі від Наги до Данао - буде завершена до 2022 року. На початку 2019 року ще не багато з них експлуатується, лише ділянка від торгового центру SM Seaside у місті Себу до Талісаю .

Є таксі, джипні та автобусні сполучення в будь-якій точці регіону.

На таксі

Таксі може коштувати дорого, оскільки міська територія досить розкинута; наприклад, таксі з аеропорту Лапу-Лапу до центру міста Себу коштує ₱250-400. Однак, хоча це дорого за місцевими стандартами - у країні, де багато робочих місць платять приблизно стільки на день, - це все-таки угода за міжнародними стандартами.

Для поїздок у більш віддалені передмістя таксі коштує дещо дорожче навіть за міжнародними стандартами; більшість місцевих жителів та багато відвідувачів використовують замість них автобуси чи джипі.

Автобусом

Маленькі автобуси - мікроавтобуси, які вміщують близько десятка пасажирів - курсують між станціями поруч із великими торговими центрами в різних містах; це часто найкращий спосіб дістатися між цими містами, зручніший за джипі та дешевший за таксі. Поїздка на мікроавтобусі від торгового центру Ayala в місті Себу до торгового центру Gaisano у місті Лапу-Лапу ₱35.

Зателефонувала компанія Мій автобус має чотири маршрути по всій області з повнорозмірними повітряними автобусами, тарифи з ₱25:

• Маршрут 1 SM Seaside, порт Себу, місто SM, північний автовокзал, торговий центр Park.
• Маршрут 2 SM Seaside, Talisay.
• Маршрут 3 SM City, торговий центр Park, аеропорт Мактан.
• Маршрут 4 Торговий центр Park, Північний автовокзал, SM City, Talisay.

Джипні

Джипні - це дешевий та зручний, хоча часто і не дуже зручний спосіб пересування в кожному місті. Шукайте знаки, намальовані збоку, де написано, куди вони йдуть, або запитайте у місцевого жителя, де знайти потрібного, а потім махніть рукою, щоб позначити його одним. Для міжміських поїздок автобуси набагато зручніші, але джипі можуть коштувати дешевше.

Однак якщо ви робити подорожуйте на джипні, остерігайтеся кишенькові злодії, особливо коли джипні переповнені.

На триколісному велосипеді

Є також мотоцикл плюс коляска триколісні велосипеди для найму в деяких районах. У містах вони дешевші за таксі, але набагато менш зручні. Вони менш скупчені, ніж джипні, тому краще, якщо у вас є багаж, і ризик менше кишенькові злодії. На острові Оланго триколісні велосипеди - єдиний доступний варіант.

Човном

У регіоні також є пороми. Один проходить від порту в місті Себу до пристані в центрі міста Лапу-Лапу ₱20.

Побачити

Описи більшості визначних пам'яток району див. У статтях для окремих міст. Тут ми згадуємо лише декілька найважливіших, і навіть про них деталі містяться у міських статтях.

Експедиція Магеллана у 1520-х роках першим обійшов Землю, але сам Магеллан не доїхав до кінця; він загинув у битві на острові Мактан силами місцевого начальника на ім'я Лапу-Лапу. Сьогодні так називають головне місто острова Лапу-Лапу; на ньому є статуя, присвячена пам’яті воїна, поруч із пам’ятником Магеллану.

Магеллан бився з Лапу-Лапу на прохання Раджі Хумабона з Себу, який був дружним до іспанців і охрещений християнином. Зараз є два подарунки Магеллана раджі Місто СебуНайважливіші туристичні об'єкти. Один з них - хрест Магеллана, інший - статуя Санто-Ніньо (Свята Дитина). Найбільша церква Себу - базиліка Санто-Ніньо; статуя всередині, а хрест у невеликій каплиці неподалік. Вони притягують католицьких паломників з усіх кінців Філіппін, а деякі й віддалі.

Синулог фестиваль, присвячений Санто-Ніньо, - у третю неділю січня; вона приваблює велику кількість туристів та паломників. Він зосереджений на базиліці в місті Себу, але відзначається у всьому метро Себу, в іншій частині провінції, а певною мірою навіть у сусідніх провінціях. Якщо ви відвідуєте приблизно в той час, будьте готові до аншлагових готелів, великої натовпу та серйозних проблем з дорожнім рухом.

Є багато релігійних пам’яток, які можна відвідати, примітними церквами є Архієпархіальне Непорочне Серце Марії в Мінгланіла та Sto Tomas de Villanueva в Місто Данао, а також багато святинь і хрестів, таких як Q-парк на пагорбах Компостела.

Для спостерігачі за птахами, водно-болотний угідь дикої природи Росії Острів Оланго є основною нічиєю.

Роби

Дайвінг, як трубка, так і підводне плавання, є основним розіграшем для мандрівників по всій Філіппінах, а також популярні різні інші заходи, від простого відпочинку на пляжах до виходу на човнах, щоб помилуватися дельфінами.

У межах району метро, ​​крім самого міського міста Себу, кожне місто, зазначене за адресою # Міста вгорі є кілька пляжів, пляжні курорти та місця для дайвінгу. Багато найвищих місць знаходяться в Лапу-Лапу і Кордова. Більш помірні ціни можна знайти на Острів Оланго або прибережні міста, віддалені від міста на північ або південь.

Ряд інших популярних місць для дайвінгу знаходиться поблизу Себу і часто до них можна дістатися через регіон метро. Моальбоаль розумно знаходиться поблизу острова Себу; побачити Cebu_Province # Зрозумійте для інших можливостей в межах провінції. Серед інших популярних напрямків поблизу Острів Панглао в провінції Бохол і Думагете у східному Негросі. До обох є рейси або пороми, а до Думагете також можна дістатися на автобусі.

Їсти

У всіх готелях і курортах є ресторани, всі основні торгові центри в Росії Місто Себу мають щонайменше по дюжині в кожному, а торгові центри в інших містах мають такі. На додаток до цього, навколо проспекту Манго та ІТ-парку (обидва в місті Себу) також є багато ресторанів. Всі ці райони включають місця з міжнародними меню.

Як і де завгодно в країні, є пункти швидкого харчування та безліч вуличних страв; див Філіппіни стаття для обговорення.

Для списків ресторанів дивіться статті про місто та міста, перелічені на міст вище.

Кухня

• SuTuKil - Абревіатура для цугба (на грилі), тула (на основі супу / з бульйоном), і кілау (сирі, замочені / замариновані в оцті). Це популярний термін для замовлення на ринку добірки свіжих морепродуктів та м’яса та приготованих у їдальні, як вам подобається.
• Лешон - Смажений порося-порося. Вся провінція Себу відома своїм лехоном, який деякі вважають найкращим на Філіппінах. Мережа ресторанів, щоб спробувати включити CnT Лехон^{[раніше мертве посилання]} і Зубухон.

Напій

Найбільша зона розваг в регіоні знаходиться поряд Проспект Манго у місті Себу.

Майже на всіх курортах і в багатьох готелях також є бари, деякі з живою музикою. Інші списки барів та нічних клубів див. У списках міст та міст, перелічених на міст вище.

Спати

У всіх передмістях уздовж узбережжя є місця для дайвінгу та пляжні курорти, а в Лапу-Лапу багато, переважно елітних. У самому місті Себу немає. Є також багато інших можливостей в інших частинах Провінція Себу.

Готелі високого класу знаходяться в основному в місті Себу або поруч з аеропортом у місті Лапу-Лапу. Місця для туристів знаходяться переважно в місті Себу, особливо в старому районі Колон, що знаходиться біля порту. Висококласні пляжні курорти знаходяться переважно в Лапу-Лапу або Кордові. Готелі середнього класу можна знайти у всіх великих містах, курортах середнього класу на Оланго або в прибережних містах на північ та південь від міста Себу.

Список готелів див. У списках міст та міст, перелічених на міст вище.

Залишатися в безпеці

Район бідний; там є жебраки і розумно вживати запобіжних заходів проти кишенькові злодії і поширені шахрайства. В цілому в регіоні досить безпечно, і насильницькі злочини трапляються рідко, але частини міста Себу вважаються ризикованими вночі.

Загалом це можна вирішити, взявши з собою якомога менше грошей та цінних речей; якщо це можливо, уникайте брати будь-які гроші, тому що те, що вам може здатися не дуже великим, здасться бідній, голодній людині, як багато. Наприклад, якщо ви взяли з собою 20 доларів США, ви не думали б, що це багато, але хтось, хто вкрай потребував їжі, це зробив би.

Залишатися здоровим

У всіх великих містах є клініки соціальної гігієни, які пропонують безкоштовне тестування та лікування захворювань, що передаються статевим шляхом:

• Клініка соціальної гігієни міста Себу, Кімната 103, Міське управління охорони здоров’я, Генерал Максилом Авеню, ☏ 63 32 2605517. 
• Клініка соціальної гігієни Mandaue, Міське управління охорони здоров’я міста Мандауе, S B Cabahug Street centro, ☏ 63 32 3460110. 
• Клініка соціальної гігієни Лапу-Лапу, Управління охорони здоров’я міста Лапу-Лапу, дорога мерії Лапу-Лапу, ☏ 63 32 3402584. 
• Міська клініка соціальної гігієни Талісай, Талісайський міський відділ охорони здоров'я 1, багатофункціональний корпус, Поблаціон, ☏ 63 32 4915567. 

Інші медичні послуги див Місто Себу статті.

Справитися

Імміграційні бюро

Якщо вам потрібно поновити візу, відділ імміграції має два офіси в метро Себу:

• Бюро імміграційного бюро в Себу, J Center Bldg. Вулиця S Fortung, Мандауе. М-Ж 08: 00-17: 00. 
• Бюро імміграційного бюро Мактана, Galsano Mactan Island Mall. M L Національне шосе Кесон, Лапу-Лапу. М-Ж 08: 00-17: 00. 

У Себу немає офісу. Як правило, офіс Mactan має швидше обслуговування, ніж офіс Mandaue.

Консульства

Більшість консульства знаходяться в місті Себу, але їх також є в Мандауе.

Австралія, ☏ 63 32 231-0437, 63 32 231-0605.  Бельгія, 6-й корпус житлового острівця, Корродо, проспект Максилом, ☏ 63 32 2315330, 63 32 2315333.  Канада, 45-L Andres Abellana St, ☏ 63 32 256-3320, 63 32 254-4749, 63 32 255-3069.  Чилі, Deligourmet, DGU Bldg, F. Cabahug St, Mabolo, ☏ 63 32 231-0157.  Китай, ІТ-вежа Себу 1, 5 поверх, блок 5С, лот 7, блок 2, кутова вулиця Архієпископа Рейєса та Мінданао, бізнес-парк Себу, ☏ 63-32-5051035, факс: 63-32-5051038, ✉[email protected]. візи M-F 08: 30-12: 00.  Данія, Блок 903, 9 поверх, Центр Кеппеля, бізнес-парк Себу, ☏ 63 32 233-1328, 63 32 233-1390.  Франція, Блакитна планета, 556 проспект Хуана Луна, Маболо, місто Себу, ☏ 63 32 320935.  Японія, ☏ 63 32 231-7321.  Мексика, Мезонін-поверх, Будинок Ві, проспект Горордо, 424, ☏ 63 32 233-2785, 63 32 233-2792.  Нідерланди, Metaphil Compound, Tipolo, Mandaue City, ☏ 63 32 346-1823, 63 32 346-2660.

Норвегія, Aboitiz & Co. Bldg, Banilad, Mandaue, ☏ 63 32 231-2580.  Португалія, Cadiz St Corporation, Tingub Rd, Mandaue, ☏ 63 32 344-0233, 63 32 346-6293.  Словаччина, Grand Cement Manufacturing Corp., G / F Insular Bank Bldg, Gorordo cor. Пр. Максилом, ☏ 63 32 343-6445.  Південна Корея, c / o Університет Себу-Банілад Кампус, Банілад, ☏ 63 32 231-6345.  Іспанія, 476-G Molave ​​St, Lahug, ☏ 63 32 231-1329, 63 32 231-5159.  Швеція, 415 Gorordo Ave, Lahug, ☏ 63 32 233-3106.  Таїланд, Eastern Ship Lines Bldg, M.J. Cuenco Ave, ☏ 63 32 412-4687, 63 32 254-6564.  Туреччина, B. Benedicto and Sons Inc, 103-107 Plaridel St, ☏ 63 32 253-0769.  Об'єднане Королівство (Почесний), Villa Terrace, Greenhills Rd, Casuntingan, Mandaue City, ☏ 63 32 346-0525, 63 32 346-0269.  Сполучені Штати (Почесний), # 1, G / F Waterfront Cebu City Hotel Bldg, Lahug, ☏ 63 32 231-1261.

Йдіть далі

Де завгодно Острів Себу До нього легко дістатися автотранспортом, а також є хороше автобусне сполучення. Місце для дайвінгу Моальбоаль є одним із популярних виборів.

Є також кілька комбінованих поїздок на автобусі та поромі до сусідніх островів, зокрема до Думагете або до Сан-Карлос (Західний Негрос) і далі до Баколод. Є два основні автовокзали, Північний вокзал у Мандауе та Південний вокзал у місті Себу; щоб дізнатись, в котрому є автобуси, куди ви хочете поїхати, дивіться статтю про місце призначення.

Популярні туристичні напрямки, до яких можна дістатися на паромі за кілька годин Бохол і Думагете.

Боракай є одним з найпопулярніших і найбільш розвинених пляжних курортних районів країни. Він знаходиться трохи далі, і до нього найпростіше дістатися літаком Калібо, потім пором. Туди також можна дістатися за допомогою автобусів і поромів Баколод і Ілоїло.