Стівенедж - Stevenage

Стівенедж - це місто приблизно 88 000 (2019) в графстві Хартфордшир, на південному сході Англії, лише близько 32 миль на північ від центральної частини Лондона. Місто добре відоме тим, що воно є першим у світі "новим містом"; нові міста - це серія міст, побудованих поблизу Лондона після Другої світової війни. Стівенедж в цілому не є основною туристичною визначною пам'яткою, але є деякі визначні пам'ятки, які можуть залучити місцевих відвідувачів. Цікавим фактом про місто є те, що вид на Стівенедж з повітря показує його як форму серця.

Зрозумійте

Стівенедж є обов’язковим для відвідування істориками архітектури та планування, соціологами та соціалістами, це, мабуть, найуспішніший з великих післявоєнних експериментів з новим житлом. Це був величезний проект щодо переселення тих, хто був переміщений війною в чисті, відкриті та здорові нові міста. Її часто неприваблива архітектура - це переважно архітектура 1960-х та 1970-х; в цьому це, можливо, прикро, але воно також було задумано з урахуванням сильного бачення.

Легко списати Стівенедж як ще одне бездушне нове місто і зробити стереотипні зауваження щодо нього як місця для життя, як це робили незліченні бездумні та ледачі коментатори. Але це, щоб пропустити те, що пропонує місто. Стівенедж, як і будь-яке інше місто Великобританії, має свої проблеми, і їх не слід відкидати, але він також отримує користь від хорошої транспортної інфраструктури, широких просторів, великої кількості спортивних споруд, театру з деякою репутацією та чудової сільської місцевості, і всередині нього.

Є багато причин, чому ти можеш захотіти приїхати до Стівенеджа жити. Басейни, відносно низькі ціни на житло, але швидка поїздка до Лондона (25 хвилин швидким поїздом), а також тенісні корти та широко відкриті парки. Все це приваблює людей з околиць до Стівенеджа. Особливо привабливою особливістю є мережа відокремлених велосипедних доріжок, які перетинають всю територію, дозволяючи їздити на велосипеді практично в будь-якому місці міста, не домовляючись про переговори. Стівенедж має першу пішохідну торгову дільницю у Великобританії, яка в цілому залишається енергійною та успішною, на відміну від багатьох інших нових міст. На жаль, як і в деяких інших містах Великобританії, це інше місце вночі - його похмуре, освітлене натрієм середовище не сприяє процвітаючій нічній економіці, яка в основному проводиться в парку розваг на залізничному вокзалі, а стара місто. Загалом місцеві жителі підтримують своє місто та футбольну команду (Стівенедж), одну з найбільш підтримуваних команд футбольної ліги у Великобританії.

Історія

Люди жили в околицях Стівенеджа з римських часів, а скарб римських монет був знайдений в середині 1980-х років, коли була побудована садиба Челлс. Однією з найвідоміших визначних пам'яток Стівенеджа є "шість пагорбів", які були курганами для заможної римської родини. Пізніше сакси оселилися неподалік від теперішньої Великої Північної дороги, яку згодом об'їхала автострада А1 (М). Сакси дали своєму новому селу назву "Stigenace" або "Stithenac", що означає "біля міцного дуба". Протягом наступних століть навколо села Стівенедж виникали різні хутори та садиби, найбільшими з яких були Шефалл та Бродвотер. На Стівенедж, ймовірно, вплинули датські вторгнення наприкінці 9-го століття, оскільки кілька місць, розташованих зовсім поруч, мають назву Датський кінець, що зазвичай позначає край "датського закону".

Стівендж став більш стабільним протягом 11 століття, і Книга Суддея фіксує існування Стівенеджа та багатьох прилеглих хуторів, таких як Челлс, Шефалл, Вуленвік, Уомерлі та Бродвотер. Справа прогресувала повільно і стабільно протягом наступних століть, коли Стівенедж виріс із села до дуже маленького та привабливого ринкового містечка, зосередженого навколо Хай-стріт. Стівенедж часто відвідували люди, які подорожували Великою Північною дорогою (яка раніше проходила через Стівенедж), включаючи Семюеля Пепіса.

У середині 19 століття населення зросло до 2100 в результаті побудови в місті нової залізничної станції. Протягом 19 століття Чарльз Діккенс та Едвард Булвер Літтон заснували Гільдію літератури та мистецтв на Лондонській дорозі, Стівенедж. Е. М. Форстер також жив у Рукс-гнізді біля церкви Святого Миколая.

Найдраматичніша зміна відбулася в 1946 році, коли Стівенедж став місцем для Перше нове місто. Було кілька незадоволених мешканців Старого міста, які вважали, що Стівенедж - лише їхнє місто, і що їх затопили прибульці з Лондона та Ессекса. Протягом наступних двадцяти років населення зросло приблизно з 7000 до приблизно 60 000.

З тих пір було побудовано низку інших великих житлових забудов, найбільшими з яких є садиба Челлс, Тополі, Святий Миколай та Грейт Ешбі.

Залазь

Автомобілем

Шосе А1 (М) - найпоширеніша дорога, якою проїжджають у місто, вона проходить уздовж західного кордону міста, хоча запланована в майбутньому забудова Стівенеджа може пробити цей бар’єр і продовжити з іншого боку. A1 (M) простягається на 409 миль від Лондона до Единбурга і приблизно йде шляхом знаменитої та історичної Великої Північної дороги. Іншою головною дорогою, що з'єднує Стівенедж з околицями, є A602, яка з'єднує місто з A10 та Ware на південний схід та Hitchin на північний захід.

Потягом

• 51.902-0.2071 Залізнична станція Стівенедж. Залізнична станція знаходиться на Lytton Way в центрі міста Стівенедж. Лінія, що обслуговується, - це головна лінія Кінг Крос Східне узбережжя, якою керує LNER, яка є основною залізничною лінією у Великобританії. Основні зупинки включають: Лондонський королівський хрест, Кембридж, Пітерборо, Донкастер, Йорк, Ньюкасл, і Едінбург, так само, як лондонський міст, Східний Кройдон, Аеропорт Гатвік, Оршам і Брайтон. Станція обслуговується LNER, First Hull Trains, Thameslink та Great Northern Railways. (оновлено серпня 2020 р)

Літаком

Найближчі аеропорти - Лондонський аеропорт Лутон (LTN ^IATA) (приблизно в 10 милях на захід від Стівенеджа, до якого легко дістатися на автомагістралі A505 через Гітчін, або автобусами 101 та 777), і Лондонський аеропорт Станстед (STN ^IATA) (приблизно в 30 милях на схід від Стівенеджа, до якого можна дістатися автобусом 777).

Тренером

Тренер National Express 777 з аеропортів Лутон, Бірмінгем та Станстед зупиняється в місті Стівенедж. Громадські автобуси також часто їздять із сусідніх міст і сіл (наприклад, Хітчин, Лутон, Велвін-Гарден-Сіті, Хетфілд, Хемель Хемпстед, Хартфорд, Вейр та Лечворт), до автовокзалу Стівенедж у центрі міста та до лікарні Лістер, район млину Корі в м. Стівенедж.

Обійти

Ви легко можете обійти Стівенедж на машині, автобусі, пішки чи велосипеді.

Автомобілем

Якщо ви виберете автомобіль щоб подорожувати Стівенеджем, спочатку потрібно проконсультуватися з хорошою картою вулиць, хоча маршрути прості, якщо ви прямуєте до центру міста за покупками. Одне, на що слід стежити у Стівенеджі, - це його кільцеві перехрестя, чим місто дуже відоме, оскільки їх набагато більше, ніж у більшості міст, і вони більшу частину року прикрашають квітами. Є багато паркувальних місць за доступними цінами, але головними є 13 автостоянок в центрі міста, якими керує рада. Це: багатоповерховий Westgate (прикріплений до критого торгового центру), багатоповерховий St. George's Way, Marshgate, Southgate, Fairlands Way, Swingate, Daneshill, Railway North, Railway South, Danesgate, Swingate East та Leisure Centre. У Старому місті найкраща ставка - це парковка на короткий час за Вайтрозом. В іншому - автостоянка "Ревуча Мег" або роздрібний парк "Монксвуд".

Автобусом

Якщо ви хочете подорожувати автобус є велика кількість автобусних зупинок, принаймні одна на всіх головних вулицях і одна на деяких незначних вулицях. Стівенедж обслуговують численні автобусні компанії, такі як: Прибуття, Centrebus, Richmond's та Uno. Розклади руху доступні на веб-сайті окружної ради Intalink Intalink. Автовокзал Стівенедж увімкнений 51.90178-0.202822 Квадрант, від Данестрете, в центрі міста, що прилягає до Міської площі.

Ціна квитків на автобус варіюється (залежно від відстані, яку ви подорожуєте), але зазвичай ви платите близько 2,30 фунтів стерлінгів за один квиток, 3,50 фунтів стерлінгів за зворотній шлях або 4 фунтів стерлінгів за денний квиток. Якщо ви віком 11–19 років, інвалід або пенсіонер, ви можете подати заявку на пропуск у Раді округу Хартфордшир, яка дозволить отримати пільговий або безкоштовний проїзд на автобусі та поїзді.

Велосипедом

Їзда на велосипеді дуже зручна навколо Стівенеджа завдяки чудовій Велосипедній мережі. Як і багато велосипедних доріжок пішохідні доріжки скрізь і багато пішохідних вулиць.

Побачити

• 51.9251-0.1917781 Будинок гнізда граків. Weston Road, Stevenage & Країна Форстер. Країна Форстер - це назва, дана відносно невеликій ділянці сільської місцевості навколо Будинку гнізда Роукс, і це остання частина зеленого поясу, що залишилася насправді в межах міста Стівенедж. Rooks Nest був натхненням для знаменитого письменника Е. М. Форстера Говардс Енд. Е. М. Форстер жив у Рукс-Гнізді у дитинство, наприкінці 19 століття. Фермерський будинок - це красива стара будівля на тихому провулку, розташованому на краю Старого міста Стівенедж. Країна Форстер починається з сучасної скульптури з написом «Тільки підключитися» (до неї можна дійти стежкою на подвір’ї церкви Святого Миколая) та включає поля біля неї (вона не має чіткого кордону). N.B Будинок Rooks Nest - це приватна резиденція і ні відкритий для громадськості.  
• Головна вулиця та Старе місто До приходу нового міста Стівенедж був містечком, зосередженим навколо старої Хай-стріт. На Гай-стріт є кілька перерахованих будівель, кілька дуже старих пабів, ресторанів та елітних одноразових магазинів. Є й інші вулиці з безліччю старих будівель біля і поблизу Хай-стріт, наприклад Боулінг Грін.
• 51.9014-0.19862 Музей Стівенедж, Георгіївський шлях, ☏ 44 1438 218881. З-П 10:00 - 16:30 З 10:00 до 17:00, вихідні не працюють у святкові дні. Зручності: туалет для людей з обмеженими можливостями, маленькі кав'ярні та сувенірний магазин. Цей невеликий, але захоплюючий музей є справжньою перлиною в Стівенеджі і виступає як одне з небагатьох зв’язків між минулим та сьогоденням Стівенеджа. Він розповідає історію Стівенеджа до того, як він став новим містом, про який більшість знають дуже мало, а після того, як він став новим містом. Він також має архів старих фотографій, документів тощо, що стосуються міста. Музей дуже привітний для дітей: регулярно змінюються, проводяться веселі виставки та багато заходів. Вхід безкоштовний, але часто очікується невелика пожертва, але не суттєва.. (оновлено в квітні 2016 року)
• 51.92057-0.197243 Церква Св. Миколая, Провідницький провулок.. Церква Святого Миколая - старовинна парафіяльна церква Стівенедж. Нинішня норманська церква замінила набагато простішу саксонську церкву в 1100 р. Н. Е., Як і багато інших церков Хартфордширу, вона побудована переважно з кременю. Нинішня англіканська парафія Святого Миколая простягається на північ міста, але в Стівенеджі є ще вісім англійських парафій, але лише одна цивільна парафія. Безкоштовна, але необов’язкова невелика пожертва. 
• 51.891-0.1752424 ^{[мертве посилання]}Церква Св. Марії, Shephall Green, Hydean Way.. Часто замикається через крадіжки та вандалізм, іноді відкритий.. Святої Марії - це старовинна парафіяльна церква Шефалла, яка колись була хутором, відокремленим від Стівенеджа, доки її не затопив великий житловий масив Шефалла. Але Шефалл Грін все ще залишається маленьким анклавом із "сільським відчуттям". Церкві щонайменше дев’ятьсот років і вона має багато цікавих особливостей, таких як рідкісна саксонська кам’яна реліквія, вписана нерозбірливими рунічними буквами. Церква та її подвір’я прекрасні. Безкоштовна, але необов’язкова невелика пожертва..  
• 51.9117-0.15995 Садибний дім, Челлс пров (Провулок Челлс знаходиться біля Білого шляху, куди автобуси курсують кожні кілька хвилин). Садиба не відкрита для відвідувачів, але провулок працює цілий день цілий день. Садиба розташована на тихому провулку, який є анклавом житлового масиву Челс Садиба. У відокремленій смузі є чудова ставка для качок, кілька гарних будиночків, кілька старих котеджів та сам садибний будинок. Челлс Лейн нагадує, що ще недавно Садиба Челлс була лише крихітним хутором посеред сільської місцевості, а не житловим комплексом, в якому проживає 5-10 000 людей. Якщо ви відвідуєте Chells Lane, Box Wood (приблизно за 15 хвилин ходьби) також варто подивитися. Н.Б. Садиба - приватна резиденція, як і всі інші будинки. Безкоштовно. 
• 51.9218-0.163386 Box Wood. Греслі Уей. Щодня, цілий рік. Box Wood - це прекрасна деревина площею 27 акрів, яка весняно демонструє дзвіночки, багато польових квітів та безліч дикої природи (таких як олені мунтжаки, кролики, сойки та дятли - навіть деякі дуже рідкісні воскові фігури були помічені минулої зими). У лісі є кілька лавок (хоча деякі зазнали вандалізму), гравійна доріжка (як і багато інших доріжок) та кілька паркувальних місць, вкраплених навколо її краю. Протягом року є кілька прогулянок та екскурсій по лісу, організованих Фондом дикої природи Herts та Middlesex. N.B Box Wood також називають Pryors Wood, але Box Wood історично є його власною назвою. Для посилання натисніть на природні заповідники, а потім на «Прайорський ліс» (що знаходиться під «Північним Гертом»). Безкоштовно  
• 51.9118-0.2087 Старе місто Стівенедж. Дошка пам'яті Генріха Тригга, 18c. фермер, який помер у 1724 р. і труна якого була прикріплена до балки. Генрі Тригг поклав свою труну в крокви 37 High St, щоб уникнути розкрадання тіл. Після його смерті в 1724 році його брат, преподобний Томас Тригг, відкинув будь-які скрупули, які він міг мати, і погодився виконати прохання Генріха. Останки були належним чином запечатані у труні та поміщені на повний огляд у призначеному місці. У 1774 році будинок перетворився на Старий замок. У 1831 році новий хазяїн пан Белламі взяв його на себе. Першим його завданням було оглянути труну. Генрі, підтвердив він, все ще був всередині. Подальша перевірка була проведена в 1906 році, коли членам Археологічного товариства Східного Хартфордширу було дозволено доступ до нього. З їхнього звіту видно, що в труні було близько двох третин людського скелета. Однак під час Першої світової війни в цьому районі знаходились солдати. Повідомлялося, що декілька людей грабували труну, забираючи домашні кістки як сувеніри. Також повідомлялося, що деякі солдати продавали місцеві мешканці у вигляді дрібничок на деяких кістках. Таким чином, здається, що, незважаючи на всі свої запобіжні заходи, бідний старий Генрі нарешті вчинив фол своїх страшних бодінатерів. Труна все ще залишається in situ у кроквах будівлі на 37 High Street, Old Stevenage. На будівлі встановлена ​​табличка із записом події. 
• 51.8977-0.1893278 Вумерлі Вуд. Залишки середньовічної ровної садиби в Вумерлі-Вуд - це траншея площею 80 сажнів, ширина якої майже 5 футів. Ймовірно, це був будинок Ральфа де Гомля, і там була знайдена як римська, так і пізніша кераміка.  
• 51.8728-0.21489 Будинок Кнебуорта, Кнебуорт, місто Стівенедж (Будинок Кнебуорт розташований за пару миль на південь від центру міста, неподалік від міста A1 (M).), ☏ 44 1438 812661, ✉[email protected]. Відчинено в липні та серпні: майданчики відкриті з 11:00 до 17:30, будинок відкритий опівдні до 17:00.. Цей будинок є одним з найбільших величних будинків у Великобританії, і на цьому місці проживає сім'я Літтон з 1490 року. Чарльз Діккенс часто бував тут. Колишній власник Едвард Булвер Літтон написав багато історичних романів, зокрема "Останні дні Помпеї". Багато фільмів використовували його фантастичний екстер'єр і великий зал Тюдорів. Нині садиба включає готичний особняк, сади, парк оленів, церкву, мавзолей, дитячий майданчик та залізницю (форт Кнебуорт). Він дуже популярний серед місцевих сімей. Будинок також відомий тим, що кілька років тому провів величезний концерт Роббі Вільямса. Інші важливі дії, які виступали в парку Кнебуорт-хаус протягом багатьох років, включають: The Rolling Stones, Oasis, Manic Street Preachers, Led Zeppelin, Pink Floyd і Chemical Brothers. Дорослі £ 13,00, £ 9,50 без дому.. (оновлено вересень 2018 р)

Роби

• Центр мистецтв та дозвілля Стівенедж. Lytton Way. Центр дозвілля є частиною ТОВ "Стівенедж". Він має театр на 501 місце (театр Гордона Крейга), концертний зал, спортивні споруди, картинну галерею (галерея Боксфілд), ресторан, кафе та молодіжний театр, фітнес-центр та конференц-люкси . 
• Ходьба У Стівенеджі та його околицях є багато гарних прогулянок. Однією з найпомітніших є прогулянка по Авеню. Ця прогулянка доставить вас з Хай-стріт, на північ, до проспекту дерева, а також проспекту до церкви Святого Миколая, а потім до Рукського гнізда, хвилястої сільської місцевості Форстер і забутого хутора Чесфілд (де є руїни старовинної церкви Святої Етельреди). Навколо Стівенеджа ви можете легко прогулятися громадськими пішохідними доріжками до деяких гарних та мальовничих сіл, таких як Вестон, Грейвлі, Волкерн, Астон, Датчворт та Бенінгтон.
• Парк розваг Стівенедж, Шість пагорбів. Парк розваг має безліч пам'яток. По-перше, є великий 16-екранний мультиплексний кінотеатр Cineworld Stevenage (Лінія бронювання: 0871 220 8000). Потім є боулінг (голлівудська чаша), безліч нічних клубів та закладів харчування.

Спорт

• Дивіться футбол в ФК Стівенедж. Вони вилетіли в 2020 році і зараз грають у Національній лізі, п'ятому рівні англійського футболу. Їхній домашній стадіон - Broadhall Way aka Lamex Stadium, місткістю 7800, у південному кінці центру міста.
• Для регбі, спробуйте Регбі-клуб Стівенедж, Graveley Road.
• Поруч з Регбі-клубом знаходиться Лістер Теніс Клуб. Щоб уникнути сплати дорогих тарифів на корти для тенісних клубів, ви можете грати на кількох безкоштовних майданчиках, розсіяних по місту, на які вам дійсно потрібно тримати очі (деякі тенісисти роками живуть у місті і не знають там були будь-які вільні суди).
• Для водні види спорту найкраще місце - парк Ферлендс-Веллі.
• Гольф можна пограти на муніципальному полі для гольфу на Астон Лейн, у самому південному кінці міста.
• Інші види спорту також є в Центрі дозвілля та деяких інших місцях. Під час канікул деякі школи здають в оренду свої хороші спортивні споруди, наприклад, школу Джона Генрі Ньюмена.

Парки

• Парк Fairlands Valley, Шість пагорбів,, ☏ 44 1438 353241. Парк Фейрлендс-Веллі (місцеві жителі називають його `` Фейрлендс-Веллі '', `` Фейрлендс '', `` Озера '' або просто `` Парк '') - чудовий парк площею 120 акрів, розташований у центрі Стівенеджа. Окрім чудового місця для прогулянок та ігор, тут є вітрильне озеро площею 11 акрів. Риболовля, вітрильний спорт, веслування, каное, віндсерфінг і спортивне орієнтування пропонуються види спорту. За кожен вид спорту стягується плата. Звичайно, у парку можна безкоштовно зіграти у футбол, фрізбі тощо. Також біля великої ігрової зони є кілька неглибоких дитячих басейнів. (оновлено в квітні 2016 року)
• Заміський парк Великий Ешбі (off Serpentine Close, Велика Ешбі.). Досить тихий та відокремлений заміський парк Великий Ешбі справді є прихованою перлиною. Він має велику круглу полеву зону в центрі для ігор у футбол, крикет, польоти на повітряних зміях, фрізбі, пікніки тощо, лише під'їзну дорогу, невелику автостоянку, дві великі ігрові майданчики, повні чудового ігрового обладнання та курган на його території. східний край (звідти відкривається прекрасний вид на довколишню сільську місцевість та ліс). Є також кілька шляхів. І все це розташоване в милій хвилястій сільській місцевості, в оточенні дерев та навпроти Box Wood. (оновлено в квітні 2016 року)

Купуйте

• Більшість сувенірів, що пропонуються для туристів, можна придбати у Музей Стівенедж. Вони продають листівки Стівенедж, брелоки для ключів тощо, а також історію Стівенедж та путівники.
• Критий торговий центр Westgate. А навколишня пішохідна зона має понад 30 магазинів, таких як Topshop, Next, River Island, New Look, Marks and Spencer, Dorothy Perkins. Цей пішохідний район є першим пішохідним торговим районом Великобританії. Також є дві кав’ярні; настійно рекомендована кав'ярня Esquires у закритому торговому центрі Westgate та нове відділення Costa Coffee для обслуговування покупців. Якщо ви хочете робити покупки в цьому районі, найкращими автостоянками є Westgate Multi-Floory, St George's Way Multi-Floory або Southgate. 
• Рокінг Мег Рітейл Парк (є велика філія Curry's, Homebase, Toys 'R' Us та багато інших магазинів),
• Торговий парк Монксвуд
• Головна вулиця для більш елітних магазинів.

Якщо ви шукаєте щось нішеве, у тихих селах, що оточують Стівенедж, таких як Кнебуорт, Вулмер Грін та Астон, є багато невеликих спеціалізованих магазинів, серед яких SuSu Style, Friend Of Danesdury, Sport Autograph та Fitness Footwear.

Є багато супермаркети у Стівенеджі, головними з яких є два великих Теско, величезна Асда, два Сейнсбері, Альді та Старе місто Вайтроз. У більшості великих супермаркетів є заправні станції, але по всьому місту є набагато більше заправних станцій.

. Окрім цього, у численних мікрорайонах є багато місцевих кутових магазинів-поштових відділень. У мікрорайонах також є кілька інших магазинів; такі як заклади швидкого харчування, міні-супермаркет, будинок Бєльці, поза ліцензією, перукарня, м'ясний магазин і т. д. Є десять великих мікрорайонів: Бедвелл-Кресент, Мерімід, Дубовий хрест, Гайд, Гліб, Овал, Тополі, Кентерберійський шлях , Великий Ешбі, Філі Клоуз і садиба Челлс. А також інші менші сусідні центри на таких вулицях: Арчер-роуд, Дороги Остіна, Бервелл-роуд, Фервью-роуд, Гайд-Вей, Кенілуорт-Клоуз, Лонсдейл-роуд, Мобсбері-Вей, Поппл-Вей, Рокінгем-Вей, Роубак та Уайтсмід-роуд.

Їсти

Ресторани та інші закусочні в Стівенедж варіюються від середнього до хорошого! До ресторанів входять італійські, індійські, китайські та інші. Або ж відвідайте кілька прекрасних заміських пабів поблизу або вирушайте на кілька миль на північ до більш старого ринкового міста Хітчин. Сервіс у ресторанах Стівенедж, знову ж таки, загальний середній. Є багато індійських ресторанів та кілька китайських ресторанів. У Stevenage також є багато закладів швидкого харчування: кілька McDonald's, Two Burger Kings, Two Pizza Hut, різні незалежні місця для вивезення гамбургерів / шашликів / смаженої курки, а також численні магазини риби та чіпсів.

• Нефритовий палац, Середній ряд, Старе місто, ☏ 44 1438 350404. Для китайської кухні. Це не чудовий ресторан, але їжа хороша і має дуже вигідні ціни. Ви також можете замовити винос із нього. 
• Китайський ресторан Старого міста, 18-120 High St, ☏ 44 1438 313600. 
• Готель Кромвель, (Old Town) має хороший ресторан і також пропонує привабливі страви у барі. Цікава історична будівля теж!
• Ресторан Тадж-Махал, 70 Висока Св, ☏ 44 1438 313290. 
• Ресторан "Бомбей Тандурі", 79 Висока Св, ☏ 44 1438 314699. 
• Мохан Тандурі, 116 Висока Св, ☏ 44 1438 746305. 
• Ресторан "Нові ворота Індії", 20 Гліб, ☏ 44 1438 317619. 
• Хайд Тандурі, 20 Гайд, ☏ 44 1438 360520. 
• Індійська кухня Раджпут, 23а Гайд, ☏ 44 1438 741653. 

У парку розваг є багато закладів, найвідоміші ресторани - це ресторан Ask. Хоча загальна їжа в Парку розваг не така вже й хороша, Ask та ще кілька людей дають середню або кращу їжу за доступною ціною, просто не чекайте стандартів типу Gordon Ramsey.

Інші місця, де можна сімейно харчуватися, настійно не рекомендуються, хоча дітям це подобається

• Купери, Сорока Півмісяць (поруч із відділенням тополь в Сенсбері), ☏ 44 1438 316337. 
• Coreys Mill Beefeater, Коріс Мілл Лейн, Старе місто, ☏ 44 1438 351318. 

Далі є чудові ресторани в місцевих селах, таких як Датчворт (The Tilbury-Inn on the Green та Coltsfoot Country Retreat), Tewin (Шлейф пір'я) та Watton at Stone (Джордж та Дракон).

• Шашки (Паб Vintage Inn), Кінець Брегбері, ☏ 44 1438 817814. (оновлено в травні 2019 року)

Кафе

Зараз у місті є кілька дуже хороших кафе, таких як

• Кав'ярня Esquires, Розділ 27, Центр Вестгейт, SG1 1QR (у Вестгейті в центрі міста), ☏ 44 1438 365100. Кава тут настійно рекомендується і конкурує з такими, як Caffe Nero та деякі лондонські кав'ярні. Esquires - це напрочуд відмінне місце для перекусу чи легкого обіду з кавою, і це місце, яке центр міста Стівенедж потребував давно. (оновлено січ. 2019 р)
• 51.90376-0.1966121 Costa Coffee, 75 Queensway, SG1 1DN (в центрі міста), ☏ 44 1438 722181. Це галузь цієї гарної мережі кав’ярень. (оновлено січ. 2019 р)
• Starbucks, 29 Міська площа, SG1 1BP (в центрі міста, поруч із автовокзалом), ☏ 44 1438 367867. (оновлено січ. 2019 р)

Напій

Паби

У Стівенеджі є приблизно 25 пабів. Одні кращі за інших. Ось деякі з кращих:

• 51.91171-0.202582 Дунова корова, 32 Летчмор-роуд, ☏ 44 1438 313268. Пропонує чудову якість екстра-холодного розливного Гіннеса, звичайний вибір розливного та пляшкового пива та вин та міцних напоїв, включаючи шотландський віскі - "Острів Юра". Розваги в Dun Cow включають обов’язковий більярдний стіл, Juke Box, дартс та епізодичний вечір дискотеки та караоке. Dun Cow пропонує гостям Real-Ales, які регулярно змінюються. Зараз Dun Cow пропонує криту зону для паління в задній частині будівель. Достатньо місця для паркування забезпечують дві автостоянки. 
• 51.92109-0.208393 Маркіз Гренбі, 4-6 Північна дорога (Олд Стівенедж, неподалік лікарні Лістер), ☏ 44 1438 352934. Гранбі, як правило, вважають найкращим місцевим жителем у місті. Це прекрасний старий паб з великою кількістю характерів. 
• 51.87374-0.157624 Шашки, A602, Bragbury End, ☏ 44 1438 817814. Шашки - приємний паб і, мабуть, найкращий вибір, якщо ви шукаєте більше, ніж випити. Це старовинний паб із характером, який повернувся від жвавого A602 прямо на південній околиці міста. Це надає району трохи сільського відчуття. Паб знаходиться за декілька хвилин ходьби від Садового центру Ван Хаге. 
• 51.91216-0.208615 Шовковиця, 60 High St (Старий Стівенедж), ☏ 44 1438 355515. Дуже старий паб на Хай-стріт, але він не такий стильний, як виглядає зовні. Це все ще нормально, хоча, але більше паб для місцевих жителів, ніж туристів. 
• 51.90707-0.206656 Шашки, 164 High St (Старий Стівенедж), ☏ 44 1438 312842. Шашки - це належний традиційний місцевий ресторан, але він має сувору політику щодо дітей віком до 21 року. Але в ній все ще панує дружня атмосфера. (оновлено в грудні 2020 р)

Якщо ви хочете подорожувати далі, неподалік є кілька хороших пабів:

• Джордж і Дракон, 82 High St, Watton-at-Stone, ☏ 44 1920 830285. George & Dragon - чудовий паб із затишною атмосферою, де подають чудові страви та хороше пиво. 
• Плуг, 5 Дітчворт Грін, Дітчворт, ☏ 44 1438 813000. Чудовий маленький та привітний сільський паб із хорошим пивом, розташований недалеко від милого зеленого Дачворта. 
• Бик, 113 High Street, Watton-at-Stone, ☏ 44 1920 831032. Бик сповнений характеру з доброзичливим сервісом, де подають смачну їжу та хороший вибір елю. Це також помірні ціни. 
• Плуг, Королі Уолден, п. Хітчин, ☏ 44 1438 871394. «Плуг» - хороший заміський паб із прекрасним садом. 
• Мотт і Бейлі, 1, Great Green, Pirton, nr Hitchin, ☏ 44 1462 712641. Чудовий сільський паб із незмінно дуже гарною їжею. 
• The Lytton Arms, Парк-Лейн, Олд-Кнебуорт, ☏ 44 1438 812312. Lytton Arms - це розумний сільський паб, відомий своїм гарним асортиментом регулярно мінливих гостьових елів. 

Клуби

У Стівенеджі також є кілька клубів, розташованих у парку відпочинку Стівенедж. Зазвичай один бій і один інцидент із наркотиками на ніч з усіх трьох, тому це досить безпечне місце.

• Рідина та заздрість Грає на стандартному клубному фейрі. В одній кімнаті, в яку п’ятниця / субота дуже людно, ці ночі також працюють акції на дешеві напої в середу / четвер / сонце. Основні ночі напоїв близько 3 фунтів стерлінгів. Вхід зазвичай безкоштовний до 10.30 / 11.30, потім £ 5. Заздрість за 21
• Чикаго є найбільшим
• Стрибкові домкрати є середнім

Спати

Через те, що Стівенедж насправді не є туристичним напрямком, для міста його розміру не так багато готелів.

Готелі у місті Стівенедж

• Готель Кромвель, 25-27 High St. Старе місто. 3 зірки. Входить до мережі Ramada і знаходиться під управлінням готелів Butterfly, але все ще є приємним готелем з характерними рисами, розташований на жвавій Хай-стріт. Раніше це був фермерський будинок Джона Турло, а Джон Турло був секретарем Олівера Кромвеля. Ось чому його раніше називали Олівером Кромвелем, і багато людей досі називають його цією назвою. Ціни від £ 30 за ніч. Тут є 76 спалень, ресторан, бар, вітальня, простора парковка та 6 кімнат для переговорів. 
• Готель «Ворота», 1 Гейтс Шлях. 1 провулок Дітчмор, Старе місто. Гарне розташування, комфортабельні номери. 
• Стівенедж Novotel, Парк Кнебуорт. 3 зірки. Великий безхарактерний конференц-готель, розташований поруч із автомагістраллю А1 (М). 
• Inn Roebuck, Лондонська дорога, Бродуотер. 3 зірки. Невеликий готель 15 століття. Входить до мережі Best Western Hotel. 
• Express By Holiday Inn. Данестрете. Сучасний готель зручно розміщений у центрі міста. Все добре. 
• Stevenage North Premier Travel Inn, Коріс Мілл Лейн. Міні-готель для подорожей за доступними цінами, розташований між Корі Мілл Біфітер та лікарнею Лістер. 
• Готель Stevenage South Premier Travel Inn. Технологічний парк "Горизонт". 
• Аббінгтон, 23 Hitchin Rd. Старе місто. Середній B&B у затишному старовинному будинку. 
• Готель Archways Lodge, 11 Hitchin Rd. Старе місто. Сучасний, чистий готель. Довгострокове та короткострокове проживання. Лише кілька хвилин ходьби до Хай-стріт. 
• Ліжко та сніданок The Old Manse, 1 Ессекс-роуд, ☏ 44 1438 210364. Старе місто. 
• Готель Ibis, Данестрете, ☏ 44 1438 79955. 98 спалень, які зараз оснащені кондиціонером, двоспальними ліжками розміру "king-size", РК-телевізорами, безкоштовним Wi-Fi та дерев'яною підлогою у скандинавському стилі. Сучасні ванні кімнати з душовими кабінами розроблені, щоб бути екологічно чистими. У цілодобовому барі / кафе подають сніданок, каву, обіди, післяобідній чай та вечерю. 

Готелі поблизу

• Готель та заміський клуб Hanbury Manor. Nr Посуд. 5 зірок. Видатний заміський готель із відомим полем для гольфу Джека Ніклауса. 
• Готель Redcoats Farmhouse, Червоні пальто Green, Hitchin. 4 зірки. Дійсно хороший невеликий заміський готель із чудовим харчуванням (нагороджений заповітною розеткою А. А.). 
• Матеріал-мать-і-мачуха, Колтсфут Лейн, Буллз Грін, Датчворт. Чудовий розкішний готель з чудовою кухнею. Дійсно особливе та індивідуальне місце для проживання. 

Ліжко та сніданок

Є кілька готелів типу "ліжко та сніданок", про які раніше не згадувалось, більшість із них - на Гай-стріт чи деінде в Старому місті. Усі вони мають помірні ціни та пропонують гідне житло.

Один з них, Редвуд-хаус у Кнебуорті, користується популярністю серед професіоналів, що працюють у компаніях з інформаційних технологій у Стівенеджі.Агентство "Ліжко та сніданок". Є часті автобуси та поїзди між Кнебуортом та Стівенеджем.

Йдіть далі

Стівенедж розташований неподалік від чудової хвилястої сільської місцевості та мальовничих сіл, проте це лише півгодини від великого міста Лондон. Тому це робить Стівенедж ідеальною базою для вивчення Лондона та внутрішніх округів.

Найближчі визначні пам'ятки

Наступні визначні пам'ятки знаходяться в межах приблизно 25 км від Стівенедж:

• Хатфілд Хаус це чудовий будинок 17 століття, розташований у дуже великій садибі. У садибі є: будинок, прекрасний Старий палац і Садовий вузол (будинок дитинства Єлизавети I), знаменитий парк і чудові сади. Парк відомий тим, що Єлизавета I вперше дізналася про своє сходження на престол у 1558 році, і тому, що в ньому так багато старовинних дерев.
• Куточок Шоу, Ayot St Lawrence. Колишній будинок ірландського драматурга Джорджа Бернарда Шоу розміщений на декількох гектарах гарних садів у мальовничому селі Айо Сент-Лоуренс. Це захоплюючий інтер’єр і безліч подій цього літа, оскільки це 150-річчя з дня народження Г. Б. Шоу.

Найближчі села

Східні Хартфордширські села

• Вестмілл, nr Buntingford, Herts. Мальовниче село з дуже гарною чайною та чудовим пабом (Sword In Hand). В його основі - прекрасна зелень в оточенні ідилічних котеджів. Село позначене на відрізку A10 між Бантінгфордом і Пуккеріджем.
• Датчворт, nr Стівенедж, Герц. Привабливе село з чудовим пабом (The Plough) та гастро-пабом (Tilbury Inn on the Green) та прекрасною зеленню, на якій регулярно грають у крикет протягом літа.
• Бенінгтон для Беннінгтон і Бенінгтон Лорд, мальовниче маленьке село в декількох милях на схід від Стівенеджа, укомплектоване ставком для качок, соломою, сільською зеленню та красивою кам’яною церквою. Беннінгтонське лордство - прекрасний будинок, прикріплений до руїн нормандського замку. Він розташований на декількох гектарах приголомшливих, спокійних садів.
• Арделі, nr Стівенедж, Герц. Чудово приємне село з чудовою церквою, ставком та зеленим селом. Хороший питний паб "Веселий фургон" теж.
• Стояти на, nr Посуд, Герц. Стандон - прекрасне село з мальовничою церквою, кількома хорошими пабами, чудовою річкою (Річка Ріб) та відремонтованим млином (нині дорогі квартири) та ідилічною головною вулицею (разом із старомодними сільськими магазинами - м’ясниками, пекарнею тощо). У селі є багато цікавих перерахованих будівель, наприклад, колишня школа біля церкви. Існує також великий панський дім, до якого ви врешті дійдете, якщо пройдете вниз по Паперовій фабриці. Це колишній дім важливого місцевого історичного діяча сера Ральфа Садлера (школа в сусідньому Пукеріджі названа на його честь), і він похований у церкві Стендона.
• Астон, nr Стівенедж, Герц. Мальовниче село, розташоване на хребті між долиною Бін і Стівенеджем. Тільки на північ знаходиться милий хутір Астон Енд, який сьогодні є майже частиною Стівенеджа. У ньому є прекрасна церква, Святої Марії яка є парафіяльною парафією Святої Марії в Шефаллі.
• Сміття, nr Посуд, Герц. Absolutely lovely village, which is very popular with tourists. It has picturesque buildings, a beautiful church and a ford.

North Hertfordshire Villages

• Престон, nr Hitchin, Herts. Beautiful small village with a pub that is excellent for real ales. It grew up around Temple Dinsley, which belonged to the Knights Templar, until it was sold to Sir Ralph Sadleir. Now the site of Temple Dinsley is home to the private school Princess Helena College. Very close to the village is the supposedly haunted ruins of Minsden Chapel. Later on, in the 1600s, John Bunyan held services in a natural amphitheatre in Preston, which was then named Bunyan's Dell. The village also has a very good play area, just behind St Martin's Church, called Churchyard Meadows.
• St Paul's Walden, nr Hitchin, Herts. This picturesque tiny village has a good pub, The Strathmore Arms. There is also the superb St Paul's Walden Bury (the family home of the late Queen Mother), which has beautiful grounds and gardens. The Bury is occasionally open to the public. The village also has an unusually large church (for the size of the village) which is set in a prominent position overlooking the Bury, pub, and surrounding countryside. There is plenty of car parking up by the church and at the pub.
• Datchworth, nr Stevenage, Herts. Beautiful, small, friendly village with a lovely village green.

Routes through Stevenage

Пітерборо ← Letchworth Garden City ←

N  S

→ Велвін-Гарден-Сіті → Лондон