![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Romania_historic_regions.svg/290px-Romania_historic_regions.svg.png)
Регіони Сатмар і Марамуреș (також називається Марамуреш або Мармарош; румунська Сатмар Ши Марамуреш) знаходяться на півночі Румунія, на кордоні з Україною та Угорщиною.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg/290px-Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg)
місць
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Sathmar und Maramureș&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Бая-Маре
(Фрауенбах). переважно непривабливе місто, але найбільший транспортний вузол у Марамуреші.
- 4 Борша
(Борща)
- 5 Бреб. Село, яке є чудовим прикладом справжньої культури Марамуреша. Єдине село з дешевою туристичною інфраструктурою.
Інші цілі
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bärsana_Holzkirche.jpg/220px-Bärsana_Holzkirche.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cascada_cailor.jpg/170px-Cascada_cailor.jpg)
- Дерев'яні церкви в Марамурені (Biserici de lemn din Maramureș). Дерев'яні церкви в Марамуреш - це близько 60 церков, з них 45 в Румунії та 15 в сусідній області України. Вісім з них охороняються як культурна спадщина ЮНЕСКО з 1999 року.
- 1 Національний парк гір Родна (Parcul Național Munții Rodnei). З 28 льодовиковими озерами (включаючи озеро Штіолу), різноманітні карстові особливості, такі як карстові льодовики, численні вапнякові печери та водоспади (наприклад, Каскада Кейлор) та гора П’єтрос (2303 м), найвища точка Східних Карпат. На сході району, на DN 18 між Борною та Якобені.
- 2 Природний парк гір Марамуреш (Parcul Natural Munții Maramureșului). На північному сході району на кордоні з Україною, із вражаючими гірськими пейзажами, захищеною флорою та фауною, доступною через Вішеу-де-Сус.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg/220px-1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg)
- 1 Cimitirul Vesel (Lângă biserica ortodoxă și cimitirul vechi). На Веселому цвинтарі в Сапанці місцевий художник спроектував усі гробниці наївними картинами, що характеризують померлого.
- 1 Вассертальбан (CFF Vișeu, Лісгосп залізниці Вазер Валлі). Лісова залізниця Viseu de Sus - унікальний приклад технічної спадщини. Дерев'яні паровози досі працюють по мережі близько 60 кілометрів вузькоколійної залізниці, поряд із кількома дизелями та вагонами. CFF Viseu de Sus ("CFF" означає "Caile Ferate Forestiere" - лісова залізниця на румунській мові) - це, мабуть, остання справжня лісова залізниця, яка досі курсує з паровозами в Європі.
фон
Історичні райони Сатмар і Марамуреш дісталися до двох графств (угор Сатмар і Марамарос) у колишньому Угорському королівстві, якому обидва належали до кінця Першої світової війни. Перший продовжується на північному сході теперішньої Угорщини, другий - на південному заході України. Румунські частини приблизно збігаються з сьогоднішніми адміністративними районами (Юдеше) Сату-Маре і Марамуреш (столиця Бая-Маре). З метою практичності вони часто групуються, наприклад, в румунській православній єпархії Марамуреш та Сатмар. Що стосується ландшафту, то вони дуже різні: в той час як район Сатмару в основному рівнинний або злегка горбистий і піднімається лише в самій східній частині, Марамуреш характеризується густо лісистими високими горами Східних Карпат, які сягають 2303 метрів з найвища гора П'єтрос.
мову
Перш за все, розмовляють румунською мовою. У регіоні Сатмар також є сильна угорська меншина (35%); У регіоні Марамуреш є помітні угорські (9%) та українські (7%) меншини. Традиційна німецька меншина сатмарських швабів сьогодні майже не представлена (менше 2%). Оскільки німецька школа в Сату-Маре також дуже популярна серед румунів, а в деяких румунських школах німецьку мову також викладають як іноземну, з невеликою удачею ви зустрінете одного або двох носіїв німецької мови.
потрапити туди
Бая-Маре і Сату-Маре мають невеликий регіональний аеропорт. Найближчі міжнародні аеропорти знаходяться в Клуж-Напока (140 км від Бая-Маре) і Дебрецен (Угорщина; 110 км від Сату-Маре).
Найкращий спосіб подорожувати з німецькомовних країн поїздом через Дебрецен. Звідти регіональний поїзд їде до Сату-Маре, Бая-Маре та багатьох інших залізничних станцій регіону. Найшвидші сполучення з Відня займають близько 9 годин.
З угорської сторони автомагістраль веде близько до кордону. З Відня вам потрібно від 5½ до 6 годин на 600 кілометрів до Сату-Маре та добрі 6½ годин на 650 км до Бая-Маре.
мобільність
діяльності
- Виправлені та регулярні події
- Зимовий традиційний фестиваль у Негрешті-Оаші з парадом Колінде (Колінде - традиційні румунські колядки), співаки виступають у костюмах свого місця походження
- Національний фестиваль "Sâmbra oilor" у Шарі Оагулуї - традиційний фестиваль з танцями та костюмами з нагоди вирощування овець на пасовищах
- Міжнародний мультикультурний театральний фестиваль Fără Bariere / Sorompók Nélkül ("Без кордонів"), відбувається щороку наприкінці травня у та навколо Сату Маре замість.