Донкастер - Doncaster

Донкастер - велике місто в Південний Йоркшир на півночі Росії Англія. Його часто називають "Донні", і для римлян це було Данум. Їх головна магістраль Ерміне-стріт пролягала від Лондона через Лінкольн до Хамбера, а потім до Йорку, але перетинати Хамбер часом було недоцільно. Тож вони створили альтернативний шлях через Данум, який в сучасний час став Великою Північною дорогою, аніж А1. Донкастер залишався невеликим ринковим містечком до 19 століття, коли він індустріалізувався завдяки видобутку вугілля, і прибула залізнична лінія Східного узбережжя. Значна частина промисловості пішла; в 1961 році А1 був перепроведений на захід як автомагістраль.

ТІЦ знаходиться в особняку в центрі міста, на розі Хай-стріт і Пріорі-Плейс.

Залазь

Літаком

53.475278-1.0041671 Аеропорт Донкастер Шеффілд (Аеропорт Робін Гуда DSA ^IATA) (Поблизу Фіннінглі, за 8 миль на схід від Донкастера). Рейси з DSA виконуються 1) до Польщі, Литви та Румунії Wizzairта 2) напрямки відпочинку серед найбільших операторів пакетів. Термінал аеропорту є сучасним та просторим, враховуючи обмежений рух. (оновлено серпня 2018 р)

Східні авіалінії продовжують літати.

Перший південно-йоркширський автобус X4 курсує між аеропортом та залізничним та автовокзалом Донкастер-Френчгейт, що займає 25 хвилин. Автобуси курсують до аеропорту кожні 30 хв. Пн. - сб. З 05:30 до 23:30, щогодини по неділях, а останній автобус повертається до міста опівночі. (Автобус X19, який раніше курсував цим маршрутом, зараз їде кудись ще.)

Диліжансовий автобус X737 курсує між аеропортом та розв'язкою Шеффілд, займаючи 45 хвилин. Зупиняється в дорозі лише на Брамлі та Вікерслі, обидва на околиці Ротерхема, і не заїжджає на Донкастер. Він курсує щодня, приблизно щогодини, але лише ввечері, що добре підходить для більшості рейсів до Східної Європи. Автобуси до аеропорту відправляються з Шеффілда 16: 30-21: 50, а повертаються з аеропорту 17: 20-22: 40.

Таксі з аеропорту до будь-якої центральної частини Донкастера має коштувати близько 10-15 фунтів стерлінгів.

Аеропорт Манчестера має глобальні сполучення, конкурентоспроможні тарифи, і до них можна дістатися менш ніж за дві години прямим погодинним поїздом з Донкастера.

Потягом

Wikivoyage має путівник по Залізничні подорожі у Великобританії.

Поїзди курсують кожні 30 хв з Лондона Кінгс Крос до Донкастера, займаючи від 90 хв до 2 годин. Зазвичай вони прямують до Вейкфілд і Лідс.

Інші прямі поїзди - з Йорк, Ньюкасл і Едінбург; крос від Брістоль і Бірмінгем; і транпеннін від Манчестер Аеропорт і Пікаділлі. Часті місцеві поїзди курсують до Ноттінгем, Шеффілд, Лідс і Халл.

53.522171-1.1398742 Донкастерська станція знаходиться в межах Frenchgate Interchange, поруч із автовокзалом та через дорогу від торгового центру.

Автобусом

Автобуси National Express займають 4 години 30 хв від Лондона Вікторія до Донкастера. Полудневий автобус NX567 продовжує рух до Халла, Брідлінгтона та Скарборо; нічний автобус NX436 продовжує рух до Йорка, Міддлсбро, Сандерленда та Саут-Шилдса.

Автобус NX327 курсує один раз на день з Бірмінгема через Лестер та Ноттінгем до Донкастера, продовжуючи рух до Сканторпа та Халла.

Перший автобус X78 курсує кожні 15 хв. Від Шеффілда через Медоухолл, Ротерхем та Конісбро до Донкастера.

Автобус X19 курсує між Донкастером і Барнслі на 45 хв. Він курсує M-Sa кожні 30 хв, щогодини по неділях.

Місцеві автобуси звиваються провулками, осередками та промисловими маєтками від Вейкфілда (автобус 496), Понтефракта (автобус 408/409) та Гейнсборо (автобус 98).

автобусна зупинка знаходиться в межах розв’язки Frenchgate, відокремленої від залізничного вокзалу службовою алеєю. Автобус до аеропорту, як правило, курсує із стенду А1 відразу ж після входу. Але обов’язково подивіться на індикатор платформи тут, бо їм бракує довгого коридору станції.

Автомобілем

A1 (M) обходить місто на захід; це лише дві смуги і часто перевантажені. M18 проходить на південь, з'єднуючи Лінкольншир з M1 поблизу Шеффілда; це три смуги і зазвичай тече вільно. Є послуги Park & ​​Ride за адресою:

- Шлях Білої Троянди, від перехрестя 3 M18, з автобусом 70 до центру міста.

- Doncaster South / Parrots Corner на A638, автобус 55 - він не має прямого доступу до автостради.

- Північний Донкастер / Вудлендс на A638, автобус 50.

- Іподром Донкастер, кілька автобусів.

Основна автостоянка в місті знаходиться у Французькому центрі.

Обійти

Автобусом

У напрямку Касворт-Холу сідайте на автобус 41 у напрямку Солбі він працює кожні 20 хв.

Для замку Конісбро сідайте на автобус X78 до Шеффілда і виходьте, коли побачите замок.

До Бродсворт-Холу та Хутон-Пагнелла сідайте на автобус 203, який курсує M-Sa кожні 2 години; немає недільної служби.

Для парку дикої природи сідайте на автобус 57/58 до Брантона. Зазвичай він їде до Фіннінглі, але іноді блукає аж до Епворта в Лінкольнширі.

Побачити

• Собор Святого Георгія, За 200 метрів від розв’язки, це приголомшлива велика готична справа Джорджа Гілберта Скотта - хто ще? Зверніть увагу на годинник Дента (дизайнера годин Біг-Бен) та 5 ручних органів Шульце. Цей Собор ніколи не був монастирем, а замінив нормандську церкву, яка згоріла в 1853 році; зараз це англіканська парафіяльна церква.
• Музей і галерея Донкастера на Checker Road закрито, але очікується, що він знову відкриється на Уотердейлі влітку 2020 року.
• 53.5-1.1141 Поттерик Карр був великим заболоченим місцем на північній околиці Шервудського лісу, який у ранній новий час втратив водовідведення та залізниці, але потім був затоплений у 1950-х роках, коли видобуток вугілля спричинив його спадання. Отже, невелика територія, що залишилася, повернулась до водно-болотного угіддя, яким керували як заповідник.
• 53.484041-1.2243062 Замок Конісбро, Замкова гора, Конісбро DN12 3BU (8 миль на південь від міста, сідайте на автобус X78), ☏ 44 1709 863329. Квітень-вересень щодня 10: 00-18: 00, жовтень до 17:00, листопад-березень сб 10: 00-16: 00. Побудований у своєму теперішньому вигляді в 12 столітті і парадоксально збережений, зруйнований: до 16 століття він падав і не мав військової цінності, а отже, позбавив штурмів та руйнувань замку громадянської війни. Це було місце для роману Скотта Айвенго, який започаткував сучасний інтерес до середньовічних часів, особливо легендою про Робін Гуда. Замок має внутрішній і зовнішній заліз і міцний корпус. Дорослий £ 7,60, дитина £ 4,60, conc £ 7. (оновлено в квітні 2020 року)

• 53.529-1.17713 Касвортський зал, Cusworth Lane DN5 7TU (2 милі на північ від міста, сідайте на автобус 41), ☏ 44 1302 782342, ✉[email protected]. Пн-З 10: 30-16: 30. Грузинський особняк, побудований в 1740-45 роках, в якому розміщений музей життя південного Йоркширу, відреставрований у 2007 році. Він розміщений у мальовничих ландшафтних садах у стилі Браун "Можливості" Безкоштовно. (оновлено в квітні 2020 року)
• 53.5140697-1.10984434 Музей літаків Південного Йоркширу, Dakota Way, Airbourne Road DN4 7NW, ☏ 44 1302 761616. Вт-Су 10: 00-16: 00. Невеликий музей на колишньому аеродромі, наповнений цікавими експонатами. Дорослий £ 6,50, дитина £ 3, старший £ 5,50. (оновлено в квітні 2020 року)
• 53.5047-1.04175 Йоркширський парк дикої природи, Попереджувальний провулок, Old Cantley DN4 6TB (Автобус 57/58 до міста Брентон), ☏ 44 1302 535057. Щодня 10: 00-18: 00. Звірі, переважно у відкритих вольєрах, включають левів, лемурів, тигрів, саванних істот, таких як жирафи, леопарди, бабуїни, білі ведмеді та південноамериканці. Дорослий £ 19, дитина £ 16. (оновлено в квітні 2020 року)
• 53.558813-1.2381686 Бродсвортський зал і сади, Бродсворт DN5 7XJ (За 4 милі на захід від міста, сісти на автобус 203), ☏ 44 1302 722598. Квітень-жовтень щодня 13: 00-17: 00, листопад-березень сб 10: 00-16: 00. Це один з найкращих прикладів особняка і вмісту Вікторіанської Італії. Бенефіціар ексцентричного і давно оспорюваного заповіту очистив попередній грузинський особняк і побудував його в 1861-63 рр., А також придбав флотилію великих приватних яхт. Утримання було величезним, чому не допомогло розпродаж запасів корисних копалин, так що вугільні шахти підірвали це місце. Це перейшло до англійської спадщини, яка вирішила зберегти "як знайдено". Зал містить велику колекцію живопису та скульптури. Сади працюють з 10:00. Дорослий £ 14, дитина £ 8,40, конц. £ 12,50. (оновлено в квітні 2020 року)
• 53.567-1.2687 Хутон Пагнелл - крихітний, але біжута хутір на B6422, за милю на північний схід від Бродсворт-Холу. Прогулюючись навколо, це займе ледве 10 хв, але ви можете балуватися і залишатися біля Зал, часто використовується для весільних вечірок.
• 53.5645-0.8698 Музей тролейбусів, Belton Road, Sandtoft, Epworth DN8 5SX. Травень-жовтень альтернативні вихідні 10: 30-17: 00. Це найбільша у світі колекція тролейбусів, а також інших історичних транспортних засобів, включаючи автобуси. Перегляньте веб-сайт на дні відкриття, які влітку, як правило, чергуються на вихідні. Ви можете їздити на декількох тролейбусах і навіть їздити на одному. Дорослий £ 9, дитина £ 6.50. (оновлено в квітні 2020 року)
• Схід просто через кордон с Лінкольншир це Епворт, будинок сім'ї Уеслі, засновників методистської церкви. Він знаходиться на таємничому острові Аксельхоме, тобто він оточений полями ріпи.
• Південний захід просто через кордон с Ротерхем є руїною 53.404142-1.1834379 Абатство Рош.

Роби

• Актори, Уотердейл DN1 3BU, ☏ 44 1302 303959. Еклектичний, креативний театр, тут рідко ви знайдете традиційних гравців. (оновлено в квітні 2020 року)
• Вирушайте на перегони в 53.520278-1.0966671 Іподром Донкастер, Шлях Леже DN4 5DYB (східний край міста від A18), ☏ 44 1302 304200. Тут регулярно проводяться плоскі змагання з квітня по жовтень, а взимку - стрибки. Фінальна подія - St Leger у вересні. (оновлено в квітні 2020 року)
• Дивіться футбол (тобто футбол) на "Донкастер Роверс", який виступає в Першій лізі, третьому рівні англійського футболу. Вони грають на стадіоні Keepmoat DN4 5JW, за 3 км на південь від центру міста.
• 53.515442-1.0990032 Центр дозвілля Купол, Doncaster Lakeside, Bawtry Rd, DN4 7PD. Пн-Сб: 6:00 - 22:30, Нд: 7:00 - 19:00. Відвідайте найбільший розважальний центр у Південному Йоркширі, пропонуючи катання на ковзанах на першій дворівневій ковзанці у Великобританії та купання в «Лагунах». (оновлено в лютому 2017 року)
• Vue (недалеко від Купола). Великий кінотеатр та боулінг. (оновлено в лютому 2017 року)
• 53.4580616-0.99250283 Гольф-клуб Батрі, Крос-Лейн, Остерфілд DN10 6RF, ☏ 44 1302 711409. Курс становить 6605 ярдів, пар. 73. (оновлено в квітні 2020 року)

Купуйте

• 53.523305-1.1369931 Французький центр, Ворота Святого Гробу DN1 1SW, ☏ 44 1302 368335. Щодня. Великий центральний торговий центр, з'єднаний із залізничним та автовокзалами. (оновлено в квітні 2020 року)
• 53.507222-1.1147222 Озерне село, White Rose Way DN4 5PJ, ☏ 44 1302 366444. Щодня. Великий торговий район поблизу футбольного майданчика, за милю від перехрестя 3 М18. (оновлено в квітні 2020 року)

Їсти

• У Донкастері багато дешевих та веселих закладів харчування, але не так вже й багато вишуканих страв. Основні смуги - це High St до Воріт Холу, та Silver Street до Market Rd та Nether Hall Rd.
• Туркуаз за адресою: 8B Nether Hall Road є хороший турецький мезе, з танцями живота у вихідні дні.
• Радість на East Laith Gate - закусочна із кіосками, де подають піцу, гамбургери та гриль.
• Cooplands, Французький центр. Пн-Са 09: 00-17: 30, Пн 10: 00-16: 00. Смачні домашні випічки. Булочки з ковбасою та куряча пастіка, що розтріскується. (оновлено в квітні 2020 року)
• Особняк це велика громадянська будівля на Високій вулиці, яка часто використовується для весіль тощо. Хороший спосіб побачити це - взяти там післяобідній чай, який зазвичай подають по черзі у вівторок або п’ятницю.

Напій

Паби

• Red Lion, Market Place: JD Wetherspoon, приємне тихе маленьке місце, де ви можете насолодитися недорогою пінтою та справжнім елем.
• Masons Arms, Market Place: справжній ель-будинок у Тетлі, який датується 1700-ми роками.
• Black Bull, Market Place: великий паб, де можна посидіти всередині або у великому пивному саду.
• Внутрішній дворик, Market Place: великий бар відкритого планування з пивним садом з підігрівом та чудовою атмосферою. Подаючи широкий асортимент справжнього елю та інших напоїв.
• Gate House, Priory Walk - це ще один JD Wetherspoon.
• Інші - Angel & Royal на Cleveland St, Relish Bar & Grill на East Laith Gate та Corner Pin на St Sepulcher Gate.

Клуби

Більшість клубів у центрі міста Донкастер можуть вільно входити. Вони в основному навколо Срібної вулиці.

• La Barracca, 56-60 Срібний вул. Коктейль-бар (оновлено серпня 2018)
• Хогани, 24-28 Срібний вул. Спортивний бар та клуб (оновлено серпня 2018)
• Мамбос, 14 Срібний вул. Клуб внизу (оновлено серпня 2018 р)

• Інші - Reflex та Rock-a-hula - Tiki bar.

Спати

• Готель Mercure Danum, Хай-стріт DN1 1DN, ☏ 44 1302 342261. Зараз входить до групи Accor, хороший готель середнього класу. Двомісний номер подвійний £ 140. (оновлено в квітні 2020 року)
• Готель Regent, Регентська площа DN1 2DS, ☏ 44 1302 364180, ✉[email protected]. Пристойне місце середнього класу. Двомісний номер подвійний £ 150. (оновлено в квітні 2020 року)
• Готель Grand St Leger (Crab & Moo), Беннетторп, Донкастер DN2 6AX (jcn A18 / A638), ☏ 44 1302 329865. Бюджетне місце, скутий зовнішній вигляд, але номери та сервіс мають хороші відгуки. Поруч іподрому, одна миля до центру міста. Двомісний номер подвійний £ 130. (оновлено в квітні 2020 року)

• Готель Premier Inn, Travelodge та Holiday Inn Express мають готелі в районі Донкастер, до яких легко дістатися до центру міста.
• Готель Hilton Garden Inn знаходиться поруч із іподромом. Готель Campanile знаходиться на відстані півмилі на схід по дорозі А638 Баутрі.
• Узбережжя - це лагуна біля футбольного стадіону. Тут розташовані готелі Premier Inn, Travelodge та Doncaster International.

Підключіться

Станом на січень 2021 року деякі частини Донкастера мають 5G від EE та Three; все місто має 4G від усіх британських перевізників.

Йдіть далі

• Шеффілд, всього за 20 хвилин їзди, має захоплюючу промислову історію та жваву атмосферу.
• Йорк зберіг свої середньовічні стіни і має багато визначних пам'яток.
• Лінкольн не менш історичний, короткий час їзди або поїзд.
• Шервудський ліс раніше тягнувся аж до Донкастера, але його залишок зараз знаходиться в 30 милях на південь: див. стародавні дуби, скупчені навколо лісового села Едвінстоу.

Маршрути через Донкастер

Лідс ← Понтефракт ←	N  S	→ зливається з → Лондон
Шеффілд ← Ротерхем ←	SW  СВ	→ зливається з → Кінгстон-апон-Галл
зливається з ←	W  Е	→ Сканторп → Грімсбі
КІНЕЦЬ ←	W  Е	→ Сканторп
Йорк ← Селбі ←	N  S	→ КІНЕЦЬ
КІНЕЦЬ ←	N  S	→ Worksop → Менсфілд