Вейкфілд (Англія) - Wakefield (England)

Вейкфілд - місто в Західний Йоркшир, Англія, що лежить в 15 км на південь від Лідса. Тут проживає Галерея Хепворт та Національний гірничий музей для Англії. Це також транспортний вузол та альтернативна база для відвідування Лідса чи Йорка. Назва "Wakefield" також позначає столичний район, який включає кілька менших міст плюс сільські райони.

Зрозумійте

Вейкфілд історично був графським містом Західного їзди, а пізніше Західного Йоркширу. Він швидко зростав у 19-му та на початку 20-го століть завдяки текстилю, видобутку вугілля та суміжних галузях: у кожному маленькому містечку був власний вугільний завод та своя команда з Ліги регбі з жорстким місцевим суперництвом. Усі шахти закриті, а їхні ділянки благоустроєні, а Вейкфілд диверсифікувався на змішане виробництво, роздрібну торгівлю та дистрибуцію, а також зайнятість у державному секторі. Це також приміське місто для Лідса. Центр міста компактний, прохідний і в основному не описується сучасним, але парад вишуканих грузинських та вікторіанських будівель тягнеться від Вуд-стріт до Сент-Джонса.

Інші головні міста - Каслфорд, Понтефракт, Ноттінглі та Нормантон, а також південно-східний коридор Хемсворт, Південний Кіркбі та Південний Елмсолл. Далеко від міст, район напрочуд сільський, рухомий фермерський краєвид на краю Пеннінів; висока вежа Толкінескі, що блищить на далекому південному заході, - телевізійна щогла Емлі Мур. На сході, за А1, місцевість зливається в рівнинні та свиноферми рівнини Ер / Хамбер.

Залазь

Залізничним транспортом

Головний вокзал міста (відновлений у 2013 році) - це 53.682-1.50551 Станція Wakefield Westgate, на східному узбережжі між Лідс і Лондонський королівський хрест. Потяги до Лондона курсують двічі на годину і займають 2 години. Часті поїзди до Лідса займають 20 хвилин. Потяги курсують щонайменше щогодини до Йорк, Дарем, Ньюкасл, Едінбург, Манчестер, Шеффілд і Бірмінгем. Для Бредфорд, пересадка в Лідсі. В аеропорту Манчестера пересадку в Лідсі, Хаддерсфілд або Шеффілд.

Є також залізнична мережа метро, ​​яка обслуговує станцію Вейкфілд Вестгейт і 53.679-1.4882 Станція Wakefield Kirkgate (перебудований у 2015 році, але без туалетів), інші селища по всьому району плюс Барнслі, Донкастер і Шеффілд.

Дорогою

Найважливіші магістралі їздять по району Вейкфілд, як стійка для регбі, з М1 на західному краю, А1 на східному краю та М62 як поперечина. M1 та M62 часто бурчать у години пік, A1 зазвичай чистий, але може вловити зворотну сторону від Донкастера. Є послуги у Woolley Edge (M1) та Ferrybridge (A1 / M62), але вимкніть для бензину супермаркет так дешево, як ви знайдете де-небудь. Завжди остерігайтеся, що, можливо, ви збираєтесь зустріти трактор, навіть на А1: це Йоркшир.

Автор тренер, прямі рейси National Express від міського автовокзалу Вейкфілд курсують до Лондона Вікторія (2 або 3 на день, 4-5 годин) та на Південний Захід (один на день) через Дербі, Бірмінгем (4 години) та Брістоль. Для інших напрямків подорожуйте через Лідс, який набагато краще обслуговується. Коли тренери Вейкфілда повертаються на північ, вони продовжують рухатися до Брадфорда та Хаддерсфілда, але рідко бувають найкращим варіантом для того, щоб туди дістатися.

Літаком

Аеропорт Лідс Бредфорд (LBA ^IATA) - це найближчий аеропорт, але це віддалена сторона Лідса і не має залізничного або автомагістрального сполучення, тому доїзд до нього означає ведення переговорів про міський рух. Часті рейси до Хітроу (BA до терміналу 5), але вони мають сенс лише у випадку, якщо ви підключаєтесь до іншого рейсу - поїзд швидше їде до центрального Лондона. LBA є хорошим вибором для Західної Європи, наприклад Парижа, Брюсселя, Амстердама, Дюссельдорфа та Дубліна, а також для більш віддалених міст Великобританії, наприклад Саутгемптон, Ексетер та Белфаст. Це база лоукостера Jet2.

Аеропорт Манчестера (ЛЮДИНА ^IATA) - найкращий аеропорт для рейсів за межі Європи. Це через Пенніни, але до нього легко дістатися поїздом, а конкуренція між авіакомпаніями означає кращі та дешеві рейси, ніж із Лідса Бредфорда.

Аеропорт Донкастер (DSA ^IATA) знаходиться у Фіннінглі в сільській місцевості на схід від Донкастера. Wizz Air має дешеві рейси до Польщі та Литви - зазвичай пізно ввечері, коли автобус до Донкастера перестав їздити.

Для лондонських аеропортів сідайте на поїзд до Кінгс Крос (але для Аеропорт Станстед (STN ^IATA), пересадка в Пітерборо). Тоді для Аеропорт Хітроу (LHR ^IATA) їхати підземною лінією Пікаділлі (1 година) або Аеропорт Гатвік (LGW ^IATA) переступити через вулицю в Святий Панкрас на пряму послугу Thameslink (1 година) до Брайтона. Навіть Паризький аеропорт імені Шарля де Голля (CDG ^IATA) лише за дві години.

На поромі

Пороми P&O курсують (зазвичай протягом ночі) між Кінгстон-апон-Галл (Халл) та Роттердам / Зебрюгге. До поромного терміналу Халл на машині їдьте по M62, потім A62 на схід, приблизно 1 годину. За тренером, пересадка в Лідсі. Пересадкою на поїзді в Лідсі чи Донкастері; є автобус між станцією Халл і поромним терміналом.

По каналу

Вейкфілд проходить через Calder і Hebble Navigation, а також Aire і Calder Navigation. На першому вище є причали для відвідувачів Падіння Ings Lock (72 год), а також нижче Wakefield Flood Lock (72 год). Уздовж зрізу тут немає пунктів водопостачання та санітарних споруд, за винятком вивезення сміття на житловому причальному майданчику. Водні шляхи стикаються в Каслфорді.

Обійти

Автомобілем

Хороші сполучення з автомагістраллю.

Автобусом

Місцеві автобуси надає Arriva та (для пунктів на південь) Диліжанс. Вони розроблені з урахуванням потреб пасажирів і пасажирів, тому вони часті з понеділка по суботу до 18:00, але згодом рідкісні. Тож для планування одноденної поїздки автобус, як правило, найкращий варіант для пунктів у районі Вейкфілд та для Лідса; далі їдьте на поїзді. Деякі автобусні маршрути круглі, тому завжди перевіряйте, чи користуєтесь ви достатньо прямим рейсом.

A безкоштовний автобус бігає за годинниковою стрілкою по центру міста, пн-сб кожні 10-15 хв. Її маршрут: Автовокзал → Спрінгс → Станція Кіркгейт → Галерея Хепворт → Торговий парк Ings Road → Торговий парк Westgate → Торговий парк Westgate → Вестгейт → Автовокзал.

Розклади руху та карти маршрутів доступні на веб-сайті метро West Yorkshire.

Побачити

• 53.676-1.4911 Галерея Хепворт, Вейкфілд WF1 5AW (1 км на південь від центру, пішки або безкоштовний автобус), ☏ 44 1924 247360, ✉привіт@hepworthwakefield.org. Щодня з 10:00 до 17:00. Відкритий у 2011 році, це головна визначна пам'ятка міста - хоча і дискусійно, чи враховується воно, враховуючи його конкретний бруталістський дизайн, як "атракціон". Генрі Мур і Барбара Хепворт провели свої перші роки в районі Вейкфілд, і їх робота та історія становлять основну частину постійної колекції. Є також ротаційні виставки інших художників. Безкоштовно. (оновлено в листопаді 2017 року)

• 53.676-1.4892 Каплиця Чантрі. На північ від галереї зверніть увагу на каплицю Чантрі 14 століття, що розташована на річковому мосту. (оновлено в грудні 2017 р)
• 53.683056-1.4969443 Англіканський собор (Соборна церква Всіх Святих), ☏ 44 1924 373923. Англіканський собор (центральний) має найвищий шпиль в Йоркширі. Хоча це середньовічне походження, більшість із того, що ви бачите зараз, - це реконструкція у вікторіанській готиці. (оновлено в грудні 2017 р)
• 53.658889-1.4911114 Сандалічний замок (3 км на південь, часті автобуси). Відвідувальний центр працює щодня влітку: з 11:00 до 16:30; Sa & Su лише взимку: 11:00 - 16:00. Територія замку відкрита від світанку до сутінків. Трохи більше, ніж рів та пень, ви приїжджаєте за видами та історією: у 1460 році під час Війни Троянд поруч відбулася Битва при Вейкфілді, і Річард Герцог Йоркський був убитий.  
• 53.651667-1.3891675 Nostell Priory, на A638 Doncaster Road, Nostell, WF4 1QE (За 8 км на південний захід від міста, сісти на автобус до Акворта, Донкастера чи Південного Елмсолла), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. З-Пд 13:00 - 17:00. Вишуканий особняк 18 століття в стилі Адамса Палладія, старовинні меблі та просторий парк. Джон Гаррісон, який вирішив "проблему довготи", народився неподалік, і тут знаходиться один із його оригінальних годинників.  

• Є невеличка місцева історія музей, безкоштовно, на вулиці Бертон, пн. вт. 09: 00-17: 00, вт. ч. 09: 00-19: 00, пн. 09: 00-16: 00.
• Понтефракт це невелике містечко на відстані 10 миль на схід (автобус 148 або 149 курсує кожні 10 хв., 40 хв.). Основними визначними пам'ятками є замок, музей та іподром.
• 53.6433-1.62116 Національний гірничий музей для Англії, Нова дорога, Овертон WF4 4RH (10 км на захід від Вейкфілда на A642 до Хаддерсфілда), ☏ 44 1924 848806. Щодня з 10:00 до 17:00. Мало хто з нас в наші дні коли-небудь піде під землю на діючій вугільній шахті, тож цей музей (колишній вугільний завод «Капхаус») є важливим досвідом цієї великої, але відійшовшої галузі. Безкоштовний вхід та парковка. (оновлено лютий 2018 р)
• 53.614-1.5737 Йоркширський парк скульптур (10 км на південь від міста на A636 Denby Dale Rd). Постійна колекція переважно Мура та Хепворта, а також різні тимчасові установки. Безкоштовно.  
• Музей Каслфордського форуму, Вулиця Карлтон-Каслфорд WF10 1BB (верхній поверх бібліотеки в центрі міста). Пн Чт Ж 9:30 - 17:00, Сб 9:30 - 16:00. Охоплює Каслфорд з часів бронзового віку та римських часів, через його індустріальний розквіт до сьогодення. І звичайно Генрі Мур. Безкоштовно. (оновлено липень 2018)
• Одноденні поїздки далі: див. відповідні сторінки Wikivoyage для Лідс (15 км на північ, автобус 110 кожні десять хвилин, займає 40 хвилин); Бредфорд, Паровоз залізниці Saltaire, Haworth та Worth Valley; Йорк національний скарб, його просто треба побачити; Харрогейт, Кнаресборо та Скіптон; і Шеффілд. На власному автомобілі ви можете легко здійснити одноденну поїздку до Йоркширських Дейлів, Пеннінів, курортів східного узбережжя, таких як Скарборо та Пік, включаючи Чатсворт.

Роби

• Xscape. Великий розважальний комплекс поблизу Каслфорда, на перехресті 32 M62. Серед визначних пам'яток - мульти-кінотеатр Cineworld, сходження на стіни в приміщенні, боулінг, стрибки на батуті, гольф у приміщенні та, так, лижі. Плюс десяток барів та закладів харчування, прилеглий роздрібний парк J32 та Premier Inn. Автобус X32 курсує щогодини від Вейкфілда (30 хв.), Інакше міняє автобуси в Понтефракті. З Лідса сідайте на автобус 410 або 411 до Понтефракту, або на автобусі X62 до Халла, або поїздом до Ноттінглі, виходячи до Glasshoughton. (оновлено лютий 2018 р)
• 53.718231-1.3842721 Діггерленд, Willowbridge Ln, Castleford, WF10 5NW (від Jcn 31 M62, рухайтесь A655 до Каслфорда протягом 1 км). Липень і серпень; щодня 10:00 до 17:00; Лютий-червень та вересень-жовтень: вихідні та шкільні святкові тижні з 10:00 до 17:00; Листопад-січень: закрито. Ви можете загнати справжніх копачів! І грати з ними в безглузді ігри, наче перебивання кеглі. Вартість прогулянки 20 фунтів стерлінгів для дорослих та дітей старше 90 см, 10 фунтів стерлінгів старше 65 років, безкоштовно для дітей до 90 см. Дешевше, якщо купувати заздалегідь через Інтернет. (оновлено в травні 2017 року)
• 53.6821-1.50272 Королівський театр Вейкфілд. Вікторіанська перлина з регулярними шоу. (оновлено в грудні 2017 р)
• Заміські парки знаходяться в районі Пагней (3 км на південь від міста, водні види спорту); Риболовці / Вінтерсетт (6 миль на південний узбережжя, серія невеликих озер із заповідником дикої природи та риболовними зонами); та Ньюміллердам (6 миль на південь, прогулянка лісистою долиною.) Використовуйте для всіх них карту OS Landranger 110.
  Річки Ейр і Колдер, колись великі промислові артерії, в даний час є важливим середовищем існування для дикої природи, хоча ще багато чого потрібно зробити для оздоровлення територій коридорів. Найкращі частини (наприклад, заповідник RSPB у місті Ферберн Інгс) лежать на північному березі Еру, через кордон до Лідса, тому детальніше див. Цю сторінку.
• Дивіться регбі-лігу (13-в сторону): Західний Йоркшир - серцевина цієї гри, яка проводилась у лютому-серпні.

"Каслфордські тигри" грають у Суперлізі в "The Jungle" на Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (він же Wildcats) грає в Суперлізі на стадіоні Belle Vue у Вейкфілді.

"Фезерстоун Роверс" виступає на чемпіонаті РФЛ, другий рівень, на "Поштамт Роуд" у місті Фезерстоун.

• Для футбол прямуйте в Лідс або навіть Манчестер. Міцність RL на місцевому рівні залишає мало місця для футбольної підтримки, і Вейкфілд - найбільший район Англії, де немає футбольної команди вищої ліги.

Купуйте

Вейкфілд зберіг свій торговий центр, а не вихід на кільцеву дорогу. Основними торговими центрами та роздрібними парками є Трініті-Уок, що знаходиться на південь від автовокзалу, The Ridings трохи далі на захід та Ings Road / Westgate трохи південніше.

За містом найбільший роздрібний парк - це розв'язка 32 (біля М62), що прилягає до Xscape, Каслфорд.

Їсти

• Ресторан Iris, 12 Бичаче кільце, ☏ 44 1924 367683. обід щодня, вечеря M-Sa. Станом на 2016 рік, це єдине місце в районі, яке потрапило до Путівника з хорошої їжі. Акцент на британських джерелах та стилі. 

Окрім цього, у Лідсі вам може стати краще, але надійний вибір поблизу включає:

• Harewood Arms, 101 Кіркгейт, ☏ 44 1924 201321. Паб-личинка. 
• Кубана, 1-3 Вулична вулиця WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. Щодня М-Чт з обіду, П-Пд з 10 ранку. У 2017 році цей ресторан переїхав за ріг від Нортгейта у великі приміщення (застарілий банк) на чолі Вуд Сент. Меню - тапас, іспаномовні, карибські. Час від часу живі розваги. (оновлено січня 2018 р)
• Італійська вибір включає Піцерія Prego(107 Вестгейт, ☏ 44 1924 377977), Белла Рома (63 Нортгейт, ☏ 44 1924 371059) та Капрі у лозі (82 Лідс Rd WF1 2QF, ☏ 44 1924 370999).

Район Вейкфілд є ядром «трикутника ревеню», що навесні проводиться щорічним ярмарком з ревеню.

Напій

Раніше Вейкфілд був відомий Вестгейт Бігом, паб повзе по смузі пабів, клубів та закладів швидкого харчування, що тягнуться на захід від центру вниз повз станцію. Чесно кажучи, це не те, що було раніше, коли вечірки тренерів приїжджали здалеку - як загалом англійська пабна сцена, вона зменшилася завдяки розпродажам супермаркетів, законам про водіння алкоголю та чистому повітрі, доступності Ібіци та економічний спад. Крім того, Уейкфілд не має університету, тому йому не вистачає студентського галасу. Студенти Вейкфілда часто старші і навчаються на професійних курсах (наприклад, медсестра) в Хаддерсфілді чи Карнегі (Лідс Мет) і мають обмежений апетит до паббінгу та клубу.

Серед відомих пабів у центрі міста:

• Харевудська зброя, 101 Кіркгейт, WF1 1JG. 
• Корчми, 22 Кінг-стріт, WF1 2SR. 
• Генрі Бунс, 130 Вестгейт, WF2 9SR. 
• Хміль, Вулиця Банк, 19, WF1 1EH. 
• Бар Mex, Суд Альбіону, WF1 1BB. 
• Червона смуга, 3 Джордж і Корона Ярд біля Вестгейта. 
• Пріорі-бар, 1 Задня смуга WF1 2TJ. (оновлено вересень 2016 р)
• Варто пройти 5 км на схід від міста Kings Arms, Heath Common. Видатний паб. 

HB Clarks має пивоварню на Вестгейті.

Спати

У центрі міста Вейкфілд не вистачає житла - більшість з них виїжджають за межі подорожей на автомагістралях. В межах пішої доступності знаходяться:

• Готель York House, 10 Друрі Лейн, WF1 2TE (поруч із Королівським театром на Вестгейті), ☏ 44 1924 372069. 
• Holiday Inn Express, Королева Св., WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• Premier Travel Inn Wakefield Central, Denby Dale Road, WF2 8DY (у парку Кларенс, 2 км на південь від центру), ☏ 44 871 527 9114. 
• Кампаніла, Монктон-роуд, WF2 7AL (3 км на південь від центру), ☏ 44 1924 201054. 

Крім того, якщо ви подорожуєте на машині:

• Готель Cedar Court, за адресою M1 J39 на Denby Dale Rd, WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. Часто використовується для проведення конференцій та ділових "Від'їздів". 
• Ramada, на M1 J40 / A638, Fryers Way, WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• Експрес від Holiday Inn, за адресою M1 J39 на дорозі Денбі Дейл, WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• Premier Travel Inn Wakefield South, від M1 J39 на Denby Dale Rd, WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• Premier Travel Inn Wakefield North, на діловому парку Парагон, Herriot Way, WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• Waterton Park Hotel & Spa, Уолтон, WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

Йдіть далі

Найпопулярніші північні напрямки включають Шеффілд, Манчестер, Ліверпуль, Честер, Йорк, Дарем і Ньюкасл - цілий день можна подолати на відрізку, але заслуговуючи принаймні на вихідні.

Маршрути через Вейкфілд

Лідс ←	N  S	→ Барнслі → Шеффілд
Лідс ← Південний Лідс ←	N  S	→ Барнслі → Шеффілд