Сен-Жан-де-Люз і Сібур це невеликі містечка в гирлі річки Нівель, недалеко від кордону з Іспанією. Сен-Жан, більший, знаходиться на схід від річки і прямо перед залізничним вокзалом, тоді як Сібур - це село приблизно в 500 м на захід через річковий міст - для практичних цілей вони є єдиною громадою. Їхньою головною визначною пам'яткою є добре збережені центри з будинками в баскському стилі. Сен-Жан також є пляжним курортом.
Залазь
Автомобілем
Сен-Жан-де-Луз розташований на автомагістралях D810 та A63 (вихід 3) приблизно в 25 км на південний захід від Байонна і в 15 км на північний схід від кордону с Іспанія.
Автобусом
Зупинка автобуса знаходиться біля залізничного вокзалу. Близько десяти автобусів на день курсують на захід до Андай та на схід до Біарріца та Байонни.
Потягом
Сен-Жан знаходиться на головній лінії, яка проходить на північ від Біарріц і Байонна, звідти до Бордо та Париж Монпарнас: тут зупиняються TGV до Парижа. Пересадка в Байонні на поїзди до та з Тулуза та містечках Піренеїв. Головна лінія продовжує на південь, закінчуючись о Андай на кордоні: іспанська залізнична колія не відповідає стандартним європейським, тому вам доведеться пересісти на поїзди Сан-Себастьян / Доностия та для Мадрида.
- 1 Залізнична станція Сен-Жан-де-Люз-Сібур (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Площа Вердена.
Обійти
Старе місто є пішохідним. Неподалік і далі від Старого міста є автостоянка; безкоштовна автостоянка біля залізничного вокзалу. Всі парковки швидко заповнюються протягом напружених літніх місяців.
Бачити і робити
- Прогулянка старими центрами. Старе місто Святого Жана дуже привабливе поєднанням будівель у баських кольорах білого, червоного та зеленого (баські кольори). Maison Louis XIV - це місце, де король зупинявся до одруження з Марією Терезою: він іноді відкритий для екскурсій в середині літа. Пляж ("Гранд Пляж") тягнеться на схід від лиману і влітку стає зайнятим.
- 1 Егліза Сен-Жан Батист (Церква Іоанна Хрестителя), rue Gambetta, St Jean de Luz. Щодня 10: 00-12: 00 та 14: 00-16: 00, крім під час меси. Невиразний зовні, але чудовий інтер’єр. Високі галереї відображають баскську традицію, згідно з якою чоловіки та жінки мали окремі зони в церкві; корабель звисає зі стелі. У великому бароковому вівтарі та ресторалі в 1660 році відбулося весілля Людовіка XIV з Франції та Марії Терези з Іспанії. Безкоштовно.
- Егліза Сент-Вінсент в Сібуре є подібні галереї та дивна дзвіниця з трирівневим дахом.
Купуйте
Головна торгова вулиця є Рю Гамбетта з безліччю маленьких магазинів, кафе та бутиків. Предмети, пов’язані з басками, включають місцеві приправи та текстиль з баскськими кольорами та візерунками.
На критому ринку представлений широкий вибір продуктів харчування, включаючи невеликий ресторан.
Їсти
Багато закладів для їжі в Сен-Жан та кілька в Сібуре.
- Чез Майя (Le Petit Grill баскський), 2 вулиця Сен-Жак. Справжні страви баскської кухні.
Напій
- Паб дю Корсар, 16 вулиця де ла Республіка. Щодня 17: 00-02: 00. Великий вибір пива.
Спати
Багато відвідувачів одноденні, але як пляжний курорт тут є помешкання. Бронюйте заздалегідь, якщо приїдете в середині літа.
- Готель де ла Пляж, 48 Набережна Жака Тібуда (на стику з вулицею Гарат), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3-зіркова, біла будівля з червоними жалюзі, що виходить на пляж. Включає бар / ресторан Le Brouillarta.
Підключіться
Йдіть далі
Основний транспортний шлях веде на північ до Біарріца та Байонни, а на південь до Андай та до Іспанії. Вам знадобиться власний автомобіль, щоб оглянути села Басків та Піренеїв, такі як Саре, Енхоа, Еспелет, Сен-Жан-П'є-де-Порт та вершину гори Ла-Рун.
| Маршрути через Сен-Жан-де-Люз |
| Сан-Себастьян ← Андай ← | SW  СВ | → Біарріц/Байонна → Бордо |