Уоркінгтон - місто з населенням 25 000 жителів на узбережжі Ірландського моря в Камбрія.
Зрозумійте
- 1 Туристичний офіс, Оксфорд Сент, ✉[email protected].
Історія
Історія Уоркінгтона бере свій початок ще з римських часів, коли тут знаходились оборонні споруди, що захищали узбережжя від нападів ірландських та шотландських племен, з яких Каледонії були найгучнішими та наймогутнішими. Форт був побудований, пізніше відомий як Стіни Нори, на північному березі гирла річки Дервент поблизу ставка Сіддік та Нортсайда. Ще одна сторожова вежа або форт була б на тему «Як Майкл» на південній стороні річки біля Капличного берега. Укріплення виявилися неефективними, і до 122 року римляни розпочали будівництво стіни Адріана від Боунесса до Уолсенда на Північному морі. Залишки римського форту були виявлені навколо церкви Моресбі на південь, і більше укріплень на півночі є ще одним свідченням того, що прибережна стіна колись простягалася вниз по всьому узбережжю Солуею як частина оборонних засобів Римської імперії. Форт Берроу Стіни, ймовірно, був відомий як Магіс.
Походження назви Уоркінгтон датується приблизно тисячоліттям, коли поселенці прибули на родючі землі на чолі з людиною на ім’я Weorc. Вони назвали своє поселення Weorcingas tun, буквально поселення жителів Ворку. Правопис названого міста змінювався протягом історії більше 105 разів, остаточно визначившись за поточний день Уоркінтон. Район навколо церкви Святого Михайла колись був домом громади ченців. Беручи до уваги підвищений рівень моря в той час, можливо, громада могла жити на острові на південь від гирла річки.
Відкриття меча вікінгів у Нортсайді вказує на можливе існування поселення в гирлі річки. Вважається, що ця територія є частиною місця поховання, і згодом у цьому районі було виявлено багато інших доказів діяльності вікінгів.
Воркінгтон залишався лише рибальським селом до 16 століття, коли доки були побудовані для полегшення експорту вугілля, видобутого навколо Воркінгтона. Він швидко індустріалізувався і став важливим вузлом залізорудної промисловості. Королева Єлизавета заохочувала видобуток металевих руд в околицях Кесвік в 1566 р., а вбудовані кораблі Брістоль використовувались для транспортування руди та металу до інших частин Англії та імпорту деревини з Росії Ірландія для виплавки руди. На той час в Англії не вистачало металів та технологій озброєння, тому руда мала важливе значення для підтримки виробництва гармат та іншої зброї. Поєднання залізної руди та вугільних родовищ дозволило процвітати залізній промисловості в Камбрії.
Коли Генрі Бессемер представив свій процес виготовлення сталі, це революціонізувало металургійну промисловість у Воркінтоні, оскільки велика кількість безфосфорної гематитової залізної руди служило префектом попередником для комерційного виробництва сталі. Революційний процес Бессемера використовував нову піч, яка використовувала примусову конвекцію повітря через розплавлений чавун, тим самим спалюючи вуглець і перетворюючи його на сталь. Місцем, де компанія Бессемера побудувала перші 2 доменні печі, використовуючи процес, названий його ім'ям у 1857 році, та ще 2 на південь через кілька років було обрано Воркінгтон. Цей сектор буде постійно розширюватися до кінця 20 століття і, зрештою, включав виробництво багатьох різних металевих виробів. Сталеплавильні заводи Воркінгтон були особливо відомі як виробник залізничних рейок, які експортувались по всьому світу. Під час Друга світова війна, союзники переселили стратегічно важливу електросталеву піч, з якої виробляються кулькові підшипники авіаційних двигунів Норвегія до Уоркінгтона, щоб запобігти його потраплянню в руки Осі, коли неминуче вторгнення нацистів до Норвегії.
Починаючи з 1970-х років, видобуток руди та вугілля в Камбрії почав боротьбу за збереження конкурентоспроможності. Спочатку дешевші ресурси були імпортовані з Швеція але до 1982 року останній сталеливарний завод був вимушений припинити свою діяльність, закінчивши 4 століття переробки корисних копалин у місті. Після закриття двох галузей, на яких він був побудований, Воркінгтон впав у економічну депресію разом з багатьма іншими містами Камбрії. Економічне пожвавлення відбувалося повільно, і в районі все ще можна побачити занепалі фабрики та склади. З тих пір частина робочої сили знайшла перерозподіл у хімічній та картонній промисловості, переробці відходів та в центрі ядерної промисловості навколо сусіднього Селлафілда.
Орієнтація
Уоркінгтон лежить на південь від річки Дервент на західно-кумбрійській прибережній рівнині Ірландського моря, ділянка називається Солвей Ферт. Знаменитий Озерний край знаходиться відразу на схід.
Залазь
Потягом
На сьогоднішній день найкомфортнішим способом дістатися до Уоркінґтона є поїзд, оскільки узбережжя Камбрії проходить через місто. Вийти о 1 Уоркінгтон 
. Подорож триває приблизно 2 години від Ланкастер, або 1 годину від Карлайл. У вокзальному магазині продають закуски та напої, але приймають лише готівку.
Велосипедом
Вздовж узбережжя проходить велосипедна доріжка, а ділянки навколо Воркінгтона були відновлені з 2010-х років і добре доглянуті.
На поромі
Немає запланованих поромних рейсів до / з Воркінгтона.
Обійти
Автобуси 30, 31 і 50 їздять між вокзалом та історичним центром, де розташовано багато туристичних об’єктів. Вийти о Вулиця Петра. До Старого млина сідайте на автобус 35 з 47 від Королівський театр і вийти о Кальва Браун звідки до Млина 20 хвилин ходьби. Для Schoose сідайте на автобус 302 або X9 і виходьте о Мандрівники Відпочинок. Автобус 300 охоплює більшість цікавих для мандрівників місць. Квиток коштує 1,80 фунтів стерлінгів.
Побачити
Від історичного центру Уоркінгтона майже нічого не залишилося - більшу частину перетворили на пішохідний торговий район, а традиційні будівлі з піщанику із зеленими шиферними дахами знесли, щоб звільнити місце для безхарактерних універмагів. Залишилось декілька архітектурних перлин, зокрема, Кервен-Холл та церкви навколо міста. Музей Хелени Томпсон - єдиний музей у місті. У районі на схід від Михайлівської церкви, навколо 2 Фішер Сент наприклад, збереглися деякі історичні світогляди Уоркінгтона: невеликі робочі будинки з пофарбованими в білий фасад та шиферними дахами.
- 1 Workington Hall (Кервен Хал). Руїни садиби Курвен та віднесена до категорії I класу, що має культурну спадщину. Будинок датується початком 15 століття і був побудований як укріплений будинок у вежі. Мері, королева шотландців, написала лист із Воркінгтон-Холла англійській королеві Єлизаветі I в 1568 році після поразки в битві при Ленгсайді. Переодягнувшись звичайною жінкою, Мері перетнула Солвей-Ферт і приземлилася у Воркінгтоні, де провела свою першу ніч в Англії як почесний гість у Воркінгтоні-Холі. Будинок був модернізований у 1780-х роках, а сади прибудував Томас Уайт. Зал залишався будинком сім'ї Кервен до 1929 року. Потім будівля була реквізована Військовим управлінням, коли Перша світова війна спалахнула постраждала пожежа, коли там знаходились війська. Після війни сім'я Кервен вирішила передати зал міській раді Уоркінгтона, щоб вона використовувалася як ратуша, але вона ніколи не використовувалася для цієї мети.
- 2 Музей Хелени Томпсон, Park End Rd, CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. М-Ж 10: 00-16: 30, Вс 13: 30-16: 30. Музей, присвячений життю та спадщині Хелени Томпсон, з численними артефактами, що ілюструють її життя, а також вікторіанський салон.
Релігійні споруди
- 3 Церква Св. Майкла. Церква, що датується 12 століттям, мармурова дошка біля задньої частини церкви датується 1150-ми роками. Раніше монастир VII століття міг бути на тому самому місці. У текстах XI століття описується прибуття ченців з Ліндісфарна, які привозили артефакти до Воркінгтона після розграбування Нортумбрії вікінгами в 875 році. Монахи, як вважають, залишились у монастирі. На момент першого будівництва в 12 столітті церква виконувала подвійну функцію богослужіння та охорони. Він обслуговував місцеве населення рибалок та фермерів. Значна частина церкви була відбудована між 1770 - 1170 рр. Вона була пошкоджена пожежею у 1887 р. Та знову у 1994 р., Що вимагало повного оновлення її інтер’єру в обох випадках. Церква побудована з вапняного пісковику та рожевого пісковика із зеленим шиферним дахом, прикрашеним кепсованими фронтонами та хрестовими фіналами. Складається з нави з проходами, короткого приміщення, багатокутного північного притвору та західної вежі. Нормандська вежа - найстаріша частина збереженої оригінальної церкви.
- 4 Церква Св. Іоанна. Англіканська парафіяльна церква, яка віднесена до списку будівель ІІ ступеня * у списку національної спадщини Англії. Він був побудований між 1822 - 1823 роками за проектом Томаса Хардвіка, спочатку як каплиця з дерев'яною вежею. Він був модернізований до кам'яної будівлі в 1847 році Нельсоном з Карлайл, побудований в обробленому молотком вапняковому пісковику з плиткою з ешала, пілястрами та карнизами, подібними до Михайлівська церква. Архітектурний стиль неокласичний, із зеленим шиферним дахом. Башта має квадратну основу, потім стає восьмикутною, з парами пілястр, і круглою шапкою у верхній частині. Боки церкви викладені високими круглими вікнами. Галереї з трьох сторін церкви підтримуються тонкими рифленими колонами з чавуну. Плоска оштукатурена стеля прикрашена ребрами та узбережжям. На західному кінці відзначається повністю позолочений італійський балдакіно, розроблений Нініаном Компером, а також обкладинка фасаду, вітраж у східному вікні та футляр для органів в іонічному стилі. Орган був побудований у 1905 році Річардом Хеслопом, потім перебудований у 1961 році Рашвортом та Дріпером.
- 5 Церква Св. Марії. Церква, споруджена з рожевого пісковику Сент-Бджіл у 1885 році, з вежею, надбудованою в 1905 - 1907 роках. Вона має обшивку з вапнякових пісковиків та червоних пісковиків, а також валлійський шиферний дах із вбраними фронтонами та хрестовим фініалом. Внутрішнє оздоблення складається з однієї нефа та приходу з північним притвором. Західна вежа має три ступені, включаючи ганок, з вікнами у стилі Тюдора та дзвіночними отворами. У верхній частині - збитий бойовий парапет.
Промислова спадщина
- 6 Джозеф Пірт і Ко Інженерні роботи. Ливарний завод заліза 18-го століття, зведений у вапняковому пісковику з квітами, із зеленим шиферним дахом із вбраними фронтонами. Триповерхова будівля має центральний виступаючий квадратний димар у вапняковому пісковику біля основи та ступінчастий цегла у верхніх частинах. Його арочні головки вікон - одна з найбільш впізнаваних особливостей.
- 7 Двигун Джейн Піт. Будинок двигуна Jane Pit, побудований у 1843 році з вапняного і червоного пісковика на прямокутному цоколі, має параметризований парапет, карниз у фігурних дужках, незвичайну двогранну овальну вежу з вищим круглим димоходом, а також дверні отвори та вікна архітраву. Димохід має цокольні арочні отвори в основі, а так само, як сусідній димохід, бойовий парапет під шиєю. Будівництво машини та димоходи були побудовані для розміщення техніки шахти Джейн вугільної шахти.
- 8 Шкуз млин (Ферма Байрес). Модель ферми 19 століття, збудована в вапняковому пісковику з пілястризованими квітами та вальмовим зеленим шиферним дахом. На ньому був видатний вітряк, башта якого залишається пам’яткою.
- 9 Старий млин. Водяний млин початку ХІХ століття на північному березі річки Дервент, за 3 км на північний схід від Воркінгтона. Залишки будинку, побудовані у типовому місцевому вапняковому пісковику з квітами та валлійською шиферною покрівлею з впораними фронтонами. Двоповерхова будівля має дві бухти, дощаті двері з кам’яною обшивкою та витягнутим у капот капюшоном, а також стулки на вікнах із кам’яними огортаннями та фальшивими замковими каменями.
- 10 Гавань. 24/7. У місці, де річка Дервент впадає в гавань, старі доки - це залишок промислової історії Уоркінгтона. З двох лавок відкривається прекрасний вид на доки, які зараз відновлюються дозвільними судами, а не вантажними суднами, а поточний активний судноплавський двір знаходиться на північ. Безкоштовно.
Архітектура
- 11 Хрестовий дім. Будинок кінця 18 століття, прибудований на початку 19 століття, з кутовими пілястрами, карнизом карниза та зеленим шиферним дахом із вбраними фронтонами. Дверний отвір і стулки мають кам’яні огорожі. Це будівля культурної спадщини, внесена до списку ІІ ступеня.
- 12 Торговий зал. Соціальний клуб на початку 19 століття, ліпний на скошеному плінтусі з кутовими пілястрами та карнизним карнизом. Типово для регіону, він має зелений шиферний дах із впораними фронтонами. Дверний отвір має пілястроване оточення з фальшивим трапецієподібним каменем і радіальним фаром, з вікнами, що є стулками в кам'яних обшивках. Це будівля, що входить до списку ІІ ступеня, і є об’єктом охорони культурної спадщини.
- 13 опера (Ювілейний зал Королеви). Опера як було відомо, був розроблений Т.Л. Banks & Townsend, і має невелику аудиторію з двома балконами, що вміщує 1130 глядачів. Він обладнаний невеликою сценіцею з процентом 11 м, глибиною 9 м і висотою сітки 14 м. Тут також є оркестрова яма для 16 музикантів. Він був потрощений пожежею в 1927 році і перебудований з ширшою аудиторією, декоративною стелею та місткістю, збільшеною до 1200. Фасад перебудований між 1963 і 1970 роками. Будівля не внесена до списку культурної спадщини, і справді вона була під загрозою знесення забудовників замінити на торгові одиниці та квартири.
- 14 Хатина Біллі Бамлі. Знаковий притулок з точним походженням невідомий, вважається, що це хатина працівника гавані берегової охорони. Відновлено громадською довірою міста та групою регенерації Воркінгтона.
Пам'ятники та меморіали
- 15 Кенотаф військового меморіалу. 24/7. Перша світова війна меморіал, побудований у 1928 р., що складається з кенотафу із граніту Шап за проектом Роберта Лорімера. Конструкція заввишки 9 м стоїть на східчастому підставі, з альковим боком з кожного боку, круглим з двох боків і круглим з іншого. Бронзові панно із зображенням солдатів з двох сторін, а промисловість міста наповнює інші дві сторони. Над альковами є різьблення, під яким кенотаф зменшується в розмірах і долається гранітною лампою. Безкоштовно.
- 16 Торфі-меморіальний обеліск. Цей незвичайний меморіал вшановує пам’ять місцевого лікаря і встановлений у полірованому граніті Далбітті висотою 7 м та обеліском 4 м. Він стоїть на конічному постаменті на східчастій основі, на якій написані цитати англійською та латинською мовами.
Роби
Купуйте
Іноді Уоркінгтон називають торговим містом на захід Камбрія, і має кілька десятків магазинів, зосереджених навколо 1 Вашингтонська площа, хоча мало хто - якщо такий є - можна вважати вартим уваги.
У Workington також є 2 Теско та ан 3 Асда поруч із центром, де можна чудово запастися їжею та напоями під час проїзду по району.
Їсти
Напій
- 1 Королівський тис, Котеджі Крос Кіз, Дін, CA14 4TJ, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 12:00 - 14:30, 17: 30-23: 00 щодня. У пабі також подають закуски та їжу великими порціями. Собаки вітаються.
- 2 Жирна, Winscales, CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. Традиційний британський паб із вибором пива із Західного озерного краю та місцевою кухнею.
Спати
- 1 Готель Central Central у Вашингтоні, Вул. Вашингтон, CA14 3AY, ☏ 44 1900 65772. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Готель у центрі Воркінгтона, обладнаний критим басейном та сауною. Як найвідоміший готель у місті, рекомендується бронювати заздалегідь. Пароль Wi-Fi: clocktower89 £95.
- 2 Inn Sleepwell, Вул. Вашингтон, CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. Мотель біля торгового району Вашингтон-стріт.
- 3 Готель в Уеверлі, Gordon St, CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. Досить шикарний класичний готель з рестораном та безкоштовним Wi-Fi £68.
- 4 Готель Камберленд, Станція Rd, CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. Базовий готель поруч із залізничним вокзалом. £72.