Велика церква Дебрецена взимку
Дебрецен є "столицею Росії Велика Угорська рівнина", а також округ і найбільше місто округу Хайду-Біхар на сході Угорщина. Це друге за величиною місто країни з близько 200 000 жителів та історично найважливіше місто угорського протестантизму.
Зрозумійте
Вони звикли говорити, "хто в їхній розум побудує місто посеред нічого, де немає гір, лісів, води чи доріг?" І все-таки відповідь загадка, але Дебрецен є другим (або третім, залежно від перепису) найбільшим містом Угорщини.
Раніше це було найбільше кальвіністське місто в Європі (його називали "кальвіністський Рим") і Велика церква (Nagytemplom) є нагадуванням про спадщину міста.
Також у Дебрецені є університет із красивою головною будівлею.
1 Турінформ Дебрецен, Piac u. 20, ☏ 36 52 412250, факс: 36 52 535323, ✉[email protected]. Пн-П 09: 00-17: 00, Сб 9: 00-13: 00, неділя: Зачинено (липень-серпень будні до 18:00). Графік роботи кас M-F 09: 00-16: 30, Sa 09: 00-12: 30. Туристична інформація, сувеніри. Квитки на заходи.
Залазь
Літаком
- 1 Аеропорт Дебрецен (ДЕБ IATA) (5 км на південний захід від центру міста), ☏ 36 20 467 9899. Невеликий аеропорт з кафе, всередині кіоски з прокатом автомобілів. Обмінного пункту немає, є лише банкомат EuroNet з драконівськими курсами (на 10% гірше звичайного банківського) з додатковим комісійним за обмін Ft 920. Безкоштовний Wi-Fi.
Дебрецен обслуговується приблизно 4-5 рейсами на день з кількох європейських міст, більшість з яких виконуються бюджетними авіакомпаніями WizzairСтаном на літо 2017 року були заплановані такі рейси:
- Лондон-Лутон, Wizzair, 10 разів на тиждень;
- Мюнхенський аеропорт, Lufthansa, 3 рази на тиждень;
- Ейндговен, Wizzair, 3 рази на тиждень;
- Мілан-Бергамо, Wizzair, 2 рази на тиждень;
- Париж-Бове, Wizzair, 2 рази на тиждень;
- Мальме, Wizzair, 2 рази на тиждень;
- Аеропорт Бен-Гуріона, Wizzair, 2 рази на тиждень.
В аеропорт регулярно прибувають і чартерні рейси.
Потрапити туди: автобус аеропорту доставить вас до центру міста, залізничного або автовокзалу. Таксі до центру міста коштує 3000-4000 форинтів (2018).
Потягом
Головний залізничний вокзал в Дебрецені
Є регулярні поїзди приблизно кожну годину з Будапешт Станція Нюгаті. Тривалість подорожі 2½ години. Перевірте наступний сайт розклади руху.
Інші можливі визначення включають Егер (потрібно щонайменше один раз пересісти на поїзд, 120 км, Ft 2200, 2½ год), Каркаг (59 км, 7-10 на день, одна година, ~ Ft 1200), Ніредьгаза (щогодини, Ft 1100, ~ 1/2 години), Шеренч (99 км, чотири прямі, переважно пересадка в Ніредьгаза, 67-136 хв).
2 Залізнична станція Дебрецен (Дебрецен Васуталломас), Petőfi tér. 
Автобусом
Автобуси до Егер (135 км, 7-9 прямих на день більше із зміною, 2½ години), Каркаг (прямі ще три із зміною, 80 хв), Ніредьгаза (53-71 км, п'ять прямих, 60-110 хв), Шеренч (три години, все потрібно змінити о Токай або Мішкольц, дев'ять на день).
3 Автобусна зупинка (Autóbusz-állomás), Külső Vásártér 22, ☏ 36 40-200-756, ✉[email protected]. Щодня 24 год. Зруйнований будинок без обмінних пунктів, Wi-Fi або POS-терміналів (тому підготуйте трохи готівки для оплати квитків). Онлайн розклад.
Автомобілем
Дебрецен з'єднаний з національною системою автомобільних доріг автострадою М35. Від Будапешт, слідуйте по М3 в напрямку Ніредьгаза а потім М35 (розходяться поблизу знака 186 км). Поширюється плата за дорогу, і її потрібно було заплатити заздалегідь (на більшості заправних станцій ціна становить близько 3000 форинтів за звичайний автомобіль на 10 днів.) Це приблизно 2 години їзди. Головна дорога 4 дещо коротший, але не рекомендується, оскільки він часто переповнений (отже, набагато повільніший), а аварії не рідкість.
Обійти
Трамвай біля залізничного вокзалу Дебрецена
Пішки
Навколо багато гарних вулиць, хоча є і набагато менш привабливі. Спробуйте свою удачу.
Nagyerdő (Великий Ліс) прекрасний.
Громадським транспортом
У громадському транспорті використовуються місцеві квитки, вартість яких становить Ft 350 (або Ft 450, якщо ви купуєте його в автобусі). Не намагайтеся використовувати квитки в Будапешт; вони не працюватимуть.
"DKV" працює два трамвай, п’ять тролейбус і шістдесят автобус лінії в Дебрецені.
Трамвай везе людей до найбільш відвідуваних місць. Він починається з залізничного вокзалу, йде головною вулицею, трохи повертає біля Великої церкви, йде до Старого лісу, зоопарку, тематичного парку та громадської лазні, потім навколо назустріч університетам, а потім назад. Найдешевший спосіб побачити більшу частину міста - це придбати квиток на залізничному вокзалі, сісти і насолоджуватися поїздкою, поки ви не повернетесь з того місця, де почали.
Автобус лінії хороші, оскільки ви можете швидко дістатися до найближчих місць.
На таксі
У місті є дві основні компанії таксі: Міське таксі Дебрецен і Таксі Főnix, обидва мають мобільні програми.
Автомобілем
Дороги в порядку. Місто досить маленьке, хоча його можна було легко обійти пішки або на громадському транспорті.
Побачити
47 ° 31′43 ″ пн.ш. 21 ° 37′35 ″ сх.д.
Карта ДебреценаNagytemplom є обов'язковим для побачення і легко доступним. Що стосується музеїв, то музей Дері, безумовно, вартий подорожі, але всі інші справді залежать від того, наскільки угорське мистецтво вас цікавить. Більшість основних визначних пам'яток знаходяться у міському парку, або Надьердо, де ви можете легко провести приємний полудень.
Місця поклоніння
- 1 Велика Церква (Велика реформатська церква, Надьтемплом), Kossuth tér (У центрі міста недалеко від торгового центру Kálvin tér), ☏ 36 52 412694, факс: 36 52 412694, ✉[email protected]. М-Ж 09: 00-16: 00, Сб 09: 00-13: 00, неділя: після церковної служби до 16:00. Під час богослужінь та офіційних програм церква закрита. Найвідоміша будівля Дебрецена та символ міста. Це центральна частина того, що колись називали "кальваністським Римом". Відвідувачі можуть оглянути інтер’єр, а також піднятися на вежу, щоб побачити дзвін Ракоці, найбільший дзвін в Угорщині, та чудові краєвиди на місто. Квитки: Дорослі / Знижені Ft 400/300.
- 2 Пресвітеріанська церква на площі Арпад (Árpád téri református templom), Árpád tér, ☏ 36 52 412801.
- 3 Греко-католицька церква (Görög katolikus templom, Istenszülő Oltalma Templom), Attila tér 1 (трамвай - за 600 м. У сусідніх автобусних зупинках №5 та 15 автобусів та тролейбуса №2.), ☏ 36 52 533207, ✉[email protected]. Меси М-Ж 06:45, 07:30, 18:00; Вс 06:45, 07:30, 08:30, 10:00, 12:00, 16:45, 18:00 (літо). Церква побудована в 1910 році в неовізантійській мові на основі планів Яноша Бобули. На відміну від інших греко-православних церков тут немає іконостасів. Основними визначними пам'ятками є інкрустований вівтар та амвон з мозаїчним орнаментом у 1910 році. Цінні секоси та різнокольорові скляні вікна прикрашають церкву.
- 4 Церква Чонка (Кальвіністична мала церква, Мала протестантська церква, Чонкатемплом), Kossuth utca або Révész tér 2, ☏ 36 52 342872, факс: 36 52 453569, ✉[email protected]. Години роботи за домовленістю M-F 08: 30-12: 30.
- 5 Біблійне товариство Дебреценської баптистської церкви (Debreceni Biblia Baptista Gyülekezet), Faraktár utca, 42, ☏ 36 30 9119887, ✉[email protected].
- 6 Синагога на вулиці Каполнаса (Kápolnás utcai zsinagóga, Status Quo Ante zsinagóga), Kápolnás utca, 1 (Поруч із церквою на вулиці Пасті, 4), ☏ 36 52 415861. За попереднім записом. Він був побудований в 1910 році в еклектичному стилі. Це візантійська структура модернізованої маврської форми, наголошена також великим куполом, що виходить із його ширшого оточення. Безкоштовно.
- 7 Реформатська церква на вулиці Местер (Mester utcai református templom), Mester utca Площа Ревеша?.
- 8 Лютеранська церква (Miklós utcai evangélikus templom), Вул.Міклоша, 3, ☏ 36 52 534408, ✉[email protected]. Служба в неділю о 10:00. У місті є лише лютеранська церква. Церква була освячена 1 вересня 1889 р. Зовнішні розміри церкви 21x8,3 м. Головний вхід відкривається на схід. П'ять довгих вікон із напівкруглим закриттям було побудовано в південній стіні. На північній стороні немає вікон, є лише вхід та ризниця.
- 9 Синагога на вулиці Пасті (Pásti utcai zsinagóga), Вул. Пасті, 6 (Центр, за 2-3 хвилини від готелю Arany Bika), ☏ 36 52 415861, 36 30 8461703 (мобіль), факс: 36 52 533273, ✉[email protected]. Обслуговування о 07:00 та 19:00 (літо). Православна синагога. Побудований за планами Євгена Бергера в 1893 році. Мікве, кошерне харчування, замовлення їжі.
- Реформатська церква (Kossuth utcai református templom), Kossuth utca. Історична неоготична церква з багатокутною апсидою, трансептом та західною вежею. Architekt Petz Samuel, побудований у 1887-88 роках. Всередині неоготичної кафедри та крісла Мойсея, зроблені Теком Ендрю, Господній стіл Грегерсена, органу 1894 року. Фрески, написані Харангі Євгеном, у 1937 році.
- 10 Римо-католицька каплиця на кладовищі (Római Katolikus Temetőkápolna), Benczúr Gyula utca 6.
- 11 Собор Святої Анни (Szent Anna székesegyház), Szent Anna utca 15, ☏ 36 52 536 652, факс: 36 52 536652, ✉[email protected]. Години роботи церкви щодня 06: 30-19: 00, склеп: відкрито лише за запитом. Собор Святої Анни був побудований між 1721 і 1746 роками. У нішах біля дверей зліва ми бачимо статую Святого Стефана (Іштвана), а праворуч - його сина принца Сен-Емеріка (Імре). Основна частина вівтаря представляє покровительку церкви Святої Анни, яка навчає Марію. Найдавніша вівтарна картина представляє засновника ордену піарів, святого Йосипа Калазанці. Різьблення та статуї побічних вівтарів датуються 18 століттям. На поверхнях стін на стелі та під вікнами зображені фрески та ліпні прикраси, що представляють святих династії Арпад. Безкоштовно.
- 12 Церква Верес (Червона церква, реформатська церква на вулиці Кошута, Верестемплом), Kossuth utca 65 (Поруч із площею Меліуша, в кінці вулиці Кошута), ☏ 36 52 537235, ✉[email protected]. M-F 9.00-12.00 (Парафіяльний офіс). Свою звичайну назву церква отримала завдяки червоній цеглі, що прикрашала парадні стіни. Четверта реформатська церква була побудована на пожертви голови Верховного судді та його дружини в неоготичному стилі в 1887 році. Її особливі риси включають фрески, незвичні для реформатських церков. Фрески без людських фігур нагадують псалми.
- 13 Університетська кальвіністська церква (Поруч з головним корпусом університету), ☏ 36 30 6161146, ✉[email protected]. Церква побудована в 1940 році в класицистичному стилі. Він використовувався як бібліотека журналів, періодичних видань та музики. З 2006 року вона знаходиться у володінні Реформатської церкви.
Музеї
Музей Дері, найбільший музей у місті
- 14 Музей Дері (Déri Múzeum), Déri tér 1 (прямо за Великою Церквою, сідайте на трамвай No1). Місце, де можна подивитися. Це національний музей із усіма видами мистецтв. Існує природний показ, що демонструє тваринне життя регіону, ще одна колекція, що представляє історичні предмети цього регіону, та художня галерея, де представлені роботи угорських художників. Це найвідоміша робота - трилогія "Христос" угорця Міхалі Мункачі, три великі картини, на яких зображено Христос перед Пілатом, Розп’яттям і Екч Хомо!
- 15 Меморіальний музей Ференца Медьєшсі (Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum, egykori városgazdaház), Péterfia utca 28 (відразу за площею Дебрецен і до них найлегше дістатися на трамваї №1). Відображає роботи та життя художника.
- 16 Галерея Medgyessy, Piac Str. 31 (поруч із розі вулиці Сечені - Трамвай).
- 17 Меморіальний музей Ласло Холло (Holló László Emlékmúzeum), Holló László sétány 8 (у Токоскерті, сідайте на автобус No19). Розташований у парку площею в один акр, що містить котедж, де розміщені роботи художника та сад статуй.
- 18 Виставковий зал Делізшанша - Музей пошти (Delizsánsz Kiállítóterem - Postamúzeum), Музей у. 3 (через площу від музею Дері у головному поштовому відділенні).
- 19 Дебреценський літературний музей (Музей Іродалмі), Боршош Йозеф тер 1 (на північ від центру міста, сідайте на автобус No12, 15, 31 або 32). Має постійний експонат літературного гуртка Чосонай 1890 року. Тут також є випадкові тимчасові експонати.
- 20 Kölcsey Központ (модем) (MODEM Modern és Kortárs Művészeti Központ), Площа Балтазара Дезі 1, ☏ 36 52 518 400. Сучасний центр гучних художніх виставок та музично-театральних вистав.
- 21 Виставковий зал Erdőspuszta (Erdőspusztai bemutatóház), Fancsika tanya 93 / A (10 км на південь від міста. Автобус 9 до зупинки 'Panoráma út'). Щодня 09: 00-18: 00. У першому будинку можна побачити виставку «Жити в лісостепу». Також це місце пропонує ботанічний, дендрологічний та ландшафтний досвід. Ви отримаєте можливість дізнатися про спосіб життя жителів села, вживані предмети землеробства, місцеві орнітологічні раритети та археологічні знахідки. 200 фунтів стерлінгів?.
- 22 Художня галерея Му-Терем (Mű-Terem Galéria), Batthyány utca 24, ☏ 36 52 532836.
- 23 Будинок Таннера (Тімархаз), Nagy Gál István u. 6, ✉[email protected]. Вт-Ж 10: 00-17: 00, Сб 10: 00-14: 00.
Скульптури, пам'ятники
- 24 Статуя Іштвана Боцкая (Bocskai István szobra), Kálvin tér.
- 25 Меморіальна могила Чоконай (Csokonai-síremlék), opp. Dorottya utca 39.
- 26 Статуя Чоконаі Вітеса Міхалі (Csokonai Vitéz Mihály szobra), Kálvin tér.
- 27 Пам'ятник родини Дебрецен (Пам'ятник визволенню, Debreceni család Emlékmű), Csapó utca ~ 2.
- 28 Статуї на площі Дері (Déri téri szobrok).
- 29 Статуї в університеті (Єгитемі Шоброк), Площа Єгипет. Статуї: Меліуш Юхаш Петер (1934), Пам’ять на 1956 рік, Сонячна людина / Чоловік, що сидить, Лежачий чоловік / Чоловіки в оголеному тілі, Хушар Гал (1938), Хлопчик, що доходить до води (1964)
- 30 Меморіальна колона Михайла Фазекаса (Fazekas Mihály emlékoszlopa), Benczúr Gyula utca 20..
- Меморіал Михайла Фазекаса та Самуеля Діошегі (Fazekas Mihály і Diószegi Sámuel emlékműve).
- 31 Меморіал рабам-галерам (Gályarabok emlékműve), Kálvin tér.
- 32 Склад статуї Кошута (Кошут Шоборчпорт), Площа Кошута.
- Фонтан тисячоліття, Площа Кошута.
Інші визначні пам'ятки
- 33 Готель Gold Bull (Aranybika szálloda), Вул. Піак, 11-15. Детальніше див. Внизу на "перебування"
- 34 Будинок Пітера Балога (Балог Петр-Феле-лакохаз), Kossuth utca 18. Найкрасивіший історичний житловий будинок Дебрецена. Будинок побудований у 18 столітті. У 1829 році він був перетворений Ліцманом Джозефом у стилі Людовика XVI. Зовнішній фасад будинку, - над вікнами першого поверху, - прикрашений витонченим фризом із плюща. Крило збоку двору над чотирма арками має візерункові рельєфні міфологічні фігури. Власниками будинків були фармацевт Казай та купець Самуель Пітер-Балог.
- 35 Театр Чоконай (Csokonai Színház), Kossuth utca 10, ☏ 36 52 417811, факс: 36 52 410837, ✉[email protected]. Театр був спроектований Ентоні Шкальницьким у відроджуваному романтичному стилі в 1856 році. Фасад потрійний. Три вигнуті під'їзні шляхи, щоб стрибнути вперед перед входом. Фасад будівлі, оздоблений орнаментальними мотивами у стилізованому візантійсько-мавританському стилі, також тут Йоан Маршалко розміщено дві алегоричні жіночі фігури та шість поетів. Однією статуєю з них була Мельпомене, муза трагедії, іншою - Терпсіхор, музою танцю. Поети праворуч - Петефі, Колчсей, Кісфалуді, ліворуч Чоконай, Казінчі та Вершесмарті. Прожектором можна насолоджуватися вечорами.
- Місце народження Чосонай (Csokonai szülőháza).
- 36 Дебреценський університет (Debreceni Egyetem), Kálvin tér 16 / Egyetem tér 1., ☏ 36 52 516-820, факс: 36-52 516-822, ✉[email protected]. Підрозділи університету - Лайош Кошут, Медичний університет Дебрецена (Надьердей бульвар 98), Дебреценський університет сільськогосподарських наук (дорога Бешермені, 138) та Освітній університет імені Стефана Варги в Хайдубёшермені.
- 37 Колишній Перший ощадний банк (Єгікорі Елшу Такарекпензтар Палотая), Piac u. 22-24 (Центр - на вулицях Кошута та Піака.). Зараз там квартири. Це триповерхова мансардна будівля зі складним фасадом та із закругленим кутом. Крім Ощадбанку, на першому поверсі були магазини. На другому поверсі було казино, в підвалі пивна і ресторан, а на другому 17 розкішних квартир, що здаються в оренду. Фасад пишно декорований: є алегоричні фігури та рельєфи, що відображають сцени промисловості, торгівлі, сільського господарства. Будівлю планував Ріманочі Кальман, а скульптурні прикраси зробив Олександр Шомоджі. Фасад Маркет-стріт має 14 осей. Фасад першого поверху вкритий вікнами. Є невеликий магазин солодощів та великий магазин одягу. Між осями 2 і 14 аж до другого поверху будівля розділена шістьма-шістьма стрункими пілястрами. .
- 38 Перший ощадний банк Дебрецена (Debreceni Első Takarékpénztár), Piac u. 22-24? (Центр -).
- 39 Реформатський коледж (Debreceni Református Kollégium), Кальвін тер, 16 років. Інший підрозділ: Коледж Мароті Дьєрдя (Blaháné u. 15). - Побудований у стилі класицизму, 1804-1816. Розроблено Майклом Печі. У 1870-1874 роках було розширено внутрішнє крило за планами Василя Алахоса. Дерев’яна бібліотека та галерея, виконані у класицистичному стилі, у 1823 році, це були твори Джозефа Доханьосі.
- 40 Хортобадь-млин (Хортобадь-Малом), Böszörményi u. 1. Просто ззовні. Колишній вітряк, побудований у 19 столітті, зараз використовується як сховище.
- 41 Торгова палата (Kereskedelmi és Iparkamara), Petőfi tér 10 (Поруч із залізничним вокзалом), ☏ 36 52 500710.
- 42 Реформатський учительський коледж Колчі Ференца (Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola), Péterfia utca 1-7 (Центр), ☏ 36 52 518500, ✉[email protected].
- 43 Дерево ліцею (Дерево плодів тернистого, Líciumfa), Fűvészkert Str.-Múzeum Str. кут (Центр - Трамвай). За легендою, тут сперечалися з Валентином священик і майстер Амвросій. Канон встромив гілку дерева в землю і сказав так: "Це буде щось у новій вірі, коли воно застрягне в землі, виросте в дерево!" Священик Валентина дав таку відповідь: "Тоді це буде дерево". Маленька гілочка виросла в дерево і заплела залізне решітчасте вікно приміщення, тим самим символізуючи консолідацію Реформації.
- 44 Колишня Велика Лісова Вігада (Надьердей Вігадо). Це стара лазня, побудована в класичному стилі, 1823-1826. Розроблено Ференцом Повольним. Зараз ресторан.
- 45 Окружний суд (Медьєй Бірошаг, Дебречені Тервенішек), Сечені у. 9 / Simonffy u. 10. (Центр -), ☏ 36 52 526-710, факс: 36 52 347-139, ✉[email protected]. Ш 08: 00-15: 00; M-Tu Th-F 09: 00-11: 00. Еклектичний стиль. Побудований у 1890-1896 роках. Розроблено Гюлою Вагнером
- 46 Повітний зал (Медьєхаза), Вул. Піак, 54 (Szent Anna utca кут), ☏ 36 52 507 524. Побудований у 1911 році у стилі модерн. Розроблено Золтаном Балінтом та Лайошем Ямбором. Всередині видно вітражі банкетного залу, зроблені Каролі Кернстоком.
- 47 Колишній Фінансовий палац (Пендзюгі Палота), Вул. Кошута, 12-14.. Розроблено Джоном Бобулою. Побудований в еклектичному стилі, 1912-1914
- 48 «Жилий дім», колишній Генеральний кредитний банк (Lakóház, volt Általános Hitelbank), Piac u. 45-47. Побудований у сучасному стилі, 1937 р. Розроблений Євгеном Падані Гуляшем. Його фасад - чотири бронзові статуї Аліси Люкс. Зараз тут є магазини та студія образотворчого мистецтва.
- 49 Будинок Подманицьких (Підманіцький-хаз), Вул. Сечені 1 (Центр). Це був Будинок торговців. Побудований у класицистичному стилі близько 1820 року, пізніше частково перебудований.
- 50 Єпископська канцелярія (Пюспекі Хіватал), Кальвін тер 17 (Поруч з Дебреценським університетом). Побудований в еклектичному стилі, 1888 р. Розроблений та побудований Каролі Фішером.
- 51 Колишній єпископський палац (Пюспекі Палота), Вулиця Хатван, 1 (На розі площі Кошута). Побудований у стилі модерн. Зараз є бістро Corso (Korzó Ételbár)
- 52 Пивний дім (Серхаз), Bem tér 2.. Будинок, крамниця, колишній Бірхаус, класицист, 1820 рік
- 53 Колишнє житло королеви Англії (volt Angol Királynő szálló), Kossuth utca 19-21 (Opp. Театр Чоконай). Зараз це ресторан. Це був колишній готель Queen of England, побудований на початку еклектики в 1880 році
- 54 Колишній дім Діошегі (вольт Діошегі-хаз), Сечені у. 6.. Житловий будинок колишнього голови юстиції. Побудований у 1690-х роках. Перебудований у стилі бароко у 18 столітті. Змінено для магазинів.
- 55 Колишній ресторан Little Debrecen (вольт Kisdebrecen vendéglő), Piac Str. 29 / Халкец 4.. Компанія громадського харчування, ресторан, колишній невеликий ресторан у Дебрецені, походження 17 століття. Розширений та перебудований у стилі бароко, у 18 столітті. Сильно модифікований. Зараз це апартаментний будинок, магазин, ресторан, магазини.
- 56 Колишній палац консерваторії (вольт Zenede palota), Vár utca 1.. Зараз музична школа Кодалі, побудована в еклектичному стилі, в 1894 році
- 57 Сюзі Лісова залізниця (Zsuzsi Erdei Vasút), Ady Endre St (Зоопарк), ☏ 36 52 310065.
- 58 Дирекція поштового відділення (Postaigazgatóság épülete), Хатван u. 5-7. (Центр). Побудований в еклектичному стилі, 1929-31. Спроектований Мюнніх Аладар.
- 59 Стара ратуша (Регі Варошаза), Piac u. 20 (Центр - Поруч із Першим ощадним банком Дебрецена - їдьте сюди на трамваї). Побудований у 1531 році
- 60 Колишній магазин Löfkovics Artúr (Az egykori Löfkovics Artúr üzlet), Piac Str. 38. У цій будівлі знаходився "годинниково-ювелірний цех Артура Лефковича". У 1902 році місто подарувало його колекції археологічні знахідки та нумізматичну колекцію Трансільванії, тим самим заклавши основи міського музею.
- 61 Рікль-хаус (Рікль-хаз), Piac u. 39-41 (Центр - поруч із церквою Чонка). Захищена будівля
- 62 Колишній дім Казаницьких (Кашаницький-хаз), Piac u. 57 (Центр -). Зараз там є Макдональдс
- 63 Чанак-будинок (Чанак-хаз), Piac Str.-Arany János Str. кут (Центр -).
Далі
- 64 Балмазуйварош (Поруч з Hortobagy, автобусом (25 км, півгодини, щогодини до 23:00), поїздом (півгодини, кожні дві години, Ft 600)). Бальмазуйварош пишається своєю культурою та традиціями. Місто зберігає та культивує свої традиції, особливо місцеві народні промисли. Пам'ятки тут: Краєзнавчий музей, меморіальна виставка Петра Вереса, палац Семсі, термальний спа-центр, природний парк «Великі рюкзаки» (парк Надьгаті).
- 65 Береттьоуйфалу (поїздом потрібно пересідати в Пюшпекладани (десять на день, близько півтори години Ft 1500-1900), автобусом краще прямий (37 км, півгодини до 20:00, година)). - Розбита вежа, Спа-центр.
- 66 Хайдудорог (Поїзд (40 км, кожні дві години, три чверті години, Ft 750), автобусом (25 км, менше однієї години, щогодини до 22:40)). Греко-католицький собор[мертве посилання] Презентації Марії (Заснована в 1764 р.) символізують тут найвищий показник (понад 80 відсотків), -з усієї Угорщини, -котрі є греко-католиками. Також тут є відкрита ванна.
- 67 Хайдунанаш (Поїздом 40 км, вісім на день, година, Ft 930; автобусом 43 км, 13-20 на день, одна година.). Страусина ферма.
- 68 Хайдусобосло (19 км на південний захід від Дебрецена, поїздом 15 хвилин, кожні півгодини, Ft 400-800, автобусом півгодини, 20-30 на день). Це дуже приємне місто для купання, також чудове для одноденної поїздки. Залишки фортечної стіни, будинок дзвоників, найбільша в Європі лазня.
- 69 Monostorpályi (На автобусі півгодини плюс, двадцять тридцять на день.). Реформатські будівлі церков та зерносховищ (tubusmagtár)
- 70 Надькерекі (Поїзд (52 км, одна година, дев'ять на день, Ft 1120), лише один автобус на день більше півтори години подорожі). Замок Боцкай.
- 71 Nyíracsád (Автобусом 35 км, 15-18 на день, одна година.). Реформатська церква.
- 72 Püspökladány. Міст Святої Агати
Роби
- 1 Театр Чоконай (Csokonai Színház), Вул. Кошута 10 (Центр -), ☏ 36 52 417 811, факс: 36 52 410-837, ✉[email protected]. Каса M-F 09: 00-12: 00 та 13: 00-19: 00. Від Ft 1000.
- 2 Nagyerdő - Міський парк (Debreceni Nagyerdő Természetvédelmi terület) (на північ від центру міста). Міський парк площею 2280 га, який пропонує чудові прогулянки, а також кілька можливостей для розваг та розваг.
- 3 Парк розваг (Vidámpark), Ady Endre út 1 ('Nagyerdő'). Не такий великий або вражаючий, як парк у Будапешті, але тим не менше може похвалитися тим, що є найбільшим подібним парком з цієї сторони Тиси. Є 15 атракціонів, включаючи фантастичний замок, колесо огляду та дитячу залізницю. Ft 200 плюс Ft 300-400 за поїздку.
- 4 Зоопарк (Аллаткерт), Аді Ендре ут ('Nagyerdő'). Щодня 09: 00-18: 00 (smmer). , разом з Vidámpark утворює Парк культури. 1500 фунтів стерлінгів.
- 5 Термальна ванна Aquaticum (Aquaticum Mediterrán Élményfürdő, Debreceni Gyógyfürdő), Парк Надьєрдей 1 ('Nagyerdő'). Пн-Чт 11: 00-21: 00, П-Вс 10: 00-21: 00. З гарячою джерельною водою обов'язково відвідувати. Він відкритий цілий рік і є головним курортом міста. Тут є аквапарк, громадський басейн, лазня, готель та ресторани. Двогодинні квитки Ft 2150, сауна Ft 1550.
- 6 Каток (Műjégpálya), Вулиця Дерека, 33 (SW), ☏ 36 52 537272, факс: 36 52 537273, ✉[email protected]. Сб Вс 09: 00-11: 30, 15: 00-17: 30, 18.00-20: 30. 1200 фунтів стерлінгів.
- 7 Спортивний комплекс (Oláh Gábor utcai sporttelep), Oláh Gábor utca 5.
- 8 Спортивний басейн (Спортузузода), Zákány utca 4, ☏ 36 52 506676, ✉[email protected]. М-Ж 06: 00-22: 00, Пн 08: 00-20: 00, Пн 08: 00-19: 00. Комплекс басейнів пропонує довгий (50 м) змагальний басейн, короткий (25 м) тренувальний басейн, басейн для учнів, джакузі, фінську сауну та відкритий термальний басейн (34-36 за Цельсієм). Ft 1340.
- Меморіальний сад (Емлеккерт).
- 9 Ботанічний сад (Botanikus kert), Móricz Zsigmond Rd (Сідайте на трамвай 1), ☏ 36 52 512900. Щоденник дендропарку (21 березня - 20 жовтня) 08: 00-18: 00, (21 жовтня - 20 березня) 08: 00-16: 00, апельсини: M-Th 08: 00-15: 00, F 08: 00- 12:00. У вихідні та святкові дні не можна відвідувати теплиці.. 550 фунтів стерлінгів.
- 10 Луки з лісом (Erdőspuszták) (Пд 9 км).
- 11 Кладовище героїв (Hősök temetője), Bölcs utca 16 (Пн).
Події
- Квітковий карнавал (Virágkarnevál). 20 серпня щороку проводиться цілий день святкування літа та національних свят, із рухомими картинами або статуями з квітів та безліччю інших марди-гра.
- Фестиваль військових оркестрів (Katonazenekari fesztivál).
Купуйте
Банки
Обмін грошима тут може бути дешевшим, ніж у Будапешті.
- 1 Банк CIB, Piac u. 1−3. (Центр), ☏ 36 40 242242, факс: 36 1 4896147, ✉[email protected]. М-Чт 08: 00-18: 00, Ж 08: 00-16: 00. Банкомат 24/7.
- 2 Комерційно-кредитний банк (Kereskedelmi és Hitelbank), Кальвін тер 8 (Центр), ☏ 36 52 521 230, 36 1 3353355 (Телецентр 20 30 70), факс: 36 52 521261. М 08: 00-17: 00, Вт-Чт 08: 00-16: 00, Ж 08: 00-15: 00.
- 3 Ерсте Банк, відділення в центрі міста (Дебрецен, Бельваросі Фіок), Hatvan utca 1 / B. перший поверх 9. (Центр), ☏ 36 40 222 222. М 08: 00-17: 00, Вт-Чт 08: 00-16: 00, Ж 08: 00-15: 00.
- 4 OTP Bank, Piac u. 45-47 (Центр), ☏ 36 40 366388, 36 1 3666-388, факс: 36 52 457-077, ✉[email protected]. М 07: 45-18: 00 вівторок 07: 45-17: 00, Ж 07: 45-16: 00. Валюти, що торгуються: USD EUR, безкоштовний Wi-Fi; придатна для дітей та інвалідних візків гілка
- 5 Банк МКБ (Magyar Külkereskedelmi Bank), Vár utca 6 / c (Центр), ☏ 36 52 528110, 36 1 3733333, 36 40 333666, ✉[email protected]. М 08: 00-17: 30, Вт-Чт 08: 00-16: 30, Ж 08: 00-15: 00.
- 6 Райффайзен Банк, Piac utca 18 (Центр), ☏ 36 40 484848, 36-1 4848484, ✉[email protected]. Пн Чт 08: 00-16: 00, Ш 08: 00-17: 30, Ж 08: 00-15: 30. Банкомат 24/7.
Торгові центри
- 7 Дебрецен Плаза, Péterfia utca 18. (На північ від центру міста, до якого можна легко дістатися на трамваї №1), ☏ 36 52 456700, ✉[email protected]. Ресторани, кафе: Щодня 10: 00-22: 00. Кіно: М-Са 13: 00-23: 00, Вс 10: 00-23: 00. Магазини: М-Са 09: 00-20: 00, Вс 10: 00-18: 00. Супермаркет МРГ М-Са 07: 00-20: 00, Вс 07: 00-19: 00. - Аптека M-F 08: 00-20: 00, з 09: 00-20: 00, вс 10: 00-18: 00.
- 8 Форум торгового центру (Fórum üzletközpont), Csapó utca 30. (Центр. - Сісти на автобус: 11, 15, 22, 24, 31, 43; трамвай 1), ☏ 36 52 598-800, факс: 36 52 598-801, ✉[email protected]. Торговий центр: M-Sa 08: 00-21: 00, Su 09: 00-19: 00. Магазини: М-Са 09: 00-20: 00, Вс 10: 00-18: 00. Спар: М-Са 8: 00-20: 00, Вс 09: 00-18: 00. Автостоянка цілодобово та без вихідних. Новий торговий центр лише за квартал на схід від Дебрецен Плаза. Тут також є фуд-корт та багато магазинів, які є більшими та різноманітнішими, ніж Debrecen Plaza.
- 9 Торговий центр Délibáb (Délibáb üzletház), Ötvenhatosok tere 6 / a. (Північ), ☏ 36 52 541710, факс: 36 52 541710, ✉[email protected]. М-Ж 06: 00-24: 00, Пн 06: 30-21: 00, Пн 07: 30-21: 00. Національний тютюновий магазин, супермаркет Spar (MF 06: 30-20: 00, Sa 06: 30-18: 00, Su 07: 30-17: 00), аптека Markt, китайський універмаг (чоловіча, жіноча та дитяча мода, аксесуари ), Мода Blue Rags (роздрібна торгівля жіночою модою), Коробка для зберігання, Ощадний банк F ,nix, магазин Rövidáru (жіноча, чоловіча мода), A A Magic (хімія, туалетно-косметичні засоби, побутові товари, кухонне та побутове обладнання, вироби із санітарного паперу, ігрові подарунки, паперові канцелярські товари, ювелірні вироби, декоративна косметика.), сумки Monique (сумки, мандрівники, багаж, гаманці, парасольки та аксесуари), канцелярські канцелярські товари (офісне обладнання, канцтовари, бланки, копіювання, чорно-білий та кольоровий лазерний друк, сканування, ламінування , нестандартні подарункові картки, календарі, підготовка листівок, штампів), послуги: Центр життя, центр здоров’я Cedar, перукарні в салоні краси, тренажерний зал Cutler (тренажерний зал), Kulcsmásoló (вирізання ключів, замки, вставки, замки), Órás (ремонт годинників та магазин).
- 10 Торговий центр Halköz (Halköz üzletház), Simonffy u. 4-6 (Центр), ☏ 36 20 8022248, ✉[email protected]. М-Ж 09: 00-18: 00, Пн 9: 00-13: 00. High-Lander (спортивний та зовнішній одяг), Láng Sport (харчування), Nívó (паперові канцелярські товари), Civis Foto (фоторозробка), CLC Debrecen (християнська книгарня), Fok (прапор та подарунок), Elyse (жіночий модний одяг), Ász Salátabár (холодні страви), Magild (салон краси), французька косметика, перукарське мистецтво, сапожник здоров’я, угорський автомобільний клуб, туристичне агентство, комп’ютерний магазин, тютюновий магазин.
- 11 Jozsapark Mall (Józsapark bevásárlóközpont), Szentgyörgyfalvi út 9. (N 5 км, сісти на автобус No 34, 34A, 35Y, 35A, 36, 36A). Щодня 07: 00-24: 00. Критий ринок, бібліотека Дебрецена, Теско (щодня 06: 00-20: 00), ринок Dm drogerie, оптика Okula, знижка на одяг «Ангол Турі», спеціалізований магазин медичних виробів, аптека, магазин молочних та молочних продуктів, хлібопекарня «Magyar» , М'ясний магазин Hús-Hentesárú, Фруктовий ринок (овочі та фрукти), Tüzépker (паливо), Офісний магазин канцтоварів, Maja (Квіти та подарунки), китайський (міні-магазин), Kertészeti Áruda (Садівничий магазин), Книжковий магазин Jozsa Park, Jozsa Discount (харчування), Hi-Fi та комп’ютери, Fortuna (тютюн, газети), Fény Világ (натуральний продуктовий магазин), салон меблів та меблів, Best (одяг).
- 12 Торговий центр Malompark (Malompark bevásárlóközpont), Füredi út 27 (N одного км), ☏ 36 52 483-080, факс: 36 52 745-605, ✉[email protected]. Щодня 06:00 - 23:00. Caffé Piazza D'oro, сувенірний магазин Catana, пекарня Cortesi, служба обслуговування клієнтів Digi, галерея Havrics, газета Inmedio, міжнародний гіпермаркет Spar, китайський універмаг, Magnet - Fashion, ювелірні вироби Malom, аптека Malom, Malom Park GSM, Meglepy і сувенірний магазин, Мобільний магазин (Grill Mobile), Northline Змінити обмін валют. - Malompark Два магазини: Adria Food Bar, Active Fitness, дитячий магазин Brendon, служба обслуговування клієнтів DKV, Kalácsoda (пекарня), Magyar Posta, невеликий ринок Mill Park, національний магазин тютюну, Opti Markt Optics.
- 13 Торговий парк "Парк Центр" (Парк-центр bevásárlópark), Kishatár utca 9. (Пн ~ 2 км). Charles Vögele, C&A (мережа магазинів одягу), KiK (знижка на текстиль), Humanic (взуття), DM - Drogerie Markt, Hervis (спортивний режим), Brixcity (магазин LEGO).
Супермаркети
- 14 Гіпермаркет Ашан (Гіпермаркет Ашан), Kishatár utca 7 (Пн), ☏ 36 40 109010, 36 52 510500. Пн-Чт 07: 00-21: 00, Пн Сб 07: 00-22: 00, Пн 07: 00-21: 00. Доставка, фоторозробка. Близько двох десятків магазинів, ресторанів, службових підрозділів: Електро Аутлет, Йиск, пошта (М-Са 09: 00-19: 00, Су 09: 00-13: 00 та 13: 30-18: 00).
- 15 Гіпермаркет Інтерспар (Гіпермаркет Інтерспар), Füredi út 27 (У торговому центрі "Malompark"), ☏ 36 20 823 8066, ✉[email protected]. М-Са 06: 30-21.00, Вс 08.00-19.00. Послуги: банкомат, парковка на 610 місць.
- 16 Дисконтний магазин Aldi (Aldi diszkontáruház), Kishatár utca 9 / a (СЗ два км), ☏ 36 23 533 500. Щодня 07.00-20.00. 2-й блок: Ozmán utca 1
- 17 Супермаркет МРГ (Супермаркет МРГ), Péterfia utca 18 (в Дебрецен Плаза), ☏ 36 52 6041621. М-Са 7.00-20.00. Інші підрозділи Kossuth u. 15. тел: 36 52 532-987; Derék út 68 / B; Вулиця Рібізлі. 34., тел: 36 52 411771.
- 18 Супермаркет Coop No3 (Coop szupermarket), Вулиця Чимбалом. 1 (захід 3 км), ☏ 36 52 521221. Багато інших локацій. Teleki u. 8-10 .; Piac u. 40. тел: 56 516626.
- 19 Пенні ринок? (Penny Market diszkontáruház), Sámsoni út (Pázsit utca cnr.), ☏ 36 29 339 300, ✉[email protected]. Пн-Са 07: 00-21: 00, Пн 07: 00-20: 00. 2-а одиниця: Vincellér utca. (відкрито M-Sa 07: 00-20: 00, Su 07: 00-20: 00).
- 20 Справжній магазин зі знижками (Reál diszkont), Кошут у. 43-47 (Центр), ☏ 36 30 343-5733, ✉[email protected]. Інші одиниці: Balmazújvárosi út 10. Тел. 52 540-442; Szent Anna u. 38. Тел: 36 20 4295539; Vár u. 3. Тел 36 52 534722; Petőfi tér 10. Тел. 36 30 3833204; Gyergyó u. 8 Тел. 36 52 530-181; Mester u. 1. Тел 36 30 383-3204; і a ще десяток.
- 21 Супермаркет Spar (Spar szupermarket No960), Nagy Lajos király tér (Північ), ☏ 36 20 8237987, ✉[email protected]. Щодня М-Са 06: 30-21: 00, Вс 07: 00-20: 00. Інші одиниці: Csapó utca 30, Ötvenhatosok tere 6 / b, Somlyai út 3, Szentgyörgyfalvi út.
Їсти
Біля Великої церкви є багато приємних кафе.
- 1 Кафе Меланж, Єгипетський цукор 56. Дуже вишуканий ресторан з дивовижним декором.
- 2 Ресторан Csokonai, Kossuth utca 21. Головний стейк-хаус угорського стилю, на вулиці Кошут, прямо перед оперним театром Чоконай Сіньхаз. СтартериFt 1050-2990; Мексиканські страви Ft 1850-2,190; супи Ft 800-1300; страви з птиці Ft 2090-2390; рибні страви Ft 2500-3500; страви зі свинини Ft 2090; страви з яловичини Ft 2400-3000; локшина Ft 1450-2450, піца з десяток видів Ft 1090-1850.
- 3 Ресторан Фласка (Flaska Söröző), Miklós utca 4 (кінотеатром "Аполлон"). Є приємні угорські страви.
- 4 Mandula cukrászda (Мигдальний торт), Ember Pál u. 23, ☏ 36 (52) 345 360. Одна з найкращих пекарень у місті.
- 5 Індійський ресторан Кашмір, Péterfia utca, ☏ 36 52 321 560. Непогано, якщо ви ніколи раніше не їли індійської їжі. Для тих, хто має, не має великих сподівань, і будьте готові платити за шанси за їжу, яка, схоже, на смак однакова. Супи / закуски Ft 1200/1800, шашлики та блюда Ft 2100-4900, основні страви Ft 2600-3200, вегетаріанські страви Ft 1600-2000, морепродукти Ft 4000-5500, солодощі Ft 800.
- 6 Корзо Етельбар та піцерія, Hatvan utca 1 (This reastaurant is on the left side of the Great Church), ☏ 36 670-2953439, ✉[email protected]. 09:00-23:00. Small fast food place. Quick, polite service. Cards accepted, english spoken, big terrace. Ft 1300-1900.
- 7 Govinda Indian restaurant, Magyari u. 2, ☏ 36 30 372 9959. M-F 12:00-14:00, only open for lunch. A vegetarian restaurant and is the closest you can get in the city to homemade Indian cuisine.
- 8 Sawadee Indian restaurant, Széchenyi utca, 44, ☏ 36 30 610 0816. M-Su 11:30-22:00. Indian and Thai cuisine. Takeaway available. Some people complain about the cleanliness of the place.
- Alshami Arab Étterem (Alshami Arabic restaurant), Péterfia Utca 13-19, ☏ 36 30 255 0000.
Напій
- 1 Calico Jack Pub, Bem tér 15.
- 2 Palma Pub, Simonyi út 44 (near the University). Very popular with people visiting the town on business. Also here is offered a variety of European cuisines.
- 3 Roncs, Csapó u. 27. Wreck pub is nice for a drink. Really cool place.
- Around 4 Hal köz (old fish market), near the main square, you can find good places.
Спати
- 1 Хостел (Debreceni Egyetem és a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola Kossuth Lajos III. Kollégiuma), Egyetem tér 1, ☏ 36 52 238500.
- 2 Reformed College, Kálvin tér 16. (Центр). Хостел
- 3 Dorcas Center & Camping, Erdőspuszta (SE 6 km). Bungalow, motel, cottages, camping area. From Ft 2000 p.p..
- 4 Stop Pension (Stop Panzio), Batthyány utca 18 (in the centre, take a tram to stop County Hall and walk east to Mu-Terem Art Gallery turn north 100m), ☏ 36 52 420301, факс: 36 1 6901861, ✉[email protected]. Calm and pleasant. Ft 7100/9400 including all tax.
- 5 Cívis Grand Hotel Aranybika, Piac utca 11, ☏ 36 20 3636121, ✉[email protected]. Next to the Reformed Cathedral. The present Art Nouveau building was built in 1915. Ft 14 000/16 000.
- 6 Centrum Hotel (Cívis Hotel Kálvin), Kálvin tér 4 (North of the Great Church), ☏ 36 52 418522, 36 52 525300, факс: 36 52 525301, ✉[email protected]. In centre, near the Reformed College and the Great Calvinist Church. From Ft 18 000.
- 7 Hotel Platán, Somlyai u. 10 (5 minutes from the town centre, near the airport: take bus 44 from Debrecen Railway Station), ☏ 36 52 537700, факс: 36 52 537 703, ✉[email protected]. A four-star hotel. Single/double from Ft 14 400/19 800.
- 8 Hotel Grand Forest (Hotel Nagyerdő), Pallagi út 5. From Ft 15 000.
- 9 Sport Hotel, Olah Gabor St, 5 (right next to the DVSC stadium), ☏ 36 52 514444. Prices include buffet breakfast, use of closed parking spaces and Internet access Ft 13000/17100.
Підключіться
Post Offices
- 2 Post Office, Debrecen #1 (Debrecen 1.), Múzeum utca 3./Hatvan utca 5 (Центр), ☏ 36 52 315206, факс: 36 52 523055, ✉[email protected]. M-F 07:00-19:00, Sa 08:00-12:00, Su closed.
- 3 Post Office, Debrecen #19 (Debrecen 19 Auchan Posta), Kishatár út 7. (NW-W 2 km), ☏ 36 52 349970, факс: 36 52 349970, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-19:00, Su 09: 00-13:00 and 13:30-18:00.
- 4 Post Office, Debrecen #20 (Debrecen 20 Malompark Posta), Füredi út 27. (N 1 km), ☏ 36 52 417630, ✉[email protected]. M-F 08:00-19:00, Sa 08:00-12:00, Su closed.
- 5 Пошта (Debrecen 21. TESCO posta), Kishegyesi út 1-11 (W 500 m), ☏ 36 52 534841, факс: 36 52 324499, ✉[email protected]. M-F 08:00-19:00, Sa 09:00-16:00, Su closed.
Зв'язок
- 6 Consulate General of Russia (Orosz Föderáció Főkonzulátusa), Arany János utca 1 (Центр), ☏ 36 52 536926. M W F 09:00-12:00.
Йдіть далі
Lake Tisza
The Nine-holed Bridge, Hortobágy.
- Егер — best known for its castle, thermal baths, historic buildings (including the northernmost Turkish minaret), dishes and red wines.
- Hortobágy — excellent for a day trip. This is an 800 km² national park in Eastern Hungary, rich with folklore and cultural history. The park, a part of the Alföld (Great Plain), was designated as a national park in 1973 (the first in Hungary), and elected among the UNESCO World Heritage sites in 1999. The Hortobágy is Hungary's largest protected area, and the largest semi-natural grassland in Europe. It used to be believed that this alkaline steppe was formed by the clear cutting of huge forests in the Middle Ages, followed by measures to control the course of the Tisza River, allegedly resulting in the soil's current structure and pH. However, Hortobágy is much older, with alkalinization estimated to have started ten thousand years ago, when the Tisza first found its way through the Great Hungarian Plain, cutting off many streams from their sources in the Northern Mountains. The formation was finished by grazing animals, mastodons, and wild horses during the Ice Age, followed by domesticated animals. The Nine-holed Bridge is a popular site. Traditional T-shaped sweep wells dot the landscape, as do the occasional mirage of trees shimmering in the reflected heat of the Puszta.
- Lake Tisza (Tisza-tó). Also known as Kisköre Reservoir (Hungarian: Kiskörei-víztározó). This is the largest artificial lake in Hungary. It is at the southeastern edge of Heves county. Following the reservoir's completion, Hungarians began to flock to the site for holidays, since it compared favorably with the crowded and expensive Lake Balaton, the traditional holiday site. As a result, tourist infrastructure has been developed on the reservoir—renamed Lake Tisza—and the government has designated it an official tourism destination. - The lake (or reservoir) has a new local ecology with a diversity of birds, plants, and animals.
- Ніредьгаза — a smaller city with several parks and squares and the water resort of Sóstó.
- Орадя, Румунія
- Szerencs - famous all around Hungary for its chocolate and medieval castle
| Routes through Debrecen |
| Ніредьгаза ← | N _Otszogletu_zold_tabla.svg/22px-4_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png){kind=small} S | → Becomes _Otszogletu_zold_tabla.svg/18px-47_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png){kind=small} → Бекешчаба |
Füzesabony junction to _Otszogletu_kek_tabla.svg/18px-M3_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} ← Becomes _Otszogletu_zold_tabla.svg/18px-33_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png){kind=small} Hortobágy ← | W _Otszogletu_zold_tabla.svg/22px-471_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png){kind=small} Е | → Nyírbátor → Mátészalka |
Мішкольц ← Nyékládháza junction to _Otszogletu_kek_tabla.svg/18px-M30_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} ← | N _Otszogletu_zold_tabla.svg/22px-35_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png){kind=small} S | → Кінець |