- Ця стаття про місто у Великому Манчестері. Про місто в Саффолці див Бері-Сент-Едмундс
Поховати (вимовляється як "Беррі") - місто та район в Великий Манчестер, в північний захід Англії, за десять миль на північ від центральної частини Манчестера. З 18 століття воно швидко зростало як текстильне місто, спочатку для вовни, а згодом головним чином для бавовни. Сер Роберт Піл (1788-1850) народився тут у багатій текстильній сім'ї і заснував сучасну поліцію та працював прем'єр-міністром Великобританії. Долі робітників млина Бері пощастило менше, оскільки місто 19 століття стало переповненим, убогим і багатим на хвороби. Тим не менше вони заробляли на життя - до середини 20-го століття, коли бавовняна промисловість занепала, і значна частина міста стала занедбаною. Історично в межах Ланкаширу, в 1974 році Бері став частиною Великого Манчестера, і в даний час є в основному приміським містом. До району також входять заможні передмістя Росії Прествич і Уайтфілд (з давно встановленим єврейським населенням), Редкліфф, і (наймальовничіше) Рамсботтом на краю Пенінів.
Поховання незмивно пов'язане з чорний пудинг, що виробляється і споживається тут у промислових кількостях, і викидається на рекордні відстані на щорічному конкурсі в Рамсботтомі.
Залазь
Побачити Манчестер # Get_in для варіантів поїздок на великі відстані. З аеропорту Манчестера (ЛЮДИНА IATA) сісти на поїзд або автобус до Пікаділлі, потім автобусом 135 або трамваєм до міста Бері.
На трамваї
У Бері вже немає основних поїздів, але це кінцева станція Метролінк трамваї, зелені та жовті лінії. Вони курсують до центру міста через Уайтфілд та Престіч до станції Манчестер Вікторія; жовта лінія розгалужується на південь до станції Пікаділлі, тоді як зелена лінія перетинає центр міста на захід і виходить на Олд Траффорд, Стретфорд, Сейл та Альтрінчам. Пересадка в центрі міста на інші лінії до Солфорд-Кейс, Медіа-Сіті та Екклз, до стадіону Етіхад та Ештон-андер-Лайн, до Імперського військового музею та Траффорд-центру (ця лінія відкрилась у Матчі 2020), до Вітеншоу та аеропорту та до Іст-Дідсбері.
Трамваї зазвичай курсують кожні 10 хв або близько того з 06:00 до 23:30. Дивіться веб-сайт TGM Metrolink, щоб дізнатися про ціни на проїзд, оновлення послуг та планувальник подорожей; ви повинні придбати квиток перед посадкою.
1 Похоронна розв'язка 
, біля вулиці Хеймаркет, знаходиться в зоні проїзду 4, тож проїзд до центру міста коштує 4,60 фунтів стерлінгів. Той самий квиток насправді доставив би вас аж до аеропорту, 90 хвилин.
Автобусом
Спочатку Манчестер Автобус 135 курсує між Манчестером Пікаділлі та Бері кожні 10 хвилин або близько того, займаючи 50 хв. Він також працює як нічний автобус пізно в п’ятницю та суботу. Автобус 471 автобус курсує з Болтона на 30 хв.
Автомобілем
Бері лежить на стику A56 і A58. З M60 виїдьте на J17, щоб приєднатися до A56 (Manchester Road / Bury New Road). З М66 виїдьте на J2, щоб приєднатися до A58 (Болтон-роуд).
У місті Бері та поблизу нього є багато місця для паркування. Ціни варіюються залежно від типу пропонованої автостоянки (наприклад, приватна, громадська, багатоповерхова, вулична), але вони досить розумні порівняно з міськими цінами. Безкоштовна автостоянка доступна для користувачів Metrolink на більшості зупинок, тож, можливо, варто залишити машину та сісти на трамвай на день.
Обійти
Побачити Манчестер # Get_around для пропозицій квитків та пропусків на автобусну та трамвайну мережі.
Пішки
Будучи невеликим містечком, більшість місць у Бері знаходяться за декілька хвилин ходьби (тобто вам знадобиться менше 20 хвилин, щоб пройтись з одного боку міста в інший). Якщо ви плануєте вирушити трохи далі від центру, тоді автобус може бути корисним.
На велосипеді
По всьому Бері багато велодоріжок. Для любителів велоспорту Веб-сайт TFGM надає інформацію про декілька мальовничих маршрутів навколо більш “сільських” околиць.
Автобусом
Автобусні послуги в районі Бері:
- 98 Бері-Манчестер через Ейнсворт, Редкліфф (Перший Манчестер) 60 хвилин
- 137 Бері-Манчестер через Ансуорт, Уайтфілд, Престіч, Бротон (Перший Манчестер) 40 хвилин
- 466 Бері-Норден через Єрихон, Ферфілд (Россендалебус) 68 хвилин
- 471 Бері-Болтон через Елтон, Брейтмет (Перший Манчестер) 29 хвилин
- 471 Бері-Рочдейл через лікарню Ферфілд, Хейвуд Садден (Перший Манчестер) 33 хв
- 472 Бері-Рамсботтом через Брандсхолм, Холкомб Брук (Перший Манчестер) 18 хвилин
- 474 Бері-Рамсботтом через Уолмерслі, Холкольмбе Брук, Брандсхолм (Перший Манчестер) 32 хвилини
- 512 Бері-Болтон через Редкліффа, Кірслі, Фарнворта, Мозеса Гейта (Мейтрі) 50 хвилин
- 513 Бері-Болтон через Редкліффа, Уайтфілда, Кірслі, Фарнворта, Мойсея Гейта (Мейтрі) 50 хвилин
На таксі
Таксі та чорні кабіни, що наймаються приватно, є в Бері та поблизу нього. Приватне прокатне таксі не можна привітати, їх потрібно забронювати або особисто від таксі, або по телефону, інакше страхування автомобіля недійсне. Ціни на приватне таксі є досить розумними, і якщо на короткі відстані їде більше однієї людини, вони часто виявляються дешевшими, ніж еквівалентні тарифи на автобуси.
Побачити
- 1 Церква Св. Марії Богородиці, The Rock, Bury BL9 0AH. Англіканська парафіяльна церква на високій точці, на північ від центру міста. Попередня церква 16-го століття була замінена у два етапи, тому нинішній шпиль датується 1842 роком, а решта - 1876 р. Зверніть увагу на дах молотка та балки, мозаїки та вітражі. Це полкова церква ланкаширських фузілерів, і в 2013 році тут відбувся військовий похорон вбитого фузілієра Лі Рігбі.
- 2 Художній музей і скульптурний центр Бері, Moss St, Bury BL9 0DR. Вт-Ж 10: 00-17: 00, Сб 10: 00-16: 30. Невелика, але вражаюча колекція прерафаелітового та неокласичного живопису, плюс новий центр скульптури та різноманітні виставки. Серед великих імен - JMW Turner Кале Сендс, Сера Едвіна Ландсіра Випадковий пострілі Джона Констебля Хемпстед Хіт. Безкоштовно.
- 3 Редкліфф - село в двох милях на південь від Бері, на тому самому трамвайному маршруті. Він постіндустріальний і запущений, але подивіться 14-15-ту церкву Святої Марії (англіканська) та руйнуючіся залишки вежі Редкліффа 15-го С.
- 4 Рамсботтом - це добре збережене млинове село в шести милях на північ від Бері, огорожене крутими схилами Пенніна, де потоки стікали до потужностей млинів. Її сім'я Грант 19 століття, можливо, була зразком для братів Веселих у Чарльзі Діккенсі Ніколас Нікльбі. Вони практикували надзвичайно ефективну "Систему вантажівок" - працівникам платили не готівкою, а жетонами, які можна було витратити лише на пиво у пабі, що належить компанії.
Роби
- 1 The Met, Ринок Св. BL9 0BW (в межах торгового центру Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Цей невеликий простір приймає театр і комедію, але в основному це місце для живої музики.
- 2 Заміський парк Беррс це парк і караван на березі річки за дві милі на північ від міста. Тут є каное, каякінг, риболовля, інші водні розваги, скелелазіння, мотузки, пригодницький майданчик та смуга перешкод. Паровози Східно-Ланкаширської залізниці проходять через.
- Стежка скульптури Ірвелла це пішохідна стежка довжиною 50 миль (50 км) від набережних до Бакупа, усіяна великими скульптурами. На розділі навколо Бері знайти Трійця, Наші місця майже зворушливі, група Outwood Colliery, Прибивання цвяхів додому, баржа в заростях, Наче я річка, Шукай і знайдеш, На малюнку, Залишкові королі, Шепіт стіни, Шлюз, Верба, Дерево Бохольт, і Логаритми.
- 3 Пам'ятник Пілу на пагорбі Гарклз (або Холкомб) вшановує пам’ять сера Роберта Піла (1788-1850); 39-метрова (128 футів) вежа має оглядовий майданчик, і ви, можливо, зможете піднятися далі. Багато пішохідних доріжок із видом на долину навколо. Не називайте це "Вежею пілу", оскільки це стосується типу неповороткого середньовічного форту, поширеного на півночі Англії та низовини Шотландії.
- Піші прогулянки: багато інших походів у Західно-Пеннінські Маври. Використовуйте карту ОС Landranger 109 Манчестер та 103 Блекберн.
- 4 Східно-Ланкаширська залізниця, Болтон Сент, Бері BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Жовтень-бер Са Вс, Квітень-Вересень В-НД. Залізниця стандартної колії спадщини, яка курсує між Хейвудом, Бері, Рамсботтом і Ротеншталом, 12-мильна пробіжка, часто тягнеться парою. Вони також періодично проводять парові екскурсії по магістралі Великобританії. Квиток включає вхід до Музею транспорту Бері. Квиток на день для дорослих £ 16, сім'я (2 3) £ 42.
- Дивіться футбол але, на жаль, не в FC Bury, вам доведеться вирушити в Манчестер. У 2019 році Бері виграв підвищення в Першій лізі, третьому рівні англійського футболу, але вони фінансово впали і були викинуті з Ліги ще до того, як вони навіть вдарили м'ячем у сезоні 2019/20.
- Чемпіонат світу з чорного пудингу проводяться у другу неділю вересня біля пабу Oaks на Bridge St, Ramsbottom. Формат схожий на кокосово-сором’язливий: купа йоркширських пудингів встановлена на 20-футовому цоколі, і метою є збити максимальну кількість за три постріли під пахвою. Наступна подія відбудеться 13 вересня 2020 р.
Купуйте
- 1 Ринок поховання. Ринки під відкритим небом - це W, F та Sa, а Ринковий зал відкритий M-Sa. Існує велика різноманітність кіосків.
- 2 Торговий центр Mill Gate. Звичайні мережі вулиць.
- 3 Скеля. Найновіший торговий центр міста, в основному торгові центри моди / одягу.
Їсти
- Лекенбіс (раніше шоколадних алкоголіків), 27 Minden Parade, торговий центр Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. Пн-П 09: 30-16: 30, Пн 09: 30-17: 30, Пн 11: 00-16: 00. Кафе / чайна кімната. Сервіс чудовий, а салати, бутерброди та тістечка чудові. Все місце бездоганне.
- TGI п’ятниці, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (поруч із Premier Inn на перехресті 17 M60). М-Са 11: 30-23: 00, Су 11: 30-22: 30. Ланцюгова закусочна.
- 1 Піцерія Пеппе, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Вт-Чт і Вс 17: 00-21: 30, Пн Сб 17: 00-22: 30. Крихітний сімейний італійський ресторан. Хороша піца та паста, тільки готівкою.
- 2 Форти Індії, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Отримує дуже неоднозначні відгуки щодо якості їжі та ціни. Пн-Са 17: 00-23: 00, Пн 13: 00-22: 00.
- 3 Роми, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. Добре протягом дня для кави та обіду.
- 4 Слаттери, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. Пн-П 09: 00-17: 30, Пн 09: 00-17: 00. Торт і пекарня з великим кафе на першому поверсі, добре для обіду та післяобіднього чаю. Достатня парковка.
- 5 Оуенс, 10 залізнична вулиця, Рамсботтом BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. сервірування Су-Чт 09: 00-20: 30, П С 09: 00-21: 00. Хороший ресторан, де подають страви англійської кухні.
- Ресторан за адресою Готель Village пропонує хороше харчування та доброзичливе обслуговування як жителям, так і нерезидентам.
- Скеля включає квартири, кінотеатр, 25-доріжковий боулінг-комплекс та безліч вулиць магазинів, барів, кафе та ресторанів.
- Ресторан / кафе-бар біля Бері Театр ім хороший, а також популярний, як бар, вечорами.
Напій
- Банк (раніше Єйтс), 20 Market Street, Bury BL9 0AJ. Пн-З 10: 00-23: 00, Чт-Сб 10: 00-03: 00, Пн 12: 00-02: 00. Великий бар за статуєю Роберта Піла. Справедливий вибір їжі та напоїв за вигідною ціною, живий телевізійний спорт.
- 1 Даквортська зброя, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Щодня 12: 00-23: 00. Хороший заміський паб з пристойним харчуванням.
- 2 [мертве посилання]Плече баранини, Ламб-Карр-роуд, Рамсботтом BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Щодня 12: 00-23: 00. Хороший традиційний паб з їжею, привітний для собак, біля підніжжя прогулянки до Вежі Шкір.
- 3 Пивоварня Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Пт-Чт і Пн 12: 00-23: 00, Ж 12: 00-00: 00, Пн 11: 00-00: 00. У колишніх творах "Пара, олово, залізо та мідь", навпроти "Рамсботтом Моррісонів". Пивоварний завод варить все своє пиво на місці, прикладами якого є "Мідна тарілка", "Парова плита" та "Mad Dogs & Englishmen". Привітно, але це невеликий бар, і місце стає дуже заповненим, важко обслуговувати.
- 4 Орел і дитина, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (на А56), ☏ 44 1706 824477. Пн-Чт 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, Пт 12: 00-23: 00, Пн 12: 00-19: 00. Затишний заміський паб із пивним садом та справді гарною їжею, має номери. Двомісний номер подвійний £ 80.
Спати
- 1 Готель Village, Уотерфордський бізнес-парк, Рочдейл-Роуд, Bury BL9 7BQ (недалеко від перехрестя 2 М66), ☏ 44 161 674 0136. Готель із гідними зручностями, басейном і тренажерним залом. Немає кондиціонера проти спекотної погоди. На березі річки, тому деякі кімнати боські з прекрасними краєвидами, але більшість просто поглядають на трафік М66. Двомісний номер подвійний £ 125.
- 2 Готель і клуб відпочинку Old Mill (Best Western), Спрінгвуд Сент, Рамсботтом BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Пристойний франшизний готель зі спа-центром. Не вистачає кондиціонера, проблема в спекотне літо та відсутність підйому. Двомісний номер подвійний £ 55.
- Є два Міні-готелі. Готель "Manchester Bury Premier Inn" розташований за 200 метрів на південь від центру міста Бері, від вулиці Дюка на перехресті кільцевої дороги A58 та A56.
- Готель Premier Inn Manchester Prestwich знаходиться на вулиці Бері-Нью-Роуд A56, на південь від перехрестя 17 траси M60, посередині між Престічем та Уайтфілдом та поруч із TGI Friday.
Йдіть далі
Усі визначні пам'ятки Великого Манчестера, Ланкаширу та Чеширу знаходяться за годину їзди від Бері. Лідс, Бредфорд, Країна Бронте і Ліверпуль також менше години.
| Маршрути через Бері |
Бернлі ← зливається з  ← | N  S | →  → Центральний Манчестер |
| Бернлі ← Розендейл ← | N  SE | → Прествич → Центральний Манчестер |
| Віган ← Болтон ← | W  Е | → Рочдейл → Лідс |