Санта-Крус (Каліфорнія) - Santa Cruz (California)

Санта-Крус - невелике прибережне місто (населення близько 55 000) в Росії Округ Санта-Крус, на північному кінці р Затока Монтерей в Каліфорнія, приблизно в 64 км на південь від Сан-Хосе і в 75 милях (120 км) на південь від Сан Франциско.

Зрозумійте

Санта-Крус найбільш відомий як контркультурний центр, з богемним відчуттям та молодим настроєм та веселими туристичними визначними пам'ятками на вихідних, як Набережна Санта-Крус і сумнівний Таємнича пляма. Досить спокійний пляжний спосіб життя доповнюється деякою індустрією високих технологій, що залишилася, і яскравою університетською культурою. Університет Каліфорнії Санта-Крус (UCSC) вважається одним із провідних центрів вищої освіти в регіоні і колись був добре відомий своїм сильним акцентом на мистецтві та гуманітарних науках.

Пляжі на північ і південь від Санта-Крус вважаються одними з найбільш незайманих районів природної краси в центральній Каліфорнії. Прекрасні пляжі та досить м'який клімат відіграють центральну роль у місцевій культурі. Більшість відвідувачів залишають Санта-Крус, вражені красою міста та атмосферою.

Клімат

Переважають різноманітні умови, залежно від пляжу, мало хто підходить для купання через температуру та струм, деякі вважаються холодним холодним раєм для досвідчених серферів. Не чекайте такої пляжної культури, як Південна Каліфорнія, з немовлятами бікіні та дітьми, які плавають у прибої; більшу частину року вважається абсолютно нормальним носити светр і довгі штани на пляжі.

Залазь

Літаком

Найближчий аеропорт знаходиться в Сан-Хосе (ДЮСШ ^IATA). Щоб дістатися до Санта-Крус, візьміть або Флаєр аеропорту Санта-Крус, або безкоштовний трансфер до Санта-Клари, поїздом або автобусом до станції Дірідон та автобусом Highway 17 Express. Міжнародний аеропорт Сан-Франциско (SFO ^IATA) і навіть Окленд (ДУБ ^IATA) не набагато далі, а іноді і дешевші рейси. Флаєр аеропорту прямує до SFO, а Caltrain забезпечує маршрут від SFO до Сан-Хосе, хоча з пересадкою з BART в Мілбре. Для приватних літаків існує злітно-посадкова смуга висотою 2000 футів, розташована приблизно в 10 милях на північний захід від центру міста, недалеко від державного парку Генрі Коуелла Редвудс.

Автобусом

Шосе 17 Експрес біжить до Станція Дірідон, у Сан-Хосе із сполученнями з Amtrak, Greyhound, Caltrain та Megabus.

Хорт робить зупинки в Санта-Крус. Однак ви знайдете більше вильотів із Сан-Хосе.

Метро Санта-Крус веде службу в межах округу і до Ватсонвілл. Ви можете переїхати до транзиту Монтерей-Салінас там.

Всі ці лінії йдуть до центру метро Санта-Крус, що знаходиться в центрі міста, або поруч із ним.

Автомобілем

Шосе 17 на південь від Сан-Хосе є найбільш прямим маршрутом при русі з більш густонаселених районів Площа затоки. Це звивиста і дуже небезпечна дорога над горами, мабуть, найнебезпечніша в штаті, яку протягом тижня ділили з важкими гравійними вантажівками, тому прислухайтесь до обмежень швидкості, щоб полегшити її і прибути живим. Аварії дуже поширені, але дорога трохи безпечніша після додавання бетонних перешкод кілька років тому. Остерігайтеся туману, а також «поспішних» водіїв і їдьте з обережністю, особливо коли дороги мокрі.

Щоб з’єднатися з шосе 17 до шосе 1 в Санта-Крус, щоб продовжити рух на південь, потрібно тричі об’єднатися на страшному «риб’ячому гачку». Це спричиняє початок страшної поїздки з "через пагорб" до узбережжя для багатьох. Затори зазвичай тривають M-F 15:00 до 18:00, з півдня від 41-ї авеню на шосе 1, виливаючись назад на шосе 17, що йде на південь.

Шосе 9 - повільніший, довший і мальовничіший маршрут через гори, але він може перевантажуватися і часто підлягає тривалому перекриттю через пошкодження зсуву взимку. Це також дуже популярно як у велосипедистів, так і у мотоциклістів, тому, пересуваючи автомобіль, обов’язково пильнуйте.

Набагато красивіший, але повільніший підхід до Санта-Крус Шосе 1, або з півночі, Сан Франциско і Pacifica (близько 65 миль), або з півдня, Монтерей і Біг-Сур (близько 35 миль). Під час штормових сезонів перевіряйте рідкісні, але часто тривалі перекриття доріг, хоча «Диявольська гірка», найвідоміше місце для зсувів, кілька років тому обійшла тунель.

Потягом

У Санта-Крус немає поїздів. Поруч розміщений вокзал Сан-Хосе Дірідон Амтрак на узбережжі Starlight і Капітолійському коридорі, на Caltrain із Сан-Франциско та обмеженому сполученні з Стоктона на коридорі Altamont Corridor Express. Трансфер до автобусу Highway 17 Express до Санта-Крус.

Обійти

Пішки

Основна смуга в центрі міста зручна для пішоходів, і до неї 20 хвилин ходьби від пляжу. Пішки до Каліфорнійського університету Санта-Крус з центру міста трохи складніше, з поганими або відсутніми тротуарами та дуже крутим підйомом.

Автобусом

Метро Санта-Крус забезпечує автобусне сполучення в межах міста.

Автомобілем

Поки водіння, безумовно, є варіантом, стоянка обмежена, тому будьте обережні, щоб не отримати квиток.

Велосипедом

Санта-Крус може бути чудовим містом для містечка для їзди на велосипеді, але будьте обережні, оскільки водії тут не кращі, ніж у багатьох інших місцях. По всьому місту та по шосе 1 легко, але дороги в горах Санта-Крус круті, звивисті та складні для багатьох велосипедистів. Будь обережний. Часто повідомляється про зіткнення велосипедів та автомобілів. Ряд зіткнень пішоходів та автомобілів також трапився в центрі міста.

Побачити

• 36.978112-122.0294231 Місія Санта-Крус, 126 Висока Св, ☏ 1 831 425-5849. Th-Sa 10:00 до 16:00 (& Пн влітку); закриті свята. Оригінальна місія Санта-Крус була присвячена Ферміном Ласуеном у 1791 році як 12-а Каліфорнійська місія. У перші роки місія постраждала через насильство серед індіанців. Оригінальні місійні будівлі (крім однієї) впали в результаті землетрусу 1857 року, а на його місці була побудована католицька церква з англіцизмою "Свято-Хрестова церква". Однак копія старої місії була побудована неподалік у напівмасштабі в 1930-х роках багатим благодійником. Це існує сьогодні як історичний парк штату Місія Санта-Крус. Безкоштовно.  

• 36.96439-122.017242 Пляжна набережна, 400 Біч Св. З 11 ранку до 10 або 23 вечора. Заснований у 1907 році, це єдиний оригінальний парк розваг на набережній, що все ще працює на Західному узбережжі. Тут є один із найстаріших дерев'яних американських гірок, що все ще використовується у США, а також численні сучасні визначні пам'ятки. Вхід безкоштовний, вартість проїзду становить від 2 до 4 доларів за кожну (але менше 1 долара у вибрані літні вечори). Доступні перепустки на день, місяць та рік. 
• 36.96023-122.020213 Муніципальна пристань, 21 Муніципальна пристань. Ресторани, сувенірні магазини, морські леви та пелікани та чудові краєвиди. 
• 37.01741-122.00384 Таємнича пляма, 465 Mystery Spot Rd (3 милі на північ від міста; їдьте на Уотер-Сент, потім на Ринок, потім на Брансіфорте-драйв). Знаменита туристична пастка ("як її бачать по телевізору"), укомплектована антигравітаційною каютою та дивовижним схилом ілюзії. 6 доларів; 5 доларів біля дверей.  
• 36.95143-122.026685 Музей серфінгу, 701 Вт Скеля Д-р (у маяку в Lighthouse Point). Th-M опівдні-16:00. Пам’ятні речі від введення серфінгу в Каліфорнію гавайцями в 1885 р. І донині. За кілька метрів від музею знаходиться статуя раннього серфера. Безкоштовно 
• 36.9493-122.064976 Центр морських відкриттів Сеймура, 100 Shaffer Rd. Кінець проспекту Делавер Ту-Са 10:00 до 17:00, Південь до 17:00. Є експонати, присвячені збереженню океану та морській науці, великі резервуари, наповнені місцевими видами, екскурсія з видом на дельфіни та дивовижний вид на затоку Монтерей на заході сонця. 6 доларів. 
• 36.9914-122.06097 Університет Каліфорнії в Санта-Крус (UCSC) (На пагорбі в північному кінці міста). У цьому кампусі UC менша кількість студентів (за винятком абсолютно нового кампусу в Мерсед), де навчається близько 15 000 студентів. Основна частина університетського містечка розкинулася на половині 2001 гектарів (8,1 км²), переважно вкрита лісами секвої, з яких іноді відкривається приголомшливий вид на затоку. Існує Дендрарій UCSC що спеціалізується на самородних рослинах та рослинах з Австралія. Гірські велосипедні та пішохідні стежки перетинають верхню частину кампусу, з’єднуючись Парк штату Уайлдер-Ранчо^{[мертве посилання]} до Парк штату Генрі Коуелл Редвудс^{[мертве посилання]} (візьміть карту маршруту та дозвіл на паркування від кіоску, коли входите в кампус). Книжковий магазин Bay Tree продає одяг з талісманом UCSC - банановий слизень. Самі тварини досить поширені в навколишньому лісі секвої - їх яскраво-жовтий колір повідомляє потенційним хижакам, що їх шкіра виділяє отруту з неприємним смаком. Тримайте очі відкритими для гірських левів, яких бачать (але рідко) у нерозвинених районах кампуса.  
• Центр міста Санта-Крус. Тут багато що можна побачити і зробити тут цілий день і ніч; Персонаж "SantaCruz" змішаний з декількома чудовими ресторанами та безліччю крутих магазинів. Переважно це чудові люди, які спостерігають за центром. Для нічного життя варто зупинитися. Тихий проспект - головна вулиця в центрі міста. 

Роби

• Дорожні велосипеди - Дорожні велосипедисти в центральній частині Санта-Крус можуть уникнути великого міста, виїхавши на Empire Grade, проїхавши до Branciforte або до каньйону Глен, або до Граніт-Крік, або навіть виїхавши Hwy 1. Трохи на схід, дві не дуже круті дороги - Стара Дорога Сан-Хосе (трохи дорожня / краще для спуску, до якої можна дістатися з Брансіфорте через Лорел Глен) або каньйону Еврика (з Корралітоса). Хороші з'єднувачі - це Bear Creek, Smith Grade, Ice Cream Grade, Hwy 35 або навіть Mt. Гермон (від Граніт-Крик до Імперії Фелтон). Найгірший трафік буде на Грем-Хім або більшій частині Hwy 9. Щоб уникнути Hwy 9, вам потрібно буде піднятися, але якщо це ваша справа, спробуйте Empire Grade, Mountain Charlie, Zayante, Felton Empire, чудовий Jamison Creek від парку Біг Бесін або смішної дороги Альба. Дороги в Санта-Крус можуть бути крутими, і, як очікується, більшість із них матимуть довжину більше 10%.
• 37.0054-121.995951 Поле для гольфу Delaveaga Disk. Це поле для гольфу з фрісбі дуже складне. Суботи зайняті, особливо вранці. Курс чудовий, а походи в районі вражаючі, навіть якщо ви не граєте. Остерігайтеся отруйного дуба. Безкоштовно 
• ^{[мертве посилання]}Будинок відступу Ківа. "Ківа була створена як місце збору людей, щоб прийти і відновити своє природне" Я ". Вона була створена за зразком японської лазні та нашого бачення місця, куди люди приходили б очищати і омолоджувати свої думки та тіла ...." сімейний спа-центр із одягом (за бажанням) біля центру міста Санта-Крус з гідромасажними ваннами, сауною тощо 
• 36.95273-122.057782 Пляж штату Природні мости, 2531 Вест Кліф Д-р. Працює щодня, від сходу до заходу сонця. Державний пляжний парк із природними стежками. Щорічна міграція метеликів монарха. Вхід безкоштовний. Плата за паркування.  
• 36.979025-122.0098333 Санта-Крус-роликовий паладій, 1606 проспект Сібрайт, ☏ 1 831 423-0844. дивіться веб-сайт про години сесії. Класичний досвід катання на роликових ковзанах на цій роликовій арені віком понад 65 років. У другій половині дня 6,50 доларів США, вечорами 7,50 доларів США (включно з прокатом ковзанів - 3 долари додатково за роликові ковзани). (оновлено серпня 2017 р)

Події

У окрузі Санта-Крус проживають талановиті художники, музиканти та письменники. Перегляньте улюблені місцеві жителі мистецтва, музики та літературних подій:

• Open Studios Art Tour. Програма Культурної ради округу Санта-Крус, яка була створена в 1985 році, щоб надати публіці можливість збирати мистецтво та зустрічатися та вчитися у художників округу Санта-Крус. Приблизно 275 художників відкривають свої студії (які, як правило, у них вдома) для публіки. Тур триває три вихідні дні поспіль кожної осені. 
• Фестиваль американської музики в Санта-Крус. Щорічний фестиваль, який проводиться на вихідних до Дня пам'яті. 
• Книжковий ярмарок округу Санта-Крус. Сімейний захід проводиться кожної осені. Зустріньте місцевих авторів та знайдіть чудові читання. 
• Сальса біля моря. Санта-Крус може похвалитися жвавою сценою танців сальси, а ключовою визначною пам'яткою є Salsa By The Sea. Щонеділі круглий рік (якщо дозволяє погода) місцеві жителі приходять на набережну, щоб потанцювати просто неба біля пляжу. Години працюють залежно від пори року, але десь після обіду, і завжди вільні. Інші регулярні заходи проводяться у залі ветеринарів кожного вівторка та в Паламарі щоп’ятниці. 
• Музичний фестиваль Кабрійо. Музичний фестиваль Cabrillo, Марін Алсоп на подіумі, - це міжнародно визнане свято сучасної оркестрової музики, яке відкривається в кінці липня. Музиканти ключових оркестрів по всій країні беруть участь без грошей за досвід гри у нових творах провідних композиторів сучасності, які зазвичай відвідують. Багато репетицій є відкритими та безкоштовними для публіки, як і майстер-класи для нових композиторів та диригентів. Фестиваль, який розпочався в 1962 році, триває два тижні і є чи не найзахоплюючим і найпрестижнішим фестивалем сучасної музики в будь-якому місці. 

Пляжі

Санта-Крус - це пляжне містечко з пляжем, який відповідає майже будь-яким інтересам. Головний пляж і Пляж Коуелл залучати до набережної великі натовпи у сонячні літні вихідні. Зграї початківців серферів балансують на своїх дошках у тихих водах на північ від муніципальної пристані, перед великим готелем, який місцеві жителі досі називають Dream Inn. Волейбольні сітки нанизані на південь від пристані. Площа розваг на набережній прилягає до головного пляжу. Прямуючи на північ, Пароплав провулок це не пляж, але знаменитий прибій для серфінгу перед маяком. Влітку іноді важко зрозуміти, в чому суєта, але зима може принести великі хвилі, і глядачі вишикують рейку, спостерігаючи за серферами та морськими левами.

На північ від маяка є низка маленьких кишенькових пляжів, деякі з яких повністю зникають взимку. Перший, Це пляж, а через дорогу на Маячному полі (див. www.folf.org) є два з небагатьох місць у місті, де собак можна бігти з повідця (лише до 10:00 та після 16:00) Ви часто будете десятки собак переслідувати палиці, м'ячі та один одного. Бухта Мітчелла, на північ, також допускає собак. Пляж штату Природні мости, чиї знамениті метелики-монархи розглянуті вище, є популярним пляжем для віндсерфінгу. Природні мости також відомі своїми приливними басейнами - маленькими кишенями в скелястому утворенні на північ від головного пляжу, які піддаються відливу та містять всілякі дрібні морські істоти. Діти їх люблять, але пильно стежте за ними, оскільки скелі можуть бути слизькими, а океан непередбачуваним. Назва вводить в оману: один із двох кам’яних мостів обвалився кілька років тому. На південь від Природних мостів є крихітний одяг - необов’язковий 2222 Пляж.

Рухаючись далі на північ уздовж узбережжя, ви залишаєте межі міста і проїжджаєте сільськогосподарські поля на 11 миль, перш ніж дістатися до маленького містечка Давенпорт, де є кілька ресторанів, ліжко та сніданок та величезний цементний завод, який домінує над горизонтом. Кожна явка вздовж дороги позначає пляж, багато з яких є основними місцями для серфінгу. Державний парк Уайлдер-Ранчо можна дістатися новою велосипедною доріжкою з півночі Природних мостів. Його кілька приємних пляжів включають Пляж Три милі і Пляж Four Mile, названі на честь віддаленості від міста. (Той, який відомий як Червоний, Білий та Синій пляж, приватний оголений пляж - власник назавжди закрив). Пляж Лагуна-Крік (з парковкою на схід від шосе 1), Пантера і Пляж Hole-in-the-Wall (з'єднані проходом, який закривається під час припливу), Пляж Бонні Дун (ще одне відоме місце для одягу на вибір), і Пляж Давенпорт. Для тих, хто хоче оглянути пляжі, шосе 1 має широкі плечі, які, як правило, безпечні для їзди на велосипеді.

На пляжах на північ від Набережної, особливо на відкритому океані замість затоки, можуть бути величезні хвилі та сильна течія, тому у воді слід подбати навіть сильним плавцям.

На південь від Мейн-Біч також є багато пляжів, але для них вам знадобиться інший путівник.

Піші прогулянки

Санта-Крус також оточений великою кількістю відкритих космічних парків. На вибір є два типи парків. Є внутрішні лісисті парки (на зразок державного парку Генрі Коуелла) із гаями з секвої, а на прибережних пагорбах заповідники для купання в річці та на відкритому просторі.

Район Уайлдер - державний парк, що сидить на пагорбах, що прилягають до узбережжя (на захід від міста на вулиці Хві 1). З нього відкривається просторий вид на затоку Монтерей, а також приголомшливий вид на гори Санта-Крус. Ранчо також включає багато старовинних історичних будівель, укомплектованих доцентами, щоб продемонструвати роботу історичного ранчо.

Погоніп знаходиться в межах міста, що прилягає до університету, і до нього можна дістатися з Спрінг-стріт та шосе 9 (через гольф-клуб). «Погоніп» - старий заміський клуб, який повернувся до досить природного стану. Він знаходиться на узбіччі пагорба і має чудові краєвиди, а також чудові природні об’єкти. Численні джерела наповнюють струмки, а також спеціальний став для риб вздовж стежки Спрінг Бокс.

Купуйте

Покупки на Тихоокеанський проспект включає магазини для серфінгу, книгарні (особливо місцева пам’ятка Книжковий магазин Санта-Крус і чудовий магазин книг та платівок Логотипи), одяг та подарунки.

Книжкові магазини

Деякі улюблені книгарні, гм Книжкові кафе які допомагають зробити Санта-Крус таким, який він є, гідні "книжкового сканування", що цілком відрізняється від вашого сканування в пабі:

• Книжковий магазин Санта-Крус, 1520 Тихий проспект, ☏ 1 831 423-0900. 10:00 до 10:00 щодня. 
• ^{[мертве посилання]}Літературна гільйотина, 204 Locust St, ☏ 1 831 457-1195. Відкрийте M-Sa 10:00 до 18:00. За два квартали від Тихоокеанської авеню лежить ця маленька книгарня з чарівною назвою. Має свіжий бурріто з одного боку та перукар Gigo з іншого. Інтелектуальна зупинка на книжковому повзанні; "Гільйотина" продає наукові книги, а іноді виступає як неформальна вторинна книгарня для UCSC. 

Їсти

Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, включаючи безалкогольний напій:
Бюджет	Менше 10 доларів
Середній діапазон	$10 - $20
Розпливтесь	Понад 20 доларів

Бюджет

• ^{[раніше мертве посилання]}Такерія Халапеньос, 206 Laurel St та 1201 Soquel Ave, ☏ 1 831 457-0159. Мексиканський фаст-фуд. Місця для відпочинку в районі Св. Лорел дуже тісні, тому не плануйте їсти там з усією своєю родиною та друзями. 2–10 доларів 
• 36.98115-122.014531 Joe's Pizza & Subs, 841 N пр. Брансіфорте, ☏ 1 831 426-5955. Запаморочливий набір доступних бутербродів, піца в нью-йоркському стилі, кальцоне, супи, салати та випадкові страви Близького Сходу. Особливо хороший клубний бутерброд, обгортання фальфель, суп з сочевиці, кільця цибулі, шпинат кальцоне та фрикадельки. 5–8 доларів. 
• 36.97232-122.025372 Піца моє серце, 1116 Тихий проспект. Смачна дешева піца скибочками або пиріг, салати. 2–5 доларів. Чудовий сувенір Санта-Крус: шматочок піци та футболка Pizza My Heart за 5 доларів! 
• 36.98152-122.010523 Така Морено, 1053 Вода Св. Тако, бурріто та кесадилі, які отримують нагороди. Сімейні. З 10:00 до 21:00. 2–5 доларів. Обмежене місце для їдальні та паркування. Місцевий улюбленець, який варто відвідати. 
• 36.97649-122.016444 Такерія Вальярта, 608 пр. Соквел. У місті багато такерій, але ця приваблює мексикансько-американські сім'ї, студентів коледжів та відвідувачів з узбережжя та вниз, які приїжджають просто на величезні традиційні страви. 1–6 доларів. 
• Такерія Санта-Крус, 2215 Mission St. & 1002 Soquel Ave. Чудова такерія з безперечно одними з найбільш автентичних мексиканських страв, які ви знайдете в Санта-Крус. Буріто 49er в їх меню (6,50 доларів США) - це супер бурріто з червоним соусом та сиром, залитим зверху (як енчіллада), і це одна з їхніх фірмових страв. 
• 36.98091-122.015885 ^{[раніше мертве посилання]}Йогурт Top-A-Lot, 738 Вода Св, ☏ 1 831 426-1375. Магазин заморожених йогуртів із самообслуговуванням. Ароматизатори змінюються щодня, і замість того, щоб платити за розмір, ви платите 42 центи за унцію за все морозиво та начинки, які хочете. Виберіть від йогурту з гарбуза або жасмину до начинки для чізкейків та тіста для печива. Якщо вам не подобається смак замороженого йогурту, це гарне місце. На смак це як м’яке морозиво. Середня чашка становить 3–5 доларів. 

Середній діапазон

• 36.99818-121.985036 Курорт і спа-центр Chaminade, Один Chaminade Ln, безкоштовний: 1-800-283-6569. Два дивовижні ресторани з меню, в якому використовуються лише найсвіжіші продукти місцевих ферм. Якщо ви перебуваєте в місті в неділю, у ресторані Sunset Chaminade є відзначений нагородами недільний ранковий сніданок із шампанським. Щаслива година - кожен вівторок-четвер, 16-18. 
• 36.97991-122.010877 Чарлі Гонконг, 1141 пр. Соквел. Дивно маленька барвиста будівля, в якій є ресторан гідного неправдивого тайського / в'єтнамського синтезу. Є наполовину відкриті місця для відпочинку з нагрівальними лампами, листям та барвистим декоративним освітленням. Дуже веганський / вегетаріанський. 4-6 доларів за стандартне блюдо. 
• 36.97406-122.025988 Ель-Паломар, 1336 Тихий проспект, ☏ 1 831 425-7575. Працює щодня на обід і вечерю. Бронювання здійснюється лише для великих вечірок у будні, а у вихідні дні очікування може бути дуже довгим. Відмінна мексиканська кухня в драматичній їдальні, але недешева. Світліша кантина ззаду - це гарне місце для обіду, яке вночі стає баром, де подають найкращі тако в місті за $ 2,50 за поп, а у вівторок ввечері є спеціальні страви. Багато страв з морепродуктів. Домашні коржі - відмінні, як і маргарити. Прогулянки гітаристів кілька вечорів. Діти дружні. Типові страви від 10 до 16 доларів. 
• 36.97198-122.025299 Кіанті, 1100 Тихий проспект, ☏ 1 831 469-4400. Це чудове італійське місце в центрі міста. Їжа досить гарна, і це дуже розважальне місце для їжі. У вихідні вечори ви навіть можете отримати повністю хореографічний виступ усього персоналу. 8–10 доларів. 
• 36.97253-122.0241410 Малабар, 514 Фронт Св, ☏ 1 831 423-7906. Відмінні манго з картоплею та Kofta Joe. Послуга може бути похмурою, але не турбуйтеся про це. Їжте і будьте щасливі. Вечеря у неділю ввечері - це фіксоване меню, що складається з наану, салату, різних каррі та рису (у невеликих кількостях) та десерту; однак ціна визначається тим, що, на вашу думку, воно варте. Маєте лише 5 доларів? Все добре. Відчуваєте, що це коштує 20 доларів, це теж працює. 
• 36.97519-122.0246511 Мобо-суші, 105 Річка Св (Торговий центр San Lorenzo Park Plaza). Інноваційний клуб суші та джазу. Перевірте місцеві списки музики. 
• 36.97348-122.0250512 Освальдс, 121 пр. Соквел. Стильна каліфорнійська кухня з використанням органічних та свіжих інгредієнтів. 8–25 доларів. Рекомендується бронювання на вихідних. 
• 36.97511-122.0281613 ^{[мертве посилання]}Червоний ресторан та лаунж, 200 Саранча, ☏ 1 831 425-1913. 15: 00-2: 00. Має плюшеву вітальню та елегантну їдальню. Меню складається із закусок "щасливі години" (15:00 - 19:00), закусок, бутербродів, гамбургерів, піци, салатів та спеціальних страв на нічну вечерю. Місцеві органічні продукти з фермерського ринку в центрі міста пропонують свіжу, корисну та смачну їжу. Шеф-кухар Боббі Мадрид. Вишукані коктейлі з різноманітними напоями, напоєними будинком - ви не хочете бути в Санта-Крус, не відчувши Червоного. $6-30. 
• 36.96913-122.0244814 Кафе Сатурн, 145 Laurel St. Заклад Санта-Крус. Вегетаріанська / хіпі-кухня в химерній атмосфері. На розчарування багатьох санта-крузіанців, ціни Saturn Cafe стали трохи вищими, ніж може дозволити собі середній хіпі. Гамбургери та бутерброди обійдуть вам близько 8 доларів. Їжа цілком відмінна, але обслуговування, як правило, досить повільне. 
• 36.9683-122.0077715 Кафе Seabreeze, Проспект Сібрайт, 542, ☏ 1 831 427-9713. Досі його часто називають "Ліндою", хоча поважний власник продав це кафе своєму бізнес-партнеру Тексу Хінце ще кілька років тому. Часто чекають у вихідні, але ви можете почати кружку кави, поки чекаєте. Рулетики з корицею на вихідних обов’язкові! Найкращий сніданок у місті! Для веганів, для дітей. 
• 36.96751-122.0084316 Пивоварня Seabright, 519 Сібрайт пр, ☏ 1831426-БРОЙ (2739). 11:30 - 23:30 щодня (кухня зачиняється о 22:00). Оновлений паб-личинка та свіже пиво, виготовлене в приміщенні. Лососева риба та чіпси з лососем, смаженим пивом, обсмаженим у крихтах японського хліба, подається із соусом тартар із кунжутом-васабі та часниковим соусом чилі теріякі майже занадто насичений, щоб його можна було їсти. Багато вегетаріанської їжі. Великий внутрішній дворик виходить на жваву дорогу, але це приємне місце для відпочинку після дня на пляжі. Спеціальні страви з пива та піци в деякі будні. $ 8–12 бутерброди та закуски. 
• 36.97236-122.0259317 Сьогун, 1123 Тихий проспект, ☏ 1 831 469-4477. Відмінний суші-ресторан у зручному центрі міста. Надзвичайно свіжі інгредієнти та талановитий персонал суші роблять це одне з найкращих суші, доступних у окрузі Санта-Крус. Вони пропонують всі традиційні сухі, а також безліч варіантів, деякі з яких придатні для овочів / веганів. Особливий інтерес представляє "корокке" - картопляний крокет, поданий із соусом тонкацу, якого ви не знайдете у багатьох місцевих японських ресторанах. Тарілки для суші коштують 3–9 доларів. Подає обід і вечерю протягом тижня, вечерю в суботу, неділю не працює. 
• 36.98767-121.9721418 Ресторан Silver Spur, 2650 Soquel Dr., ☏ 1 831 475-2725. Випускає секрет з сумки, щоб повідомити вам, що Лінда з кафе «Seabreeze Cafe» придбала це велике приміщення, щоб передати їй знамениту казкову їжу. Для веганів, для дітей. 
• 36.976903-122.01580819 Здобне кафе, 702 Соквель авеню, ☏ 1 831 458-3020, факс: 1 831 458-1012, ✉[email protected]. 7:00 - 19:00. У кафе подають страви для сніданку, бутерброди, салати та, звичайно, чудові свіжі хлібобулочні вироби. (оновлено серпня 2017 р)
• 36.97478-122.0194620 Тайський дім, 353 пр. Соквел, ☏ 1 831 458-3546. Мабуть, найкращий досвід тайської кухні в Санта-Крус. Їжа досить гарна, атмосфера цікава та розслаблююча, а персонал завжди привітний. Дітей розважатимуть два великі акваріуми. 6–15 доларів. 
• 36.96698-122.0395421 Василя, 1501 Місія Св, ☏ 1 831 458-9808. Люди їдуть з достатньої відстані, щоб скуштувати справжню та дуже смачну грецьку їжу. 6–15 доларів. 
• 36.97361-122.0265222 Кафе Walnut Avenue, Проспект Горіхів 106, ☏ 1 831 457-2307. Американський сніданок та обід. Свіжі інгредієнти, доброзичливе обслуговування та повна відсутність модності. Улюблений місцевий житель Санта-Крус - довгі очікування на вихідних. 
• 36.96992-122.0253523 Захарія, 819 Тихий проспект, ☏ 1 831 427-0646. Фантастичні сніданки із домашніми хлібами, французькими тостами, фруктовими салатами, домашнім картоплею тощо. Завершити безлад Майка - вартий виклик. Очікуйте лінію в суботу та неділю. 1–10 доларів 
• 36.97608-122.0264824 Гастроном Зокколі, 1534 Тихий проспект, ☏ 1 831 423-1711. Дивовижне місце для бутербродів. Сюди ходять усі місцеві жителі. Італійський бутерброд Кастровіль і тірамісу мають померти. 

Розпливтесь

• 36.96326-122.0013525 Воронне гніздо, 2218 Іст-Кліф Д-р, ☏ 1 831 476-4560. Ресторан стейків та морепродуктів. Вид на океан та повний бар, який улюблений місцевими жителями. Щорічно входить до трійки найкращих за найкращу щасливу годину від місцевої щотижневої газети. 
• 36.97472-122.027526 Кафе «Габріелла», 910 Cedar St, ☏ 1 831 457-1677. З-Пд на обід: з 11:30 до 22:30 та вечеря з 17:30 до 21:00. Дивовижна місцева, органічна їжа та чудова карта вин. $20–50. 

Напій

За своїми розмірами Санта-Крус має велику кількість питних закладів від ірландських пабів до нічних клубів. Багато барів розташовані вздовж Тихоокеанської авеню. Серйозне сканування пабу можна зробити, починаючи з будь-якого Асті (перелік нижче) і закінчується приблизно за 7 кварталів від Rush Inn або навпаки.

Бари

• 36.96899-122.025021 Асті, 715 Тихий проспект, ☏ 1 831 423-7337. Завершіть повзання сюди у пабі, а до чудового колажу на стіні додайте фотографію вашого оголеного прикладу. Багато дешевого пива та студентів коледжів у цьому дайв-барі. (оновлено в квітні 2021 року)
• 36.97057-122.02542 Блакитна лагуна, 923 Тихий проспект, ☏ 1 831 423-7117. Також відомий як "ринок м'яса". Випиває по вівторках 2 долари, що приваблює величезну натовп тих, хто п’є. Четвер - це ніч 80-х, яка привертає велику натовп коледжу. Понеділок - готська / індустріальна ніч. 
• 36.97519-122.028013 Червона кімната, 1003 Cedar St, ☏ 1 831 426-2994. щодня 15:00 - 02:00. Внизу занурюємось у бар наверху, The Red, the Red Room - це модне місцеве місце в центрі Санта-Крус. Сильні виливи і розслаблена юрба, часто студенти Каліфорнійського університету в Санта-Крус. (оновлено в квітні 2021 року)
• 36.97726-122.02674 Inn Rush, 113 Лицарська вул, ☏ 1 831 425-9673. Має репутацію дозволеного куріння сигарет у приміщенні протягом багатьох років після заборони закону штату. (оновлено в квітні 2021 року)

Кава та чай

• 36.97588-122.028265 Таббі Кішка, 1101 Кедр вул, ☏ 1 831 425-0441. Безкоштовний Wi-Fi, відмінна кава, хороша випічка. Переважно місцева клієнтура. 
• 36.97635-122.027146 Лулу Карпентер, 1545 Тихий проспект, ☏ 1 831 429-9804. Безкоштовна точка доступу до Wi-Fi, невеликий внутрішній дворик ззаду. Мабуть, найкраща (ванільна) соєва латте у світі. Працює до півночі щовечора. Симпатичні баріста, але стережіться божевільного господаря. 
• 36.97406-122.025897 Компанія по обсмажуванню кави в Санта-Крус, 1330 Тихий проспект, ☏ 1 831 459-0100. 
• 36.96488-122.041458 Кофетопія, 1723 Місія Св, ☏ 1 831 425-6583. та 3701 Portola Dr, 1831477-1940. Безкоштовний Wi-Fi плюс комп'ютери. Чудовий еспресо. 
• 37.05561-122.024759 Потворна кружка, 4640 Soquel Dr., ☏ 1 831 477-1341. 6:30 - 14:00. Безкоштовний Wi-Fi. The Mug - це кав'ярня з повним набором послуг, яка знаходиться трохи далі по дорозі, в районі Соквел на південь від власне міста. Це місце, де ви можете спілкуватися, вчитися та проводити ділові зустрічі в теплій дружній атмосфері. Всі місцеві, всі органічні. (оновлено в квітні 2021 року)
• 36.97619-122.0287710 Кава-жаровні Verve, 1540 Тихий проспект, ☏ 1 831 600-7784. Безкоштовний Wi-Fi. Вони смажать на замовлення, щоб ви могли взяти далекі суміші з усього світу, і вам не потрібно купувати мішок на 12 унцій, аби просто скуштувати. (оновлено в грудні 2016 р)

Музика

• 36.97138-122.0256111 Каталізатор, 1011 Тихий проспект, ☏ 1 831 423-1336. Велике приміщення з баром / рестораном спереду та музичним майданчиком ззаду. Більярдні столи. Щаслива година. Перевірте місцеві щотижневі газети на наявність складових. 
• 36.96986-122.0262412 Джазовий центр Kuumbwa, 320 Cedar St, ☏ 1 831 427-2227. "Kuumbwa" (вимовляється koo-um-ba, тихе "w"), слово на суахілі, що означає "акт спонтанного творення". Kuumbwa Jazz - це міжнародно визнане некомерційне джазове місце. Це один із найдовших щотижневих некомерційних ведучих джазу на Західному узбережжі, створений у 1975 році. Коли ми не представляємо власні щотижневі джазові серії, місце для зовнішніх промоутерів доступне для участі у таких акторах, як блюграс, фолк, кельт та ін. музики. Місце проведення також доступне для особливих випадків, таких як прийоми, приватні вечірки та громадські заходи. 

Спати

Санта-Крус пропонує все: від дешевих мотелів на узбережжі Оушн-стріт до милих готелів типу "ліжко та сніданок" до одного дещо пошарпаного висотного готелю на пляжі.

Спати в машині в місті Санта-Крус заборонено, тому не потрапляйте на дрімоту в околицях.

Готелі

• 36.96563-122.026081 Готель Bay Front Inn, 325 Тихий проспект, ☏ 1 831 423-8564. Безкоштовний високошвидкісний доступ до Інтернету. 
• 36.96376-122.022762 Inn & Bistro Casablanca, 101 Головна вул, ☏ 1 831 423-1570. 
• 36.9982-121.9853 Курорт і спа-центр Chaminade, 1 Chaminade Ln, безкоштовний: 1-800-283-6569. 156 номерів і люксів на мальовничому гірському хребті з видом на затоку Монтерей і гори Санта-Крус. До послуг гостей два ресторани, спа-центр, фітнес-центр, відкритий басейн з підігрівом, два відкритих джакузі, чотири освітлених тенісних корти, геокешинг та три милі пішохідних маршрутів. 
• 36.96414-122.02114 Inn Coastview, 301 Біч Св, ☏ 1 831 426-0420. 
• 36.967-122.018235 Comfort Inn Santa Cruz, 314 Ріверсайд пр, ☏ 1 831 471-9999, ✉[email protected]. 
• 36.97361-122.031246 Гостьовий будинок Hinds у вікторіанському стилі, 529 Каштанова вул, ☏ 1 831 423-0423. Щотижневі номери у європейському стилі у вікторіанському особняку 1888 року з приватними та спільними ванними. Повна кухня та пральня. 
• 36.99933-122.022527 Корчма в Пасатіємпо, 555 Шосе 17, ☏ 1 831 423-5000. 
• 36.96802-122.024468 Інтернешнл Блю Інн, 636 Тихий проспект, ☏ 1 831 600-8880, ✉[email protected]. Цей eB & B пропонує дев'ять екологічно чистих номерів, безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету (Wi-Fi), велосипеди, автостоянку та всі номери ADA. від $ 149 податку. 
• 36.96146-122.025259 Санта-Крус Dream Inn, 175 Вест Кліф Д-р, ☏ 1 831 426-4330. У кожному номері є власний балкон з видом на океан. 
• 36.9656-122.0233710 Хостел Санта-Крус (Міжнародний хостинг), 321 Головна вул (на Біч-Хілл), ☏ 1 831 423-8304. Розміщений у деяких найстаріших та найвідоміших житлах міста (котеджі Кармеліта). 14 днів максимального перебування. 

Табір

Нашим богемським друзям, які проїжджають (нехай Санта-Крус залишається дивним!), Спати на міських пляжах не рекомендується. Спробуйте більш холодні пляжі вздовж скель на північний захід від міста або вздовж піщаних берегів Сан-Лоренцо, вгору в ущелині, вздовж шосе 9.

• 36.9783-121.93811 Пляж штату Нью-Брайтон, ☏ 1 831-464-6329. На південь від Санта-Крус в Капітолі. Кемпінги сидять на блефі з видом на океан. Дуже популярний сайт та бронювання рекомендується заздалегідь. (оновлено вересень 2020 р)
• 37.2133-122.3112 Державний парк Бутано. На північ від Санта-Крус, Бутано - гарний парк серед гігантських старовинних та других дерев секвої. Це місце неподалік від шосе 1 є ідеальним місцем для мандрівників, які курсують маршрутом від Сан-Франциско до Монтеррея. Не рекомендується для великих автофургонів та причепів понад 24 '.  
• 37.0167-122.0513 Парк штату Генрі Коуелл Редвудс. На північ від Санта-Крус на шосе 9, Генрі Коуелл сидить серед гігантських дерев секвої. Досить приємно бути самим собою, але також приємним центральним місцем, яке можна використовувати як базу операцій для вивчення Санта-Крус та околиць.  
• 37.2597-122.214 Державний парк Портола Редвудс. Довгі звивисті однополосні гірські дороги віддаляють більшість людей від цього парку. Їх втрата може стати вашим виграшем. Деякі з найбільших дерев в горах Санта-Крус можна знайти в цьому парку в районі Пітерс-Крік. Цей парк майже завжди порожній. Не рекомендується для транспортних засобів довжиною більше 21 '.  
• 36.9722-121.91415 Пляж штату Сікліф, ☏ 1 831 685-6500. Перевірь: 14:00, перевіряти: опівдні. На південь від Санта-Крус в Аптосі, цей кемпінг пропонує цілорічний кемпінг для відпочинку на пляжі. Кемпінг в наметах заборонено. (оновлено вересень 2020 р)
• Пляж штату Манреса піднімається (офіційно називається Пісочний долар). Прогулянки в таборах вздовж утесу з видом на океан. Закриті зими. 
• 36.887162-121.83065116 Пляж штату Сансет (на південь від Санта-Крус біля Ватсонвіля). Кемпінги на блефі з видом на океан. Бронювання рекомендується заздалегідь.  
• 37.2306-122.09617 Державний парк Касл-Рок, ☏ 1 408-868-9540. Місця для рюкзаків приблизно в 3 милях від стоянки. Відсутність прийому стільникового телефону. Кемпінг $ 15 / ніч (включає 1 транспортний засіб). Додаткові транспортні засоби та денне користування 10 доларів. (оновлено вересень 2020 р)
• 37.0446-121.88518 Державний парк "Ліс Нісені", ☏ 1 831-763-7063. Туристичні сайти, розташовані приблизно в 14 км від центру відвідувачів та в 5 км від Олів-Спрінгс-роуд. (оновлено вересень 2020 р)

Залишатися в безпеці

У центрі міста багато злочинів, часто пов'язаних з наркотиками. Ймовірно, ви будете в безпеці вдень та рано ввечері, але стежте за собою. Гірські леви існують у більш сільських районах, але вони трапляються рідко. Напади гірських левів на людей все ще рідше, але траплялися. Якщо ви побачите одну, не підходьте до неї, а якщо вона наближається до вас, здавалося б, агресивно, станьте якомога вище і махайте руками; це, як правило, залякує його.

Протягом більшої частини року океан досить холодний, щоб швидко переохолодити вас, і на багатьох пляжах існують небезпечні струми. Якщо ви не кваліфікований дайвер і не зробили домашнє завдання, краще залишити це місцевим серфінгістам, які зазвичай носять гідрокостюми для всього тіла і знають, що роблять.

Якщо ви досвідчений серфер, майте на увазі, що культура серфінгу Санта-Крус, на жаль, славиться своїм ставленням "лише до місцевих жителів", і хоча насправді більшість серферів є цілком розумними та доброзичливими, якщо ви серфінгуєте там, і ви стикаєтесь у конфронтації , найкраще просто піти геть.

Йдіть далі

Найближчі міста:

• Капітола
• Скотт-Веллі
• Ватсонвілл

Найближчі міста:

• Аптос
• Бонні Дун
• Боулдер-Крік
• Davenport
• Фелтон - you can take a scenic train trip from Santa Cruz to Felton, see the Felton article for details.
• Soquel

Nearby attractions:

• Державний парк Редвудс з великим басейном. The oldest state park in California. If features stately redwood groves and the Skyline-to-Sea Trail. Hike from Big Basin Park headquarters to Waddell Creek State Beach. Completely closed in 2020 due to catastrophic wildfire damage, with parts still smoldering six months later.
• 37.0167-122.051 Henry Cowell Redwoods State Park (Just north of Santa Cruz in the mountains). Henry Cowell State Park is located along highway 9 just north of town. It has a great nature center and little trail with old growth redwoods. This is a heavily wooded park containing many historic redwood trees. The San Lorenzo River flows through the park forming a canyon that makes you feel you are somewhere far away. Make sure to visit Big Rock Hole; a quaint swimming hole with room to splash around and even a rope swing! По сусідству є Roaring Camp Railroads where you can ride either the beach train to the Boardwalk or the steam train to Bear Mountain.  
• 

  Elephant seals often lie in the sand at Ano Nuevo State Park
  37.1331-122.3332 Año Nuevo State Park. A park 25 miles north on Hwy 1 with one of the largest populations of Elephant Seals, guided tours are available during the winter (which is breeding season). Animals are there year round.  

For a longer trip:

• Drive up to the mountains of Santa Cruz.
• Drive 50 minutes south along the coast of Monterey Bay to the city of Монтерей.
• Head up the coast towards Сан Франциско через Бухта Half Moon

Routes through Santa Cruz

Сан Франциско ← Пескадеро ←	N  S	→ Капітола → Монтерей
Лос-Гатос ← Фелтон ←	N  Е	→ КІНЕЦЬ
Сан-Хосе ← Скотт-Веллі ←	N  S	→ КІНЕЦЬ