Обоке і Кобоке - Oboke and Koboke

Сплав по річці Йосіно

Keбоке (大 歩 危) та Кобоке (小 歩 危) означають, відповідно, "великі сходинки небезпечні" та "малі сходинки небезпечні" - влучний опис небезпеки пішохідного подорожі цими крутими ущелинами в Шикоку. Тут дуже приваблює вид на річку та дивовижний рафтинг.

Орієнтація

Річка Йосіно, яка утворює ущелини Обоке та Кобоке, протікає від префектури Кочі на півдні до міста Ікеда на північ. Обоке трохи більший і знаходиться біля кордону префектури, а Кобоке знаходиться лише на північ (важко сказати, де закінчується одна ущелина, а починається інша, оскільки вони більш-менш зливаються разом.) річка і повністю проходить через ущелини від Ікеди до Кочі, а поїздна лінія JR Dosan також йде за цим маршрутом.

Залазь

Долина Ія Сторінка містить різні варіанти прокату автомобілів та іншу інформацію про доступ до району.

Дорогою

Подорожувати в цій місцевості рекомендується на машині. Якщо ви дістанетесь поїздом, вас чекає довга прогулянка по галасливій дорозі без тротуарів до багатьох місць, але деякі послуги (проживання, рафтинг) пропонують трансфери до станції, якщо забронювати заздалегідь. Також важко знайти точки входу для пішохідних стежок без автомобіля. Найближчі великі оренди автомобілів розташовані досить далеко: Маругаме, Такамацу, і Кочі, однак для тих, хто заходить у цей район через Ікеда, є невеликий сервіс прокату автомобілів в Ікеді на головному вокзалі (Прокат автомобілів JR), а недалеко від Ікеди є Прокат автомобілів Miyoshi. В межах Обоке є також невеликий сервіс прокату автомобілів, який працює через Готель Маннака який знаходиться в 10 хвилинах ходьби від станції Обоке, трохи повз Мічі-но-Екі.

Національна магістраль 32 віється вздовж річки Йосіно через незайману долину Кобоке та Обоке. Виходячи з Осака, Кобе або Токусіма, виїжджайте на платну автостраду та виїжджайте до Ікеди (IC-Ікава-Ікеда). Потім слідуйте трасою 192 на захід приблизно 5 хвилин до траси 32, потім на південь у напрямку до Кочі. Уздовж траси 32 долина звідси стає дедалі вужчою, спочатку проходячи через Іягучі приблизно через 10 км (поверніть сюди на знак «Деай», якщо виходите до району ущелини Ія в долині Ія через «старий» шлях 32). Продовжуйте ще 10 кілометрів, щоб спочатку дістатися до Кобоке і трохи далі через ущелину до Обоке. Шлях 32 йде звідси на південь до Кочі, а ущелина Обоке деякий час продовжує рух до Івахари в префектурі Кочі.

Тунель також з'єднує Обоке із західним Долина Ія уздовж траси 45.

З півдня (район Кочі) вирушайте на північ за маршрутом 32 (приблизно 1 годину 15 хвилин від міста Кочі по цій дорозі) або рухайтесь платною магістраллю на північ до IC Otoyo і вирушайте на північ за маршрутом 32 звідси (приблизно 30 хвилин до Обоке з Отойо). Івахара буде приблизно на 10 хвилин ближче.

Потягом

33 ° 53′56 ″ пн.ш. 133 ° 44′28 ″ сх.д.
Карта Обоке та Кобоке

Обидва і Кобоке мають станції на лінії JR Dosan від Кочі до Такамацу через Ікеда. Однак зупинки в Кобоке здійснюються лише місцевим поїздом. Майже всі поїзди (включаючи експрес) зупиняються в Обоке. Таксі можна придбати на Обоке, а в деяких місцях пропонують трансфер до станції, якщо забронювати заздалегідь. Станція Іягуті, Станція Awa-Kawaguchi і Станція Кобоке на північ і Станція Tosa-Iwawhara (для Івахари в Кочі) далі на південь можна дістатися лише місцевим поїздом.

Автобусом

Автобуси, що приїжджають з Ікеди Автобусний термінал Ава-Ікеда (阿波 池田 BT) до Кобоке, а потім Обоке (а потім до долини Ія) курсує скупо. Вихідні та високий сезон пропонують більше послуг, якщо їхати з Обоке в долину Ія. Див Долина Ія для отримання додаткової інформації про доступ, якщо ви туди заходите.

Розуміння автобусів може трохи заплутати. Є два автобусні сполучення, одне пропонується Сікоку Коцу (Йонкох), а одне - Мійосі Сіті (муніципальні автобуси). Автобуси Yonkoh курсують з Ікеди і їдуть через основні райони і далі до долини Ія, тоді як муніципальні автобуси в Обоке / Кобоке не прямують до Ікеди, але базуються в Ава-Кавагучі та обслуговують деякі додаткові місцеві райони. Деякі години автобусів влаштовані так, щоб дозволити зв’язок між цими двома системами, але іноді вони цього не роблять (головне призначення муніципального автобуса - також діяти як шкільний автобус, тому подивіться, чи це лише будні).

Увага: Протягом 2018 року багато розкладів руху автобусів і маршрутів змінювались як для автобусів Yonkoh, так і для місцевих комунальних автобусів. В районі доступно багато друкованих графіків (у готелях, зупинках тощо), які можуть мати колишні часи, тому не довіряйте нічому, надрукованому до грудня 2018 року.

Йонко веб-сайт має часові позначення японською мовою лише для своїх автобусів (але не для багатьох місцевих автобусів).

Побачити

  • Обока і ущелина Кобоке. Ущелина, утворена річкою Йосіно, досить вражаюча. Найкрутіші та найрізноманітніші ділянки знаходяться в районі між станцією JR Koboke на півночі та станцією Tosa-Iwawhara на півдні (зі станцією JR Oboke в середині). Окрім рафтингу, з готелю Mannaka проводяться екскурсії на прогулянкових човнах, звідки відкривається вид із ущелини, але без необхідності промокати. Ущелини також можна оглянути, прогулюючись або їдучи вздовж Rt 32. Досить пристойний тротуар прокладений вздовж дороги між Обоке Мічі-но-Екі (10 хвилин ходьби на північ від станції Обоке JR) та зоною відпочинку WestWest, через які скельні скелі вибухають з річки. Ця прогулянка займає близько 30-40 хвилин в один бік. Лінія поїздів JR також рухається цим маршрутом (на протилежному боці річки). Видам поїзда іноді заважають невеликі тунелі, але це не обов'язково занадто сильно зменшує вражаючі пам'ятки.
  • Юкай. Японська youkai (міфічні монстри) відомі всім, з їх вигадливими способами та унікальними характеристиками. Деякі веселі, деякі моторошні, а інші просто дивні, вони є джерелами популярних легенд і дуже вплинули на мангу (комікси) та субкультури анімації. Зрештою, територія навколо Обоке / Кобоке насправді є початковим будинком для багатьох з цих монстрів (їх по всій Японії сотні, якщо не тисячі), особливо деяких найпопулярніших. Мовляв, монстрів традиційно заманюють на небезпеку району (пороги, крута ущелина тощо), що робить район домом для найбільшої концентрації монстрів в Японії.
  • Музей монстрів (У Мічі но Екі.). Музей монстрів. Уздовж узбіч доріг у цьому районі видно великі різьблення різних монстрів. Додаткову інформацію, включаючи карти, можна отримати в Michi no Eki.
  • Фестиваль Youkai (Біля Мічі но Екі.). Лис. Цей популярний фестиваль проводиться кожного листопада з великою кількістю костюмів та заходів. Це чудово для дітей і серйозно отаку.

Роби

Ущелина Обоке

Існує одна велика причина для того, щоб більшість людей відвідували цей район: пороги мчить ущелиною внизу. На шосе та біля залізничних вокзалів є оглядові майданчики, якщо ви хочете дивитись здалеку, але більш сміливі люди вирушать на річку Йошино екскурсійний круїз із задоволенням, а ще більш авантюрні типи ще спробують свої сили рафтинг в класі 4 пороги.

Рафтинг на білій воді

Пороги - найбільші та найзахоплюючі в Японії, з дивовижними скельними утвореннями та кришталево чистими водами. У районі є кілька операторів рафтингу, і це далеко не повний список. Каньонінг (плескання мотузкою через струмки та водоспади) також доступне для більшості компаній, що займаються рафтингом.

  • 1 Щасливий пліт (трохи через кордон у префектурі Кочі вздовж Rt 32, поруч із станцією JR Tosa-Iwahara), 81 887-75-0500. Організовує сплави на півдня / на цілий день з 5500/10000/10000, переважно з середини весни до середини / пізньої осені (обід включений на цілий день). Також пропонується каньонінг. Тут є дуже охолоджена група досвідчених гідів, яким, здається, подобається добре проводити час. Усі співробітники говорять на хорошій англійській мові. Розташований недалеко від станції Тоса-Івахара. Також можна взяти станцію з Обоки. Також пропонуються послуги кафе та розміщення.
  • Іди! Іди! Пригоди (розташований на Rt 319 у гостьовому будинку Momonga Village), 81 883-86-2334. Працюючи спільно з гостьовим будинком Momonga Village, пропонуються напівденні та цілоденні рафтинги як з обідом, так і без нього. Ціни на половину дня починаються з 4000 євро, а на цілий день - приблизно на 9000 єн
  • Мон Белл у WestWest також пропонує рафтинг-поїздки, як це робить Левова пригода в Іягучі (поблизу Дерев’яного відпочинку), а також Кенмі Рафтинг через готель Kenmi Hotsprings, однак обслуговування англійською мовою обмежується цими та більшістю інших рафтингових компаній у цьому районі.

Круїз на прогулянковому катері

Цей 30-хвилинний круїз на човні може стати більш спокійним способом відчути ущелину Обоке з води, якщо ніхто не шукає крайностей рафтингу. Експлуатуються через готель Mannaka з місця відпочинку навпроти готелю, човни курсують щодня з 09:00 до 17:00 і коштують 1080/540 ¥ для дорослих / дітей. Побачити тут для отримання додаткової інформації.

Гарячі джерела

Якщо ви переживете досвід рафтингу, не розвиваючи гострої гідрофобії, або якщо хочете змочити більш нагрітим способом, Готель Kenmi Hotsprings, Готель Маннака та Річка Сонце Обоке У готелі є гарячі джерела, що пропонують більше бурхливої ​​води для вбирання, і все це лише для денних ванн. Якщо їхати 15-20 хвилин від Обоке до Долина Ія, там також пропонується кілька гарячих джерел, найближчий з яких знаходиться в Готель Hikyo-no-Yu.

Купуйте

По маршруту 32 є кілька зон відпочинку між Іягучі на півночі та перехрестям Обоке на півдні.

  • Західний Захід (приблизно на півдорозі між станціями JR Обоке та JR Кобоке). Найбільший та найновіший із районів відпочинку, він включає 7/11, кафе та ресторан з раменом, сувенірний магазин та відкритий магазин Mont Bell з різноманітними туристичними, кемпінговими та рафтинговими спорядженнями. Поруч із головною будівлею знаходиться ресторан із локшиною соба (див. Розділ "Їсти").
  • Зона відпочинку круїзних річок Обоке-кьо (大 歩 危 峡 観 光 遊 覧 船) (Rt 32, навпроти готелю Mannaka). Ця велика зона відпочинку управляється готелем "Маннака" і має широкий вибір місцевих сувігенів через дорогу (біля річки) від готелю. Звідси відправляються річкові круїзи (див Роби для інформації про круїзи по річці).
  • 1 Обоке Мічі-но-Екі (道 の 駅 大 歩 危) (між Західним Заходом та перехрестям Обоке). (Зупинка зупинки на дорожній станції) Ця велика кривизна дерев’яна будівля має цілодобові ванні кімнати, безліч місцевих сувенірів, кафе та безліч туристичної інформації. Тут також знаходиться платний музей про традиційні японські міфічні чудовиська (звані "Йокай"), багато з яких походять з цієї місцевості. Доступна інформація про місцеві подорожі та брошури. Придорожня станція Обоке (Q11641228) у Вікіданих
  • 2 Магазин продуктів харчування Furutani (フ ル タ ニ) (недалеко від центру міста Ямасіро на Rt 319, приблизно в 200 м від головного виїзду Rt 32). Досить добре забезпечений продуктовий магазин зі свіжими продуктами, упакованими товарами та алкоголем. Зручно для тих, хто зупиняється поблизу або проходить через центр міста.
  • 3 Боке-Март (歩 危 マ ー ト) (30 м на пагорб від станції JR Обоке). Це невеликий, звичайний продуктовий магазин, і, мабуть, найкраще місце для запасів у цьому районі, особливо якщо вирушати в долину Ія.

Їжте і пийте

Місцеві фірмові страви є аю і амего, смачна річкова риба, посолена і приготовлена ​​на грилі на паличці.

  • 1 Дерев’яний відпочинок (на трасі 32 за кілька сотень метрів на північ від перехрестя Іягучі, що прямує до Ікеди). Чт-Вт 11: 00-19: 30. Місцеві соба та удон подаються разом із різноманітними японськими наборами. Меню англійською мовою, а чарівна дружина власника також пристойно розмовляє англійською. Доступна багато хорошої інформації про подорожі.
  • 2 Західний Захід (У Кобоке на Rt 32). У цій великій зоні відпочинку є міні-магазин 7-Eleven та два ресторани:
    • Токусіма Рамен Нісірі (徳 島 ら ー め ん に し 利) (в головній будівлі WestWest). Кафе, де подають різноманітні обідні страви.
    • Момідзі-тей (も み じ 亭) (на північному кінці зони паркування WestWest). Ресторан соба і локшини розміщений у прекрасному відреставрованому фермерському будинку із солом'яним дахом із садом, звідки відкривається вид на річку та ущелину.

Спати

Кемпінг

  • 1 Кемпінг нагір'я Шіодзука (塩 塚 高原 キ ャ ン プ 場) (від станції Awa-Kawaguchi піднятися на Rt 319 6-7 хвилин, потім повернути ліворуч і їхати приблизно 25-30 хвилин по місцевих дорогах; дотримуйтесь знаків), 81 883-86-3077. Єдиний кемпінг у місті Ямасіро (де мешкають Обоке та Кобоке) знаходиться на нагір’ї Шіодзука, що на крайньому західному краю міста біля кордону префектури Ехіме. Вид з цього великого, акуратного приміщення чудовий, і зірок в ясні ночі достатньо, а деякими ранками долина туман (unkai) може бути досить ефектним. Але це трохи далеко від Обоке і не дуже зручно для рафтингу чи гарячих спрингів (але це гарне місце гідне всього дня). Місця для наметів починаються приблизно з 2500 фунтів стерлінгів, також можна замовити різноманітні бунгало та каюти (від 11000 фунтів стерлінгів, платять за будівлю, а не за людину). Барбекю, душові та кемпінгове обладнання можна взяти напрокат. До кемпінгу не можна дістатися на громадському транспорті. Примітка: поза основними літніми місяцями вночі може бути холодно через висоту 800 м та відкрите, часто вітряне плато, тож беріть з собою належне спорядження. Відповідно, взимку він закритий.
  • Є більш близькі варіанти кемпінгу для району, розташованого в Долина Ія. Приблизно в 15-20 хвилинах їзди від Іягучі Кемпінг Ія-Кей, і приблизно в 15 хвилинах від Обоке Кемпінг парку Ія Фуреай і Кемпінг Казурабасі. До всіх кемпінгів можна дістатися на громадському автобусі. Див Долина Ія на сторінці для детальнішої інформації.

Гостьові будинки

Будиночки та бунгало доступні в готелі Кемпінг нагір'я Шіодзука за доступними цінами, особливо якщо не залишатися наодинці. Дивись вище.

  • 2 Ку-Нель-Асоб (空 音 遊 Кунеруасобу), 81 90-9778-7133. Хостел, розташований у традиційному фермерському будинку на Обоке - назва буквально означає "їсти, спати і веселитися". Власник привітний і чудово говорить по-англійськи. Спільні вегетаріанські страви, які подають, високо цінуються. Він розташований у старовинному стилі на схилі пагорба, і до нього важко дістатися, якщо без машини, але вид на ущелину Обоке прекрасний. Купання проводиться в сусідньому готелі (безкоштовні поїздки), який має відкриті ванни з видом на річку. Безкоштовні трансфери від станції Обоке. 9000 євро, включаючи вечерю.
  • 3 Гостьовий будинок Momonga Village (モ ン ガ ビ レ ッ ジ ゲ ス ト ハ ウ ス), Ямаширо (до Rt 319, приблизно за 10 хвилин їзди на автомобілі від станції JA Awa-Kawaguchi; безкоштовний трансфер на вокзалі або автобусній зупинці Іягучі), 81 0883-86-2334, . Цей гостьовий будинок у стилі хостелу розташований у спокійній боковій долині від річки Йосіно та центральної частини Ямаширо в стороні від жвавої річки. Міжнародний персонал може допомогти пояснити речі, і це місце пов’язане з однією з рафтингових компаній, якщо ви шукаєте хвилювання на річці. Хоча трохи незручно, якщо немає власного автомобіля, домашнє розслаблене відчуття пансіонату більше, ніж компенсує місце розташування. Підберіть послуги до кількох різних автобусних зупинок. Безкоштовний Wi-Fi. Гуртожитки ¥ 2500, приватні кімнати ¥ 3600, прокат велосипедів ¥ 500, прокат автомобілів ¥ 5000.
  • Щасливий гостьовий будинок, Івахара, Отойо-чо, Кочі (1 хвилина ходьби від станції Тоса-Івахара), 81 887-750-500. З видом на річку Йосіно пропонуються чотири різні пансіонати, розміщені в будинках у традиційному стилі, кожен з яких має приватні номери та автономні кухні. Дуже доброзичливий персонал забере вас і висадить із залізничного вокзалу та повезе до вашого пансіонату. Вам потрібно буде привезти власну їжу, оскільки поблизу немає магазинів або не подають страви. Власники також керують рафтинговою компанією (див Щасливий пліт вище), але вам не потрібно замовляти поїздку на рафтинг, щоб зупинитися в пансіонаті (але тим, хто йде на рафтинг, надаються знижки на проживання). 00 3500 на особу.

Готелі

  • 4 Річка Сонце Обоке (サ ン リ バ ー 大 歩 危) (Поруч із трасою 32, 10-15 хвилин ходьби від станції JR Koboke.). Великий готель з термальними купальнями з видом на ущелину річки Йосіно. Стандартні номери - 9500 фунтів стерлінгів без харчування, 12 000 фунтів стерлінгів з харчуванням; купання не для гостей ¥ 700 для дорослих, 350 для дітей.
  • 5 Готель Обокекьо Маннака (大 歩 危 峡 ま ん な か), Ямаширо, Обоке (На Національній дорозі 32 на розі Rt 272, 1 км на північ від станції Обоке), 81 0883-84-1216. Цей готель зручно розташований до станції Обоке і на початку бічної долини, що веде до статуї Йокай, цей готель має як японський стиль, так і західні номери. Харчування відмінне, доступні різноманітні страви місцевої їжі. Тут на річку виходить термальна купальня. Готель також пропонує оренду автомобілів та послуги круїзу на річкових човнах. Від 7000 фунтів стерлінгів на людину без їжі, від 11 500 фунтів стерлінгів під час їжі.
  • 6 Готель Kenmi Hotsprings (賢 見 温泉) (до Rt 319, приблизно за 5 хвилин їзди на автомобілі від розв'язки Rt 32 або за 30 хвилин ходьби від станції JR Awa-Kawaguchi), 81 0883-86-1099. Цей гарячий готель пропонує різноманітні доступні номери з різними планами, які або включають / не включають харчування. Варто перевірити деякі з їхніх намічених планів через вартість, яку вони пропонують. Номери без харчування починаються від 4000 євро на особу, а 2-разове харчування - від 5600 фунтів стерлінгів. Спеціальні плани кімнат-гарячої весни-рафтингу-барбекю починаються з 11 500.

Йдіть далі

  • Ікеда, центр доступу до району Обоке, Кобобе та Ія.
  • Долина Ія, з більш мальовничими краєвидами, історичними виноградними мостами, гарячими джерелами та кількома чудовими пішими прогулянками, це просто гора та тунель від Обоке.
  • Кочі, прямуйте на південь за пляжами, барами та рибою-барбекю.
Цей міський путівник по місту Обоке і Кобоке є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.