Швальм - Schwalm

Швальм - сільський регіон в Північний Гессен, названий на честь однойменної річки. Він закладений між низькими гірськими хребтами Келлервальд, Хрускіт і Фогельсберг. Політично цей регіон зараз входить до району Швальм-Едер.

місць

• Швальмштадт - Муніципалітет з 16 300 жителями є центром Швальма і є об'єднанням міст Трейса та Зігенгайн, які були незалежними до 1972 року, а також деяких навколишніх муніципалітетів. Між двома містами лежить затоплена заплава Швальму, яка ідеально підходить для їзди на велосипеді та піших прогулянок.
  • Трейса - Руїни Тотенкірхе (Св. Мартінськірхе), історичне старе місто на гірському пагорбі, ринкова площа з ратушею, каплиця лікарні, відьомська вежа.
  • Козячий гай - водна фортеця Зігенгайн (нині в’язниця), Рангентурм (частина середньовічних міських укріплень), фахверковий будинок рожевий сад, замок, музей Швальма

• Віллінгсгаузен - Сільська громада з відомою колонією живописців в однойменній столиці.

• Шрексбах - Невелика громада, яку можна знайти в Швальмталі у напрямку до Альсфельда.

• Нойкірхен - Невелике містечко з фахверковими будівлями на західному краю Кнуля на переході до Швальму. Оскільки деякі райони знаходяться в районі Хоген-Кнуль, маленьке містечко на Вікі-подорожі належить до Кнуля. Що стосується туризму, Нойкірхен також можна зарахувати до Швальма, залежно від перспективи.

Інші цілі

фон

Кажуть, що костюм Швальма (незаміжні жінки носять червоні шапки) служив зразком для Червоної Шапочки в казці Грімма "Червона Шапочка і вовк". У Трейсі, навскоси від залізничного вокзалу, ви знайдете правильний меморіал казці. Мовою туристичної реклами Швальм належить до гессенської казкової землі.

мову

Основна мова в Швальмі - німецька (високонімецька). У повсякденному житті в деяких випадках все ще поширений діалект старого покоління, який говорить на одному діалекті, "Швальм Платт". Наприклад, фраза "Науморік Каммуф" означає "Нова модна штука".

Цю "Schwälmer Platt" можна якось охарактеризувати як окрему мову, яка не є або лише дуже погано зрозумілою за межами регіону. Деякі слова змінюють свою вимову та написання навіть у межах Швальма.

Якщо ви хочете вивчити діалект, вам доведеться приділити багато уваги і зрозуміти, що навряд чи його зрозуміють за межами регіону.

Більшість місцевих жителів також розмовляють англійською.

потрапити туди

Автомобілем

Регіон добре інтегрований у мережу автомагістралей. З Касселя A49 та A7, а також численні федеральні магістралі ведуть до Швальму. Якщо ви їдете з напрямку Гіссен або Айзенах, дорога A5 та федеральні магістралі вказують шлях. Важливими федеральними магістралями є B245 та B454

Потягом

Майн-Везер-Бан (Франкфурт-на-Майні - Кассель) перетинає Швальм. У Швальмштадт-Трейсі є сполучення з міжміським транспортом (міжміська зупинка). Тут також зупиняються регіональні експрес-поїзди, а також “MittelhessenExpress” до Франкфурта та RegioTram до Касселя.

Залізнична станція Швальмштадт-Трейса безбар’єрна з 2020 року. До центральної платформи (поїздами в напрямку Касселя та "MittelhessenExpress") можна дістатися лише сходами.

На велосипеді

Гессіанські міжміські велосипедні маршрути R 4 і R 2 відкрити Швальм по всій країні. Існує також Велодоріжка Швальмащо йде по течії річки від Фогельсберга до Едернідерунга поблизу Фельсберга.

мобільність

Громадський транспорт ще можна розширити. Ви, як правило, подорожуєте сюди на машині.

Туристичні пам'ятки

• Старе місто від Швальмштадт-Трейса - Ринкова площа з фахверковими будівлями, руїнами церкви мертвих (церква св. Мартіна)

• Музей Швальма у Швальмштадті-Зігенгайні - виставка про регіональну історію з передісторії та ранньої історії. Подальші теми: Презентація історії фортеці Зігенгайн · Інформація про костюми Швальма.

• Фортеця Зігенгайн - сьогодні будинки серед інших тюрма. Стара будівля фортеці з ровами видно і сьогодні в міському пейзажі Зігенгайна.

• Колонія художників Віллінгсгаузена

діяльності

Їхати на велосипеді

Невеликі плоскі круглі тури можна проводити в широкому басейні долини. Басейн утримання від повені між Трейсою та Зігенгайном особливо добре підходить для їзди на велосипеді, оскільки там є кілька твердих та без руху транспортних засобів. Крім того, через Швальм проходять деякі регіональні велосипедні маршрути в районі Швальм-Едер.

• Регіональна родзинка в цьому Залізнична велодоріжка Rotkäppchenland від Швальмштадт-Трейзи до Обераула-ім-Кнуль. Залізнична велодоріжка довжиною 36 км з'єднує Швальм як "преміальний маршрут" Хрускіт. Загалом, результат - мальовничий маршрут майже до 70 км до Фульди. Цей тур можна здійснити за один день на велосипеді та поїзді з Касселя, а також з Франкфурта-на-Майні.

• Новий Велодоріжка Швальма веде вздовж Швальму від джерела в Кеддінгені Альсфельд до Фельсберг (Гессен).

• ADFC (Загальнонімецький велосипедний клуб) - Швальмштадтрегулярно організовує велотури по регіону. Велосипедні тури пропонуються всім громадянам, незалежно від того, є членами ADFC чи ні. Участь у одноденних екскурсіях ADFC Schwalmstadt, як правило, безкоштовна (проте пожертви приймаються з радістю). Тільки плата за вхід, проїзд, харчування або, якщо потрібно, витрати на проживання ви несете самі та оплачуєте безпосередньо на місці. (докладніше див. домашню сторінку)

похід

Є численні пішохідні стежки, деякі з яких позначені знаками.

клімат

Клімат у Швальмі може бути мінливим. Окрім м’якої весни та спекотного літа, можуть бути і дуже холодні зими. Крім того, в осінньо-весняні місяці у заплавах, де тече однойменна річка Швальм, часто буває туман.

До речі, ці туманні шари також можуть дати вам дуже цікаві фотомотиви. Сніг має тенденцію випадати в прилеглих низьких гірських хребтах, у водоймах і хребтах.

література

Веб-посилання

• Червона Шапочка країна "Швальм-Кнуль" - офіційний регіональний туристичний сайт
• schwalmtouristik.de - Швальмштадт, Шрексбах та Віллінгсгаузен
• Туристичний путівник Швальма, (pdf, 26,4 МБ) можна завантажити з музею Швальма за адресою museumderschwalm.de/reisführer-schwalm/