- Інші місця з такою ж назвою див Болтон (неоднозначність).
Болтон - велике місто в Великий Манчестер в Північний захід Англії, За 17 миль на північ від центру міста Манчестер. Окрім самого Болтона, район включає кілька містечок, зокрема Блекрод, Фарнворт, Хітон, Горвіч, Маленький важіль і Вестгаутон.
Болтон швидко зростав як місто з текстилю та металургійних металів протягом 18-19 століть. Спінінг мул була винайдена тут: вона пряла пряжу в бавовняну нитку швидше і ефективніше, ніж попередні процеси, щоб годувати великі голодні ткацькі верстати, і в період її розквіту лише в Ланкаширі було 50 мільйонів мулів. Деякі з них все ще використовувались для виготовлення тонкої пряжі до 1980-х років, але торгівля бавовною в Ланкаширі з 50-х років зазнала краху, не витримавши конкуренції з дешевим імпортом. Болтон та подібні міста занепали.
У 1974 році Манчестер та його прилеглі міста, включаючи Болтон, були відокремлені від Ланкаширу і стали Великим Манчестером. На сьогоднішній день Болтон є переважно міським містом для великого міста. З населенням 128 000 чоловік, Болтон цілком може бути "найбільшим містом у Британії", але його заявки на визнання як саме місто продовжують отримувати відмову.
Традиційний діалект міста є більше "ланкіським" (Ланкашир), ніж манкунійським. Сьогодні ви навряд чи зможете почути "те / тха / ті" для "ти / твій", якщо не іронічно, але ти можеш почути "owt" (що-небудь), "nowt" (нічого), "summat" (щось) і "reeght" "(праворуч). Таким чином, тривіальна справа відкидається як "summat 'n nowt". Мешканців Вестгаутона охрещено Keawyeds - коров’ячі голови; про це існує бичача легенда, але це, мабуть, з їхнього банкету-перемоги після Ватерлоо в 1815 році, коли вони смажили вола і парадували черепом як "Старий Костян".
Залазь
Літаком:Аеропорт Манчестера (ЛЮДИНА IATA) має величезний діапазон польотів. Годинний прямий потяг з аеропорту займає 40 хв. До Болтона, інакше пересадка на Манчестер Оксфорд Роуд.
Потяги бігайте до Болтона часто з Манчестера, Вікторія та Пікаділлі, 20 хв., із прогулянковою одинаркою вартістю менше 5 фунтів. Потяг з аеропорту триває на північ від Болтона до парку Горвіч, Престон, Ланкастер, Карлайл і Глазго або Едінбург. Болтон має два поїзди на годину з Блекпул через Престон, і два на годину від Віган.
1 Болтонська розв'язка знаходиться в центрі, біля Ратуші.
2 Horwich Parkway знаходиться поруч із футбольним майданчиком Болтон Уондерерс та торговим парком Міддлбрук.
Є також невеликі зупинки на станціях у Лостоці, Вестхоутоні, Хіндлі, Дейзі Хілл, Блекрод (для міста Горвіч) та залі i-го Вуда.
Автобусом: National Express курсує три рази на день безпосередньо з Лондона Вікторія, займаючи шість годин.
З Манчестера автобус 8 курсує від розв'язки Shudehill кожні десять хвилин, займаючи 50 хвилин (не використовуйте автобус 37, який займає 90 хвилин). З Болтона також часто ходять, але повільні автобуси Солфорд, Поховати, Рочдейл, Блекберн, Престон, Чорлі і Віган.
Автовокзал знаходиться на північній стороні залізничного вокзалу.
Автомобілем для виїзду в центр міста M60 / M61 на A666. Для перебування на футбольному стадіоні на M61 до jcn 6.
Обійти
Болтон відсутній у трамвайній мережі Великого Манчестера, тож використовуйте автобус для віддалених місць. Автобус 525 курсує до залу i 'го' Вуду. Автобуси, що проходять поблизу футбольного майданчика Болтон Уондерерс, - це 505, 575, 915, 918 та 996, або ви можете сісти на поїзд до парку Горвіч.
Побачити
- 1 Ратуша Болтона, відкритий у 1873 р., - це впевнене твердження муніципальної гордості в неокласичному стилі з бароковою вежею з годинником. Мідські ратуші Лідса та Портсмута були побудовані за однаковою схемою. Елегантний напівмісяць Ле-Ман був доданий в 1930-х.
- Музей, картинна галерея та акваріум, Ле-Ман Півмісяць BL1 1SL (від Ратуші). Пн-Са 09: 00-17: 00, Пн 10: 00-16: 00. Відвідувачам особливо подобається давньоєгипетська колекція. У підвалі є акваріум. Безкоштовно.
- Знаменитий Рибний та овочевий ринок, нещодавно розроблений Ринковий зал і Churchgate варто відвідати.
- Парафіяльна церква Болтона є вікторіанською. Самуель Кромптон лежить на кладовищі.
- 2 Зал i 'го' Вуд, Crompton Way BL1 8UH (За милю на північ від Болтона від A58). Березень-жовтень Вт 10: 00-16: 00, Сб 12: 00-16: 00. Особняк 16 століття, оздоблений деревом із кам’яними присадками, використовувався не як самотній будинок, а як багатоквартирний будинок для дачної справи 17-го / 18-го століття. Одним з таких мешканців був Семюель Комптон, який створив тут свій "Мул, що крутиться". Це допомогло текстильним процесам рости все більшими і більшими, перетворюючись на "темні сатанинські фабрики", і часи кухарської промисловості закінчились. Зал занепав, але був викуплений лордом Левергульмом, магнатом "Сонячне світло", який подарував його місту.
- 3 Акведук Престолі - це чотири арочний кам’яний акведук, побудований в 1793 році для перенесення каналу Манчестер, Болтон і Бері над річкою Іруелл. Канал піднімався від Манчестера через Пендлтон до Престолі, де він розгалужувався, до Болтона і до Бурі. Цей розділ все ще у воді, і ви можете пройти вздовж бугельної доріжки, але він не є судноплавним: триває робота з його часткового відновлення.
- 4 Башта Тертон, Chapeltown BL7 0HG (На пагорбі в 4 милях на північ від Болтона на B6391). Березень-жовтень З-Нд 10: 00-16: 00. Дивна на вигляд будівля, яка починалася як вежа 15-го століття, а потім кам'яний особняк був прибудований в пізні часи Тюдорів. Він був занедбаний до 19-го століття, але відреставрований, голландські фронтони покривали кам'яну кладку. З великими садами. В даний час це в межах Блекберна, але найпростіший доступ до нього з Болтона, із станцією Бромлі-Крос, що знаходиться на відстані півтора милі на південь. Дорослий £ 6.
- 5 Свято-Троїцька церква (Англіканський) знаходиться в Горвічі. Освячений в 1831 році, це приклад "церкви уповноважених" (вона ж "церква" Ватерлоо "або" Закон про мільйон "). Це була ініціатива після закінчення наполеонівських воєн відродити занедбану Англійську Церкву, стати національною подякою за перемогу та християнським моральним вченням запобігти революції у Великобританії в стилі якобінців.
Роби
- Театр Восьмикутник поруч із Ратушею у 2019 р. проводиться капітальна реконструкція, але вона залишається відкритою з повною театральною програмою.
- Парки та сільська місцевість: центральними в місті є парк королеви та парк Мосс-банк.
- 1 Заміський парк Мойсей Гейт, також відомий як Кемптон Лодж, знаходиться на дорозі Фарнворт і Літтл Левер.
- 2 Eatock Lodge у Вестхоутоні є невеликий лісистий природний заповідник на "Хоскерах", відновлюваному вугільному майданчику. Також неподалік знаходиться Каннінгем Клоф, боксичний яр з безліччю скрабів, для яких собака може пережити.
- Соціальний клуб Святого Григорія, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. Пн-Чт 19: 00-23: 30, П-Вс 17: 00-00: 00. Той самий Ночі Фенікса була заснована на. Це по-різному функціональний набір, наприклад, для весіль та похоронів, телевізійний спортивний майданчик для великих матчів, приміщення для проведення заходів та має відвідувальні вистави.
- Дивіться футбол на3 Болтон Уондерерс. Вони вилетіли в 2019 році і знову в 2020 році, тому зараз вони грають у Лізі Другому, четвертому рівні англійського футболу. Їхній рідний майданчик, місткістю 28 800, називається "Університет Болтон", але більш відомий як "Макрон" або "Рібок". Це на Burnden Way BL6 6JW, поруч із торговим парком Міддлбрук за п'ять миль на захід від центру міста.
- Прогулянка в Західно-Пеннінських Маврах. Їх найвизначніші риси Рівінгтон Пайк та телевізійна щогла Winter Hill перетинають кордон з Чорлі. Чудові краєвиди на північний захід - у ясний день ви можете побачити вежу Блекпул та гори Уельс. Шрами пожеж у болотах у 2019 році все ще очевидні на початку 2020 року, але, можливо, зникнуть за нових темпів зростання до кінця року.
- Ironman UK Triathlon проводиться в Болтоні в липні. Наступна подія - 12 липня 2020 року.
- Фестиваль їжі та напоїв у Болтоні проводиться у серпневі вихідні вихідні до державних свят. Очікується, що наступним стане F 28 - M 31 серпня 2020 р., Але не більше.
Купуйте
Торгові площі центру міста є Ринок (колишній зал ринку) та Кромптон Плейс (колишній центр Арндал). На Deansgate також є великий Marks & Spencer. Торговий парк на краю міста є Міддлбрук, біля футбольного стадіону в напрямку Горвіч.
Їсти
Болтон
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Черчгейт BL1 1HU (кут Бредшоугейта). М-Ж 09: 00-14: 45. Традиція Болтона, відома своїми стравами, які ви можете взяти в пабі через дорогу, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- Смуга місць на Bridge St включає закусочну Надії, Viva La Salsa, гриль-хаус Jo's та Sake Sushi.
- Рис і трійка, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. М-Са 11: 00-18: 00. Незалежний каррі-хаус з хорошими м'ясними стравами та вегетаріанськими стравами, недорогий. У них є ще одна гілка на дорозі Дін.
Горвіч
- Viva España, 12 Зимовий провулок Гей BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Вт-Су 18: 00-23: 00. Тапас, але порції значні, хороша цінність.
- Долина спецій, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. П-Ж 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Пн 16: 00-23: 00, Пн 12: 00-21: 00. Індійський ресторан із стабільно доброю якістю, вегетаріанські страви, шведський стіл та а ля карт.
- Чебрець, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Магазин M-Sa 09: 00-17: 00, харчування 12: 00-15: 30. Гастроном та кафе для легких закусок.
- Таверна Сократ, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. Пн-Чт 17: 00-23: 00, Пт 18: 00-00: 00, Пн 15: 30-22: 30. Веселе місце з вибором мезе та а-ля карт. У них є ще одне відділення в Sale.
- У роздрібному парку Міддлбрук біля футбольного стадіону є безліч бюджетних закусочних, включаючи китайські Abacus, італійські ASK, Frankie & Benny's та Nando's.
Напій
Болтон
- У Болтоні знаходиться незалежна пивоварня, Банк Топ. Їх ель можна знайти в багатьох місцевих пабах та поза ліцензіями.
- Серед інших елів з цього району - Ліс (Міддлтон), Холтс (Манчестер), Гайдс (Манчестер) та Робінзон (Стокпорт).
- 1 Будинок без імені (Без імені), 75-77 Лі Гейт, Болтон BL2 3ET (За 3 милі на північ від Болтона на B6196), ☏ 44 1204 433568. Пн-Чт 12: 00-00: 30, Пт Пн 12: 00-01: 30. Видатний паб району з блискучими елями, постійними є Джозеф Холт Біттер і Шарп Дум. Харчування в барі, ніч вікторини Монс.
- Ye Olde Man and Scythe, 6-8 Черчгейт Болтон BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Пн-Чт 11: 00-23: 00, Пт 11: 00-00: 30, Пн 12: 00-23: 00. Давно створений привітний паб, часто має живу музику. Хороше пиво і спробуйте сидр, ви можете принести пасти з магазину навпроти.
- Адвокати, 7 Бредшоугейт Болтон BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. Пн-З 10: 00-02: 00, Чт-Вс 10: 00-04: 00. Хороший вибір бочкового елю, суботній вечір - караоке.
- Inn Alma, 152-154 Бредшоугейт Болтон BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. М 18: 00-00: 00, вт-ч 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, Ж 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, сб нд 18:00 -03: 00. Привітне місце, часто є жива музика.
Горвіч
- Корона, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Пн-Чт 11: 00-23: 30, П Сб 09: 00-00: 00, Пн 09: 00-22: 30. Традиційний паб, гідна їжа, привітна для собак.
- Старий оригінальний залізний кінь, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Пн-Чт 12: 00-23: 00, Пн 12: 00-00: 00. Привітний персонал, собаки вітаються, пивний сад.
- Сідло, 55 Лі Лейн, Горвіч BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Пн-Чт 10: 00-23: 00, П 10: 00-00: 00, Пн 12: 00-00: 00. Хороший паб у центрі міста, який входить до мережі таверн Янтарних.
- Sam's Bar, 28 Лі Лейн, Горвіч BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Щодня 11: 00-23: 00. Називає себе "винним баром", але справді стандартним північним напоєм, пристойні ціни, але неоднозначні відгуки про атмосферу.
- 2 Blundell Arms, Чорлі Олд-роуд, Горвіч BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. Пн-П 11: 30-23: 00, Пн 10: 00-23: 00, Пн 10: 00-22: 00. Паб на пагорбі між Болтоном і Горвічем робить смачні смажні страви в неділю.
В іншому місці
- Фарнворт має залізницю (вона ж Мойсеєва брама) і Шекспіра.
- Вестгаутон має Білого Лева, Вікторію, Вітшоп, Роберта Шоу (погодні ложки), Роуз та Корона (раніше Хауфенер) та Білого Коня.
- Крилаті має Waggon & Horses та The Royal Oak.
- Дейзі Хілл має таверну Роузілл та Сіру людину; і Над Гултоном має Червоного Лева та Халтон Армз.
- Лоток має Вулик Карвері.
Навчіться
У Болтоні знаходиться Університет Болтона (раніше Інститут Болтона).
Спати
Болтон
- Travelodge Bolton Central, Рівер-стріт, Болтон BL2 1BX (jcn A579 та A666), ☏ 44 871 984 6520 (номер преміальної ставки з мобільних телефонів). Добре керований бюджетний готель, чистий та привітний. Двомісний номер подвійний £ 80.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Чисте та зручне місце, дуже центральне, декор може використовувати ялина. Подвійний р / у £ 55.
- 1 Готель Mercury Bolton, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (поблизу M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Перевірь: 14:00, перевіряти: 10:00. Стверджує, що це найстаріший мотель у Великобританії, і, схоже, це. Бюджетне місце, іноді чисте. Двомісний номер подвійний £ 50.
- Готель "Last Drop Village", Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 милі на північ від центру Болтона), ☏ 44 1204 873500. Хороший готель і спа на північній околиці міста. Подвійний р / о £ 80.
Горвіч
- Вони скупчені навколо футбольного майданчика Болтон Уондерерс та торгового парку Міддлбрук, а в самому Горвічі нічого немає:
- Болтон Вайтс, De Havilland Way BL6 6SF (прилягає до футбольного стадіону), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Хороший зручний готель. Дорого за те, що ви отримаєте, але поруч зі стадіоном, закусочними в торговому парку Міддлбрук та М61. Двомісний (лише номер) £ 90.
- Стадіон Premier Inn Bolton, 3 Арена Підхід BL6 6LB (100 ярдів на захід від футбольного майданчика), ☏ 44 333 777 3925. Зручний бюджетний ланцюг між стадіоном та станцією Horwich Parkway. Двомісний (лише номер) 40 фунтів стерлінгів, сніданок 10 фунтів стерлінгів.
- Premier Inn Bolton West знаходиться за чверть милі на схід від стадіону на A673 Chorley New Road, з подібними цінами та якістю.
- 2 Готель Mercure Bolton Georgian House, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (поблизу jcn 6 M61), ☏ 44 1942 330012. Гарячий франшизний готель, харчування часто є неякісним, і може бути шумно, коли вони влаштовують вечірку. Двомісний номер подвійний £ 55.
- У районі обслуговування Rivington Pike M61 на захід від Горвіча є помешкання, але прямого доступу до міста немає.
Підключіться
Місцевий телефонний код Болтона - 01204. Телефонний код Великобританії - 44.
Залишатися в безпеці
Під час екстреного дзвінка 999 для поліції, швидкої допомоги, пожежної служби чи берегової охорони. Телефонуйте 101 повідомляти поліцію про занепокоєння, які не потребують екстреного реагування.
Йдіть далі
- Манчестер - Манчестер є головним центром культури та торгівлі на півночі Англії та чудовим (і легким!) Місцем для відвідування з Болтона. Місто, яке раніше називалось "Коттонополіс", повісило свої сабо та вітало його у світі культури, бізнесу, музики, мистецтва, покупок та вишуканих страв. Це захоплююче місто, що розвивається, обов’язково слід відвідати відвідувачам району та чудовим місцем для роздрібної терапії, коли точки Болтона вичерпані.
| Маршрути через Болтон |
| Престон ← Чорлі ← | Пн  SE | → Солфорд → Манчестер |
| Глазго ← Горвіч ← | Пн  SE | → Солфорд → Манчестер |
| Віган ← | W  Е | → Поховати → Рочдейл |