Вступ
Поширення румунської мови
Прапор Румунія
Румунська - це романська мова, на якій розмовляють переважно в Румунія є Молдова, а також у деяких районах Росії Угорщина, Сербія, Болгарія є Україна.
Офіційною мовою в Росії є румунська Румунія, Молдова, Афон (в Греція) і в регіоні Воєводина (в Сербія). Він також визнаний мовою меншини в Росії Болгарія, Україна є Угорщина.
Дуже корисно знати румунську мову, якщо ви подорожуєте до Румунії, особливо у сільській місцевості, навіть якщо всі думають, що сьогодні кожен, хто вміє розмовляти англійською, ваш досвід у цій країні буде набагато красивішим та багатішим, якщо ви знаєте цю мову.
Прапор Молдова
Для нас, італійців, вивчення румунської мови не є дуже складною, оскільки вона походить від латини, як і наша італійська, і подібна до всіх інших романських мов, таких як французька та іспанська.
У румунській мові, як і в італійській, існують різні форми залежно від того, формальна чи неформальна розмова. Неформальний займенник - ти (ти) і формальний такий думнеавоастра. Крім того, існує також певний вираз, який стосується офіційно інших людей, не звертаючись до них безпосередньо. Коли справа доходить до вона (призначений для дівчинки) використовується думнеаеі; коли справа доходить до віндумнеалу; поки говорити про їх він використовується дурниця. Зверніть увагу, що формальну форму слід використовувати з дієсловом al множини належність до потрібної особи.
Не слід плутати румунську мову з циганською та римською мовами, що є відповідно мовою, якою розмовляють цигани, та діалектом міста Риму.
Назва Румунія та її похідні походять від латинського "Romanus" і етимологічно пов'язані з Римом, столицею Римської імперії.
Раніше в Румунії була значна меншість німців, хоча сьогодні кількість німців зменшилась. Однак німецька мова все ще вивчається в Румунії як іноземна мова, і завдяки німецькому культурному впливу використовується як друга (або третя) офіційна мова на більшій частині Трансільванії.
Неологізми, присутні в румунській мові, походять з італійської, німецької, французької та нещодавно з англійської. Сленг походить з французької, німецької та мови циган.
Румунська використовує латинський алфавіт, а латинський корінь може допомогти туристам зрозуміти деякі знаки, такі як Аліментара (Аліментарі), Фармація (Аптека) та Поліце (Поліція). Однак деякі ознаки є "фальшивими друзями" - наприклад, Librărie означає канцтовари, а не книгарню; і тому, якщо у вас є гідний розмовник, ви можете уникнути цих плутанин
Угорська мова використовується у східній Трансільванії та в деяких містах, таких як Меркуря-Чук, Таргу-Муреш, Орадя, Клуж-Напока, Сату-Маре; якщо ви це знаєте, у вас є перевага. Угорська мова використовується як друга мова в таких округах, як Ковасна та Гаргіта.
Загалом румунська мова розглядається як граматично складна мова. нам легко вимовляти; Однак англійці зазнають труднощів із цією фонетичною системою. Румунська багата на голосні звуки, має ряд дифтонгів і навіть триптингів, що надає їй мелодійного та музичного звучання.
Іноземець, який хоче навчитися розмовляти румунською мовою, повинен очікувати неоднозначної реакції місцевих жителів. Багато румунів, безсумнівно, були б вдячні за той факт, що ви докладаєте зусиль, щоб наблизитися до їхньої мови, тоді як інші можуть знущатись над вами за те, що ви не вмієте правильно вимовляти слова.
Румунський алфавіт такий самий, як італійський, майже для всіх літер, крім п’яти наголошених букв: ă, ş, ţ, â, î.
Ця романська мова відрізняється від усіх інших слов’янських мов, що розмовляють у сусідніх країнах. Насправді румунські лінгвісти з гордістю заявляють, що румунська мова - це романська мова в морі слов’ян.
Посібник з вимови
Звук цієї мови, як уже зазначалося, нагадує італійську зі слов’янськими впливами, тому пам’ятайте, що кожна буква вимовляється чітко.
Голосні
- до: як "а" у "батько"
- є: як 'e' у "яблуко". Коли слово починається на 'e' і є формою дієслова "a fi" (бути) або займенником, воно читається як "ie" у "десять"
- : як "i" у "плавцях", коли знаходиться в середині та на початку слова. Коли це в кінці, це ледь виражено, як для міста Бухарест, про що йдеться Бу-ку-решт з дуже м'який. Ніколи не кажи Бу-ку-решті. Кілька слів, що закінчуються a сухі пишуться з двома .
- або: як "o" у "хлор", округлий і досить короткий.
- u: як "u" у "конверті".
- р: як "i" у "малюванні".
- до:
- до:
- до: як "u" у "чашка" (англійська). Цей звук наполовину виражений, а не справжній u сухий, як попередній.
- â, î: до та вони звучать однаково. Лист використовується на початку і в кінці слів, поки буква до в іншому випадку. Він має особливий звук, який нагадує а або зникли до одного до.
- або:
Приголосні
- b: як "b" у "красивий".
- c: як 'ci', за яким слідує 'i' ("цирк"), і "ce", якщо за ним стоїть "e" ("коло"), інакше це вимовляється як "ch" у "церкві".
- d: як "d" у "праворуч".
- f: як "f" у "федерації".
- g: як 'gi', за яким слідує 'i' ("гімнастика"), і "ge", коли після "e" ("желе"), інакше це вимовляється як "gh" ("кільце")
- h: як "h" у "help" ніколи не вимовляється мовчки.
- j: як французьке "j" у "Bonjour".
- k: як триває "c" у "домі".
- L: як "l" у "озері".
- м: як 'm' у "мармурі".
- п: як "n" у "снігу".
- стор: як "p" у "скласти".
- q: як 'c' триває в "будинку" (ця буква використовується дуже рідко).
- р: як "r" у "жаба".
- s: як 's' у "сіль".
- ş: як "ш" у "виборі".
- ţ: як глухий "z" на "відпустці".
- т: більше схоже на англійське 't' ("воно", "bat"), ніж на італійське "t".
- v: як 'v' у "хочу".
- w: як 'v' у "хочу".
- х: як "ks" у "ксилофоні", іноді це стає "gs" як "uxoricida".
- z: як глухий "z" на "відпустці".
Інші примітки щодо вимови
Поширені дифтонги
- oi: як "oy" у "boy" (англійська).
- це в: виглядає як "е", змішане з "а". Його можна порівняти з вимовою слів на східному узбережжі США, таких як «кішка».
Загальні схеми
- гл: як "c" у комірі.
- gh: як "gh" у наконечнику.
Основні
Основні слова
- Так : Від (прон.: Від)
- Немає : Nu (займенник: Nu)
- Допомога : Ajutor (прон.: Ajutor)
- Увага : Atenţie (займенник: Atenzie)
- Будь ласка : Cu plăcere (прон.: Cu plucere)
- Дякую : Mulţumesc (прон.: Мульцумеск)
- Не згадуй це : ( )
- Нема проблем : ( )
- На жаль : ( )
- Ось : ( )
- Там Там : ( )
- Коли? : ( )
- Річ? : ( )
- Де це? : ( )
- Чому? : ( )
Ознаки
- Ласкаво просимо : Булочка venit ()
- відчинено : Deschis ()
- зачинено : închis ()
- Вхід : Intrare ()
- Вихід : Ieşire ()
- Натиснути : impose ()
- Потягніть : Tragere ()
- Туалет : Toaleta ()
- Безкоштовно : ( )
- Зайнято : ( )
- Чоловіки : Барбаці ()
- Жінки : Femei ()
- Заборонено : Interzis ()
- Куріння заборонено : Fumatul este interzis ()
- Здравствуйте : Bună (прон.: Буу)
- Добрий ранок : Bună ziua (займенник: Buu ziua)
- Доброго вечора : Bună seara (прон.: Буу сеару)
- Надобраніч : Noapte bună (займенник: Noapte bunu)
- Як ти? : Чи можете ви коли-небудь це зробити? (прон.: Це ти коли-небудь робиш?)
- Добре, дякую : Bine mulţumesc (прон.: Bine mulzumesc)
- І ти? : Şi dumneavoastră / tu? ()
- Як вас звати? (офіційно) : Cum vă numiţi? (прон.: Cum vu numez)
- Як вас звати? (неформально) : Cum te numeşti? ()
- Мене звати _____ : Numele meu este _____ (прон.: Numele meu yeste _____)
- приємно познайомитись : Plăcere să vă cunosc ()
- Де ти мешкаєш? : Unde locuiţi / locuieşti? ()
- Я живу в _____ : Locuiesc ____ _____ ()
- Звідки ти? : De unde eşti? ()
- Скільки вам років? : Câţi ani aveţi / ai? ()
- Вибачте (дозвіл) : Вибачте (прон.: Вибачте)
- Вибачте! (прохання про прощення) : Mă scuzaţi ()
- Як він сказав? : ( )
- Вибачте : Îmi pare rău (прон.: Ум здається руо)
- Побачимося пізніше : The revedere (прон.: La revedere)
- До зустрічі : ( )
- Ми відчуваємо! : Pe curând! (прон.: Pe curond!)
- Я погано розмовляю вашою мовою : ( )
- Я говорю _____ : Vorbesc _____ ()
- Хтось говорить _____? : Cineva vorbeşte în _____? ()
- ... італійська : ... італійська ()
- ... англійська : ... engleză (прон. :...englezu)
- ... іспанська : ( )
- ... французька : ... franceza ()
- ... німецька : ( )
- Чи можете ви говорити повільніше? : Puteţi să vorbiţi mai încet? ()
- Не могли б ви повторити це? : Puteţi să repetaţi? ()
- Що це означає? : Ce înseamnă? ()
- я не знаю : Nu ştiu ()
- я не розумію : Nu înţeleg (прон.: Ну онзелег)
- Як ти кажеш _____? : ( )
- Ви можете написати це для мене? : ( )
- Де знаходиться туалет? : Unde este toaleta? ()
Надзвичайна ситуація
Авторитет
- Я загубив гаманець : Am pierdut poşeta ()
- Я загубив свій гаманець : Am pierdut portofelul (прон.: Am pierdut portofelul)
- Мене пограбували : Am fost jefuit (прон.: Am fost jefuit)
- Машина була припаркована на вулиці ... : ( )
- Я не зробив нічого поганого : Nu am făcut nimic de greşit ()
- Це було непорозуміння : Aceasta este o neînțelegere ()
- Куди ви мене ведете? : Unde mă duceţi? ()
- Я заарештований? : Sunt arestat? ()
- Я громадянин Італії : Sunt un cetăţian italian / Sunt o cetăţiană italiană ()
- Я хочу поговорити з юристом : Vreau să vorbesc cu avocatul meu ()
- Чи можу я заплатити штраф зараз? : Pot să plătesc doar amenda acum? ()
По телефону
- Готові : Ало? ()
- Момент : ( )
- Я набрав неправильний номер : ( )
- Залишайтеся в Інтернеті : ( )
- Вибачте, якщо заважаю, але : ( )
- Я передзвоню : ( )
Безпека
- залиште мене в спокої : Lăsaţimă в темпі ()
- Не чіпайте мене! : Nu mă atinge (займенник: Nu mu atinge)
- Я викличу поліцію : O să chem poliţia ()
- Де міліція? : Unde este staţia poliţie? ()
- Поліція! : Poliţia! (прон.: Поліція)
- стій! Злодій! : Залишайтеся! Хоцуле! (прон .: Залишайтеся! Озуле!)
- Мені потрібна ваша (офіційна) допомога : Am nevoie de ajutorul dumneavoastra (прон.: Am nevoie de ajutorul dumneavoastra)
- Мені потрібна ваша допомога (неформально) : Am nevoie de ajutorul tău (прон.: Am nevoie de ajutorul tuu)
- я загубився : M-am rătăcit (займенник: Miam rutucit)
Здоров'я
- Це надзвичайна ситуація : Este або Emergenţă ()
- Я погано почуваюся : Mă simt rău ()
- мені боляче : Sunt rănit ()
- Викличте швидку допомогу : Chemaţi, vă rog, salvarea ()
- Тут боляче : Mă doare aici ()
- у мене жар : Am febră ()
- Чи мені залишатися в ліжку? : ( )
- Мені потрібен лікар : Am nevoie de doctor (прон.: Am nevoie de doctor)
- Чи можу я скористатися телефоном? : Горщик використовується дуже швидко? ()
- У мене алергія на антибіотики : Sunt alergic la antibiotice ()
Транспортування
В аеропорту
- Чи можу я отримати квиток до _____? : ( )
- Коли літак вилітає на _____? : ( )
- Де це зупиняється? : ( )
- Зупиняється о _____ : ( )
- Звідки відправляється автобус до / з аеропорту? : ( )
- Скільки часу у мене є на реєстрацію? : ( )
- Чи можу я взяти цю сумку як ручну поклажу? : ( )
- Ця сумка занадто важка? : ( )
- Яка максимально допустима вага? : ( )
- Перейти до виходу номер _____ : ( )
Автобус та поїзд
- Скільки коштує квиток за _____? : Догляд за тим, як переглядати _____? ()
- Квиток до ..., будь ласка : Un bilet până la _____, vă rog (прон.: Un bilèt pənə la _____, və ròg)
- Я хотів би змінити / скасувати цей квиток : ( )
- Куди прямує цей поїзд / автобус? : Unde merge trenul / autobuzul ăsta? (прон.: Ùnde mèrge trènul / àutobùluz əsta?)
- Звідки відправляється поїзд до _____? : ( )
- Яка платформа / зупинка? : ( )
- Цей поїзд зупиняється о _____? : Trenul ăsta opreşte la _____? (прон.: Trenul əsta òpreshte la _____?)
- Коли поїзд відправляється на _____? : Când pleacă tren spre ____? ()
- Коли автобус прибуває в _____? : Când ajunge autobuzul ăsta la _____? (прон.: Kənd ajunge àutobùzul əsta la _____?)
- Чи можете ви сказати мені, коли слід виходити? : ( )
- Вибачте, я забронював це місце : ( )
- Це місце вільне? : Este liber locul acesta? ()
Таксі
- Таксі : Таксі ()
- Проведіть мене до _____, будь ласка : Ma duceti on _____, vă rog ()
- Скільки це коштує до _____? : Cât costă pîna în _____? ()
- Заведіть мене туди, будь ласка : Mă duceţi acolo, vă rog ()
- Таксометр : Таксіметр ()
- Увімкніть лічильник, будь ласка! : Vă rog, porniţi taximetrul! ()
- Зупиніться тут, будь ласка! : Opriţivă aici, vă rog! ()
- Зачекайте трохи, будь ласка! : Aşteptaţi aici un pic, vă rog! ()
Водити
- Я хотів би взяти машину в оренду : Vreau să închiriez o maşină ()
- Вулиця з одностороннім рухом : Sens unic ()
- Парковка заборонена : Parcare interzisă ()
- Обмеження швидкості : Viteza limită legală ()
- Заправка : Benzinărie ()
- Бензин : Бензіна ()
- Дизель : Дизель ()
- Світлофор : Semafor ()
- Вул : Stradă / drum / aleă ()
- Площа : Piaţă ()
- Тротуари : Trotuar ()
- Водій : şofer ()
- Пішохід : Педон ()
- Пішохідний перехід : ( )
- Обгін : Depăşire ()
- Прекрасно : Amendă ()
- Відхилення : Ти повинен ()
- Мито : Taxă ()
- Перетин кордону : Graniţă ()
- Кордон : Frontieră ()
- митниця : Vamă ()
- Заявити : Dichiaraţie ()
- Ідентифікаційна картка : Бюлетень ()
- Водійські права : Permis de conductere ()
Орієнтуйтеся
- Як мені дістатися до _____? : Cum ajung la _____? ()
- Як далеко ... : ( )
- ...Залізнична станція? : ...гонка? ()
- ... автовокзал? : ... la staţia de autobuse? ()
- ...аеропорт? : ... в аеропорту? ()
- ...центр? : ... в центрі? ()
- ... гуртожиток? : ... в гуртожитку? ()
- ... готель _____? : ... в готелі _____? ()
- ... консульство Італії? : ... італійський консул? ()
- ... лікарня? : ... на спиталулі? ()
- Де багато ... : Unde sunt mulţi ... ()
- ... готель? : ... готель? ()
- ... ресторани? : ... ресторан? ()
- ... Кафе? : ... bar / cârciumă? ()
- ...місця для відвідування? : ... locuri de vizitat? ()
- Чи можете ви вказати мені на карті? : Puteţi вказує на pe hartă? ()
s * Поверніть наліво : Viraj la stânga ()
- Поверніть праворуч : Viraj la dreapta ()
- Прямо попереду : în faţă ()
- До _____ : Către _____ ()
- Проходячи через _____ : Trecând pe _____ ()
- Спереду _____ : înfaţă _____ ()
- Зверни увагу на _____ : Faceţi atenţie la _____ ()
- Перехрестя : ( )
- Північний : ( )
- Південний : ( )
- Схід : ( )
- Західний : ( )
- Вгору : ( )
- Там : ( )
Готель
- У вас є вільна кімната? : ( )
- Яка ціна одномісного / двомісного номера? : ( )
- У номері є ... : ( )
- ... простирадла? : ( )
- ...Ванна кімната? : ( )
- ...душ? : ( )
- ...телефон? : ( )
- ... телевізор? : ( )
- Чи можу я побачити кімнату? : ( )
- У вас є кімната ... : ( )
- ... менший? : ( )
- ... спокійніше? : ( )
- ... більший? : ( )
- ... прибиральниця? : ( )
- ... дешевше? : ( )
- ... з видом на (море) : ( )
- Гаразд, візьму : ( )
- Я пробуду _____ ночі : ( )
- Чи можете ви порекомендувати інший готель? : ( )
- У вас є сейф? : ( )
- У вас є шафки для ключів? : ( )
- Сніданок / обід / вечеря включені? : ( )
- О котрій годині сніданок / обід / вечеря? : La ce now if poate lua micul dejun / dejun / cină? ()
- Будь ласка, приберіть мою кімнату : ( )
- Чи можете ви розбудити мене о _____? : ( )
- Я хочу виселитися : ( )
- Загальний гуртожиток : ( )
- Спільна ванна кімната : ( )
- Гаряча / кипляча вода : ( )
Їсти
Словниковий запас
- Тратторія : Таверна ()
- Ресторан : ресторан ()
- Буфет : Буфет ()
- Сніданок : Mic de jun ()
- Перекус : Смак ()
- Стартер : Antreu ()
- Обід : Prânz / Dejun ()
- Вечеря : Китай ()
- Перекус : Закуска ()
- Харчування : Сумувати за ( )
- Суп : Supă ()
- Головна страва : ( )
- Солодкий : Дульсе ()
- Закуска : Aperitiv ()
- Травна : Digestiv ()
- Гарячі : гарячий ()
- Холодний : frig ()
- Солодкий (прикметник) : dulce ()
- Солоний : ( )
- Гірка : ( )
- Кислий : ( )
- Пряний : ( )
- Сирий : ( )
- Копчена : ( )
- Смажена : ( )
Бар
- Ви подаєте алкогольні напої? : Serviţi băuturi alcoolice? ()
- Служите ви за столом? : Serviţi la masă? ()
- Одне / два пива, будь ласка : O bere / două beri, vă rog ()
- Будь ласка, келих червоного / білого вина : Un pahar de vin roşiu / alb, vă rog ()
- Велике пиво, будь ласка : Або пити море, vă rog ()
- Пляшку, будь ласка : Флакон, vă rog ()
- води : Apă ()
- Тонізуюча вода : Apă sodă ()
- апельсиновий сік : Suc de portocale ()
- Кока-Кола : ( )
- сода : ( )
- Ще один, будь ласка : Încă unul, vă rog ()
- Коли ти закриваєш? : Când închide? ()
В ресторані
- Будь ласка, стіл для однієї / двох людей : O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog ()
- Чи можете ви принести мені меню? : Poţi să aduci meniul? ()
- Ми можемо замовити, будь ласка? : ( )
- У вас є якісь домашні страви? : Aveţi або specialitate de casă? ()
- Чи є місцева спеціальність? : Про спеціальне місцеве місце? ()
- Чи існує меню дня? : ( )
- Я вегетаріанець / веган : Sunt vegetarian ()
- Я не їжу свинину : Nu mânânc carne proofită свиней ()
- Я харчуюся лише кошерною їжею : Mânânc doar mâncare кошерний ()
- Я просто хочу щось легке : ( )
- Я хотів би _____ : Vreau _____ ()
- М'ясо : М'ясо ()
- Молодці : ( )
- До крові : ( )
- Кролик : ( )
- Курка : Pui ()
- Туреччина : ( )
- Бичачий : Бовін ()
- Свиня : ( )
- Шинка : şuncă ()
- Ковбаса : Cârnat ()
- Риба : Peşte ()
- Тунця : ( )
- Сир : Brânză ()
- Яйця : Ouă ()
- Салат : Salată ()
- Овочевий : Бобові ()
- Фрукти : Fructe ()
- Хліб : Пайн ()
- Тост : Тост ()
- Круасан : Круасан / кукурудза ()
- Крапфен : Krapfen ()
- Макарони : Макарони ()
- Рис : Орез ()
- Квасоля : Fasole ()
- Спаржа : Sparangel ()
- Буряк : ( )
- Морква : ( )
- Цвітна капуста : Conopidă ()
- Кавун : Зелений пепен ()
- Фенхель : ( )
- Гриби : Ciuperci ()
- Ананас : ( )
- Помаранчевий : ( )
- Абрикос : Caise ()
- Вишня : Cireşe ()
- Ягоди : ( )
- Ківі : ( )
- Манго : ( )
- Яблуко : Măr ()
- Баклажани : ( )
- Диня : Пепен галбен ()
- Картопля : ( )
- Чіпси : ( )
- Груша : Pară ()
- Риболовля : Piersică ()
- Гороху : Mazăre ()
- Помідор : Роші ()
- Слива : Prună ()
- Торт : Делікт, Праджітура ()
- Сендвіч : ( )
- Виноград : Стругури ()
- М'ясо : М'ясо ()
- Чи можу я взяти склянку / чашку / пляшку _____? : Pot să am un pahar / ceașcă / flacon de _____? ()
- Кава : Cafea ()
- ти : Ceai ()
- Сік : Suc ()
- Газована вода : Apă carbogazoasă ()
- Пиво : Пити ()
- Червоне / біле вино : Vin roşiu / alb ()
- Можна мені трішки _____? : Pot să am um pic din _____? ()
- Спеції : ( )
- Олія : Ulei ()
- Гірчиця : Muştar ()
- Оцет : Oțet ()
- Часник : Устурій ()
- Лимонний : Lămâie ()
- сіль : Sare ()
- перець : Пайпер ()
- Вершкове масло : Unt ()
- Офіціант! : Челнер! ()
- Я закінчив : Am gătat ()
- Це було чудово : Fost excelentă / foarte bună ()
- Рахунок, будь ласка : Nota de plată, vă rog (прон.: Note de platu, vu rogh)
- Ми платимо кожен за себе (римський стиль) : ( )
- Здачі не треба : ( )
Гроші
Словниковий запас
- Кредитна картка : Кредитні картки ()
- Гроші : Бані ()
- Перевірте : Cec ()
- Дорожні чеки : Cecuri de călătorie ()
- Валюта : Evală ()
- Змінювати : ( )
- Ви приймаєте цю валюту? : ( )
- Ви приймаєте кредитні картки? : ( )
- Ви можете змінити мої гроші? : Puteţi să schimbaţi banii? ()
- Де я можу обміняти гроші? : Unde pot să schimb banii? ()
- Що таке обмінний курс? : Шановний este cursul de schimb? ()
- Де знаходиться банк / банкомат / обмінний пункт? : Немає оцінки в банку / банкоматі / шимбулі? ()
Покупки
Корисні слова
- Купити : ( )
- Робити покупки : ( )
- Покупки : ( )
- Магазин : ( )
- Бібліотека : Librărie ()
- Торговець рибою : Pescărie ()
- Взуттєвий магазин : ( )
- аптека : Аптека ( )
- Хлібобулочні : Brutărie ()
- М'ясна крамниця : Măcelărie ()
- Пошта : ( )
- Турагенство : ( )
- Ціна : ( )
- Дорого : Scump ()
- Дешево : Економічний ()
- Квитанція : ( )
- Коли відкриваються магазини? : ( )
- У вас це в моєму розмірі? : Aveţi unda din acesta міра mea? ()
- У нього це в інших кольорах? : ( )
- Якому кольору ви віддаєте перевагу? : ( )
- Чорний : Negru ()
- Білий : Alb ()
- Сірий : Gri ()
- Червоний : Рошу ()
- Синій : Альбастру ()
- Жовтий : Гальбен ()
- Зелений : Зелений ()
- Помаранчевий : Портокаліу ()
- Фіолетовий : Фіолетовий / mov ()
- Коричневий : Maro ()
- Скільки? : Cât costă? ()
- Занадто дорого : Обробка тари ()
- Я не можу собі це дозволити : Nu pot să або дозвіл ()
- Я цього не хочу : Nu vreau acasta ()
- Чи можу я приміряти (одягнутись)? : Pot să provez haina? ()
- Ви хочете мене обдурити : Vreţ să mă înşelaţi ()
- Мені нецікаво : Nu sunt interesat ()
- Ви також відправляєте за кордон? : ( )
- Добре, я візьму це : Добре, o iau pe acesta ()
- Де я плачу? : ( )
- Чи можу я взяти сумку? : Pot să am o pungă? ()
- Мені потрібно... : Am nevoie de ... ()
- ... зубна паста : ... pastă de dinţi ()
- ... зубна щітка : ... periuţă de dinţi ()
- ... тампони : ... тампоан ()
- ... мило : ... săpun ()
- ... шампунь : ... şampon ()
- ... знеболюючий засіб : ... знеболюючий засіб ()
- ... ліки від застуди : ... medicină pentru răceală ()
- ... лезо : ... lamă de ras ()
- ...парасольку : ... парасолька ()
- ... сонцезахисний крем / молоко : ... cremă / lapte solar ()
- ... листівка : ... carte poştală ()
- ... штамп : ... ştampilă ()
- ... батареї : ... baterii ()
- ... книги / журнали / газети італійською мовою : ... cărţi / magazines / ziare în italiană ()
- ... італійський словник : ... dicţionar італійська ()
- ... ручка : ... stilou, ... pix ()
Числа
| Корисні слова
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Час
Час і дата
- Котра година? : Кат і кесаль? ()
- Зараз саме година : Este ora unu. ()
- Чверть до _____ : ( )
- О котрій ми зустрічаємось? : ( )
- О другій годині : La ora doi. ()
- Коли ми вас побачимо? : ( )
- Побачимось в понеділок : ( )
- Коли ви їдете? : ( )
- Я їду / виїжджаю завтра вранці : ( )
Тривалість
- _____ хв. / хв. (тому) : ( )
- _____ год. / год. (тому) : ( )
- _____ днів тому) : ( )
- _____ тиждень (років) (тому) : ( )
- _____ місяць / місяці (тому) : ( )
- _____ рік / роки (тому) : ( )
- тричі на день : ( )
- через годину / через годину : ( )
- часто : ( )
- ніколи : ( )
- завжди : ( )
- рідко : ( )
Поширені вирази
- Зараз : Acum ()
- Пізніше : Mai târziu ()
- Раніше : ( )
- День : Zi ()
- Полудень : După-amiază ()
- Вечір : Seară ()
- Ніч : Noapte ()
- Опівночі : Douăsprezece noaptea ()
- Сьогодні : Азі ()
- Завтра : Mâine ()
- Сьогодні ввечері : ( )
- Вчора : Вчора ()
- Вчорашня ніч : ( )
- Позавчора : Alaltăieri ()
- Післязавтра : Poimâine ()
- Цього тижня : ( )
- Минулого тижня : ( )
- Наступного тижня : ( )
- Хвилина / І. : ( )
- год. : ( )
- день (и) : ( )
- тиждень : ( )
- місяць (і) : ( )
- рік / с : ( )
Днів
| Дні тижня | |||||||
| Понеділок | Вівторок | Середа | Четвер | П’ятниця | Субота | Неділя | |
| Письмо | Луні | Марці | Міркурі | Джой | Вінєрі | Самбета | Думініка |
| Вимова | |||||||
Місяці та пори року
| зима Ярна | весна Primăvară | |||||
| Грудень | Січня | Лютий | Березень | Квітень | Може | |
| Письмо | Decembrie | Януарі | Лютого | Марті | Апрілі | Ніколи |
| Вимова | ||||||
| літо Вара | Осінь Тоамне | |||||
| Червень | Липень | Серпня | Вересень | Жовтень | Листопад | |
| Письмо | Іуні | Іулі | Серпня | Вересня | Жовтень | Noiembrie |
| Вимова | ||||||
Граматичний додаток
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
