Паленсія є столицею Росії Провінція Паленсія, Кастилія і Леон. Паленсія не з'являється у великих туристичних ланцюгах регіону Кастилія-Леон. Це правда, що це не можна прирівняти до монументальної пишноти Росії Саламанка, Лев, Бургос або Сеговія, ні до музеїв та міського динамізму Росії Вальядолід. Але, судячи з гордості громадян, вона, схоже, теж цього не потребує. Будь -яка людина з Паленсії із задоволенням перелічить записи, подвиги та дива, якими може похвалитися місто. І справді, Паленсія пропонує низку добре збережених визначних пам’яток: листівка у стилі Калле Майор, велика кількість ідилічних парків з їхньою особистістю, деякі кулінарні секрети, які вже сподобалися б іншим відомим містам, та зображення мальовничого столиця. з видатно кастильської, сучасної та жвавої провінції, яка намагається прославитися серед своїх старших сестер.
Зрозумійте
Люди Паленсії з нетерпінням чекають прибуття AVE, що, нарешті, означатиме поховання деяких залізничних колій, які історично розділили місто на дві частини. Швидкісний потяг відчуває себе оберегом сучасності, який наблизить Паленсію до столиці країни і хто знає, що хорошого вона може принести.
Вони безперервно дискутують про безперервні міські роботи та рішення місцевого політиканства. Вони шкодують, що великі кастильські міста беруть кота до води, тоді як Паленсія, здається, завжди залишається на нічиїй землі. Вальядолід, такий близький і такий великий, робить його надто тінню. І їх думки розділилися, коли думають про безліч вітряків, які з’явилися, як гриби, по всьому місту, псуючи краєвид на Крісто дель Отеро, але водночас забезпечуючи чисту та відновлювану енергію майбутньому.
Водночас громадяни цього містечка з 83 тисячами жителів зберігають майже так, ніби це таємниця, якість життя охайного, тихого, зеленого, багатого та гастрономічного міста.
Це правда, що клімат Паленсії не сприятливий. Весна пізня і зрадницька. Літо - одне задоволення, але воно закінчується, як тільки у вересні починають ховати холоди, а зима довга і сувора. Але це не лякає мешканців Паленсії, які не прощають недільної прогулянки вулицею Калле -Майор, будь то грім чи сніг, і вторгаються в незліченну кількість терас, що розкидають місто влітку.
Якщо взяти до уваги, що місто має прийнятну та скандально доступну культурну пропозицію, порівняно з великими містами, чимало кінотеатрів, кінотеатрів та чудових нічних сцен ... чого не вистачає? Ну, можливо, це більше амбіцій, більше бажання відкритися світу. Поширена думка: "У Паленсії ви живете і добре їсте ... чому ми хочемо більшого?" І саме це означає, що місто не відоме за межами регіону, що воно не має національно відомих заходів та що воно все ще закінчує свій конференц -центр, який будується протягом кількох років.
Крім того, жителі Паленсії старіють, втрачають молодь, якій доводиться емігрувати у великі міста, щоб мати роботу, якої місто не пропонує. Незважаючи на те, що він має університетський кампус, що залежить від Університету Вальядоліда, у місті немає критичного розміру молоді, який надає йому динамічності та свіжості, настільки необхідних для того, щоб місто оновлювалося та отримувало нові тенденції, які, здається, завжди прибути пізно. Підприємців теж не дуже багато. І це показує.
Іноземна імміграція прийшла через крапельниці, і можна сподіватися, що вона принесе певний колорит у місто, можливо, занадто замкнуте в собі, поглинене його хорошим рівнем життя. Давайте подивимося, що станеться, коли прибуде AVE і відкриється Виставковий палац, що мало хто знає, для чого він буде, надто зайнятий насолоджуючись таємницями міста!
Отримати
Паленсія дуже добре зв’язана з навколишніми містами та рештою Іспанії автомобільним та залізничним транспортом. Найближчий аеропорт - Вальядолід /Вілланубла, приблизно в 50 км від міста.
Автомобілем
Паленсія з'єднана автострадою з більшістю навколишніх міст і добре з'єднана з високопропускною мережею штату. Ось основні автомобільні сполучення:
Автомагістралі
- А-67 Сантандер
- А-62 Вальядолід / Мадрид
- Р-11 (з'єднання з А-62) Бургос / Більбао / Сарагоса / Барселона
- А-65 Леон / Ов'єдо / А Корунья
Автономний
- C-615 Guardo / Riaño
- C-613 Sahagún / (з'єднання з A-213) Леон / Ов'єдо
Потягом
Перебуваючи в точці стику основних маршрутів, які прибувають з Мадрид на північ та північний захід країни, Паленсія має багато зв'язків з багатьма містами країни. Таким чином, частота поїздів з Вальядолідом та Мадридом дуже висока.
Також курсують три потяги на день Барселона, Галичина Y Астурія і щоденна частота с Аліканте. Кілька регіональних експрес -служб спілкуються з ним Бургос, Леон і Віторія.
Місто отримало велику вигоду від прибуття AVE у Вальядолід, що означало скорочення часу поїздки до Мадрида на поїздах Alvia майже наполовину. Наступний прибуття AVE до Паленсії, Леона та Бургоса ще більше покращить зв'язок із центром та півднем півострова.
Літаком
З аеропорту Вілланубла у Вальядоліді щодня курсують 3 рейси до Барселони, 1 до Валенсія, 1 а Париж, 1 а Лондон та різні посилання на Балеарські острови Y Канарські острови.
Подорожі
За останні роки міська рада Паленсії доклала значних зусиль, щоб пішохідно оформити міський центр. Хоча це означало більш високу якість життя та заспокоювало старе місто, це також стало головним болем для його мешканців, які мають дедалі менше місць для паркування. Будівництво підземних паркінгів швидше полегшило, ніж вирішило ситуацію. Блакитна зона дуже поширена в місті, тому рекомендується, якщо ви приїдете в Паленсію на машині, залиште її на одній з автостоянок або подалі від центру міста. Це компактне місто (хоча і довге!), Тому його можна легко і приємно вкрити пішки.
Нещодавно міська рада запустила послугу прокату велосипедів для мешканців міста. Відсутність звичаю, скептицизм та небажання змінювати людей у Паленсії означає, що це не було сприйнято, все треба сказати з великим ентузіазмом.
Подивіться
Незважаючи на те, що більшість міської тканини Паленсії сучасна, вона зберегла деякі високоякісні пам’ятники.
Релігійні пам'ятники
Собор Сан -Антолін: головна пам'ятка міста Паленсія та один з найбільших соборів Іспанії, побудований між 14 та 16 століттями. Національний пам'ятник з 1929 року.
- Головний вівтар собору в Паленсії
- Гобелен собору в Паленсії
- Склепа Сан -Антолін
- Соборний музей Паленсії
- Мучеництво святого Себастьяна (Ель Греко)
Церква Сан -Мігель: його релігійно-військова вежа є ще однією з найбільш репрезентативних ікон Паленсії. Храм 12 століття, це найчистіший вираз примітивного загостреного стилю. Усередині - Христос з 14 століття, вівтарі 17 - 18 століть, один із них із фламандською П’єтою та готичний фреска. Легенда говорить, що Сід Кампеадор був одружений тут, але дата будівництва цього храму зменшує його авторитет; швидше за все, це відбулося у попередньому храмі, розташованому на цьому ж місці. Оголошено національним пам'ятником у 1931 році.
Церква Сан -Франциско: Францисканська основа XIII століття, вона зазнала змін у XVI столітті, що змінило її примітивний готичний характер. Це місце перебування Генеральних Кортесів у 14 столітті та резиденція королів. Всередині виділяються його кесельовані стелі Мудехар і каплиця, повністю вкрита черепами. Національний пам'ятник з 1962 року.
Монастир Сан -Пабло: є невеликі залишки фундаменту Санто -Домінго де Гузман у 13 столітті. Нинішня церква датується 15–16 ст., А дзвіниця на головному фасаді - 18 ст. Зовні виділяється апсида з вікнами епохи Відродження. Усередині виділяються головний вівтар і гробниці маркіза Поза. Оголошено національним пам'ятником у 1931 році.
Інтер'єр вулиці Богоматері на вулиці (Ла Компанья).
Христос Отеро: ключова робота скульптора Паленсії Вікторіо Мачо. Зведена в 1931 році на одному з пагорбів, що оточують місто, це 30-метрова скульптура (друга за величиною після Христа Ріо-де-Жанейро), яка панує над усім містом і є головним символом столиці.Паленсії.
Монастир Санта -Клара: Адмірали Кастилії були засновниками та захисниками цього готичного монастиря. Церква датується 15 -м століттям, а головний вівтар - 18 -м століттям. Виділяється лежачий Христос, різьблення, оточене таємницями та легендами, про які кажуть, що його знайшли в морі всередині урни, а волосся і нігті ростуть. Унамуно присвятив йому вірш. У цьому монастирі Зоррілла розмістила легенду про Маргариту ла Турнера.
Церква компанії (також називається Iglesia Nuestra Señora de la Calle): Єзуїтська церква, побудована в 1584 році. У ній зберігається 40 -сантиметрова різьба Вірген -де -ла -Калле, покровительки міста. Він був оголошений національним пам'ятником у 1982 році.
Ермітаж Сан -Хуан -Баутіста: маленький, але красивий романський храм. Його структура була перенесена і перебудована в Паленсії, коли місто, в якому вона розташовувалася (Віллануева -дель -Ріо), було затоплено водами водосховища. Це національний пам'ятник з 1981 року.
Церква Сан -Лазаро: з пізньоримською вежею неф датується 16 століттям. Він демонструє чітке і досконале єднання між готикою та пізнім романом. Спочатку це була лікарня для прокажених.
Церква Сан -Бернардо: наразі зберегвся лише фасад із платересками.
Церква Санта -Марина: Храм XVIII ст. Єпископський палац: в цьому палаці знаходиться єпархіальний музей.
Велика семінарія Монастир Ла П’єдад: побудована в 16 столітті домініканськими черницями.
Монастир Августинських каноніків: 17 століття. Штаб -квартира Братства Вірген -де -ла -П'єдад, що дефілює на Великдень.
Монастир Агустінаса Реколетаса: побудований у 17 столітті. Церква з єдиним нефом має латинський хрестовий план, її трансепт з куполом ліхтаря виділяється. Склепіння ствола та купол прикрашені гарною штукатуркою, дизайн якої належить Антоніо де Каналесу.
Каплиця Самотності. При монастирі Сан -Франциско знаходиться штаб -квартира однойменного братства. Його вівтарник, барокова штукатурка та образ Нуетри Сеньйори де ля Соледад виділяються, мабуть, найшанованіші з тих, що парадують на Великдень.
Цивільні пам'ятники
- Головна вулиця. Це головна магістраль міста та центр комерційної, адміністративної та культурної діяльності Паленсії. На цій вулиці та в її околицях є найцікавіші цивільні будівлі.
- Пласа Майор та Ратуша. Площа Пласа -Майор була побудована у XVII столітті для святкування народних свят та ринку. Три його сторони підтримуються, і він очолюється Ратушею, неокласичною спорудою XIX століття.
- Палац провінційної ради Паленсії. Будівля в стилі неоренесансу з 1914 р., Спроектована архітектором Херонімо Арройо з Паленсії. Його головний фасад і твори художників Паленсії, які він розміщує всередині, виділяються.
- Кордон Хаус. Будівля 16 століття, увінчана францисканським шнуром на фасаді. Всередині знаходиться Провінційний археологічний музей. Це єдиний цивільний пам'ятник епохи Відродження в місті.
- Мости. Міст римського походження, відновлений у 16 столітті. Найтиповіший і найстаріший.
- Майор -міст. Кам’яне будівництво XVI століття, оновлене та розширене наприкінці XVIII століття.
- Залізний міст. З початку 20 ст.
- Школа Вілландрандо. Чудова будівля на Калле Майор. Розроблений Джеронімо Арройо, він підкреслює кераміку, яка завершує фасад Даніеля Зулоаги.
- Будівля поштового відділення. Побудований у 1916 році за проектом Якобо Ромеро.
- Головний театр. Побудований у 19 столітті за зразком італійських театрів. Після пожежі 1826 року його було відбудовано та перебудовано.
- IES Хорхе Манріке. Це найбільший інститут у Паленсії, а на верхньому поверсі - музей Джеронімо Арройо.
- Продовольчий ринок. Єдина в Паленсії металоконструкція і скло, розроблена Хуаном Агапіто Ревіллою, вона була побудована в 1889 році.
- Лікарня Сан -Бернабе. Розташований поблизу собору. Заснований у 12 столітті і перебудований у 15 столітті.
- Бароковий палац. Дворянська будівля 18 -го століття в стилі бароко. Розташований на Калле Майор.
- Казино Паленсії
- Будинок Флори Герман. Модерністська будівля Херонімо Арройо виділяється своїми точками зору та своїм яйцеподібним куполом, що особливо виділяється між дахами Калле Майор.
- Рада рахунків Кастилії і Леона (Будинок Рамона Алонсо). Будівля Jerónimo Arroyo розташована на місці злиття вулиці Бокаплаза з вулицею Майор (один з найскладніших районів міста). У ньому є дві цікаві вежі з кольоровими вітражами. Перед ним статуя її автора.
Музеї
- Провінційний археологічний музей (Кордон Хаус)
- Музей сучасного мистецтва
- Музей Джеронімо Арройо
- Музей Вікторіо Мачо
- Музей історії взуття
- Єпархіальний музей сакрального мистецтва
- Соборний музей
Зробити
Calle Mayor de Palencia - кістяк столиці. Більшість міських підприємств та франшиз зосереджені саме там. Тапас -бари йдуть тим самим маршрутом, хоча іноді доводиться відхилятися через його перехрестя. Важко пройти містом, не пройшовши його в якийсь момент. Потрібно пройти його, щоб поспілкуватися з його мешканцями та сприймати його різні ритми протягом дня: переповнений і галасливий опівдні та вдень, молодий і галасливий у ніч на вихідні, порожній і меланхолічний на світанку ...
Ви повинні зупинитися на Пласа -Майор або в Парку -дель -Салон, щоб відпочити на будь -якій її жвавій терасі і подивитися, як люди проходять повз або, коротше, насолоджуватися селянством, як сказав Хосеп Пла. Будучи хорошою столицею провінції Кастилія, у Паленсії є багато жіночих жінок, які носять пошиті костюми, елегантних чоловіків, традиційних і з барвистим відтінком, літніх людей, одягнених на неділю, і бабусь із зачесаним волоссям. І, звичайно, хлопці та дівчата, бездоганні.
Люди Паленсії пишаються парками, і це не менше. Місто періодично сперечається з Віторією про позицію номер один у метрах зелених насаджень на одного жителя Іспанії.
Таким чином, альтернативний шлях до міської суєти перенесе нас до іншого хребта міста - річки Карріон. На півночі міста Уертас -дель -Обіспо розливається над річкою Карріон, а навпроти, перетинаючи римський міст Пуентесільяс, знаходиться парк Сотілло, який має великі розширення газонів, дерева каштанів, величезні хвойні дерева та гарний вид на собор. Далі ви продовжуєте рухатися вздовж річки до Пуенте -Майор. Тут у мандрівника є два варіанти: відхилитися праворуч, знову перетнути Карріон і дістатися до причалу Канал де Кастілья або продовжити йти до пішохідного мосту, який приведе їх до нещодавно створеного парку Ісла Дос Агуас з повним озером лебедів. , качок та гусей, а також наявність секвої, буків, солодкої гуми та інших більш мирських видів. Потім ви можете продовжити вздовж будь -якого берега до чарівного підвісного мосту, чавунного споруди початку 20 століття, і продовжити вздовж вулиці Кальє де Сантьяго Амон, поки не дійдете до Пасео де ла Джулія.
Ще один хороший варіант - виїхати з міста, щоб насолодитися околицями. Усього за 6 кілометрів від Паленсії є власний "Тібідабо" або "Каса де Кампо" Гора Ель -В'єхо. Це великий ліс з дуба, розташований на болоті в горах Торозос, що панує над містом на його західній стороні. Це дуже популярна зона відпочинку серед жителів Паленсії.
Є кілька цікавих місць: Невеликий будиночок (спокійний вид на місто та долину Карріон, заповідник оленів), Притулок (ресторан, їдальня, тераса, басейн та безліч стежок, щоб заблукати) та Великий будинок (ресторан, кафе, спортивні споруди та багато інших стежок). Нарешті, варто згадати про Долина Сан -Хуан, трохи віддаленіший, буколічний та пустельний. Найкращий спосіб дістатися до гори - це автомобіль. Згадані місця знаходяться на відстані 2-3 кілометри один від одного. Влітку щогодини до Притулку піднімається автобус.
Через гору можна здійснити приємні маршрути, хоча бажано мати детальну карту місцевості. Вам також слід перевірити прогноз погоди і принести багато води, незважаючи на те, що є розкидані джерела питної води.
Купити
Основний комерційний район міста пролягає навколо Калле Майор та прилеглих до нього вулиць. Тут ви можете знайти більшість національних та міжнародних модних франшиз, а також бутики з одягом від вибраних брендів та традиційні магазини.
Другий комерційний район - навколо проспекту Модесто Лафуенте та вулиці Касаньє, остання спеціалізується на оздобленні та побуті.
На південь від міста знаходиться торговий центр Las Huertas, де є гіпермаркет.
Найбільш типовою продукцією Паленсії був текстиль з овечої вовни. Ще можна купити якісні ковдри в різних магазинах та драпіруваннях.
Також рекомендується купувати місцеві гастрономічні продукти, такі як сир Cerrato, вина Arlanza або ковбаси, такі як чорний пудинг Fuenteadrino. Місцеве тістечко також доцільне, набагато більш різноманітне та дивовижне, ніж те, що наказують кліше (типова кастильська "паста"). Нарешті, варто згадати про вироби.
Їсти
Гастрономія
Кухня Паленсії використовує місцеві продукти з городу річок Карріон і Пісуерга, а також баранину та різних птахів. Таким чином, він представлений переважно смаженою бараниною та овочевим рагу. Інші страви - це часникові супи, важлива картопля, кастильський суп, рататуй, ягнячі відбивні, маринована куріпка, кордил та кривава ковбаса. З річок провінції отримують популярних крабів, які готують з соковитим томатним соусом, і форелі.
Що стосується десертів, то популярними є смажене молоко, рисовий пудинг, вершкове листкове тісто, пети-суїси та сорт Cazoleta de San Antolin. Сири Cerrato також дуже рекомендуються.
Нарешті, варто згадати класичні домашні лікери з слонів, волоських горіхів, ожини, вишні ...
Тапас
Вже кілька років тапас набирає у місті цілість, все і завжди було присутнім. Зупинок багато, а їжа неперевершена. Ви можете почати в Додому дегустація їх креветок з габардином або будь -яким їх тістом. Потім ви можете продовжити в Щука, спробувати їх монтадітос або їхні рагу та продовжити пізніше Рука і з'їжте хороший чорний пудинг з перцем. Якщо у відвідувача залишилося бажання і залишився шлунок, він може дотягнутися мідія і заповнити деякі різні patatas bravas та різні версії молюска.
З другої спроби вони можуть відвідати Папуга, з деякими смачними яйцями з бешамелем, Prada Butt, з його різноманітністю коржів та місцевим закладом - рестораном Дуб. Його картопляний омлет 4 рази поспіль відзначався як найкращий в Іспанії.
З іншого боку, якщо мандрівник відвідає місто під час урочистостей у Сан -Антоліні (кінець серпня - початок вересня), вони зможуть насолоджуватися ярмарком та конкурсом тапас, який проводиться в різних місцях міста.
Ресторани
Якщо ви віддаєте перевагу обідати або вечеряти сидячи, місто пропонує безліч якісних ресторанів:
- Ресторан Пепе. Найпопулярніший.
- Ресторан Tas Tas. Grandes Tostas, найкращий у Кастилії -і -Леон, на думку різних гастрономічних критиків.
- Ресторан La Traserilla
- Готель AC Palencia
- Ресторан Don Rodrigo
- Ресторан Isabel
- Грильовий ресторан La Encina. Послідовні часи Гандори найкращих "Тортильї де пататас" по всій країні.
- Ресторан Сан -Ремо
- Ресторан Los Candiles
- Ресторан Casado
- Ресторан Chapó
- Ресторан Maria Cristina
- Ресторан Casa Lucio
Що стосується їжі з інших країн, то тут є де вибрати. Італійська кухня представлена Піцерія Папарещі (з чудовою піцою 4 сезони) або Понте Веккьо. Китайських ресторанів багато, і нещодавно один з них пропонує японські страви, хоча насправді це не що інше, як перероблена і мало досягнута варіація. Також є індійський ресторан і турецький.
Випий і виходь
Пити
У Паленсії вино - це інституція. Вина номіналів Ribera del Duero, Rueda та Cigales - це порядок дня в будь -якому барі чи ресторані, вартий солі.
Цікавіше знати, що з 2007 року в регіоні Паленсія Серрато разом із сусідніми територіями Бургосу є D.O. Арланза, де в основному вирощують виноград Темпранільо, Гарнача, Менсія та Каберне Совіньйон.
Під час тапас також стилізуються кани, шорти та прозоре (пиво з газованою водою). Для утримувачів - обов’язково.
Відвідувачам дуже сподобається замовляти напої вночі в Паленсії. Вони дешеві та величезні, порівняно з тими, що є у великих містах.
Виходьте
Щодо нічної сцени, то вона починається пізно, близько опівночі.
Паленсія має дві належні зони для прогулянок. "Зона", перша, розташована на кількох вулицях району Пуебла. Вона наповнена підлітковою і двадцятирічною аудиторією, яку поширюють бари пачанги, комерційної музики та інді. Щоб виділити Марлайн, Ватикан, Справжні, Гоміла і, мабуть, найцікавіший, Утопія. Слід також зазначити, що Універсоноро, альтернативний та танцювальний заклад у місті, який організовує часті концерти.
Друга зона - це Семінар, більш дорослий, і поруч з одноманітною будівлею та біля річки Карріон та церкви Сан -Мігель. Серцем цього є площа, де безліч барів, від стіни до стіни, заповнюється близько другої ночі. Усі міські племена Паленсії, починаючи від шикарних і закінчуючи панками, змішуються тут, поки бари не закриються, близько 4:30. Музична пропозиція різноманітна, коливається між комерційною та пачангою, альтернативною та електронною.
На завершення ночі - дискотека Чапо, куди йдуть полчища молодих і не дуже молодих, коли все інше закривається.
Інші рекомендовані місця Стелла (його поєднання восьмирічної та молодої аудиторії неповторне), Клуб 38 (невизначно і важливо в місті протягом десятиліть, відвідувати в непарні години), і міського (змішана, елегантна та святкова атмосфера, до 4 ранку).
Приватні вечірки також організовуються на промислових складах тощо, але зручно зустрітися з місцевим жителем, щоб дізнатися, куди піти. Те ж саме стосується і після.
Спи
Пропозиція готелів у Паленсії розширилася за останні роки. Нижче наведено деякі доступні готелі та хостели:
Економічні
- Готель Monclus
Половина
- Готель "Стара Кастилія"
- Готель Rey Sancho
- Готель Palacio Congresos
- Готель Diana Palace
- Готель AC Palencia
- Готель Europa Centro
Відходи
Наступний пункт призначення
- Вальядолід - столиця регіону Росії Кастилія і Леон
- Лев
- Ов'єдо