Сонома - Sonoma

Сонома - місто в долині Сонома Округ Сонома, в північній частині р Площа затоки з Каліфорнія. Місто Сонома з центральним розташуванням у виноробній країні, де проживає трохи більше 10 000 жителів, приваблює тисячі відвідувачів з усього світу на дегустації вин.

Зрозумійте

Виноград естакується на винограднику за межами Сономи

Місто базується навколо Сонома Плаза (місцеві жителі називають її "Площа" або "Плаза"), яка є історичною пам'яткою. Навколо Плази скупчуються ресторани, бари, бутики та місцевий бізнес, на південно-західній та південно-східній сторонах оточують історичні будинки та житлові квартали, а на північному кінці - пагорби та парк.

Окрім того, що це центр сучасної виноробної промисловості в окрузі Сонома, місто Сонома має багату історію, що сягає початку 19 століття. Іспанські колоніальні поселенці створили одну із своїх найпівнічніших місій у 1823 році, коли місію Сан-Франциско Солано заснував іспанський священик, отець Джозеф Алтіміра. Місія була першою, останньою та єдиною місією в Каліфорнії, створеною під новою незалежною мексиканською владою. Протягом короткого періоду в 1846 році, з 14 червня по 9 липня, Сонома була столицею короткочасної Каліфорнійської республіки. На Плазі є пам’ятник Руху ведмежого прапора.

Особистість Сономи відрізняється від її більш відомого та ритмічного сусіда Напа. "Sonoma Casual" - це мода на запрошення на збір коштів, а багаті пенсіонери поєднуються зі знаменитостями винної галузі та процвітаючим латиноамериканським населенням. У Сономі також проживає велика непальська іммігрантська громада. Це ексцентричне місто, в якому був мер, який носив сандалі Біркенсток і мав довге волосся хіпі; іноді на протестах на площі можна побачити антивоєнних протестуючих; і ніколи не знаєш, коли ти можеш побачити чоловіка, який їде на велосипеді з папугою на плечі. Сонома, маленьке містечко, де всі знають усіх, доброзичливе, гостинне та доступніше за Напа. І так, особливо влітку, тут багато туристів.

Клімат

Сонома
Кліматична діаграма (пояснення)
JFМAМJJASОND
 
 
 
6
 
 
56
38
 
 
 
6
 
 
62
40
 
 
 
4.4
 
 
65
42
 
 
 
1.8
 
 
70
43
 
 
 
1.1
 
 
76
47
 
 
 
0.2
 
 
83
51
 
 
 
-77.8
 
 
87
53
 
 
 
0.1
 
 
87
52
 
 
 
0.2
 
 
85
51
 
 
 
1.6
 
 
77
47
 
 
 
3.9
 
 
65
42
 
 
 
6.2
 
 
56
38
Середній макс. і хв. температури в ° F
ОпадиСніг підсумки в дюймах
Дивіться прогноз Sonoma на 7 днів Дані від NOAA (1981-2010)
Метричне перетворення
JFМAМJJASОND
 
 
 
152
 
 
13
3
 
 
 
152
 
 
17
4
 
 
 
112
 
 
18
6
 
 
 
46
 
 
21
6
 
 
 
28
 
 
24
8
 
 
 
5.1
 
 
28
11
 
 
 
-1976.1
 
 
31
12
 
 
 
2.5
 
 
31
11
 
 
 
5.1
 
 
29
11
 
 
 
41
 
 
25
8
 
 
 
99
 
 
18
6
 
 
 
157
 
 
13
3
Середній макс. і хв. температури в ° С
ОпадиСніг підсумки в мм

Залазь

Немає великих автострад, які проходять через Соному або навіть близько до неї. Найкращий спосіб проїхати - це Шлях 12 штату Каліфорнія, який проходить прямо через місто. Маршрут 12 перетинається з шосе 101 в Санта-Роза і I-80 на схід від Напи поблизу Фейрфілд. Крім того, Державний шлях 116 з'єднує місто з сусіднім Петалума, на захід, а також підключається до шосе 101.

Ті, хто подорожує з центру міста Сан Франциско або SFO повинен їхати шосе 37 до Сірс-Пойнт на півдні Сономи, а потім піти Державним маршрутом 121 на північ, у долину.

Округ Сонома обслуговується прямими рейсами до аеропорту Чарльза М. Шульца Сонома (СТС IATA) від Сіетлі/Такома; Портленд, Орегон; Денвер; Сан Франциско; Лос-Анджелес; Оранж-Каунті; Лас-Вегас (сезонні); Фенікс; і Міннеаполіс (сезонний). Від цього аеропорту приблизно за 45 хвилин їзди до Сономи, за винятком години їзди на роботу.

Ви також можете влетіти в Сакраменто (SMF IATA) або Окленд (ДУБ IATA) Аеропорт, а також Міжнародний аеропорт Сан-Франциско. З будь-якого з цих аеропортів набагато швидше взяти машину, ніж громадський транспорт, який обмежений автобусами.

Обійти

38 ° 17′13 ″ пн.ш. 122 ° 28′35 ″ зх
Карта Сономи

Якщо ви не плануєте зупинитися на Sonoma Plaza і зробити це центром вашого візиту, Sonoma - це автомобільне місто, яке також пропонує велосипедні екскурсії та послуги таксі, що належать місцевому населенню. Якщо ви зупиняєтесь у готелі або на курорті, консьєрж може організувати для вас транспорт, або ви можете домовитись про себе з багатьма варіантами, доступними в місті.

Автомобілем

Багато відвідувачів орендують автомобілі та користуються туристичними послугами, щоб доставити їх до винзаводів та назад, не ризикуючи їздити в нетверезому стані. Послуги винного туру Sonoma включають:

На велосипеді

М'який клімат Сономи та чудові пейзажі роблять її чудовою для прогулянок або їзди на велосипеді. Якщо ви хочете взяти напрокат велосипед або взяти напрокат велосипед, у місті є три місця:

Автобусом

Транзит округу Сонома з'єднує Соному з навколишніми містами графства. Їх веб-сайт містить інформацію про те, як придбати абонементи та взяти велосипед до автобусів.

На таксі

Якщо ви опинились у винному заводі після занадто багатьох смаків Піно Нуар, можливо, буде зручно вказати кількість людей, які заберуть вас.

Побачити

Ратуша Сономи

Сонома є домом для повстання Ведмежого прапора та домом генерала Валлехо; його особняк є історичною пам'яткою, яку можна побачити в будь-який день тижня. Якщо ви заплатите 2 долари, ви зможете отримати абонемент на огляд його особняка, Казарми (будинок військових у 1800-х роках) та місії Сонома (перша церква в Сономі). Ці три місця знаходяться на площі Сонома або поруч із нею, однією з єдиних площах в іспанському стилі, які можна знайти в Каліфорнії. Площа Сонома - це великий парк, який чудово підходить для сімей, і в ньому знаходиться вражаюча ратуша. Навколо площі також є різні магазини та п’ятизіркові ресторани, якщо ви хочете стимулювати економіку.

  • Пішохідний тур Sonoma, Sonoma Town Plaza, ☏ 1 707-694-5097. 2 години. Для унікального та цікавого погляду на бурхливу історію Сономи спробуйте пішохідну екскурсію від краєзнавця Джорджа Веббера, який розповідає історію Повстання ведмежого прапора з точки зору генерала Вальєхо (костюм та все). Він також показує гостям деякі цікаві сільськогосподарські та епікурейські пропозиції Сономи. 100 доларів на 4 людини. 
Місія Сан-Франциско Солано
  • 1 Місія Сан-Франциско Солано (Історичний парк штату Сонома), 114 Східна Іспанія вул, ☏ 1 707 938-9560. 10:00 - 17:00. Заснована в 1823 році як остання з іспанських Місії в Каліфорнії, частково Маріано Вальєхо, щоб перевірити вплив росіянина в Північній Каліфорнії. Місце першого виноградника в окрузі Сонома. Тут відбулося повстання Ведмежого прапора в 1846 році. Його було придбано Лігою історичних пам’яток Каліфорнії в 1903 році і відновлено в 1913 році. Хоча це була остання місія, це була третя споруда в Каліфорнії, яка була визначена Державною історичною пам'яткою. 
  • 2 Театр Себастіані, 476 1-й St E (На площі), ☏ 1 707-996-2020. Змінюється. Історичний кінотеатр, побудований винним магнатом Самуеле Себастіані в 1933 році. Показує перші та ретро-фільми, а також чудову та різноманітну живу музику та спеціальні заходи. Зайдіть до оригінальної каси для вигадливих фотографій. Дорослі 7-9,50 доларів США. 
  • 3 Сонома Стомперс, Арнольд Філд (На північ від Плази), ☏ 1 707-939-5073. Бейсбол Тихоокеанської ліги Сономи - справжній американський досвід бейсболу. Весело, дешево та розважально, Стомперс - найкраща команда в лізі. Отримайте квитки на Трибуни - вони найкращі і відстають від домашньої бази. На грилі хот-доги та бутерброди з фрикадельками з хорошим вином Sonoma та пивом. $3-20. 
  • 4 Музей мистецтв Долини Сономи, 551 Бродвей (На південь від Плази), ☏ 1 707-939-7862, ✉. П-Пн 11:00 до 17:00. Музей сучасного та сучасного мистецтва без постійної колекції. У них також є бібліотека для тих, хто займається дослідженнями образотворчого мистецтва. $ 5 загальний; $ 8 сім'я; безкоштовно 18 і до студентів. 

Роби

Театр Себастіані
  • Charlie’s Acres - тур, ✉. Особисті екскурсії до святині для приватних груп від 2-10 осіб; близько 90 хвилин, а пішки близько півмилі. Пожертва 50 доларів США за дорослого та 25 доларів США за дитину до 13 років.. (оновлено жовтень 2020)
  • Зробіть пікнік у парку - з коктейлем в Плазі. Сонома - один з небагатьох парків у Північній Каліфорнії, який дозволяє відвідувачам пити алкогольні напої кожен день тижня, від світанку до заходу. Принесіть пляшку вина чи пива, плюс сендвіч або хліб та сир, і насолоджуйтесь переглядом людей та красивою площею.
  • Рамекінс. Пройдіть кулінарний курс, а потім розслабтеся, чудово поїдаючи на місці. Рамекінс - місцева кулінарна школа та приміщення для проведення заходів поблизу Плази, де готують майбутніх (і любителів) винних кухарів. 
  • Sonoma's Tuesday Night Market (Перед і позаду мерії на Sonoma Plaza). Найпопулярніше місце у місті у вівторок з 17:30 до сутінків з травня по жовтень. Є жива музика і багато фермерів, які продають свіжі овочі та фрукти та вантажівки з продуктами харчування та продавці, які готують свіжу їжу для вас. Місцеві жителі привозять вино та пікніки і влаштовують вечірки, поки не пролунає дзвінок і всі не вирушать додому. (оновлено липень 2019)
  • Хораль долини Сонома, Виступає у Меморіальному будинку ветеранів, 1-а вул, ☏ 1 707-935-1576. Хор спільноти на 110 голосів, що пропонує три щорічні концерти. Музика для його програм включає класичну, народну, поп-музику, госпел, бродвейські мелодії тощо. (оновлено липень 2019)
  • Ринок сертифікованих фермерів Sonoma Valley, 241 Перший св. (на стоянці Арнольд-Філд). Пт, цілий рік, 9:00 - 12:30. (оновлено жовтень 2020)

Спеціальні заходи та фестивалі

Березень
  • Кінофестиваль Сонома. Приїжджає на вихідні до винної країни режисерів, акторів та шанувальників з усього світу. Кінопокази, вечірки та жива музика. 
Липень
  • Старомодний парад і святкування 4 липня. Був визнаний одним із десяти найкращих святкувань 4 липня в США Подорожі та відпочинок журнал. Починаючи з параду (дістатися туди дуже рано, як о 8 ранку) на Плазі, а потім жива музика та їжа, і закінчуючи тим, що може бути найбільшим феєрверком у маленькому містечку, який ви коли-небудь побачите. 
Вересень
  • Долина місяця Урожай фестиваль. Проводиться в Сономі вже більше 100 років, щоб відсвяткувати урожай винограду. Вихідні включають пробіги 12 км / 5 км, змагання з винограду, гала, мистецтво та живу музику. 

Винні заводи

Красиві вітражі, що підтверджують історію винзаводу Себастіані, розташовані у приватній дегустаційній залі

Наступні виноробні та дегустаційні зали знаходяться в межах місто Сономи. Всюди є набагато більше винзаводів Долина Сонома, деякі лише короткою поїздкою на машині чи велосипеді від Плази.

Більшість винзаводів беруть плату за дегустації, але відмовляються від плати, якщо купують вино. Ви можете взяти дегустаційні талони на безкоштовні або дегустації зі знижками в готелях та туристичному бюро на Плазі. Якщо ви є власником кредитної картки Visa Signature, ви також можете отримати безкоштовні дегустації зі знижками по всій території в деяких виноробнях.

  • 1 Adobe Road, 481 1-а вулиця Західна (на Плазі), ☏ 1 707-939-9099, ✉. 11:00 - 18:30. Невеликий виноробний завод із дегустаційною кімнатою в центрі міста Сонома. Adobe Road належить водію гоночних автомобілів Кевіну Баклеру (він виграв 24 години Ле-Мана та інші перегони). У дегустаційній залі Plaza є внутрішній дворик ззаду для дегустацій на свіжому повітрі. $5-10. 
  • 2 Дегустаційна зала та галерея виноградників Чарльз Крік, 483 Перший св. (на Плазі), ☏ 1 707-935-3848, ✉. 11: 00–18: 00. У власності нащадка Джона Діра Білла Брінтона та його дружини Геррі, Чарльз Крік має приємну та ексцентричну дегустаційну кімнату, повну сов та гігантську корову з пробок, що робить хорошу фотографію. $10. 
  • 3 Винзавод Рош, 122 W. Іспанія св. (недалеко від Плази), ☏ 1 707-935-7115, ✉. 11:00 - 19:00. Розташований у невеличкому будиночку, що знаходиться біля кварталу від Плази (поруч із готелем Sonoma), Рош робить одне з найкращих шардоне в Сономі. Дегустації відбуваються в приміщенні та на відкритому повітрі - візьміть келих вина, і люди спостерігають за одним із багатьох відкритих столиків. Послуга може бути більше "продажу автомобілів", як. $5. 
Оброблені "столи з шампанським" створюють атмосферу в Sigh, дегустаційному залі шампанського.
  • 4 Виноградники та виноробня Себастіані, 389 Четверта вулиця Схід (1/2 милі на схід від Плази), ☏ 1 707 933-3230, ✉. 11:00 - 17:00. Винзавод володіє найстарішим виноградником на північ від Сан-Франциско, посадженим монахами-францисканцами в 1825 році для виготовлення сакраментальних вин у Місії. Після секуляризації місії генерал Валлехо виготовляв винагороджені вина з цього винограду. Італійський іммігрант на ім'я Самуеле Себастіані придбав виноградник на початку 1900-х років, і з тих пір його сім'я виробляє з нього вино. $10-45. (оновлено липень 2019)
  • 5 Зітхайте, 29 Е. Напа (недалеко від площі в магазинах Сонома Корт), ☏ 1 707-996-2444. М-Са опівдні-8 вечора, су полудень-6 вечора. Sigh - це єдина кімната для дегустації шампанського та бульбашок у Сономі. Столи, що належать жінкам, милі та вигадливі, прикрашені верхівками пляшок, і це єдине місце в місті, де вони навчать вас, як шаблювати власну пляшку шампанського (по суботах). Доступні рейси та пляшки - чудове місце, щоб придбати пляшку і поїхати сідати на Плазу. $3–65. 
  • 6 Перебування підвалів, 141 E Napa St. (недалеко від Плази), ☏ 1 707-938-7212, ✉. Тільки призначення. Проживання в милому будинку неподалік від Плази. Оскільки це відомий як один з найкращих виробників піно нуар у Сономі, ви можете вибрати дегустацію, зосереджену виключно на піно. Доброзичливі люди та чудовий досвід, якщо ви зацікавлені в більш ексклюзивному, але все ж доброзичливому та спокійному досвіді дегустації вин. $25. 

Діти

Так, Sonoma може бути і для сімей. Винні заводи можуть бути дещо нудними для дітей - але багато хто пропонує ігристе або все ще сидр, щоб малі відчували себе частиною дорослого задоволення.

Їзда на поїзді в Поїздному містечку
  • Дитячий майданчик на Плазі. Батьки Сономи роками приводять своїх дітей грати на ігрових майданчиках на історичній площі. На території є два дитячі майданчики, включаючи пісочниці. Поблизу також є столи для пікніка. 
  • Годування (або переслідування) качок на Плазі - ще одна сімейна традиція в Сономі. Плаза має групу непородних качок, що живуть там роками. Деякі мають на голові пуф-кульки, що робить їх особливо привабливими. Принесіть трохи черствого хліба з сусіднього баскського кафе Boulangerie і нагодуйте качок.
  • 7 TrainTown, 20264 Бродвей, ☏ 1 707-938-3912, ✉. 10:00 до 17:00. Знаменитий парк розваг у Сономі, який існує з 1958 року. Весела колекція поїздів, змішаних з поїздами та іншими атракціонами. $3-6. 

Купуйте

Вулиця Західна Напа - це місце, де більша частина магазинів зосереджена в місті Сонома. Більшість магазинів належить місцевій власності, де пропонують подарунки, висококласний одяг та аксесуари. Винних крамниць та дегустаційних залів багато, і привезення додому пляшки вина від улюбленої виноробні, штопора, фужерів або магніту, зорієнтованого на Соному, є обов'язковим для будь-якого відвідувача.

  • 1 Ведмідь Місячний одяг, 117 E Napa St, ☏ 1 707 935-3392, ✉. M-Sa 11:00 до 18:00; Пн 11:00 до 17:00. Бутік, що пропонує вишуканий жіночий одяг, аксесуари та взуття, включаючи Tom's. 
  • 2 Універмаги МакКалу, 201 Вт Напа вул, ☏ 1 707 996-4465. M-Sa 11:00 до 18:00; Пн 11:00 до 17:00. Єдиний універмаг у Сономі. Хороше місце для придбання доступного одягу для дорослих та дітей та загального домашнього вжитку. Не зовсім місце для сувенірів. 
Органічне - це слово на фермерському ринку Sonoma Plaza у вівторок ввечері
  • 3 [раніше мертве посилання]Ринок фермерів Sonoma Plaza, Sonoma Plaza, ☏ 1 707 538-7023, ✉. 17:30 - сутінки. Фермерський ринок у вівторок ввечері, що проходить на площі Плаза. Це велике подія в місті щотижня з живою музикою та справжнім місцевим колоритом. Місцеві жителі приносять вино, пиво, продукти харчування та стільці для газонів і сидять на площі, збираючи свіжу овоч, місцеві вироби та продукти харчування на ринку. Безкоштовно. 
  • 4 Знак ведмедя, 435 1-й Св (на Плазі), ☏ 1 707-996-3722. 10:00 - 18:00. Надзвичайно наповнений до кінця кухонний магазин з місцевими та міжнародними товарами. Все, що вам потрібно в якості домашнього кухаря або бармена. Вікна варто відвідати лише лижникам вікон. 
  • 5 Тидл Е. Підморгує, 115 E Napa St. (недалеко від Плази), ☏ 1 707-939-6933, ✉. 10:30 - 17:30. Супер вигадливий і прохолодний ретро-магазин цукерок, який також продає вироби Sonoma у вінтажному стилі, такі як подушки, підставки, окуляри та інші предмети з ретро-дизайном. Забавне місце, щоб просто заскочити та взяти цукерку чи справжній цукровий напій з дитинства. Не зі США? Це місце наповнене американською атрибутикою, яка вам сподобається. 
  • 6 Sonoma Old School Skate and Surf (SOS), 1001 Бродвей (приблизно в 10 хвилинах ходьби на південь від Плази), ☏ 1 707-938-5500. 10:00 - 19:00. Класичний магазин каліфорнійських скейтбордів та серфінгу (Sonoma знаходиться приблизно в 1,5 години від пляжу) з прохолодним одягом для будь-якого віку в стилі та моді. Приведіть свого підлітка - там є скейт-пандус, популярний після школи та влітку. SOS також має найкращу вантажівку з мексиканськими продуктами харчування у місті, яка часто відвідує спереду - El Coyote. 
  • 7 Читачі Книги, 130 E Napa St. (на схід від Плази), ☏ 1 707-939-1779. 10:00 - 19:00. лише книгарня в місті. Продає нові та вживані книги та проводить спеціальні заходи з авторами. Дитяча читальна кімната знаходиться ззаду. Також продає роботи місцевих авторів та про історію Сономи. 
  • 8 Halem & Company, 496 1-й св. (на Плазі), ☏ 1 707-935-8126. 10:30 - 18:00. Найкращий ювелірний магазин в Сономі. Потрібно щось виправити? Вони про це подбають одразу. Вони прекрасно виконали роботи для жінок та чоловіків та виконують замовні роботи. Ювелір - це стильний хлопець-рокер із прохолодним смаком, і у них також є казкова колекція садибних прикрас. 
  • 9 Велика шкіра, 481 Перша вулиця на захід (на Плазі), ☏ 1 707-938-1042, ✉. 11:00 - 19:00. Затишний бутік, де продаються вироби зі шкіри, виготовлені жінкою, яка є власником магазину! $10-500. 
  • 10 Дизайн та порятунок артефактів, 23562 Шосе 121 (всередині наріжний камінь), ☏ 1 707-933-0660, ✉. Надзвичайно прохолодний магазин антикваріату із площею 4000 квадратних футів. Дивовижні речі з усього світу та бульдог, який бігає по магазину. Дійсно дорого, тому, якщо ви хочете придбати надзвичайно особливий предмет для свого будинку, саме тут його можна придбати. Також варто просто погуляти і перевірити - власники дуже доброзичливі. Дуже дорогий. 
  • 11 Антикваріат округу Сонома, 23999 Арнольд Д-р, ☏ 1 707-938-8315, ✉. 10:00 - 17:30. Стильний антикварний магазин, де продають місцеві та європейські антикваріат. Дорогий. 
  • 12 Товстий Паломник, 20820 Бродвей, ☏ 1 707-721-1287. M-Sa 11:00 до 18:00; Пн 11:00 до 17:00. "Сучасний універмаг", Fat Pilgrim має меблі, новинки та антикваріат та місцеве мистецтво. Їх вибір великих металевих тварин робить чудові фотооперації. 

Їсти

Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, включаючи безалкогольний напій:
Бюджет$5-14
Середній діапазон$15-30
Розпливтесь$31

У місті Сонома є чудові ресторани. Ви можете отримати висококласну їжу з французької країни, свіжі морепродукти з узбережжя та доступну мексиканську кухню, яка така ж гарна, як і те, що ви спускаєтесь на південь. Деякі з цих ресторанів мешкають у долині Сонома на відміну від міста Сонома, тож візьміть машину або велосипед і вирушайте, щоб перекусити.

Бюджет

  • 1 Соняшникова кава, 421 Перший св. (на Плазі), ☏ 1 707-996-6645. 7:00 - 16:00. Подаючи сніданок, обід та щасливу годину, Соняшник популярний серед місцевих жителів. Це було показано в "Diners, Drive-In's та Dive", але воно не входить до жодної з цих категорій. Повсякденна їдальня всередині, але родзинка - задній дворик. Смачний пізній сніданок, салати та бутерброди. Щаслива година подається з 15:00 з місцевими винами та пивом. Безкоштовний wifi. $11. 
  • 2 Баскське кафе Boulangerie, 460 Перша Св (на Плазі), ☏ 1 707-935-7687, ✉. 6 ранку - 6 вечора. Улюблена місцева пекарня Сономи - Boulangerie - популярне місце для сніданку та обіду. Доступні свіжі бутерброди, смачна кава та свіжоспечений хліб та випічка. Спробуйте сирний хліб. Візьміть буханку хліба, щоб погризти місцевий сир у парку. Вони підтримують хліб у будинку - зупиняйтеся близько 20:00, щоб відчути ситний запах. $4-9. 
  • 3 Тортилерія Халіско, 897 W Напа вул (приблизно за 20 хвилин ходьби на захід від Плази), ☏ 1 707-935-7356. 10:00 -?. Супер дешево, ніяких гострих відчуттів Мексиканська їжа, яку ви очікуєте, відвідуючи Каліфорнію. На обід та пізню ніч на вулиці встановлений стенд тако, який подається до вечора. Швидко, дешево і ситно. $5-10. 

Середній діапазон

  • 4 Маріна піца-халупа, 8 W. Іспанія St. (на північній стороні Sonoma Plaza), ☏ 1 707-938-8300. Пн-Чт 11 AM-10PM; Пт 11: 00-11: 00. Mary's є місцевою власністю і має місця по всій винній країні. Вони подають традиційні макарони у стилі східного узбережжя в сімейному середовищі. У них також є щаслива година, починаючи з 15:00. 15 доларів / людина без алкоголю. 
  • 5 Червоний виноград, 529 1-й Св (на південь від Плази), ☏ 1 707-996-4103. 11:30 - 21:00. Смачна піца в стилі Коннектикут та сезонне меню, що постійно змінюється. Ресторан для сімейного відпочинку з внутрішніми та відкритими місцями, Грейп, відомий як одне з найкращих місць для роботи в місті - і це проявляється в доброзичливому обслуговуванні. $20. 
  • 6 Смак Гімалаїв, 464 1-й St E (вниз Пасео біля Плази), ☏ 1 707-996-1161. 11: 00–10: 00. Місцевий ресторан гімалайської кухні, який є соціальним центром для непальської громади. Смак - це привітне місце з простими кріслами на вулиці та в приміщенні. Ви можете отримати традиційні гімалайські страви, а також індійські класичні страви, такі як Куряча Тікка. До кожного прийому їжі додається миска супу, а в обідній час пропонуються спеціальні страви. Візьміть і непальське пиво! Винос доступний. $20. 
  • 7 Бангкок 9, 201 W. Napa St, Ste 9 (приблизно в 10 хвилинах ходьби на захід від Плази), ☏ 1 707-938-8477. 11:00 - 21:00. Єдиний тайський ресторан у місті Сонома. Сучасний декор з усіма класичними стравами тайської кухні. Привітне обслуговування та класна музика для завантаження. $20. 
  • 8 Бістро Плаза, 420 1st St. (на Плазі), ☏ 1 707-996-4466, ✉. 11:00 - 21:00. Повсякденні італійсько-середземноморські страви з приємною винною картою. Нічого надто вигадливого, але, ходіть по вівторках, коли Клавдія працює, і отримуйте чудове обслуговування. Кожен день тижня у барі проводяться спеціальні спеціальні години, а в п’ятницю у закуліссі є найкращі джазові концерти в районі затоки (серйозно). $25. 
  • 9 [мертве посилання]La Casa, 121 E Іспанія St. (на схід від Плази), ☏ 1 707-996-3406, ✉. 11:30 - 22:00. Мексиканський ресторан в американському стилі, сервіс чудовий і ціни теж. Happy Hour - це M-F, і ви можете недорого придбати маргарити та тако. Чіпси та сальсу виготовляються вдома, і настільки популярний власник продає їх по всій штаті в продуктових магазинах. Хороший маленький внутрішній дворик, який чудово підходить для обіду. $10-15. 
  • 10 Гриль Schellville, 22900 Бродвей, ☏ 1 707-996-5151. 8:00 - 22:00. Популярна місцева закусочна, де подають сніданок та обід на мангалі. Це було показано на Закусочні, занурення та їзда. Випадковий, спокійна атмосфера та гарний внутрішній дворик. $10-18. 

Розпливтесь

  • 11 Кафе La Haye, 140 E Napa St (Неподалік Sonoma Plaza), ☏ 1 707 935-5994, ✉. Вт-сб 5: 30-9 вечора. У цьому затишному ресторані просто готують місцеві продукти, яловичину, курку та морепродукти. 30 доларів на людину без алкоголю. 
  • 12 Кухня Ель Дорадо (EDK), 405 1-й Св. (західна сторона Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-3030, ✉. Пн-Чт 8:00 - 21:30; Пт 8: 00–10: 00. Сучасна крита та відкрита їдальня на Sonoma Plaza. Спільний простір із готелем El Dorado, EDK пропонує офіційну обідню зону зі спільними та індивідуальними столами, вітальню та меншу повсякденну кафе. Сучасна винна дачна їжа з місцевими та сезонними продуктами. Вони також роблять власні колбасні вироби. Може бути трохи претензійним, і цілком місце, де можна побачити та побачити набір Сан-Франциско, який відвідує на вихідних. Вечеря: 30 доларів без алкоголю. 
дівчина та інжир, найпопулярніша зупинка для відвідувачів Сономи
  • 13 дівчина & рис (рис), 110 Західна Іспанія вул (Розташований на Sonoma Plaza), ☏ 1 707 938-3634. Пн-Чт 11:30 - 22:00; Пт 11:30 - 23:00. Володіння знаменитим шеф-кухарем Сондрою Бернштейн, дівчина & фіга відкрилася в 1997 році і допомогла запустити винну страву кухні. Страви французької кухні в невимушеній, але стильній обстановці, вони пропонують страви в приміщенні та на відкритому повітрі, а також цинковий бар у французькому стилі, що спеціалізується на класичних французьких коктейлях з родзинкою та сортових винах Рона. Необхідне бронювання. $7-25. 
  • 14 Місяць врожаю, 487 Перша вулиця Західна (західна сторона Sonoma Plaza), ☏ 1 707 933-8160, ✉. Пн Пт Чт 5: 30-9 ПМ, П Сб 5: 30-9: 30 ПМ. Затишний французький ресторан, де подають страви у приміщенні та на відкритому повітрі. Вони щодня розміщують своє меню на своєму веб-сайті та використовують свіжі сезонні інгредієнти. Крихітна відкрита кухня з одним шеф-кухарем та кухарем, вони також мають свого власного кондитера на місці. Чудове, стримане та романтичне місце. 25 доларів на людину без алкоголю. 
  • 15 Ресторан LaSalette, 452 First Street East, Suite H (недалеко від Sonoma Plaza), ☏ 1 707-938-1927, ✉. П-ч. 11:30 - 22:30, 17:00; Ж 11:30 - 22:30, 17:00; вихідні 11:30 - 21:00. Португальський ресторан, який належить шеф-кухареві народження Азорських островів Мануелю Азеведо. Справжня їжа для гурманів із стильним декором, яка більше схожа на прибережну Португалію, ніж на Соному. Популярне ввечері, бронюйте. Вони подають обід і вечерю (і багато порту!). 30 доларів і менше за людину, без вина. 
  • 16 Мамма Таніно, Люкс 512, вул. Напа 500 (За 15 хвилин ходьби на захід від Плази), ☏ 1 707-933-8826, ✉. 5-9 вечора. Найкраща італійська кухня в місті. Власник / шеф-кухар з Італії, і кожну їжу він готує сам. Швидке місце із справжнім італійським відчуттям, насолоджуйтесь класикою та ситними стравами з невеликою, але приємною італійською винною картою. Дивовижна їжа. $20-30. 
  • 17 Депо-готель, 241 1-й Св. (приблизно в двох кварталах на північ від Плази), ☏ 1 707-938-2980. 11:00 - 21:00. Готель Depot розміщений у колишньому готелі кінця 1800-х років, де подають якісні італійські страви, що належать сім'ї протягом десятиліть. Не дозволяйте вкрай приємному інтер’єру вас обдурити - забронюйте та посидьте там, де історичний басейн готелю забезпечує прекрасну атмосферу серед саду. Телефонуйте вперед, це популярне місце для весілля. $25-35. 

Продукти харчування, вишукані страви та винос

Винна країна рясніє свіжо вирощеною їжею, сирами та іншими смачними шматочками. Цей розділ призначений для тих, хто хоче «готувати в дорозі», будь то кемпінг, оренда будинку чи, можливо, просто настрій для пікніка.

  • 18 Сирна компанія Велла, 315 2-й St E, ☏ 1 707-938-3232, ✉. 9:30 - 18:00. Сир "Велла" виробляє свою продукцію з 1931 року. Будівля - це колишня пивоварня, побудована в 1904 році. Історична будівля, що бачила все це - від землетрусів до заборони. Том Велла заснував його, а його син Іг Велла взяв на себе - у місті навіть є міст, названий на його честь. Казковий сир у малому та великому форматах для вас. 
  • 19 [мертве посилання]Ринок Сонома, 500 Вт Напа Св (приблизно за 15 хвилин ходьби від Плази), ☏ 1 707-996-3411. 5:30 - 11:00. Улюблений місцевими жителями ринок Сонома також має місце в Глен Еллен. Все, що вам потрібно, у продуктовому магазині та іншому. Найкращі свіжі морепродукти та стейки в місті, вино часто дешевше, ніж у самій виноробні, та чудовий гарячий і салатний бар. 
  • 20 Sonoma's Best, 1190 Східна Напа вул (в 30 хвилинах ходьби від Плази), ☏ 1 707-996-7600. 8:00 до 17:00. Винний заміський гастроном зі свіжими бутербродами, місцевими сирами та вином. Ви можете взяти поїхати або поїсти там у їх внутрішньому дворику з каміном. Єдине місце в місті, де подають каву Blue Bottle. Леді Гага ходила сюди щоранку за кавою, коли була в місті в 2012 році. $5-20. 

Напій

Люди приїжджають до Сономи зазвичай заради одного: випити. У місті Сонома небагато барів, оскільки більшість закладів мають дегустаційні зали чи ресторани з барами. Кілька місцевих барів у місті видають переважно місцеві кольори, але живу музику та спеціальні заходи часто можна знайти, перевіривши місцеві безкоштовні газети та веб-сайти.

  • 1 Ірландський паб і ресторан Мерфі, 464 1-й St E (на східній стороні Sonoma Plaza), ☏ 1 707 935-0660. Ірландський паб Сонома. Повне меню, жива музика, пиво та веселе сімейне оточення. Вони також проводять вечір "дрібниць" по середах, де місцеві жителі змагаються за перше, друге та останнє місце. Призи, як правило, включають вино, тож відвідайте ваші поточні події! (оновлено липень 2019)
  • 2 Таверна Steiners, 465 1-й Св (на західній стороні Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-3812, ✉. 6 ранку - 2 ранку. Заснована в 1927 році, описана місцевим жителем як "єдиний справжній бар в Сономі". Вся класика бару: жива музика, музичний автомат, басейн, телевізори та важкі наливки. Багато місцевих жителів, і іноді це може стати досить сварливим. Він відкривається о 6 ранку, якщо це вам щось говорить. 
  • 3 Таверна HopMonk, 691 Бродвей (приблизно в 10 хвилинах ходьби на південь від Плази), ☏ 1 707 935-9100, ✉. 11:30 - пізно. Сучасний пивний сад, який є частиною місцевої мережі (існують ще дві локації), започаткованої Гордоном Біршем. Їжа є просто посередньою, але пиво достатнє і містить власне пиво HopMonk (якщо вам подобається пиво Biersch ...) та інші регіональні та міжнародні сорти. Обслуговування часто буває повільним і не завжди найуважнішим, але тут бовтається багато молодих "модних" місцевих жителів, і вони живуть музику більшість ночей тижня. $10-20. 
  • 4 Міська площа, 482 1-й св. (на Плазі), ☏ 1 707-996-2922. 6:30 - 2:00. Єдиний бар у Сономі, відкритий для бізнесу на Різдво. Так, Міська площа - це таке місце. Крихітний бар для дайвінгу, розташований навпроти інший бар для дайвінгу (Штайнера) - ви або фанат цього бару, або іншого. Дешева випивка, важкі наливки, місцевий смак та невимушена крихітна атмосфера бару. Десь 5 годин. 
  • 5 Енотека, Вул. Є. Напа, 127 (недалеко від Плази), ☏ 1 707-938-4200. Винний бар із сучасною, але спокійною атмосферою з великою міжнародною винною картою. Спеціальні пропозиції часті, і тут ви також можете купити вино. Вони подають італійські страви з батьківського ресторану Della Santina's. $15-30. 
  • 6 Духи заборони, 21877 Восьмий St E, ☏ 1 707-721-6390, ✉. Тільки призначення. Єдиний виробник алкогольних напоїв у долині Сонома. Заборона пішла на карту з їхнім лімончелло HelloCello. Зараз вони виробляють бурбон, жито, віскі, ром та інші ласощі. Іноді вони працюють у вихідні дні з примхи, але зателефонуйте на екскурсію та дегустацію. Вони роблять бурбон під назвою "Будинок Хукера", хоча сексуальний ярлик говорить одне, насправді він названий на честь Генерала Хукера (ні, термін "повія" походить не від його імені!). Змінюється. 

Спати

У Сономі є багато чудових готелів та ліжко та сніданок. У власне Sonoma практично немає "бюджетних" готелів, але ви можете знайти доступні варіанти через оренду приватного будинку або веб-сайти з каучсерфінгу. Інший варіант - залишитися в Санта-Роза, що приблизно за 30-40 хвилин їзди на північ від Сономи.

Середній діапазон

  • 1 Best Western Sonoma Valley Inn, 550 2nd St West, ☏ 1 707 938-9200, безкоштовний: 1-800-334-5784, факс: 1 707-938-0935, ✉. Бест Вестерн, що належить місцевій власності та працює. Цей готель розміщений за декілька кварталів від пляжу Сонома. До послуг гостей басейн, номери з джакузі та безкоштовний сніданок. Ви можете скористатися безкоштовним Wi-Fi та послугами пральні. Дорого для Best Western - але теж не типово. $128-250. 
  • 2 Готель El Dorado, 405 Перший св. (на Плазі), ☏ 1 707-996-3030, ✉. Готель El Dorado, розташований у центрі міста, є найдорожчим закладом на ніч на Плазі. Дуже сучасні номери (загалом 27) з безкоштовним Wi-Fi, кавою / чаєм, і ви навіть отримуєте власну багаторазову пляшку води для свого перебування. Супермодний басейн із сонячним підігрівом виходить на ресторан і змусить вас почуватись зіркою, поки ті, хто обідає, спостерігають за сонячними ваннами. $145-300. 
  • 3 Inn El Pueblo, 896 West Napa St, ☏ 1 707 996-3651, факс: 1 707-935-5988, ✉. Перевірь: 15:00, перевіряти: опівдні. Комфортна міні-кімната з відчуттям Санта-Фе. Далі від Плази ідеально підійде таксі, машина чи велосипед. Більш доступний варіант середнього класу в порівнянні з сусіднім Best Western. Вони пропонують басейн і гідромасажну ванну, цілодобову стійку реєстрації гостей та безкоштовний континентальний сніданок. Знаєте когось, хто живе в Сономі? Нехай вони забронюють для вас - вони пропонують місцевим жителям знижку! $150-250. 
  • 4 Готель Sonoma, 110 Західна Іспанія вул (Північно-західний кут Сонома Плаза), безкоштовний: 1-800-468-6016, факс: 1 707-996-7014, ✉. Історичний готель на 16 номерів та люксів, розташований на площі Плаза. Класичний готель типу "ліжко та сніданок" із антикваріатом та французькими заміськими меблями. Увечері гості отримують безкоштовне вино, а вечерею можна насолодитися внизу біля дівчини та інжиру. Вночі може зашуміти, коли бари закриваються. $99-248. 
Швейцарський готель
  • 5 Швейцарський готель, 18 Західна Іспанія вул (На північ від Sonoma Plaza), ☏ 1 707 938-2884. Перевірь: 14:00, перевіряти: опівдні. Готель Swiss, який зареєстрований у Національному реєстрі історичних місць, знаходиться у чудовому місці на площі Плаза. Невелика група номерів виходить на Площу над італійським рестораном та баром. Розташований у самому центрі міста та поруч із декількома барами, пізній вечір заїжджий двір може приваблювати вуличний шум, включаючи сварливих туристів, які повертаються до своїх готелів після довгого дня (і ночі) винних випивок. Взимку: 110-180 доларів; Влітку: 150-240 доларів. 

Розпливтесь

  • 6 Готель Ledson, 480 1-й Східний (східна сторона Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-9779, ✉. Стильний заїжджий двір на площі на шість кімнат. Джакузі в кожній кімнаті та приватні балкони. Ледсон належить винній сільській родині - ви можете скуштувати вина сімей у дегустаційній кімнаті та ресторані на першому поверсі. Безкоштовний Інтернет та знижки для членів винного клубу на номери. $350-395. 
  • 7 The Lodge at Sonoma Renaissance Resort & Spa, 1325 Бродвей на дорогах Левероні та Напа, ☏ 1 707 935-6600, безкоштовний: 1-888-710-8008, факс: 1 707-935-6829. Перевірь: 16:00, перевіряти: опівдні. Сучасний курорт та спа-центр на південь від Сонома Плаза, що входить до мережі Marriott. Гарний та суперсучасний, з великим басейном, в якому є кабани, чудовим місцем для годування похмілля після дегустації вин або для задоволення своєї родини, коли діти просто хочуть повеселитися. Домашні тварини допускаються за додаткову плату, а Інтернет - додатково. У них є два ресторани. $495-509. (оновлено липень 2019)
  • 8 Готель і спа-центр MacArthur Place, 29 Е. Макартура, вул., ☏ 1 707-938-2929. Західна тематика, але нехай це вас не лякає - декор сучасний та стильний з усіма штрихами (вишуканого) будинку. Чудові сади, багато типів номерів та безкоштовний Інтернет. Сніданок та прийом вина включені. MacArthur також має безкоштовні DVD-диски, які ви можете взяти в оренду, та фітнес-центр. Ресторан на території готелю - "Сідла", вишуканий стейк-хаус з липкою ковбойською тематикою. $275. (оновлено липень 2019)
  • 9 Найкращі гостьові котеджі Сономи, 1190 Східна Напа вул, ☏ 1 707-933-0340, безкоштовний: 1-800-291-8962, ✉. Чотири приємні котеджі, що належать людям, які володіють місцевим універмагом Sonoma's Best. За 1,2 км від площі Сонома Плаза, це чудовий пункт запуску, щоб перевірити долину Сонома та відвідати Напу. Романтичний з приватними внутрішніми двориками. Безкоштовний Інтернет. $159-300. (оновлено липень 2019)

Справитися

Йога
  • 1 Спільнота йоги, 577 5-а вулиця Західна (у торговому центрі West Plaza), ☏ 1 707-935-8600, ✉. M-F 9 AM-6PM, Sa Su 9 AM-1PM. Студія йоги, де ви можете заплатити в класі або отримати 30-денну путівку за 30 доларів, якщо ви вперше там. Great variety of classes and teachers, they also have a shop if you are in need of gear or clothing. $10 . 

Йдіть далі

  • Glen Ellen - The historic home and state park where Jack London lived and a tiny "downtown" with exclusive restaurants. Just north of Sonoma.
  • Napa - Head east to the town of Napa to start your wine country and Michelin rated restaurant journey in the most famous wine region in the world.
  • Петалума - West of Sonoma with a historic downtown on a river and a laid back, artsy vibe.
  • Санта-Роза - North of Sonoma, the county seat and the home to Snoopy and Luther Burbank
Routes through Sonoma
Санта-Роза ← Glen Ellen ← W Каліфорнія 12.svg Е → Napa → Фейрфілд
Jenner ← Петалума ← W Каліфорнія 116.svg Е → КІНЕЦЬ
КІНЕЦЬ ← Jct WCalifornia 37.svgЕ ← S Каліфорнія 121.svg N → Napa → Jct WКаліфорнія 128.svgЕ
Цей міський путівник по місту Сонома є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалювати її, редагуючи сторінку.