Придністров'я - Transnistria

Придністров'я (місцево називається російською назвою, Придністров'я (Приднестровіе), а іноді і англійською мовою, Задністровський) - країна на сході Європа. Він відокремився від, але все ще претендує на Молдова, і визнається лише іншими державами, що відкололися Радянський Союз — Абхазія, Нагірний Карабах і Південна Осетія. Це приблизно відповідає території між річкою Дністер і Україна.

Хоча Придністров'я не є класичним туристичним напрямком, воно надає певний сталінський шарм і є однією з небагатьох "країн, яких не існує" (принаймні за даними ООН), яка не знаходиться в зоні активної війни або поруч із нею. . Таким чином, ви можете похвалитися тим, що були у країні, де решта країн стверджує, що не існує, а у вашому гаманці банкноти, які по суті є недійсними. І якщо ви приїжджаєте в гості не лише за хвалебські права, є й деякі інші визначні пам'ятки.

Міста

• 46.84550329.6328781 Тирасполь - Столиця з 168 000 жителів.
• 46.833329.48332 Бендері - Всередині території Молдови з красивою фортецею на північ.
• 47.7667293 Робніня (Рыбница) - з двома важливими мостами через річку Дністер, Рибня має мальовниче місце, де знаходиться найбільша придністровська компанія - металургійний завод

Зрозумійте

Придністров'я (офіційна назва Придністровська Молдавська Республіка; російською Придністровська Молдавська Республіка, ПМР) проголосив свою незалежність у 1990 році, спричинивши громадянську війну з набагато більшою державою-наступницею Республіки Молдова, яка тривала до 1992 року.

Придністров'я є продуктом безладного розпаду Радянського Союзу, коли частина новоствореної Республіки Молдова, яка хотіла залишитися в російській родині, повстала проти панування румунської мови з боку Кишинева і вирішила піти своїм шляхом.

Хоча країна офіційно не визнана жодною суверенною державою, уряд фактично контролює територію, на якій, як вона стверджує, править, хоча їх реальна кімната хитання, можливо, трохи обмежена волею Росії, найбільшого благодійника та політичного союзника. Вона зберігає свою функціональну автономію за допомогою військової та іншої підтримки з боку Росія.

Придністров'я поділено на п'ять адміністративних областей та два вільних міста.

Розмовляти

Офіційними мовами в Придністров'ї є російський, Молдавська (що принципово ідентично Румунська), і Український. Молдавська мова в Придністров’ї пишеться кирилицею, хоча деякі люди наполягають на написанні латинською абеткою, що є предметом суперечок. Найпоширенішою мовою, що використовується в магазинах, барах та таксі, є російська, яку практично всі розуміють і є мовою уряду. Молдавську та українську також розуміють та говорять, але меншою мірою.

Після офіційних мов найпоширенішими є англійська та німецька. Болгарська мова поширена в селі Парчани поблизу Бендерів.

Більше того, навіть люди, які говорять якоюсь англійською (або іншою іноземною мовою), можуть дуже сором'язливо ставитися до цього, і можуть заперечувати, що вони говорять на ньому, навіть якщо вони здобули освіту в ньому. Майте на увазі, туризму в Придністров’ї дуже мало, хоча він швидко зростає практично з нічого. Якщо ви є носієм іноземної мови, є велика ймовірність, що ви першим носієм мови, з яким коли-небудь спілкувався той, з ким ви спілкуєтесь.

Залазь

В'їзд до Придністров'я досить простий на автобусі, поїзді чи машині з обох західних країн (Молдова, зазвичай Кишинів) та схід (Україна, зазвичай Одеса). Після в’їзду в Придністров’я ви пред’являєте свій паспорт, і вони вводять вашу інформацію на своєму комп’ютері та роздруковують картку російською та англійською мовами. Після оформлення імміграції на цій картці, а не в паспорті, ставиться штамп - половина картки залишається на переході, який ви ввели, а половина залишається з вами, поки ви не залишите Придністров’я. Станом на жовтень 2018 року на цій картці не було встановлено штамп або перевірено протягом усього візиту.

З Кишинева до переправи Бендери таксі коштує від 100 до 150 молдавських леїв. Маршрутка (мікроавтобус) коштує близько 25 леїв. Маршрутки між Одесою та Кучурганським кордоном (на головній дорозі до Тирасполь) досить часті та дешеві.

Машрутки часто перебігають Дністер від Резіна в Молдові до Рибниці, яка має зупинку для автобусів між Тирасполь і Каменка.

При перетині кордону між Молдовою та Придністров’ям вас перевірятимуть лише придністровські чиновники. Є також миротворчі російські та українські солдати, які можуть зупинятися та обшукувати машини.

В’їзд з України в Придністров’я не принесе вам молдавську вхідну марку. Якщо ви виїдете з Молдови через перехід, контрольований молдавською владою, у вас можуть виникнути проблеми з молдавською імміграційною владою, яка може спробувати заявити, що ви незаконно в'їхали до Молдови. Виїзд Молдови через Придністров’я в Україну (незалежно від того, чи має молдавський штамп в'їзду чи ні) не викликає проблем - навіть наступний візит до Молдови через один із прикордонних пунктів, контрольованих молдавською владою, не викликає проблем з прикордонниками.

Придністровські чиновники можуть спробувати вимагати хабарі від відвідувачів на кордонах, особливо на головній дорозі Одеса - Кишинів. Будьте тверді, не бояться та ввічливі, наполягаючи на тому, що вам не потрібно платити за в’їзд або виїзд з їхньої країни (якщо ви не керуєте своїм власним транспортним засобом, за що при в’їзді потрібно платити 5 доларів США). Це може лякати - ніде більше вас не може допитати КДБ із серпоподібними значками - але хабарі офіційно не потурають, і вони відступлять. Не дозволяйте охоронцям бачити ваші гроші, це змусить їх захотіти собі. Якщо ви відчуваєте побиття і вважаєте, що платити хабар - найкращий вихід, будьте низькими: 2 доларів США має бути достатньо.

Найкращий спосіб боротися з цією корупцією - це заздалегідь знати, що може статися, і бути готовим до ігор, у які можуть грати охоронці. Напишіть короткий абзац, зазначивши, що ви знаєте їх трюки та те, як вони працюють, і що необов’язково мати молдавську виїзну візу. Перекладіть це російською мовою, а також надавши кілька номерів телефонів для подання скарг, перелічених нижче, щоб показати, що ви маєте на увазі свою справу. Також переконайтеся, що у вас є кілька копій цього документа, оскільки вони, швидше за все, конфіскують першу версію, яку ви їм надасте.

Можна подати скарги онлайн, де ви можете перейти до англійської версії та натиснути на "гарячу лінію". Ви також можете надіслати скаргу на адресу [email protected] (Придністровська митниця). Майбутні відвідувачі будуть вдячні за вашу скаргу. Існує також гаряча лінія для розгляду скарг: (373 533 94578 або 92568. Спробуйте запам'ятати номер офіцера, перш ніж він попросить вас взяти хабар. Навіть наймиліший офіцер може бути корумпованим. Якщо ви скаржитесь, ви також повинні вказати час, дату і назву перетину кордону. Ви також повинні вказати свій номер телефону. За скарги відповідає англомовний офіцер. Ви можете зв’язатися з ним за номером 373 778 50986 або [email protected].

Більше не потрібно реєструватися в поліції (липень 2018 року): ви отримуєте дозвіл на в’їзд до 45 днів, залежно від того, як довго ви хочете залишитися. Вам потрібно вказати адресу або спонсора, тож якщо ви забронювали житло, цього достатньо. Вони можуть попросити подивитися бронювання. Опинившись у Придністров'ї, ви можете продовжити свій дозвіл на перебування в Імміграційному бюро, і вам знадобиться місцева адреса. Паспорти не мають штампа, але ви отримаєте папір із датою та часом відправлення (до секунд).

Літаком

Придністров'я не має власного міжнародного пасажирського аеропорту (він має військовий або вантажний аеропорт), тому найкращий спосіб - летіти до Кишинева (KIV ^IATA) в Молдову і подорожуйте звідти. Також можна походити з Одеса в Україні автобусом.

Потягом

Єдиними головними залізничними станціями є Тирасполь і Бендері. Між ними ходить один поїзд щодня Одеса і Кишинів зупиняючись у Тирасполі та Бендерах станом на листопад 2014 року. Між Кишиневом та Бендерами курсують місцеві поїзди, але іноземцям не дозволяється переходити до Придністров’я з цими поїздами, оскільки в них немає прикордонного контролю.

Станом на липень 2012 року між Кишиневом та Москвою існує поїзд, який зупиняється у Тирасполі та Києві (відправляється з Кишинева 22:30, зупиняється у Тирасполі близько 01:30 та прибуває до Києва 12:30). Перевірте Залізничний розклад Поезда СНД для сучасних розкладів англійської мови.

Автомобілем

Автомобілі можуть в'їжджати, але очікують затримки до години на прикордонних переходах у напружений час. Іноземні громадяни, які керують власними транспортними засобами, є головною мішенню для прикордонників, які намагаються отримати хабар. Якщо ви їдете на прокатному автомобілі, вам потрібен офіційний дозвіл на проїзд через кордон від орендної компанії, інакше ваша страховка може бути недійсною. Не всі орендні компанії дозволяють вам перетинатися, тому запитуйте перед бронюванням. Згідно з офіційною гарячою лінією Придністровської митниці існує офіційний дорожній податок (65 леїв на тиждень) —просіть про отримання.

У листопаді 2019 року єдиний перехід, відкритий для обробки закордонних паспортів, був у Бендерах (дорога між Кишиневом та Тирасполем). Деякі мандрівники повідомляють, що їх повернули назад при спробі переправитися на південь біля Пуркарі.

Автобусом

З конкретних напрямків:

• Кишинів - Існує відносно часте (приблизно кожні 30 хвилин 07: 00-18: 00, рідше вже о 05:00 та вже о 22:00) автобусне сполучення Тирасполь. Попросіть час повернення, коли приїдете. Маршрутки (мікроавтобуси) також курсують цим маршрутом. У вас не повинно виникнути проблем з прикордонниками, які їдуть автобусом за цим маршрутом (жовтень 2018). З таксі в Кишиневі, "мікробус" або "марушки" залишають (Авто) Gara Centrală позаду Piata Centrala. Якщо ви проходите коло навколо станції, ті, що прив’язані до Тирасполя / Бендерів, як правило, знаходяться на північно-східному куті. Витрати: 36,50 (молдавські) леї. Ви можете використовувати леї для оплати на зворотному шляху.
• Одеса - Ці автобуси до Тирасполя не такі часті. Однак автобуси між Тирасполем та кордоном у Кучургані (Кучурган), а також між Кучурганом та Одесою часті.

Обійти

В країні навряд чи є залізничні сполучення, тому автобус - якщо він є - буде вашим єдиним вибором. Маршрутки (мікроавтобуси) рухаються між містами набагато швидше (і часто частіше), ніж автобуси. Вони коштують трохи дорожче, але подорожують набагато швидше, і їх можна вітати де завгодно на своєму маршруті. Якщо ви позначите маршутку, то зазвичай платите при виході.

На таксі

Таксі в Тирасполі дуже поширені і коштують досить дешево. Однак остерігайтеся шахрайства - обов’язково обговоріть ціну, перш ніж сісти в таксі. Якщо ви пропустите останній автобус до Кишинева о 18:35, ви можете сісти на таксі з Тирасполя до Кишинева, вартість якого не повинна перевищувати 30 доларів США. Починаючи з серпня 2018 року, таксі, заброньовані через місцевого гіда для цього маршруту, можна було домовитись до 15 доларів США.

Побачити

• 46.78555629.6080561 Монастир Ноул-Неам (З вулиці 25 жовтня в Тирасполі перетинають річку, де маршрутки їдуть приблизно кожні півгодини, їдуть до монастиря 10 хв / 7 км (з другою зупинкою) і коштують 4 леї в один бік.). Світловий день. Чудовий монастирський комплекс на південь від Тирасполя з великою кількістю церков для вивчення. Якщо ви закінчили свій візит до Тирасполя, сідайте на автобус назад або їдьте на захід у напрямку Бендері, де можна сісти на автобус назад до Кишинева. Вхід вільний, хоча вежа може бути доступна лише під час відвідування в рамках екскурсії. (оновлено вересень 2019)

Купуйте

Гроші

Офіційні курси обміну придністровських рублів Станом на липень 2020 року: € 1 ≈ 19 рублів Молдавські леї 1 ≈ 0,9 руб Російський рубль 1 ≈ 0,2 рубля Українська гривня 1 ≈ 0,6 руб 1 долар США ≈ 16 рублів Великобританія £ 1 ≈ 21 руб Курси валют коливаються. Поточні офіційні курси валют доступні в Придністровський республіканський банк.

Національною валютою є Придністровський рубль. Придністровського коду валюти ISO не існує, але банки можуть використовувати для позначення валюти або "PRB", або "RUP". Використання статей Wikivoyage рублів для позначення валюти.

Обмінні пункти є загальним явищем, і вони із задоволенням дадуть вам придністровські рублі в обмін майже на будь-яку валюту, що торгується. Не міняйте більше грошей, ніж потрібно, оскільки спроба перетворити придністровські рублі в інші валюти може виявитись важкою, навіть якщо біржі рекламують курси продажу євро, лей, доларів США тощо, вони можуть не бажати відмовитись їхні запаси "реальних" грошей. Не турбуйтеся, намагаючись поміняти придністровські рублі за межами Придністров’я, оскільки їх ніхто не торкнеться.

Mastercard не приймається ніде, але ви можете розрахуватися міжнародною картою Visa в декількох приватних місцях, де часто відвідують іноземці, хоча карти Visa з США приймаються не так часто, як європейські. З вашої картки в магазині / ресторані стягується плата в придністровських рублях, але ваш банківський переказ на виписці з банку буде в російських рублях. Навколо є кілька міжнародних банкоматів, які видають російські рублі та долари США.

Покупки

Тирасполь не має основної торгової зони; магазинів мало, і вибір у них обмежений. Більшість магазинів та торгових кіосків прийматимуть молдавські леї та українську гривню.

Місцевий чудовий коньяк дешевий, коштує приблизно 3 долари США за пляшку. Сигарети теж дуже дешеві. Тут також можна придбати декоративно-прикладне мистецтво. Хорошим пунктом обміну є магазин Kvint в центральній частині Тирасполя, всередині магазину є обмінний пункт з хорошими курсами. На автобусному / залізничному вокзалі Тирасполя також є пункт обміну.

У Тирасполі, поруч із пам’ятником Суворову, є великий ринок просто неба, а в Бендерах - ще один метр від станції автобусів та маршуток. Вони, мабуть, не модні для тих, хто шукає щось ближче до західного стилю, але цікаво подивитися.

Їсти

Є кілька ресторанів, де подають страви місцевої та міжнародної кухні. Західних мереж швидкого харчування немає, але на вулиці 25 жовтня в ресторані "Andy's Pizza" Тирасполь. Є також ресторани у стилі кафетерію, які є дуже дешевими: зазвичай близько 3–5 доларів США на обід із 3 страв, десерт та вибір напоїв.

Напій

Місцеве вино та коньяк чудові та дешеві. Завод Kvint знаходиться в Тирасполі, а в Тирасполі працює магазин Kvint, який продає продукцію Kvint за дуже низькими цінами. Kvint виробляє, мабуть, найкращий коньяк у колишньому Радянському Союзі, але в західних країнах його надзвичайно важко знайти, хоча молдавські супермаркети його продають. Поїздка в Придністров’я не обходиться без зразка. Існує також слабо ферментований безалкогольний напій на основі хліба, який продається на вулицях під назвою Квас. Приблизно за 50 американських центів ви можете придбати холодну склянку квасу, яка є російською версією пива з кульбаби та лопуха або кореня.

Спати

Побачити Тирасполь

Залишатися в безпеці

Фізична небезпека Придністров'я майже не існує. Основні міста набагато безпечніші, ніж західноєвропейські та американські міста однакового розміру та економічного складу. Крім того, незважаючи на політичну ситуацію з Молдовою, по суті немає загрози потрапити у військові дії. В Придністров'ї вже багато років не ведуться бої. Справді, Придністров’я - дуже безпечне місце для подорожей. Безперечно найбільшою загрозою для відвідувачів є шахрайство.

Незважаючи на злякані повідомлення, Тирасполь дуже привітний, головним чином тому, що сюди потрапляє так мало туристів. Молоді люди говорять по-англійськи та допомагають. Місто добре доглянуте. Злочинність низька.

Багато придністровців раді бачити іноземців і будуть дуже раді, якщо спочатку трохи сором'язливі. Однак дехто вважає іноземців джерелом легких грошей. Завжди домовляйтесь про ціну таксі перед тим, як зайти. Використовуйте ручку та папір, якщо ви не говорите російською. Запитайте про ціни на товари, перш ніж замовляти їх у барі чи ресторані. Нечасто шахрайство, але це далеко не рідкість. Однак, навіть коли здійснюється спроба шахрайства, це часто не більше кількох євро.

Будьте обережні з працівниками міліції. Якщо ви виглядаєте іноземцем, вони зупиняться і попросять побачити ваш паспорт. Часто вони вимагатимуть хабарі, але це не повинно займати більше кількох доларів США або євро. Ця практика не погоджується придністровським урядом, але на практиці є досить поширеною. Якщо ви розмовляєте російською, то шанс на отримання хабаря набагато менший.

Поки урядовий попередження про подорож було видано рекомендацію проти поїздок до Придністров’я, з тих пір вони були вилучені.

Залишатися здоровим

У Придністров'ї майже повністю відсутня медична допомога, особливо для негромадян. Крім того, навіть якщо у вас є медичне страхування для подорожей, воно часто буде не дійсним у Придністров'ї, але діючим у Молдові. Бажано заздалегідь проконсультуватися зі страховиком.

Будьте обережні вночі в барах Придністров’я. Часто трапляються подібні до мафії персонажі, які добре проводять час із рулонами доларів США, і не слід надто пильно розпитувати про джерело їх багатства.

Вода з під крану здається придатним для пиття, принаймні в Тирасполі.

Повага

Назва "Придністров'я", хоча зазвичай використовується в англійській мові, викликає спогади про підтримку нацистами румунської окупації під час Друга Світова війна та Голокост. Президент Вадим Красносельський у 2019 році заявив, що латинська назва "неприйнятна для Придністров'я", і "іноземці повинні звикнути вимовляти її справжнє ім'я". Називаючи країну російською назвою, можна уникнути образи та завоювати друзів.

Підключіться

Інтернет-кафе не широко поширені. Є одна в Бендерах, на вулиці Гагаріна (поруч із міським ринком), і ще одна в Тирасполь, біля піци Енді на вулиці 25 жовтня. Все більше ресторанів пропонують своїм гостям безкоштовний Wi-Fi, наприклад, 7Пятницъ, "La Placinta" та Andy's Pizza в Тирасполі. Хоча це все ще не часто, ви можете насолоджуватися безкоштовним Wi-Fi у нових тролейбусах, що курсують між Тирасполем та Бендерами.

Мобільні телефони працюватимуть із молдавськими SIM-картами (тобто MoldCell) поблизу кордону та у багатьох районах Бендери. У Тирасполі обслуговування ненадійне.