Піджин мови створюються, коли група людей об’єднує слова та частини двох або більше мов в унікальну комбінацію. Мови піджин можуть еволюціонувати, коли іммігранти чи переселенці використовують якусь свою давню мову, заповнену новими словами з нової країни. Або вони можуть виникнути, коли рідні люди намагаються боротися з напливом нової домінуючої групи, тримаючись за якусь свою давню мову, навіть коли вони повинні спілкуватися з новою групою. Якщо піджин стає стабільнішим, і діти починають вивчати її як свою основну мову, піджин стане a креольська, стабільна мова. Натомість, якщо наступні покоління замість комбінації візьмуть одну з мов, піджин буде втрачено.
Справжні мови піджин зазвичай перебувають у стані переходу та розвитку. Люди, які говорять на мові піджин, все одно матимуть свою стару мову, якщо ви зможете говорити з ними цією мовою.
Багато людей можуть продовжувати називати цю мову як піджин протягом кількох десятиліть після того, як його прийняла група, хоча лінгвісти назвали б його стабільним креольськаМови, які стали стандартизованими креолами, але їх досі часто називають піджин є:
- Біслама - говориться в Вануату. Біслама базувався на поєднанні англійських, французьких та рідних слів для місцевих рослин і тварин.
- Ток Пісін - говориться в Папуа-Нова Гвінея а іноді називають Новою Гвінеєю Підгіном. Tok Pisin базувався на поєднанні декількох європейських мов та рідних мов.
- Гаваї Піджин англійська - говорили на Гаваях.