Портаж - Portage

Існує не одне місце, яке називається Портаж, або з "portage" як частиною його назви. Історично слот - це місце, де мандрівники перевозили свої каное та вантажі навколо порогів або з одного водного шляху на інший. Слово походить від французького дієслова вантажник значення "нести"; кілька інших слів, що трапляються як у французькій, так і в англійській мовах, наприклад, "portable" та "portmanteau", походять з одного кореня.

Є десятки порцій зі старих торгових шляхів хутра, якими користуються вояжів (Французька мова для мандрівників), в основному, в Монреальпо всій Західній Канаді та Північно-Заході США. Не всі з них мають у назві «перенос»; наприклад Со Сент-Марі (Онтаріо) і Со Сент-Марі (Мічиган) знаходяться в старому возі, але слово "sault" описує там пороги; буквальний переклад - "стрибок".

"Портаж", Уінслоу Гомер, 1897 рік

Канада

  • Portage la Prairie, часто скорочується просто "Portage", місто в Манітоба
  • Портедж Авеню - це головна вулиця в центрі міста Вінніпег; кут Portage & Main зазвичай вважається центром міста

Нова Зеландія

  • Площа, яка є зараз Окленд мали маорійські перевезення між Тасмановим морем і Тихим океаном. Сьогодні в різних частинах міста є дві вулиці, які називаються Портейдж-роуд.

Сполучені Штати Америки

Який зараз популярний рекреаційний маршрут на каное в Адірондак відомий як "сім носіїв"; назва є перекладом "sept portages".

Дивитися також Округ Портедж

Шведський дорожній знак F21.svgЦя стаття є сторінкою-однозначністю. Якщо ви прибули сюди, перейшовши за посиланням з іншої сторінки, ви можете допомогти, виправивши її, щоб вона вказувала на відповідну неоднозначну сторінку.