Мислоковіце - Mysłakowice

Мислоковіце (Німецька Ціллерталь-Ердманнсдорф) - сільська громада в південно-східній глибинці Росії Єленія Гура у Польському воєводстві Нижня Сілезія.

Громада розташована в долині Гіршберг біля підніжжя Гігантські гори а також відома як «Долина замків та садів», оскільки є кілька замків та особняків, розташованих близько один від одного, кожен з яких має сад. Окрім головного міста Мислаковіце, до складу муніципалітету входить також села Буковець (Бухвальд), Карпники (Фішбах) та Ломниця (Ломніц). Місце знаходиться на Стежка замку Піаст.

фон

Десять районів належать сільській громаді Мислаковіце: Бобрув (Боберштейн), Буковець (Бухвальд), Dąbrowica (Айхберг), Грушкув (Берндорф), Карпники (Фішбах), Костшиця (Віночок), Крогулець (Седріч), Ломниця (Ломніц), Стружниця (Нойдорф) та Воянов (Шильдау).

З першої половини XIX століття кілька представників прусської королівської родини мали свої дачі в цьому районі. Все почалося з принца Вільгельма, молодшого брата Кеніга Фрідріх Вільгельм III.який придбав замок Фішбах у 1822 році. Відвідавши свого брата і генерал-фельдмаршала з Гнейзенау, власник замку Ердманнсдорф, сам король навчився цінувати цю місцевість. Після смерті Гнейзенау Фрідріх Вільгельм III. Замок Ердманнсдорф. Він залишив це прусському придворному архітектору Карл Фрідріх Шінкель переробляти; сад, розроблений королівським придворним садівником Пітер Йозеф Ленне. Король також придбав замок Шильдау в 1839 році для своєї дочки Луїзи та її чоловіка Фрідріха фон Оранієна-Нассау, принца Нідерландів.

Крім того, Фрідріх Вільгельм III. у 1838 р. євангельські біженці з Росії Ціллерталь в Тиролі, щоб оселитися в Ердманнсдорфі. Гірський краєвид нагадував їм принаймні віддалено про їх батьківщину, і назва місця теж стала Ціллерталь-Ердманнсдорф розширений.

потрапити туди

Літаком

Відстань до найближчого аеропорту становить 110 км Вроцлавський аеропорт в Вроцлав.

Потягом

Тільки в районі є залізнична станція з пасажиропотоком 50.88474555555615.8212863888891 Воянув. Там зупиняються регіональні поїзди лінії Єленія Гура–Валбжих–Вроцлав. Однак це має сенс для подорожі, лише якщо ви хочете поїхати до Воянова або, щонайбільше, сусідніх районів Бобрув, Дамбровіця чи Ломніца. Для подорожі до головного міста Мислоковіце та інших районів має сенс поїхати на залізничний вокзал Єленія Гура - звідки поїзди Горліц а також зупинки поїздів далекого сполучення - переїзд від поїзда до автобуса або таксі.

Через Ломницю та Мислаковіце проходить залізнична лінія, але пасажирських перевезень більше немає.

Автобусом

Міжміські автобуси регулярно курсують до Єленія Гура та міжміські автобуси до інших міст регіону.

На вулиці

Як правило, подорож веде понад 10 км Єленія Гуратобто на магістральних дорогах (Бреслау - Єленя-Гура - Ліберець / Прага) та (Görlitz / Zgorzelec - Jelenia Góra) знаходиться. Воєводське шосе веде від Єленя-Гури Напрямок Карпач / Валбжих безпосередньо у головне місто Мислаковіце та райони Ломніца та Костшиця. До інших районів можна дістатися по бічних вулицях.

Виходячи зі сходу (Вроцлав), ви можете залишити DK за 8 км до центру міста Єленя-Гура в районі Мацейова, звідки бічна дорога веде до Воянова та, можливо, далі до інших районів.

мобільність

Туристичні пам'ятки

Мислоковіце

• 50.844715.77941  Замок Ердманнсдорф (Pałac w Mysłakowicach), Ulica Sułkowskiego 1. .Колишня дача прусських королів. Попередня будівля початку 18 століття була перебудована в 1751 році під владою силезського дворянина Максиміліана Леопольда фон Рейбніца в двоповерхову барокову резиденцію з трикрилим планом поверху. У 1816 р. Власність придбав прусський фельдмаршал Август Нейдхардт фон Гнейзенау. У наступні роки король Фрідріх Вільгельм III також вчився. знати місцезнаходження під час відвідування. Після смерті Гнейзенау він придбав завод. Він дав його відбудувати Карлу Фрідріху Шінкелю, тоді як Пітер Йозеф Ленне проектував сад. Король часто залишався тут влітку разом зі своєю другою дружиною Огюстом фон Гаррах, принцесою Лігніцької. Після його смерті в 1840 році його сину та наступнику Фрідріху Вільгельму IV будівлю знову переробили, цього разу за проектом Фрідріха Августа Штюлерса в готичному стилі Тюдора. Це по суті надало замку теперішній вигляд. Король дав поруч побудувати "Віллу Лігніц" для своєї мачухи. Зараз замок служить школою і його можна оглянути лише зовні. Однак парк відкритий для громадськості.остання зміна: лютий 2019

• 50.84249215.7792252  Парафіяльна церква Найсвятішого Серця (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa), вул.1 Мая 15. .Колишня замкова церква прусських королів за проектом Карла Фрідріха Шінкеля. Пізніше він також служив протестантською парафіяльною церквою релігійних біженців Ціллерталь. На портику є давньоримські колони, які були розкопані в Помпеях і які король Йосипа Бонапарта Фрідріх Вільгельм III. дав.остання зміна: лютий 2019

Бобрув

• 50.870515.83063  Руїни замку Боберштейн (Pałac w Bobrowie). .Перший замок на цьому місці був побудований ще в 1450 році, а близько 1600 року він був відбудований у стилі ренесансу. Черговий перепроектування та розширення відбулося в 1894 р. Після Другої світової війни він використовувався Червоною Армією, пізніше як табір відпочинку та як місце проживання сільськогосподарського виробничого кооперативу. Він занепав із 1970-х років.остання зміна: лютий 2019

Буковець

• 50.824415.8154  Замок Бухвальд (Pałac w Bukowcu). .В цей момент був замок ще в 14 столітті. Близько 1744 року його було відбудовано, збільшено та надано мансардний дах. Новий власник Фрідріх Вільгельм Граф фон Реден, директор "Обербергамту" в Бреслау, мав його знову переробити в 1789 році, цього разу в класичному стилі за англійським зразком. Виступи також спроектували сад в англійському стилі з чайною (Бельведер), оглядовою вежею, лазнею та штучною руїною з римським амфітеатром. Граф та його соціально віддана дружина Фрідеріке прийняли численних видатних гостей, котрі милувались парком, зокрема прусського короля Фрідріха Вільгельма III. (який згодом сам купив сусідній замок Ердманнсдорф) та королеви Луїзи, художника-романтика Каспара Давида Фрідріха та поета Теодора Кернера. Після 1945 року замок використовувався як школа, філія Вроцлавського університету та Університету прикладних наук. Він був відновлений з 1999 року, і було створено кімнату з пам’яттю графа Редена. Парк також добре збережений і відкритий для відвідування.остання зміна: лютий 2019

Карпники

• 50.8465166715.849944445  Замок Фішбах (Zamek w Karpnikach). .З 15 століття тут знаходився руйнований замок. Після пожежі він був відбудований у стилі ренесансу в 1593 році. Подальші реконструкції послідували в період бароко в 17-18 століттях. Прусський принц Вільгельм придбав власність у 1822 році, тим самим встановивши статус долини Гіршберг як літнього пункту призначення для аристократії. Діти принца, включаючи майбутню королеву Марію Баварську, провели значну частину свого дитинства у Фішбаху. У 1844 році принц Вільгельм доручив архітектору Фрідріху Августу Штюлеру переробити палац в неоготичному стилі, що надало йому сьогоднішнього вигляду. Після смерті Вільгельма замок успадкувала його дочка принцеса Елізабет, яка була одружена з принцем Гессен-Дармштадта. У наступні десятиліття до Другої світової війни він залишався у володінні Гессенського княжого дому. Після 1945 року його переобладнали під школу та дім для дітей-інвалідів. З 1970-х років він нарешті стояв порожнім і занепадав. З 2009 року він був відновлений знову і зараз у ньому знаходиться готель-замок.остання зміна: лютий 2019

Ломниця

• 50.8765805615.808680566  Замок Ломніц (Палац Ломниця), вул.Карпницька 3. .Замок в стилі бароко з 18 по 19 століття.остання зміна: не вказано

• Класичний - за 100 метрів 50.87599166666715.8096416666677 "Вдовиний дім"(Dom wdowy) або "Малий замок" від 1803/04, який сьогодні служить готелем.

• З іншого боку це те 50.87760315.8076378 Vorwerk(Фольварк) колишньої садиби з конюшнями та іншими сільськогосподарськими прибудовами. Сьогодні тут розміщені фермерський магазин, пекарня та ресторан "Стара Стайня".

• 50.8764415.807389  Церква молитовного дому (в парку). Копія типового фахверкового молитовного дому в Шенвальдау (Rząśnik), що на відстані 20 км.остання зміна: не вказано

• 50.85698515.78351510  Парафіяльна церква Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці (Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny). .Раніше протестантська сільська церква з 1750 р. Католицька з 1945 р. За церквою знаходиться мавзолей родини фон Кюстер, котрий колись володів садибою.остання зміна: не вказано

• 50.85737715.7863111  Ректорат (pastorówka), вул.Карконоська 96. .Побудований в 1752 році, в даний час це житловий будинок.остання зміна: не вказано

Воянов

• 50.875315.813812  Замок Шильдау. .(Wojanów), романтичний казковий замок, прямо навпроти на іншому березі річки Бобер (500 метрів пішки від замку Ломніц).остання зміна: не вказано

діяльності

Піші прогулянки, їзда на велосипеді та зимові види спорту в Гігантські гори.

магазин

• 50.85802215.7871371  Wiejskie Delicje, Карконоська 99, 58-508 Ломниця. Тел.: 48 75 713 12 04. Фермерський магазин з продуктами власного екологічного виробництва. Вареники з різними начинками, борошно, м’ясо, молочні продукти, варення тощо.Працює: Пн - Пт 8:00 - 19:00, Сб 8:00 - 16:00.остання зміна: червень 2018 р

кухня

• 50.87757615.8074771  Restauracja Stara Stajnia Pałac Łomnica (Ресторан "Alter Stall"), Карпницька 3, 58-508 Ломниця. Тел.: 48 75 713 04 60. Ресторан у старій стайні замку Ломніц із фуршетом польської кухні.Реєстрація: Ресепшн 8:00 - 20:00остання зміна: червень 2018 р

нічне життя

Тут варто завітати Єленія Гура.

розміщення

• 50.87587515.8096471  Готель Lomnitz Castle (Pałac Łomnica Hotel Restauracja), Карпницька 3, 58-508 Ломниця. Тел.: 48 75 713 04 60. Замок та маєток з 12 двомісними кімнатами, 5 квартирами в садових будиночках, 4 квартирами садівника, 1 квартирою тренерського будинку та 1 студією.Реєстрація: Ресепшн 8:00 - 20:00Ціна: від 51 до 92 євро одномісний номер, від 67 до 119 євро двомісний номер зі сніданком.остання зміна: червень 2018 р

• 50.85781215.7835312  Осада Снєжка (Górski Kompleks Wypoczynkowy), вул. Spacerowa 8-13, 58-508 Ломниця. Тел.: 48 75 612 66 93. Оздоровчий готель із критим і відкритим басейнами та саунами та кількома ресторанами. Готель обслуговує сім'ї з дітьми.остання зміна: червень 2018 р

• 50.87525315.8138763  Палац Воянув (Замок Шильдау), Wojanów 9, 58-508 Jelenia Góra. Тел.: 48 75 754 53 00. Замок Воянув - це сучасний конференц-центр в історичному парку з 11 квартирами та 81 одно-, 2-х та 3-місними кімнатами, спа-центром та оздоровчим центром, ресторанами.остання зміна: червень 2018 р

Притулки

У муніципалітеті є притулок. Як правило, ви можете там не тільки недорого переночувати, а й підкріпитися теплими та холодними закусками для подорожі.

• Швейцарський будинок

безпеки

Це досить безпечно.

здоров'я

Забезпечення лікарів та аптек є хорошим.

Практичні поради

поїздки

• Єленія Гура (Гіршберг, 8 км на північний захід) з красивим старим містом, магазинами та культурними пам'ятками
• 50.798615.834213 Парк мініатюр Нижньосілезьких пам'ятників (Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska) в Коварах (9 км на південь)
• 50.844315.89114 Парк охорони ландшафту Landeshuter Kamm (Парк Рудавських Крайобразових), територія 15 000 гектарів, що охороняється (10 км на південний схід, 150 метрів в гору; до них можна доїхати автобусом 33 або 11 до Стружниці чи Грушкува)
• До Карпач з дерев'яною церквою Ван (12 км на південь, 250 метрів в гору)
• Екскурсія до Шнікоппе, найвищої гори в Гігантські гори (19 км на південь, понад 1200 метрів над висотою)
• Катання на лижах у Шклярська Пореба (26 км на захід)
• Мирні церкви в Так (40–45 км на північний схід) та Свідниця (65–70 км на схід) належать до Світова спадщина ЮНЕСКО.
• Вроцлав (110 км на північний схід) - столиця регіону Нижня Сілезія, яку варто побачити і колишня європейська столиця культури

література

Див. Статтю теж Польща.

Веб-посилання

• http://www.myslakowice.pl/ - Офіційний веб-сайт гміни Мислаковіце