Боббіо - Bobbio

Однозначність - Щодо топонімів з однаковою назвою див Боббіо (неоднозначність).

Боббіо - містоЕмілія Романья.

Знати

Це частина Найкрасивіші села в Італії; був нагороджений Помаранчевий прапор з TCI. Це літній та зимовий курорт, останній розташований у Пассо-Пенісі, де є лижні споруди для зимового сезону з грудня по березень зі штучним снігом. Його назва пов’язана, перш за все, з абатством Сан-Коломбано, яке в минулому робило його центром духовності, досліджень, культури, а також сили. Це було проголошено Борго дей Боргі Фінал 2020 року.

Географічні записки

Боббіо знаходиться на Апеннінах в Пагорби Пьяченца на невеликій відстані від ломбардської межі РосіїОлтрепо Павезе і від кордону з Лігурією, 14 км від Пассо-дель-Пеніс. Це за 60 км від Пьяченца, 103 від Генуя.

Коли йти

Муніципальний район розташований у кліматичній зоні, що відповідає помірному лігурійському Апеннінському мікроклімату. Ландшафт характеризується Апеннінськими горами, які впливають на клімат таким чином, що влітку він залишається досить прохолодним, тоді як взимку на нього не впливають явища, пов'язані з інтенсивним вітром та туманом.

Передумови

Ця територія була заселена ще в доісторичні часи, а пізніше популяціями лігурійського запасу, потім галами, а потім римлянами. Ріком, що відзначає історію Боббіо, є 614 рік, коли Коломбано, ірландський монах, приходить у володіння територією Боббіо, яку йому надав король лангобардів Агілульфо. У Боббіо Коломбано, майбутньому святому, він відновив невелику церкву Сан-П'єтро, де був похований у 615 році. Організація монастиря швидко розвивалась навколо цього ядра, і вже через кілька десятиліть вона нарахувала 150 ченців. Абатство стимулює житловий розвиток Боббіо; Скрипторій і школи монастиря стали важливим полюсом для культури того часу, а володіння, які поступово передаються монахам, роблять його багатим абатством та політичною силою, яка може впливати на ломбардське королівство. Його положення на солоній дорозі, в ситуації контролю над цим древнім директором середньовічної торгівлі, ставить його в домінуючу роль. У той же час виробництво його ілюмінованих рукописів досягає великого рівня; твори його книжників зараз збереглися в Амброзіана, Ватікана, Назіонале а Турин, а також a Париж, Берлін є Мадрид.

Пишність абатства також приносить переваги Боббіо, який отримав створення єпархії в 1014 році і, як наслідок, піднесення до міста. У перший період єпископство здійснював абат; коли він був розділений, боротьба за владу між абатом та єпископом послабила місто, яке було окуповане Пьяченца у 1230 р., до панування Вісконті.

Він став феодом сім'ї Дал Верме в 1387 році і залишався майже безперервним у їх володінні до середини XVIII століття, коли вся область стала Савойардом та П'ємонтом. З Савойями місто відігравало роль провінційної столиці Лігурійської території до Об'єднання, коли воно стало частиною провінційної території Павія, а тому ломбард; в 1923 р. переходить на Пьяченца змінюючи Регіон вчетверте і ставши Еміліаном.

Як зорієнтуватися

Околиці

Територія Боббіо містить велику кількість населених центрів: Альтареллі, Площа або Арелья, Арельї, Ареллі зверху і знизу, Авені, Барберіно, Бардугіна, Барго, Баростро, Белоккі, Бертуцці, Боке, Браччокарелла, Брада, Бріньєрато, Бродо, Бронзіні , Бруньоні, Буффалора, Ка 'ді Сопра, Кадельмонте, Кадоніка, Кальдарола, Каллегарі, Каміната, Кампі, Кампоре, Каннето, Касароне, Казоне, Кассоло, Каштегіно, Кавареллі, Сесі, Ченто Мерлі, Черіньяле, Нижня Чернаглія, Верхня Чернаглія, Коньоло , Колбара, Коломбара, Коста Тамборлані, Кроче, Дегара, Децца, Ембрічі або Ембресі, Ерта, Фассо, Фоньяно, Фонтаніні, Форнаціоні, Фосері, Фреддецца, Гаццола, Гербіді, Гоббі, Горацці, Горра, Ла Колетта ді Монте Гаццоло, Ла Резензенца , Lagobisione, Le Rocche, Levratti, Longarini, Mezzano Scotti, Moglia dei Larbani, Moglia, Mogliazze, Nosia, Passo Penice, Passo Scaparina, Pianazze, Piancasale, Pianella, Pianelli, Poggio d'Areglia, Poggio di Santa Maria, Poggio di Santa Maria, Poggio di Santa Maria, Крістофер, Понте, Сан-Мартіно , Сан-Мартіно, Сан-Сальваторе, Санта-Марія, Сассі Нері, Скіаві, Шроккі, Спесса, Скера, Тамборлані, Телеккіо, Терме ді Боббіо, Ваккареца, Валле, Вернето, Заначчі, Цукконі.

• 44.76289.38471 Кемпер Боббіо, ☎ 39 0523 962815. €. 10.00 для цілодобової автостоянки - €. 5.00 для 4-годинної зупинки. Новий муніципальний район Боббіо, обладнаний для кемперів, обладнаних водою для завантаження та розвантаження з парковкою, послугами, садами, зеленою зоною, зоною відпочинку та іграми

Ви приїжджаєте на стоянку для кемперів уздовж SS 45, позначених праворуч для тих, хто виїжджає Генуя, ліворуч для тих, хто приїжджає з Пьяченца, наприклад "Р"; спуститися на берег річки Треббія відразу після Понте Гоббо. Питна вода. Телефон (муніципальний офіс) 39 0523/962811 

Як отримати

Літаком

Найближчий аеропорт - це Парма; до Болонья розташований інший аеропорт Еміліан. Район, що знаходиться на кордоні з Ломбардія, до нього також легко дістатися з ломбардських аеропортів. Крім того, долина Треббія проходить через Боббіо і досягає Лігурія і від Генуя.

• Аеропорт Джузеппе Верді з Парма
• Аеропорт Марконі з Болонья
• Аеропорт Караваджо з Оріо аль Серіо (Бергамо)
• Аеропорт Мілан Лінати
• Міланський аеропорт Мальпенса
• Аеропорт Христофор Колумб з Генуя

Автомобілем

• - Автострада-дель-Соле - південна платна будка Пьяченци - Державна дорога 45
• - Турин - автомагістраль Брешія - платна будка Пьяченца на захід - Державна дорога 45
• - Генуя - автомагістраль Мілан - платна будка Бусалла (GE) - Державна дорога 226 від Бусалла до Торрілья (GE) у Валь Треббії - Державна дорога 45
• - автострада A12, яка з'єднує з Тоскана, Спеція, К'яварі (GE) e Генуя - вихід з Генуї - Державна дорога 45
• Державна дорога 45 з Валь Треббія що пов'язує Генуя до Пьяченца
• Державна дорога 461 Пассо-дель-Пеніс, яка веде з Вогера веде через перевал Пеніс до Боббіо
• Strada statale 225 della Fontanabuona від К'яварі (GE) в Караско - Державна дорога 586 з долини Авето від Караско до Марсальї ді Корте Бругнателла (ПК) у Валь Треббії, за кілька кілометрів від Боббіо в Державна дорога 45.

У поїзді

• Станція a Пьяченца

Автобусом

• Автобусна лінія 17 Шовкові з Пьяченци.

Як обійти

Боббіо слід відвідувати переважно пішки.

Що бачити

• 44.7679119.385161 Абатство Сан-Коломбано, Площа Сан-Коломбано. 8-19. Стародавній ломбардський монастир існував навколо римської базиліки Сан-П'єтро; абат Агілульфо вирішив до кінця 9 століття відбудувати та розширити весь нинішній комплекс. Від давньої протороманської базиліки, яка була побудована, в даний час залишається невелика частина апсиди, а також частина дзвіниці. Решта нинішнього комплексу є результатом робіт, які відбудували та перетворили його між 1456 і 1522 роками.

Архітектурний стиль - це перехід між готичним смаком та новою архітектурою Відродження; простота прикрас не заважає базиліці демонструвати свою велич. Живописне оздоблення центральної нефи виконано Бернардіно Ланцані з Сан-Коломбано-аль-Ламбро і датується 1426-1430 роками. З боків головного вівтаря ви спускаєтесь у крипту, в центрі якої зберігається тіло Сан-Коломбано, укладене в саркофаг, на якому висвітлені основні події його життя. Поруч з ним знаходяться могили Сан-Атла і Сан-Бертульфо, які були другим і третім абатами Боббіо.

Також у склепі видно a мозаїка з першої половини XII століття, що виявилося під час робіт у 1910 році. Мозаїка, яка є реліквією давньої монастирської базиліки, складається з гальки річки Треббія та з мармуровими вставками для одягу найбільш важливі персонажі, представлені там. Тема мозаїчного оповідання - вічна боротьба між Добром і Злом та Календарем; він мав дидактичну мету для людей, які могли б там вивчати епізоди біблійного переказу, а також більш практичні вчення для повсякденного життя, такі як структура місяців року та пір року. 

• 44.7680479.3828452 Замок Маласпіна-Даль Верме, Strada del Torrino 1/3 - Largo di Porta Legleria, ☎ 39 349 8088159. Вхідний квиток до Центральної фортеці (наземний та перші поверхи) 2,50 євро, знижений 1,50 євро (доступ не передбачає екскурсії). Понеділок, п’ятниця, субота, неділя та свята 10.00-13.00 та 15.00-18.00 (каса закривається за півгодини до закриття). Саме Коррадіно Маласпіна хотів, щоб його збудували; після того, як Боббіо перейшов під панування Вісконті, замок був резиденцією Подеста. Це сталося з Дал Верме, коли у них був феод міста. Після них він пройшов через руки різних знатних сімей, які перетворили його на розкішну резиденцію, щоб остаточно стати державною власністю з 1956 року.

Сьогодні від початкової споруди залишилася лише центральна фортеця з прямокутним планом; це прекрасна панорамна точка, з якої можна милуватися містом та цілою долиною, яка його оточує.

З питань оплачуваних екскурсій, будь ласка, зв'яжіться з CoolTour за номером 39 349 8078276 

• 44.7671899.3877883 Собор Санта-Марія-Ассунта, Пьяцца Дуомо. 8-19. Будівництво собору датується 1075 роком, але структура будівлі зазнала декількох змін і вже не має оригінального фасаду, а фактури, що датується реконструкцією 1463 року. Навіть його вежі, що стоять поруч із ним, зберігають лише нижню частину оригіналу. Ліва вежа була перетворена на дзвіницю в 1532 році.

Інтер’єр церкви має латинську форму хреста і розташований нижче рівня вулиці; доступ здійснюється через сходи. Стародавні прикраси трьох нефів витіснені сучасними роботами. Оздоблення у візантійському стилі датується 1896 роком і є досить важким. Пресвітерій і купол трансепта мають прикраси вісімнадцятого століття.

Лише каплиця Сан-Джованні, до якої можна дістатися з правого трансепту, зберігає цінну давню фреску, датовану другою половиною ХV століття, що представляє Благовіщення. Ця робота, на щастя, була знайдена та виявлена ​​під час реставраційних робіт, проведених у 1980 році.

Легенда

У соборі є картина Тайної вечері, на якій апостол Іоанн зображений сплячим і з такими рисами, що дозволяють припустити, що він жінка. З цієї причини собор Боббіо входить до списку маршрути таємничості, оскільки любителі легенд, пов’язаних зі Святим Граалем, цитують цю роботу як підказку, яка підтверджує віру в те, що зображений не Іван, а Магдалина. Картина представляє один із прикладів Тайної вечері, розкиданої по різних церквах, які хотіли б тонко розкрити це прихована правда яку він знайшов у минулому і знаходить багато послідовників і сьогодні. 

• 44.7683679.38574 Церква Сан-Лоренцо, Пьяццатта Сан-Лоренцо. 8-19. Нічого не відомо ні про його будівництво, ні про його майстра. Це задокументовано в 1144 році, а наприкінці ХІІІ століття воно використовувалося Братством Дисциплінатів, також відомим як Баттуті, метою якого було догляд за хворими. Збільшена та освячена в 1694 році після періоду занедбаності, будівля втратила значну частину своєї первісної структури. Дзвіницю переробили в 1779 році.

Кам'яні стіни характеризують будівлю: фасад розділений на дві частини виступаючим струнним ходом і завершується трикутним тимпаном, також виділеним виступаючими карнизами. Два стародавні надгробки 1290 року, вбудовані у фасад, походять від оригінальної церкви. В інтер’єрі з однонефом збережений дерев’яний хор XVII століття. 

• 44.7666939.387585 Палац XIV століття (Палаццо Алькаріні) (Будинок Теодолінди), Контрада Порта Алькаріна, 6. Найстаріший житловий будинок у Боббіо датується XIV століттям; його відносять до родини Алкаріні, яка дає назву району, в якому вона знаходиться, неподалік від собору. На першому поверсі є портик з готичними арками, тоді як верхній поверх перероблений. Конструкція головного фасаду цегляна; на портиці встановлені великі циліндричні стовпи з піщаниковими капітелями, і до цих пір знаходиться старовинна майстерня, яка зберігає типові середньовічні риси. Палац прийнято називати Будинок Теодолінди, легендарне приписування, яке не підтверджується архітектурними особливостями ще за часів ломбардської королеви. Зараз це приватний палац. 

• 44.7693949.3870886 Церква та монастир Сан-Франческо, Площа Сан-Франческо. Монастирський комплекс церкви та монастиря Сан-Франческо датується 1230 роком і знаходиться поза міськими стінами. Тоді на початку вісімнадцятого століття церква зазнала помітних і очевидних змін як у фасаді, так і в корпусі будівлі.

Втручання, здійснені в монастирі, який тепер став приватною резиденцією, натомість залишили первісну зовнішню структуру. Прекрасна монастир XV століття зі стовпами з трьох боків і прольотами з хрестовими склепіннями, увінчаними лоджією з дерев'яною стелею та невеликими колонами із середньовічними капітелями.

В даний час не доступний для внутрішнього відвідування 

• 44.7663919.3878137 Палац Ольмі, Контрада Порта Алькаріна, 7. Нинішній вигляд будівлі, яку громадськість не може відвідати, виглядає як реструктуризація кінця ХVІІІ століття, проведена на раніше існуючих будівлях ХIV ХV ХV століття, які були об’єднані. Елегантні сходи 1791 року з піщанику дають доступ до кімнат на верхньому поверсі. Палац має всередині невеликий аркадний дворик, відповідно до стилю патріціанських будинків того часу в Боббіо. 

• 44.7705579.3861538 Святилище Мадонни dell'Aiuto, Віале Джузеппе Гарібальді, 6. 8-19. Він був побудований у сімнадцятому столітті для розміщення образу Мадонни, який народ традиційно вважав чудотворним. Церква має єдину неф і має бокові каплиці по обидва боки. Коли монастирський комплекс Сан-Франческо піднімається за стіни.

Всередині фрески - останні роботи 1912 року. У бічних каплицях трансептів є роботи ХVІІ століття Сальваторе Поццо.

Фасад церкви оживлений портиком з шістьма колонами, прикрашеними жолобками, які проходять по всій висоті фасаду і утворюють портик, що проходить через боки і складається з п'яти арок спереду, центральна - вище навпроти портал доступу до церкви.

Угорі в п’яти нішах, розподілених у відповідності з гранями портика, у смузі, розташованій безпосередньо під тимпаном, є статуї святих, відокремлених від нижньої частини виступаючим струнним ходом. 

• 44.76729.390879 Старий міст (Понте Гоббо, Понте дель Діаволо), Через Понте Веккіо. Його існування задокументовано з 1196 року, коли міст вже підлягав технічному обслуговуванню. Історики вважають, що його будівництво бере свій початок ще в минулі часи, можливо, до Сан-Коломбано. Правий берег річки Треббія постраждав від продуктивних поселень, таких як ломбардські солончаки або піч річки Гамбадо V століття, яку потрібно було з'єднати з населеним центром.

До шістнадцятого століття він складався з кількох прольотів, які згодом зросли, досягнувши одинадцяти в сімнадцятому столітті. Телефонували Старий міст зі зрозумілих причин він також відомий як Горбатий міст завдяки своїй неправильній структурі.

Там легенда розповідає, що Сан-Коломбано, рухомий нетерплячістю євангелізувати населення через річку, уклав договір з дияволом; в обмін на будівництво мосту за одну ніч він подарував би дияволу душу першої живої істоти, яка перетнула б його. Щойно сказано, що зроблено, міст був побудований наступного ранку. Сан-Коломбано дотримав слова, пропустивши перший прохід жива істота, собака, тим самим обманюючи диявола. Легенда також пояснює нерівномірність висоти прольотів: причина криється в різному зрості дияволів, які дали позицію підтримувати міст під час його будівництва. Через своє легендарне походження артефакт також називають Диявольський міст. 

• 44.7683599.38476810 Кастелларо, Контрада дель Кастелларо. Стародавні середньовічні високі квартали з аркадою 9 століття. 
• 44.7676239.38682611 Палац Агацці, Контрада Порта Нова. Історична будівля 15 століття зі старовинними аркадами. Він закритий для громадськості. 
• 44.7673349.38736512 Палац Бругнателлі, Пьяцца Дуомо. Історична будівля, закрита для відвідувачів, з 13 століття зі старовинними аркадами палаців Бобі та кубічною столицею зі старовинною апотропеїчною головою. 
• 44.7672199.38721513 Стародавні аркади площі Дуомо, Пьяцца Дуомо. Головна площа міста, стародавні аркади палаців Бобієнсі XV століття є чудовими. 
• 44.7665999.38801214 Стародавній млин єпископства, Vicolo il Pertusello. Середньовічний млин алеї Пертуселло ХІІ століття, одна з 5 старовинних міських історичних млинів, що працює від каналу Бедо, що спускається від замку до Дуомо і з алеї Пертуселло, живить останній млин села внизу. Зараз це приватна споруда, але видно старовинний кам'яний млин, розташований на алеї. 
• 44.7665069.38667815 Мерія, Piazzetta Santa Chiara, 1. Палац є старовинною історичною спорудою п'ятнадцятого століття, колишній монастир Санта-К'яра, місце муніципалітету знаходилося там, починаючи з 1927 року. Збоку знаходиться Аудиторія С. К'яри, а перед старовинним рестораном "La Паоліна ", в даний час придушений, знак якого досі присутній на вершині. 
• 44.7668569.38666216 Палаццо дей Донаті з вузькою алеєю, Contrada dei Donati. Історична будівля 15 століття, закрита для відвідування. Vicolo dei Donati, також відомий як vicolo della Stretta, дуже особливий. 
• 44.7664559.38514817 Палац Маласпіна, Контрада Боргоратто, 26. Палац - старовинна історична будівля 12 століття, розташована в історичному центрі міста. Це найбільша знатна резиденція в Боббіо, яка і сьогодні належить маркізам Маласпіна, власникам стародавніх винних підвалів. Колись це була резиденція знатної родини Монтічеллі, зараз це приватний палац. 
• 44.7664419.38478618 Стародавні аркади площі Пьяцца ді Порта Фрінгуелла, Пьяцца ді Порта Франгула. Колись одна з 5 старовинних воріт доступу до міста під назвою "Porta Frangùle" (від заводу Франгула), стародавні аркади ХІІ століття є цінними. 
• 44.7672319.38340619 Стародавній млин Сан-Джузеппе, Контрада Сан-Джузеппе. Середньовічний млин стародавньої Контради Сан-Джузеппе 12 століття, один з 5 історичних міських млинів, що працюють від каналу Бедо, що спускається від замку до Дуомо і з алеї Пертуселло, живить останній млин села внизу. Зараз це приватна будівля, але видно старовинне колесо, що керувало жорнами та системою регулювання води. 
• 44.7663899.38838320 Стародавній млин Очеллі-дель-Борго, Через дель Борго. Середньовічний млин стародавнього чужого села з єдиною частиною старовинних зовнішніх міських стін ХІІ століття, одним із 5 стародавніх міських млинів, що живляться завдяки каналу Бедо, що спускається від замку до Дуомо та алеї Пертуселло годує останній млин Борго. Зараз це приватна будівля, але видно старовинне колесо, що керувало жорнами та системою регулювання води. 
• 44.7697369.38640721 Меморіал війни, Площа Сан-Франческо - Парк опору, що впав. Пам’ятник полеглим 1 та 2 світової війни. 

Музеї

• 44.7676129.3855822 Міський музей, Внутрішня монастир абатства Сан-Коломбано, ☎ 39 0523 962813, 39 0523 962815. Вхідний квиток 3,00 € Знижений € 2,00 (діти 7-14 років, літні люди старше 60 років, студенти та групи не менше 10 осіб) Безкоштовно для дітей до 6 років, супроводжуючих груп та учнів шкіл дитячого віку, початкових та середніх шкіл 1-го класу та 2-го ступеня муніципалітету Боббіо.. Листопад-березень: Сб 15: 00-18.00, Нд та свята 10: 30-12: 30 та 15: 00-18: 00; Квітень-червень та вересень-жовтень: Сб Нд та свята 10: 30-12: 30 та 15: 30-18: 30; Липень і серпень: Ср-Нд та свята 10: 30-12: 30 та 15: 30-18: 30. Музей міста, розташований у колишній трапезній та умивальнику монастиря Сан-Коломбано, пропонується як вступний навчальний шлях до інших музейних установ та до всього міста. Перший розділ присвячений життю та творчості Сан-Коломбано, стосункам із ломбардським двором та зв'язкам з Ірландією, тоді як у другій кімнаті абатський комплекс описаний з архітектурної точки зору (на комп'ютері це можна переглянути тривимірну реконструкцію ценобію) та діяльність скрипторію, що зробило Боббіо головним центром поширення культури в північній Італії. 
• 44.7678529.38565723 Музей абатства Сан-Коломбано, Пьяцца Санта-Фара - портик абатства Сан-Коломбано (вхід на початку внутрішнього коридору). Повний квиток: 3,00 євро Пільговий квиток: 2,00 євро (старше 65 років, діти віком від 7 до 14 років, групи принаймні 10 осіб, члени ТЗІ). Комбінований квиток: Музей абатства Музей колекції Маццоліні: повна ціна: 4,00 євро знижена: 2,50 євро. Листопад-березень: Сб 15: 00-17: 00, Нд 10: 30-12: 30 та 15: 00-17: 00; Квітень-червень та вересень-жовтень: Сб 16: 30-18: 30, Нд 10: 30-12: 30 та 16: 30-18: 30; Липень і серпень Ср-Сб 16: 30-18: 30, Нд 10: 30-12: 30 та 16: 30-18: 30. Можливість надзвичайних відкриттів для груп не менше 10 осіб. Він розташований у кімнатах з видом на лоджію шістнадцятого століття, де колись знаходився знаменитий Скрипторій.

Тут є знахідки від римського до епохи Відродження, що стосуються художнього, релігійного та культурного життя Боббіо.

Знахідки римського періоду: амфори та теракотові труби акведуку, які вже забезпечували місцеві водопроводи у пізньоримський період, могильний ковчег родини Кокцей (IV ст.), вівтар Діани (III ст.).

Лонгобардські та каролінгські камені, багато оброблений квітковими та геометричними мотивами, художніми капітелями, мармуровими та піщаниковими колонами, які були частиною літургійних меблів давньої базиліки.

Численні кам'яні фрагменти, що підтверджують наявність та постійність лангобардської культури в районі північної Італії.

Однією з найбільш відомих та досліджуваних частин музею є Надгробний камінь Куміано (8 століття), подарований абатові Боббіо ломбардським королем Лютпрандо.

Дорогоцінне зберігається у вітрині випадок із слонової кістки (III-IV століття) сирійсько-палестинського простору, в оздобленні якого представлений Орфей, персонаж грецької міфології, який прагне грати на лірі в оточенні безлічі реальних і фантастичних тварин; великий алебастр гідрія (III-IV) ймовірно, подаровані монастирю папою Гонорієм I

Віддані предмети, пишно прикрашені палестинські ракетки (VI ст.), з якими паломники приносили на Захід масло Святої Землі, і панегірики (6–9 ст.), знайдені разом з підлогова мозаїка базиліки Сан-Коломбано, під час реорганізації склепу в 1911 році.

Ціла частина музею зайнята релікварії та меблі, серед них ніж, чашка та ложка традиційно вважалися належить Сан-Коломбано.

В картинна галерея, серед найважливіших творів, безумовно, великий поліптих Бернардіно Луїні 1522 р., який представляє один з найбільш досконалих прикладів ренесансних впливів у Боббіо, і полотно Бернардіно Ланцані із зображенням Різдва Христового. 

• 44.7673419.3859424 Музей колекцій Маццоліні, Площа Санта-Фара - портик абатства Сан-Коломбано (1-й поверх) (вхід з музею абатства або в кінці портика). Повний квиток: 3,00 євро Пільговий квиток: 2,00 євро (старше 65 років, діти віком від 7 до 14 років, групи принаймні 10 осіб, члени ТЗІ). Комбінований квиток: Музей абатства Музей колекції Маццоліні: повна ціна: 4,00 євро знижена: 2,50 євро. Листопад-березень: Сб 15: 00-17: 00, Нд 10: 30-12: 30 та 15: 00-17: 00; Квітень-червень та вересень-жовтень: Сб 16: 30-18: 30, Нд 10: 30-12: 30 та 16: 30-18: 30; Липень і серпень Ср-Сб 16: 30-18: 30, Нд 10: 30-12: 30 та 16: 30-18: 30. Можливість надзвичайних відкриттів для груп не менше 10 осіб. Музей сучасного мистецтва та картинна галерея, в якій розміщена "Колекція Маццоліні", яка розташована у верхніх кімнатах стародавньої бібліотеки монастиря та скрипторію, кімнатах на верхньому поверсі і, отже, Музею абатства, в якому в давнину знаходився монастир келії ченців. Колекція включає 899 робіт (872 картини та 27 скульптур), підписаних видатними іменами мистецтва 20 століття: від Джорджо Де Кіріко до Массімо Кампіллі, від Маріо Сіроні до Лусіо Фонтани. Колекція була подарована синьорою Доменікою Розою Маццоліні ді Бругнелло ді Корте Бругнателла єпархії Боббіо. В даний час представлено близько сотні робіт, передбачається чергування, щоб зробити всю колекцію поступово видимою. 
• 44.7670459.38770225 Єпархіальний музей собору Боббіо, Пьяцца Дуомо 7, Палац єпископів (1 поверх), ☎ 39 0523 936219. безкоштовна пропозиція. Квітень-жовтень: субота та неділя 16: 00-18: 00. Музей історії та сакрального мистецтва. Розташований на благородній підлозі єпископського палацу собору Боббіо. Виставка розгортається у десяти кімнатах із роботами, що ілюструють тисячолітню історію єпархії Боббіо, Єпископського палацу та Собору. 
• 44.8096869.45522426 Етнографічний музей долини Треббія, Каллегарі ді Кассоло (Відстань до Боббіо становить 8 км), ☎ 39 0523 937705. Травень-вересень: субота та неділя 09: 00-19: 00. Народжений за волею сім'ї Маґістраті та, зокрема, Діно Маґістраті, він збирає предмети з сімейної колекції, включаючи сільськогосподарські знаряддя праці, посуд, предмети інтер'єру, пов'язані із селянським життям. 

На Пассо Пеніс

• Спортивні споруди

• 44.7973299.32842827 Перевал Пеніці. Місцевість на території Боббіо на кордоні між Емілією та Ломбардією в районі Олтрепо-Павезе, це гірськолижний курорт на Апеннінах на висоті 1149 метрів над рівнем моря, звідки можна милуватися величезною панорамою від Апеннінських схилів до Долина По і в далекі Альпи на північ, і на Лігурійські Апенніни на південь. Місцевість пропонує численні пішохідні стежки, які можна пройти пішки або на гірському велосипеді влітку; взимку він пропонує приміщення для зимових видів спорту, які працюють з грудня по березень завдяки штучному снігу. Два схили та шкільне поле, що обслуговуються гірськолижним підйомником та маневром, повністю покриті запрограмованим снігом та освітлені для нічних лиж. Сніговий парк з нічним освітленням пропонує схили різного рівня складності, 3 стрибки послідовно та безліч споруд (коробка-рейка-веселка-навідник).

Лише за 9 км від Пассо-Пеніс, у місцевості Сесі-Ле-Валлетт, можна займатися біговими лижами на кільцевій трасі, яка простягається приблизно на 10 км. Маршрут також доступний для пішохідних екскурсій на снігоступах (які можна взяти напрокат на місці) на гірському велосипеді. Він також підходить для скандинавських лиж та скандинавської ходьби. Гірськолижний клуб "Боббіо" також організовує курси та змагання. Дорога, що веде до вершини гори, також починається від Пассо-Пеніс, де є старовинне святилище Санта-Марія (1461 м. Н. М.) Та вражаючі телевізійні ретранслятори, включаючи історичний Рай з найвищий водозбір у всій Італії. 

• 44.7859.31788928 Святилище Санта-Марія в Монте-Пенісі, ☎ 39 0523 936219. Святилище Мадонна дель Монте Пеніс відкривається на Великдень. Меси відправляють кожну неділю та святкові дні з травня по вересень об 11:00, 16:00 та 17:00. З липня меса відправляється по суботах та в інші дні перед святами о 17:00. У серпні меса о 17:00 проводиться щодня. У день щорічного свято, меси відправляють щогодини з 9 до 12 та з 15 до 18. Наприкінці вересня святиня закривається на зиму. У зимовий період та в дні, коли немає масових святкувань, святиню також закривають як сусідній пункт освіження.. Невелику церкву, яка стоїть ізольовано на вершині Монте-Пеніче, недалеко від Пассо-Пеніса, але набагато вище (1461 метр), була побудована королевою Теодоліндою в VII столітті на залишках лігурійського кельтського язичницького храму; насправді місце дало знахідки з I - II століття. Теодолінда зі своїм чоловіком Агілульфо, ломбардським королем, вітала і захищала Сан-Коломбано після прибуття на ці землі з Мілана. Саме вони передали територію Боббіо Сан-Коломбано для будівництва монастирського центру, який згодом стане одним із найважливіших у Північній Італії.

За своє більш ніж тисячолітнє існування церква зазнала численних реставраційних втручань, починаючи з 1073 року і до ХХ століття, коли було побудовано парадний ґанок та піднято нову дзвіницю в 1967 році. Пассо Пеніс був завершений в 1927 році.

Всередині знаходиться дерев'яна статуя Богородиці та Дитини, яка датується рубежем ХVІ-ХVІІ століть; статуя Сан-Бартоломео вісімнадцятого століття також представляє певний інтерес.

Ювілеї

• Свято святині та Мадонни дель Пеніс проводиться за давньою традицією у другу неділю вересня.
• 15 серпня відбувається нічна процесія з факелами, яка починається від Пассо-Пеніс, щоб дістатися до Святині на вершині, з подальшим пікніком та кемпінгом на навколишніх луках. 

Легенда

• 44.7453849.34254329 Термальний водоспад Карлоне, Пішохідна стежка CAI 160 до термального водоспаду Карлоне (до якої можна дійти пішки з Мольї або безпосередньо з Сан-Крістофоро), ☎ 39 0523 962815. У долині Карлоне поблизу місцевості Сан-Крістофоро є Термальний водоспад Карлоне створює термальне озеро. Кажуть, що в середні віки, коли спалахнула епідемія чуми, ченці були врятовані, оскільки використовували її воду для пиття, приготування їжі та миття; на додаток до ченців та жителів Боббіо, паломники, які подорожували цим відрізком Via Francigena та використовували цю воду, також уникли напасті. 

Події та вечірки

У муніципалітеті Боббіо протягом року організовуються численні вечірки, фестивалі, виставки, огляди тощо, згадуючи ірландський музичний фестиваль, який називається Ірландія в музиці; паліо районів; виставка грибів, трюфелів та винограду; фестиваль равликів. Дати та річну програму заходів можна знайти на веб-сайті муніципалітету Боббіо під заголовком Туризм [1].

• Кінофестиваль у Боббіо. Кінематографічна подія 1995 року народження з головним призом "Золотий Горбатий", який нагороджує найкращий фільм у конкурсі. 
• Карнавал Боббіо. паради карнавальних поплавців та балів у масках. 
• Літературний конкурс Понте Гоббо. Відкритий для молодих італійських та зарубіжних письменників художньої та поетичної літератури. 

Що робити

• 44.7974959.3283661 Гірськолижні підйомники Penice Pass - Bobbio, Місцевість Пассо-Пеніс, ☎ 39 0523 933411. Impianto sciistico invernale - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Convenzionato con Alberghi e Ristoranti 
• 44.7574799.2922872 Piste Sci Nordico - Ceci Rifugio Le Vallette - Bobbio, località Le Vallette di Ceci, ☎ 39 347 5631719. Piste di sci di fondo - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Rifugio con Bar e Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7642769.3929233 Terme di rio Foino, Terme pubbliche del Parco di Rio Foino (da Bobbio attraversando il Ponte Vecchio o Gobbo e svoltando a destra a 300 m sulla riva destra del fiume Trebbia di fronte alla città.), ☎ 39 0523 962815. Sorgente termale sulfurea salso-bromo-iodico-solforosa del canale delle antiche Terme di Bobbio (chiuse dal 1999) con vasca termale all'aperto ad accesso libero. 

Acquisti

• 44.7688979.3862291 Salumeria Artevi, Piazza S. Francesco, 1, ☎ 39 347 6900002. Alimentari Specializzato in salumi a lunga stagionatura. 
• 44.7682759.3864492 Salumeria Porta Nova, Contrada di Porta Nova, 100, ☎ 39 0523 932550. Alimentari Specializzato in salumi a lunga stagionatura. 
• 44.7674169.3871153 Antica Forneria Bobbiese, Contrada di Porta Nova, 4, ☎ 39 0523 932078. Alimentari Specialità torta di mandorle con uova e zucchero senza burro né farina. 
• 44.7718959.3869534 Supermercato CRAI, Piazza XXV aprile 23/25, ☎ 39 0523 932167. 
• 44.77329.386925 Supermercato COOP, Via Pietro Nenni, 3, ☎ 39 0523 960212. 

Come divertirsi

Spettacoli

• 44.7670459.3861441 Cinema Le Grazie, Contrada dell'Ospedale, 2, ☎ 39 346 8782077. 

Locali notturni

• 44.767919.3862032 Caffetteria Bar Tavernetta, Piazza Santa Fara, 1, ☎ 39 0523 936507. Caffè-Bar-Pub 
• 44.7670819.3874453 Piazza Duomo Cafè, Piazza Duomo, 10, ☎ 39 0523 936186. Caffè-Bar-Pub 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 44.7689819.38641 Pizzeria Rolling Stones, Piazza San Francesco, 20, ☎ 39 0523 963041. anche Bed & Breakfast "Buongiorno notte" 
• 44.7731589.3893252 Pizzeria La Bobbiese, Via Aldo Moro, 5b, ☎ 39 334 8335100. apertura serale. 
• 44.7691679.3859843 Bar Pizzeria Carola, Piazza San Francesco, 9, ☎ 39 392 7464338. 
• 44.8242789.4348634 Pizzeria Nikita, Loc. Nosia di Mezzano Scotti (10 km da Bobbio), ☎ 39 331 8829988. 

Prezzi medi

• 44.7675559.3876435 Ristorante Albergo Cacciatori, Contrada di Porta Agazza, 7, ☎ 39 0523 936267. cucina tradizionale piacentina, bobbiese, polenta cinghiale selvaggina e funghi - anche Albergo Tre stelle - temporaneamente chiuso 
• 44.7699459.3855566 Albergo Ristorante Bar Giardino, Piazza San Francesco, 12, ☎ 39 0523 936247. cucina tipica piacentina e bobbiese - anche Albergo Due stelle 
• 44.7676929.3864157 Osteria Braceria Il Barone, Contrada di Porta Nova, 11, ☎ 39 0523 932093. cucina artigianale italiana, piacentina ed emiliana - secondi di carni di eccellenza alla brace roast beef, stracotto, arrosti, stufato, selvaggina - anche Alloggio "affittacamere di Mauro e Sylvie" 
• 44.7670069.3854128 Ristorante Enoteca San Nicola, Contrada dell'Ospedale, ☎ 39 0523 932355. cucina tipica emiliana - anche Bed and breakfast 
• 44.7681469.3791299 Ristorante Il Cappon Magro, Via G. Mazzini, 33 (sulla Strada del Penice a 200 m. dal Castello), ☎ 39 349 6016976. cucina tradizionale piacentina e bobbiese e cucina ligure e di pesce - anche Bed and breakfast 
• 44.7587889.38154110 Bar Ristorante Locanda "Vecchio Mulino", Via Genova, 32 (sulla S.S. 45 zona San Martino 1,5 km da Bobbio), ☎ 39 0523 932395. cucina piacentina e bobbiese - anche Locanda 
• 44.8055279.35128411 Ex Chalet della Volpe, Loc. Sassi Neri (Strada del Penice 10 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933404. locale originale e caratteristico con cucina piacentina e bobbiese 
• 44.7974939.3281312 Ristorante Lo Scarpone, Loc. Passo Penice (Strada del Penice 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933204. cucina piacentina, bobbiese, polenta cinghiale e funghi 
• 44.8083479.4277613 Albergo Ristorante da Ranella, Loc. Mezzano Scotti - Via Roma, 26 (6 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937126. cucina tipica piacentina e bobbiese - pizzeria - anche Albergo Tre stelle 

Agriturismi

• 44.7810099.38932214 Agriturismo Il Torrione del Trebbia, Località Morina, 1 (per la Strada di Lagobisione 2,5 km da Bobbio), ☎ 39 0523 936204. cucina tipica emiliana e piacentina - anche Alloggio 
• 44.7528079.37306815 Agriturismo il Carlone, Località San Martino, 9 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 2,7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 960236. cucina piacentina e bobbiese - anche Alloggio 
• 44.744049.36099216 Ristorante Agriturismo Acqua Dolce e Salata, Località Moglia, 9 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 5 km da Bobbio), ☎ 39 339 8364820. cucina artigianale piacentina e bobbiese 

Trattorie

• 44.7716719.38654817 Bar trattoria Gold, Viale Garibaldi, 20, ☎ 39 334 8497280. cucina piacentina e bobbiese 
• 44.7728219.38823918 Ristorante Pizzeria Punto Verde, Piazza XXV Aprile, 16, ☎ 39 0523 936914. cucina piacentina e specialità di pesce - ampio giardino esterno - pizzeria 2 forni a legna 
• 44.7672919.39284219 Ristorante Pizzeria Bar Co' del Ponte, Via Ponte Vecchio, 13 (in fondo al Ponte Vecchio o Gobbo), ☎ 39 345 0727682. cucina con menù di terra e mare, piacentina, bobbiese e specialità di pesce - salone interno semi aperto ed arioso e giardino esterno - pizzeria alla napoletana 
• 44.8112379.45044420 Trattoria Pizzeria La Chicca, Località Cassolo - Via vecchia statale 45, 47 (a Cassolo 7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937197. cucina piacentina e bobbiese - pizzeria 
• 44.7849979.3435721 Trattoria Locanda Nobili, Località Santa Maria - Via Casa Draghi, 13 (Strada del Penice 7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933455. cucina piacentina e bobbiese 
• 44.7872199.34522922 Ristorante Pizzeria Cristal, Località Santa Maria - Via A. Nobile, 2 (Strada del Penice 7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933354. cucina piacentina e bobbiese - pizzeria 
• 44.7740139.29417423 Trattoria Bar La Scaparina, Località Ceci - Passo Scaparina, 1 (Strada del Penice e Strada di Ceci 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 932614. cucina piacentina e bobbiese 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 44.7670959.3850731 Ostello comunale di Palazzo Tamburelli, Contrada dell'Ospedale, 12, ☎ 39 0523 962813. euro 16,00 in camere multiple - euro 23,00 in doppia ed euro 40,00 in singola uso lenzuola compreso. L'ostello è composto da 9 camere, da 3/6 posti letto, tutte con servizi privati - spazio living con televisione - accesso disabili 

Prezzi medi

• 44.7647879.3862062 Albergo Ristorante Nobile, Via Genova, 9, ☎ 39 0523 936959. Camera singola 60 euro, camera doppia uso singola 65 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 90 euro, mezza pensione (per persona) 70 euro, pensione completa (per persona) 80 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle superior - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7690489.3868093 Albergo Ristorante Piacentino, Piazza San Francesco, 19/A, ☎ 39 0523 936266. Camera singola 65 euro, camera doppia uso singola 70 euro, camera doppia 85 euro, mezza pensione (per persona) 75 euro, pensione completa (per persona) 85 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7682089.3865564 Suites Bobbio, Contrada di Porta Nova, 30 (Short Lets Apartments), ☎ 39 338 5070508. Suite La Trebbia: monolocale 2 posti letto da euro 70,00 - Suite della Contrada: appartamento 4 posti letto da euro 110,00. Check-in: dalle 15 alle 19, check-out: entro le ore 10. 
• 44.7555029.3767245 Agriturismo San Martino, Località San Martino, 5 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 2,5 km da Bobbio), ☎ 39 333 9691991. Camera doppia uso singola 60 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 100 euro, camera quadrupla 120 euro, letto aggiunto 20 euro, mezza pensione (per persona) 20 euro, pensione completa (per persona) 30 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Check-in: dalle 11 alle 21, check-out: entro le ore 10. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7734839.3987426 Relais Sant'Ambrogio - Agriturismo, Località Sant'Ambrogio, snc (dalla S.S. 45 per la Strada di Piancasale e Strada degli Arelli 5 km da Bobbio), ☎ 39 338 5070508. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina, bobbiese e ligure - vini biologici cantine Sant'Ambrogio 
• 44.8163559.4512127 Agriturismo Cà del Sartù, Località Cà del Sartù (da Mezzano Scotti 9 km da Bobbio), ☎ 39 320 0515799. Camera Standard doppia da 64 euro, camera Premium doppia e bagno da 70 euro, mini appartamento fino a 4 persone, 2 camere matrimoniali/doppie e bagno da 110 euro. Prima colazione sempre compresa. Su richiesta possibile un letto addizionale o un lettino per i bambini fino a 2 anni al momento della prenotazione.. Check-in: dalle 14 alle 21, check-out: entro le ore 10.30. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria dal Venerdì sera a Domenica a pranzo) con cucina tipica piacentina e bobbiese - vini biologici cantine Cà del Sartù 
• 44.8336099.436848 Albergo Ristorante Filietto, Loc. Costa Tamborlani di Mezzano Scotti (da Mezzano Scotti si sale alla Costa 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937104. Camera doppia 65/80 euro, compresa prima colazione, mezza pensione (per persona) 60/70 euro, pensione completa (per persona) 70/80 euro. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese - selvaggina e funghi in stagione 

Sicurezza

• 44.768549.385822 Polizia Municipale, Palazzo Comunale (ingresso alla sinistra del portone principale), ☎ 39 0523 962820, @[email protected]. 
• 44.770959.386363 Carabinieri - Comando Compagnia e Stazione di Bobbio, Viale Giuseppe Garibaldi, 4, ☎ 39 0523 963100. 
• 44.771019.386034 Ospedale - Primo Soccorso, Viale Giuseppe Garibaldi, 3, ☎ 39 0523 962213, 39 0523 962249. 
• 44.757039.382695 Vigili del Fuoco - Distaccamento Misto di Bobbio - Val Trebbia, Via dell'Artigianato, 22, ☎ 39 0523 607811, 39 0523 960123. 
• 44.766999.38536 Corpo Forestale dello Stato - Comando Stazione di Bobbio - Val Trebbia, Contrada dell'Ospedale, 10, ☎ 39 0523 936923. 

Farmacie

• 44.7691199.3865597 Farmacia Garilli, Piazza S. Francesco, 17, ☎ 39 0523 936781. 
• 44.7670659.3862728 Farmacia Reposi, Contrada dell'Ospedale, 3, ☎ 39 0523 936281. 

Come restare in contatto

Poste

• 44.769859.385779 Poste italiane, piazza San Francesco 13, ☎ 39 0523 960711, fax: 39 0523 936995. 

Nei dintorni

• Corte Brugnatella — Borgo medievale di Brugnello a precipizio sul fiume Trebbia.
• 44.7212599.38466110 Brugnello, Località Brugnello di Corte Brugnatella (a 12km circa da Bobbio: percorrere la SS 45 verso Genova fino a Marsaglia. Dopo il ponte prendere la strada a destra in direzione Brugnello.), ☎ 39 0523 969011. Tra Marsaglia e Bobbio, su un promontorio a strapiombo sul fiume Trebbia si trova l'antico borgo medievale di Brugnello. Le case sono realizzate in pietra costruite direttamente sulla roccia. Il borgo è stato interamente restaurato mantenendo l'antico fascino. Alla fine del paese in posizione panoramica la Chiesa di Cosma e Damiano (XIV secolo). L'edificio si trova sulla sommità del borgo ed è circondato dalla splendida terrazza a strapiombo sulla Trebbia che offre un panorama mozzafiato sulle anse più famose e spettacolari del fiume. 
• Varzi — Capoluogo dell'alta Valle Staffora, ha un bel centro storico. Fu punto nevralgico nelle antiche vie commerciali. La sua fama recente è legata al turismo climatico e al salame di Varzi che costituisce l'eccellenza della sua produzione alimentare.
• Piacenza — Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il Gotico), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza.
• Via Francigena — Tra gli itinerari europei percorsi in epoca medievale da un gran numero di pellegrini cristiani, da Canterbury a Roma.

Itinerari

• Castelli del Ducato di Parma e Piacenza — Disseminati sull’appennino parmense e piacentino, ma presenti anche nella pianura a sorvegliare il confine naturale del Po, i numerosi castelli dell’antico Ducato di Parma e Piacenza caratterizzano tutta l’area. Baluardi militari in origine, molti di essi hanno mantenuto l’aspetto di rocca inaccessibile, molti hanno via via trasformato la loro natura bellica in raffinata dimora nobiliare; tutti perpetuano nel tempo l’atmosfera di avventura, di favola e di leggenda che da sempre è legata ai castelli, in molti dei quali si narra della presenza di spiriti e fantasmi.
• La via degli Abati. È un antico percorso altomedievale utilizzato dal VII all'XI secolo che abati e religiosi del monastero di San Colombano di Bobbio percorrevano per raggiungere Roma. La via degli Abati si sviluppa per 125 chilometri e attraversa i centri di Coli, Farini, Bardi e Borgo Val di Taro e i quattro passi appenninici di Sella dei Generali, Linguadà, Santa Donna e Borgallo per arrivare a Pontremoli, dove si congiunge alla via Francigena. 

Informazioni utili

• 44.769379.3860711 Ufficio Informazioni IAT, Piazza San Francesco, ☎ 39 0523 962815, fax: 39 0523 936666, @[email protected]. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bobbio
• Commons contiene immagini o altri file su Bobbio

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).