Ельсінор (Датська:Гельсінгер, ніхто не впевнений, що офіційна англійська назва) - місто, де проживає менше 50 000 жителів, у північно-східному куті острова Зеландія в Данія. Це найближче місто до Швеція, з частими поромними сполученнями до міста-побратима через протоку; Гельсінгборг. Він відомий вражаючим замком Кронборг (Всесвітньої спадщини), місце розташування Шекспірівського Гамлета та його історичний центр міста.
Зрозумійте
Історія
До середньовіччя Ельсінор був не чим іншим, як невеликим торговим пунктом. Але наділений близькістю до Швеції, лише 5 км (3 милі) через одну з найважливіших стратегічних проток Європи, Ересунд, Ельсінор з тих пір переросли в одне з найважливіших міст Данії. У 15 столітті, коли Данія контролювала землі Південної Швеції, помаранський король Ерік побудував два укріплення; Кроген в Ельсінорі, який згодом перетвориться на знаменитий замок Кронборг, і Кернен (Кернан) через протоку в Гельсінгборг щоб охороняти вхід до протоки, а згодом запровадив часто ненависні мита Øresund для всіх іноземних кораблів, що проїжджали. Ці кораблі повинні були платити мито на причалах Ельсінора, а отже, використовували місто і для забезпечення. Історія мита тривала до 1857 р., Хоча Данія втратила південні шведські провінції в 1658 р. З втратою мита Ельсінор впав у бідність, але подальша індустріалізація Данії мала позитивний вплив на місто, наприклад, місто розвинуло Важлива суднобудівна галузь відповідно до її морської спадщини, постійно зростаючий поромний перевезення до Швеції також мав позитивний вплив, оскільки багато шведів щодня їздили до Ельсінора за покупками, перш за все для алкоголю, який оподатковується в Данії набагато менше, ніж через протоку. Хоча поромні перевезення дещо згасли з часу будівництва Ересундського мосту між Копенгагеном та Мальме, це все ще приносить життя місту,
Прочитайте
Хоча будь-який датський студент може продекламувати історію плати за ересунди (навіть перебуваючи у перевернутому положенні і з зав'язаними очима, коли його лоскочуть пером і змушують слухати гучний дез-метал), на міжнародному рівні Ельсінор, перш за все, відомий своєю роллю в Шекспірі Гамлет, принц Данії, одна з найвідоміших п’єс англійською мовою. Видатне місце Ельсінора в європейській історії в епоху, коли була написана п'єса (приблизно 1600 р.), Дехто стверджує, що Шекспір обрав Ельсінора та Кронборга в якості обстановки, а не столиці Данії.
Інформація для туристів
- 1 Туристичне бюро Гельсінгера (Інформація для туристів), Гавнепладсен 3, ☏ 45 49 21 13 33. Жовтень-червень: М-Ж 10: 00-16: 00; Червень-серпень: П-Ж 10: 00-17: 00, Сб 10: 00-14: 00; Вересень: П-Ж 10: 00-16: 00, Пн 10: 00-13: 00. Легко знайти поруч із залізничним вокзалом.
Залазь
Потягом
Прибережна залізниця (датською мовою: Kystbanen) проходить уздовж узбережжя Ересунн від Копенгаген та різні місця на півдні Швеції (хоча часто буде швидше сісти на поїзд до Гельсінгборга і сісти на пором через протоку з місць у Швеції). Потяги експлуатуються DSB, подорож займає 45 хвилин від центрального вокзалу Копенгагена, поїзди кожні 10–20 хвилин вдень та кожну годину вночі. Одноразові квитки дуже дорогі (108 кр. У 2019 році), тому розгляньте можливість використання City Pass Large (що охоплює всю довжину залізниці від Копенгагена до Ельсінора). Якщо ви плануєте відвідати художній музей Луїзіани, це одночасно можливо і набагато економічніше об’єднати їх у одноденну подорож.
The Lille Nord (Маленький Північ) залізниця листя один-два рази на годину протягом Фреденсборг і Хіллеред, місця двох інших великих палаців Північної Зеландії. Час у дорозі становить 25 та 33 хвилини відповідно; є S-поїзд назад до Копенгагена з Хіллереда, якщо ви плануєте бачити палаци як одноденну подорож. Нарешті, Хорнбекбанен біжить вздовж узбережжя на північний захід від міста до Гіллелеє на північній околиці Зеландії для доступу до чудових пляжів регіону.
Залізничний вокзал в Ельсінорі, який має прямий доступ до поромного терміналу, є чимось на зразок визначної пам'ятки. Він веде свій початок з 1891 року і побудований у тому ж стилі, що і палац Розенборгів у центральній частині Копенгагена. Він був реконструйований на початку 1990-х років і згодом перерахований. Прибуваючи, варто витратити трохи додаткового часу, щоб випити в атмосфері багато прикрашеного та прикрашеного фойє.
Човном
Часті пороми сполучають [Хельсінгборг] у [Швеції] з Ельсінором (Хельсінгер). На цьому маршруті працюють дві компанії: Forsea (раніше Scandlines) та Sundbusserne. Час переправи становить приблизно 20 хвилин. Бронювання, як правило, неможливе, і воно не потрібне.
.jpg/250px-20190531_Fersea_Tycho_Brahe_Helsingor_0260_(47981219862).jpg)
- Форсі (транспортних та пасажирських перевезень), Færgevej 8 (Доступ до пасажирського терміналу через залізничний вокзал), ☏ 45 88 71 19 00. Найбільші та найпоширеніші пороми. Працює цілодобово. Дорослий 42 кр. Звичайний автомобіль, включаючи пасажирів: 382 кр. Доступні різні знижки, перегляньте їх веб-сайт.
- Sundbusserne (лише пасажири, без транспортних засобів), Фергевей 24 (Через дорогу від залізничного вокзалу), ☏ 45 53 73 70 10. Менший пасажирський човен, рідше, ніж Forsea. Дорослі: 42 кр. Для дітей, людей похилого віку, зворотних квитків тощо доступні різні знижки. Будь ласка, зверніться до їх веб-сайту.
Автомобілем
Автострада E47 / E55 з Копенгагена закінчується в Ельсінорі, це 50 км (30 миль) їзди, яка займає близько 40 хвилин поза годинами пік. Шлях 6 доставить вас до Хіллереда приблизно за 30 хвилин.
Обійти
Незважаючи на те, що місто досить експансивне, більшість визначних пам'яток - крім технічного музею - лежать в межах компактного центру міста, тому прогулянки справді найкращий спосіб обійтись. Хоча місто має мережу місцевих автобусних ліній, а дві невеликі місцеві залізниці мають кілька зупинок у межах міста. Більшість визначних пам’яток добре позначені.
Побачити
Поки більшість голодних натовпів Гамлета прямують до замку, варто відвідати старий центр міста на північний захід від станції, яка оточує церкву. Величезне багатство, що протікало містом за старих часів, добре видно з багатьох грандіозних, часто барвистих, старих будинків, що оточують вузькі вулички, деякі з них зберегли стару бруківку. Жваву гавань також варто подивитися, якщо вам потрібно трохи вбити.
Кронборзький замок
1 Кронборзький замок, Кронборг 2 С (більшість людей проходять 15 хвилин на північ уздовж гавані від вокзалу), ☏ 45 49 21 30 78, ✉[email protected]. Жовтень - березень: вівторок - неділя 11:00 - 16:00, вихідний - неділя; Квітень-вересень: щодня 10:00 - 17:00. Дорослий 95 кр. (Зима) / 145 кр. (Літо); студенти з посвідченням особи: 85 кр. (Зима) / 135 кр. (Літо). Діти безкоштовно. Знижка 25% із квитком на той же день до Морського музею Данії M / S.
Хольгер Данське  |
Він був побудований королем Померанії Еріком у 1420-х роках, у найвужчій точці протоки Ересунд, і називався Кроген (англ. "Гачок"). Сучасна назва Кронборг досяг, коли король Фредерік II перебудував його у великий ренесансний палац, якому не було рівних в Європі. Усі, крім зовнішніх стін, були знищені внаслідок пожежі протягом 17 століття; його відбудували за 10 років, але інтер’єри так і не досягли колишньої слави. Через 20 років у замку сталася чергова катастрофа, коли шведські війська бомбардували і завойовували Кронборг, забравши з собою безліч безцінних скарбів як здобич війни, багато з яких зараз експонуються в різних шведських музеях. Після шведського завоювання, демонстрація своєї репутації неприступної була лише міфом, датський король наказав посилити оборону, з новою вдосконаленою лінією оборони та валами навколо замку, щоб зберегти міф живим. Згодом замок використовували як тюрму, поки армія не взяла і не використовувала замок як казарму до 1920-х років. Він був відкритий для відвідувачів у 1935 році після майже 10 років реконструкції. У 2000 році Кронборг був записаний на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, посилаючись на Кронборг як на «видатний приклад замку Відродження, який відіграв надзвичайно важливу роль в історії Північної Європи».
У межах замку є доступ до королівських палат, казематів зі статуєю Хольгер Данське, каплиці та виставки про Шекспіра.
- 2 Handels og Søfartsmuseet (Датський морський музей), Нью-Кронборгвей 1, ☏ 45 49 06 85. Вересень – червень: вт – нд 11: 00-17: 00; Липень Серпень: щодня 11: 00-18: 00. Це все про датську морську історію з часів Відродження, про яку розповідають фотографії, моделі та експонати всього: від датських колоній в Індії, Африці та Вест-Індії за морські битви та торгівлю в Східній Азії до новітньої історії. 120 кр .; безкоштовно для дітей до 18 років, учнів до 26 років та власників карток Копенгагена.
- 3 Kronborg Gallerierne (Галереї Кронборга), Кронборг. З моменту останнього солдата, який покинув Кронборг на початку 1990-х, життя було вдихнуто в милі багатовікові жовті гарнізонні будівлі, які були реконструйовані і дозволили все більшій кількості художників створити невелику творчу колонію в замку, галереї продавали та продавали. показ різних видів мистецтва та промислового дизайну - від живопису та фотографії до кераміки, текстилю та скляних робіт.
Культура Гавань Кронборг
Міська адміністрація витрачає величезні кошти, намагаючись створити культурну електростанцію на розформованому суднобудівному заводі, який безпосередньо прилягає до замку; це включає в себе масштабні ремонти валів, що наближають їх до оригінального плану, нові громадські простори, широкі прогулянки та нові музеї та культурні центри, спроектовані деякими провідними архітекторами країни, включаючи новий Морський музей суперзірки Б'ярке Інгель у старому сухому причалі. . Все це виглядає дуже захоплююче та інноваційне, але також спричинить масштабне будівництво, що затуляє місце, як і Кронборг загалом, на найближчі пару років. Ви можете перевірити поточний стан робіт у проекті веб-сайт.
- 4 Helsingør Værftsmuseum (Музей верфі), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Пн-М 14: 00-18: 00, Вт-Чт 10: 00-14: 00. В офісах старої суднобудівної верфі група пристрасних попередніх співробітників разом із міською радою влаштували виставку з суднобудування в місті, включаючи колекції ремесла загалом. Безкоштовно.
- 5 Kulturværftet (Двір культури), Аллегада 2, ☏ 45 49 28 37 47. Найновішим доповненням до культурного життя міста є цікавий сучасний архітектурний виріб, вмонтований у стару верф з видом на замок. У будинку є дві сцени для місцевого театру та часті концерти, виставковий простір для змін сучасного мистецтва та фотографії, головна бібліотека міста з невеликим відділом англійської мови, доступ до Інтернету та різні заходи, що регулярно проводяться.
Інші визначні пам'ятки
- 6 Данські теніські музеї (Технічний музей Данії), Фабриксвей 25 (Від автобуса 805 до станції Гельсінгер до Техніського музею або автобусів 353, 801, 802 до Фабріксвей), ☏ 45 49 22 26 11. Вт-Су 10: 00-17: 00. У колишньому ливарному заводі площею 8000 м² у його стінах знаходиться велика колекція парових машин, автомобілів, літаків та інших винаходів з особливим акцентом на досягнення Данії в науці та промисловості, як автомобіль Hammel 1888 року, який, наскільки відомо, - це найстаріший оригінальний автомобіль, який досі працює, перша в світі друкарська машинка та перший у світі електромагнітний звукозапис. У вражаючій авіаційній колекції, яка нараховує низку цілих історичних літаків, є також літак Еллехаммер, який, за словами данців, першим здійснив політ на континент. Багато експонатів можна запускати або керувати, вставляючи монету. Влітку 65 кр., Взимку 50 кр.
- 7 Flynderupgård Museet, Агнетовей 9, Еспергерде (Автобус 806 до Флендерупгарда або пішки 15-20 хвилин від станції Еспергерде), ☏ 45 49 28 19 00. Вт-Су 12: 00-16: 00. Розташований у класичному заміському будинку 1830 року, оточений прекрасним садом з трояндами, відтвореним з його планування 1920-х років. У головній будівлі музею розміщені постійні експонати продуктового магазину минулого століття, а також типовий фермерський будинок. На полях навколо музею ведеться сільське господарство з використанням інструментів та тварин того ж періоду, а також є виставка про місцеве рибальство на початку 1800-х років. Найкраще підходить для сімей. 20 кр., Діти до 18 років безкоштовно.
- 8 [мертве посилання]Helsingør Bymuseum (Міський музей), Sct. Анна Гаде 36, ☏ 45 49 28 18 00. Вт-п нд 12: 00-16: 00; Сб 10: 00-14: 00. Розташований у будівлі віком майже 500 років, частина якої побудована монахами-кармелітами, цей музей має експонати, що відносяться частково до ранньої історії будинку як лікарні та пишної ренесансної садиби, яка надзвичайно перетворилася пізніше на міський бідний будинок. Решта будинку зображує історію міста, а експозиція музею - це вражаюче точна модель Ельсінора в масштабі 1: 300 1801 року. Дорослі 20 кр.
- 9 Гельсінгер Домкірке (Церква Святого Олая), Sct. Анна Гаде 12, ☏ 45 49 21 04 43. М-Ж 10: 00-16: 00. Червоний цегляний собор міста, що височіє над середньовічним центром, був побудований у 1559 році, але його коріння сягають 13 століття. Масивний 12-метровий біло-золотий вівтар 1664 року, вишукано оздоблена кафедра 1567 року та неймовірно детальна обкладинка шрифтів у баптистерії 1578 року - це найважливіші моменти, але всередині є багато інших старовинних реліквій та, що цікаво, також англійська гарматна стріляна стрілянина на шляху до битва при Копенгагені 1801 року застрягла в одній з арок. Екскурсії для груп можуть бути організовані за 500 кр.
- 10 Слот Marienlyst (Палац Марієнліст), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Побудована як королівський павільйон у 16 столітті для того, щоб король насолоджувався дивовижними видами над звуком, резиденція була розширена у 18 столітті в неокласичному стилі та обслуговувала велику кількість орендарів, перш ніж муніципалітет взяв її в 1930-х роках. Чудові красиві інтер’єри доповнюються приємною колекцією мистецтва з місцевими мотивами та срібним посудом. Після публічного захоплення сад був перероблений, щоб ближче відповідати своєму неокласичному походженню та забезпечити доступ громадськості до чудових краєвидів на Ересунд.
- 11 [мертве посилання]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, ☏ 45 49 28 18 36. Вт-П 12: 00-16: 00, Сб 10: 00-14: 00. Міський, якщо не найкраще збережений купецький дім у країні, звідки вони звикли обробляти документи для мит в Ересунді та забезпечувати іноземні кораблі провізією для подальшого подорожі. Це повертається до 16 століття, тоді як нинішня будівля з видом на гавань відноситься до 1780 року. Майже весь інтер’єр оригінальний, а також є невеликий магазин, де продаються зразки деяких оригінальних предметів, що продаються тут. Відкритий лише для екскурсій за ціною 30 крон на особу.
- 12 Vor Frue Kloster (Пріорат кармелітів), Sct. Анна Гаде 38, ☏ 45 49 21 17 74. Закрито для відвідувачів, крім екскурсій. Заснований у 1430 році, найкращий приклад цілого монастирського комплексу, що зберігся в Данії, і одного з найкращих у всій Скандинавії. Цар запросив кармелітів покращити освіту та знання в місті та, що ще важливіше, піклуватися про хворих моряків, що проходили через місто. Коли орден був висланий з Данії після реформації, його перетворили на лікарню, але ретельні реставраційні роботи протягом 20 століття зберегли приміщення для нащадків.
- 13 Øresundsakvariet (Акваріум Ересунд), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉[email protected]. Червень-серпень 10: 00-17: 00; Вересень-травень П-Ж 10: 00-16: 00, Пн. Вс 10: 00-17: 00. Невеликий морський акваріум з місцевим морським життям. Якщо у вас загальний інтерес до морської біології, ви, мабуть, можете пропустити це, але вони прекрасні з дітьми - співробітники університету в Копенгагені є чудовими посередниками і, мабуть, зможуть впоратися з іноземними дітьми, оскільки багато видів діяльності, як годування, це зрозумілі практичні заняття. 55 кр., Діти 3-11 років 35 кр.
Роби
Одним з найкращих вражень міста є грандіозний Шекспір у замку Гамлета-театр-фестиваль в Кронборзі, що проводиться кожного серпня, в якому беруть участь кілька театральних труп - як датських, так і міжнародних -, що виконують різноманітні шекспірівські п'єси, як правило, Гамлет.
Ви можете використовувати тепле літо для проведення часу на Пляжі; Снекеркерстен-Штранд на південь від міста, Греннехаве-Штранд у місті - трохи на північ від замку, або майже весь ділянку узбережжя, що йде на північ. На захід від міста знаходиться ліс Тегльструп Хегн, який особливо чудовий ранньою весною, коли цвітуть квіти анемони.
- 1 Казино Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. Пн-Вт 19: 00-03: 00, П-Нд 19: 00-04: 00. Це далеко від Лас-Вегасу, але раніше це було єдине казино в країні з самого початку в 1903 році і до 1990 року, і це все ще одне з 3-х в країні. Це на історичному пляжному курорті з прекрасним видом. Вам має бути 18 років, а на в’їзді потрібно пред’явити дійсний паспорт або водійські права. Дрес-код існує, хоча він досить розслаблений, просто уникайте показуватися в найновіших спортивних штанах Adidas. Вхід 50 крон і гардероб 10 кр.
- 2 Кіноцентр Хельсінгер, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 екранів, і це може бути варіантом, якщо ви ночуєте в дощовий день, це врешті-решт Данія. У Данії фільми не дублюються. 75-85 кр.
- 3 [мертве посилання]Helsingør Cykeludlejning (Прокат велосипедів), Nørrevej 91 (У Снекеркерстені зупинка перед Ельсінором), ☏ 45 49 22 17 17. М-Ж 09: 00-17: 30, Пн 10: 00-14: 00. Приєднуйтесь до місцевих жителів для чудових прогулянок уздовж узбережжя влітку; Ви все-таки в країні велосипедів. 80 кр на день, доступні знижки на довший прокат.
- 4 Гольф-клуб Хельсінгер, Гл. Геллебеквей 73, ☏ 45 49 21 29 70. Одне з найстаріших полів для гольфу в Данії з 18 і 9 лунками по 3 поля з гарним ландшафтом і краєвидами. Зелений збір 300-400 кр.
- 5 Гельсінгер Свроммехал (Громадський критий басейн), Боргместер П. Крістенсенс Вей 14, ☏ 45 49 28 12 80. Годинники, що дуже змінюються, із часовими інтервалами для «веселого» плавання та фізичного плавання, перевірте посилання «åbningstider» на веб-сайті, щоб побачити зелений та синій часові слоти відповідно.. 50-метровий критий плавальний басейн із 50-метровою водною гіркою та трамплінами, якщо води Ересунда для вас занадто холодні; також має добре обладнаний фітнес-центр. 34 кр.
- 6 Хельсінгерський театр (Театр Ельсінора), Гавнепладсен 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉[email protected]. Жвавий театр для міста такого розміру, в основному для гастролей, тому іноді вам не доведеться сидіти, хоч 2 години, слухаючи болісно грубу місцеву мову.
- 7 Толдкаммерет, Гавнепладсен 1, ☏ 45 49 28 20 48. Культурне місце в старому приміщенні митниці з 1891 року. Це головне місце для концертів загальнолюдської музики, тоді як живий джаз також є досить регулярним явищем. Також є виставковий простір та галерея сучасного мистецтва та кафе.
Риболовля
Води навколо Ельсінора надзвичайно популярні серед рибалок, цілий рік їх можна помітити на пристанях та оплотах міста, але протягом травня – липня, коли гарфіш (Датська: Хорнфіск) Сезон в розпалі, це більше схоже на бонансу! В інший час на вечірньому столі закінчують своє життя переважно оселедець і хороша розмір тріски. Риболовецьке спорядження можна взяти в оренду в Helsingør Bådudlejning, перерахованому нижче. У гавані також знаходиться велика колекція рибальські екскурсійні човни і чартери, і гавань була досить люб'язна, щоб надати список на їх веб-сайті[мертве посилання] (Це лише датською мовою, але номери телефонів досить зрозумілі). Влітку це є часто можна просто з’явитися в гавані і знайти його, але це не є нормою, і вам може не пощастити кілька днів. Наявність дозволу на риболовлю є обов’язковим для всіх видів риболовлі, що знаходяться навколо Ельсінора, і майже для всіх видів риболовлі в Данії. Її можна придбати в усіх поштових відділеннях або в туристичній інформації за 30 крон на день або 90/124 крон за тиждень / рік.
- 2 Helsingør Bådudlejning (Оренда човна), Færgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Щодня 08: 00-18: 00. Окрім човнів, вони також орендують вудки офіційно лише для прокату човнів, але якщо ви турист і бажаєте здати депозит, вони можуть просто дотримуватися. Човен для чотирьох осіб 180/220 кр. На 2 години та 80/100 кр. На наступну годину (з живленням / без живлення).
Купуйте
Є близько 250 магазинів. Старе ядро міста, яке також називають Пішохідна зона, є домом для багатьох казкових та затишних магазинів, де ви можете знайти майже все, що завгодно. Є кілька пекарень / кондиціонерів, банки, салони краси, книжкові магазини, м’ясна крамниця, магазини електроніки та побутової техніки, магазини взуття та аксесуарів, магазини свіжих продуктів, магазини домашнього декору, ювелірні магазини, чимало винних магазинів, пошта, а також велика кількість бутиків, що обслуговують тих, хто купує жіночий, чоловічий та дитячий одяг.
1 [мертве посилання]Ринок Axel Torv (на Bjergegade і Sudergade в ядрі Ельсінора). Квітень-листопад: З & П 08: 00-14: 00, Ж 11: 00-17: 00. Має кіоски, де можна придбати свіжу рибу, сир, фрукти та овочі у місцевих фермерів та рибалок. Він також приймає Щорічний Різдвяний ярмарок триває з кінця листопада до безпосередньо перед Святвечором. З його 30 маленьких химерних кабінок він став популярним місцем для придбання саморобних різдвяних прикрас, ковдр, шпаківнь, ювелірних виробів, одягу, свічок та ліхтарів, а також ковбас, сирів, спеціальних гірчичників, свіжих фруктів, горіхів, тістечок, тістечок, млинців , вафлі з морозивом та мармеладом та кавою. На Різдвяному ярмарку також є каток, їзда на поні (і верблюдах), а також ностальгічне паризьке колесо огляду з 1912 року.
- 2 Аксель Торв Апотек (аптека), Гроскенсгад 2А, ☏ 45 49 21 12 23. М-Ж 09: 30-17: 30, Сб 09: 30-13: 00. Головна аптека міста, добре забезпечена та компетентним персоналом, який допоможе вам знайти місцеві еквіваленти більшості ліків, що знаходяться вдома.
- 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (в самому серці Ельсінора). М-Ж 10: 00-19: 00, Пн 10: 00-16: 00. Великий (у будь-якому випадку за місцевими стандартами) критий торговий центр із понад 30 магазинами, включаючи гіпермаркет (Føtex), магазин спорту та відпочинку (Intersport) та аптеку (Matas). Має достатню кількість паркувальних місць на 550 безкоштовних місць для паркування
- 4 Prøvestenscentret, Біркедальсвей 1 (в південному передмісті Ельсінора). Другий торговий центр Ельсінора, має більше 30 великих магазинів та велику кількість безкоштовних паркувальних місць. Для туристів це, в основному, буде пошта, аптека (Matas) та кілька супермаркетів, які представляють будь-який інтерес, хоча вони також доступні набагато ближче до центру міста. Кожен магазин підтримує свої години роботи.
- 5 Книгарня Арнольда Буска, Стенґейд 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉[email protected]. Пн-Чт 09: 30-17: 30, П 09: 30-18: 00, Пн 09: 30-14: 00. Має колекцію книг англійською мовою.
- 6 Ян Храсько, Stengade 33, 1 поверх, ☏ 45 49 20 27 29. Немає запланованих годин. Місцевий шкіряний працівник, який займається розробкою сумок, сандалій та курток.
- 7 Карін Йенсен, Анна Квінз Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Немає запланованих годин. Місцевий кераміст розробляє старий романтичний фахверковий будинок. Вироби скульптури, твори мистецтва та декор для дому.
- 8 Сезон на відкритому повітрі, Брамстреде 4А, ☏ 45 4920 2127, ✉[email protected]. М-Ж 10: 00-18: 00, Пн 10: 00-15: 00. Всі види зовнішнього спорядження, включаючи одяг, взуття, рюкзаки, спальні мішки, намети, інструменти.
- 9 Тингель-Тангел, Брамстреде 7, ☏ 45 4921 0444. Пн-Чт 10: 00-17: 30, Ж 10: 00-18: 00, Пн 10: 00-14: 00. Невеликий магазин із подарунковим посудом, сувенірами, листівками, данським промисловим дизайном тощо.
- 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉[email protected]. Чудовий магазин для дитячих іграшок. Дуже добре підготовлена колекція.
- 11 Біссен ог Бассен, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉[email protected]. П-ч 10:00 - 17:30, Ж 10:00 - 18:00, Суб 10:00 - 15:00. Гарна колекція повсякденного одягу для жінок та дітей, а також приємних датських страв та меблів.
Їсти
Для регіонального центру та великого туристичного напряму кулінарний ландшафт Ельсінора напрочуд м'який, і, що ще гірше, кілька кращих ресторанів міста зазнали краху під час фінансової кризи 2008 року. Зважаючи на це, у старій частині міста все ще є кілька атмосферних закусочних, і одноденні поїздки добре задоволені, коли йдеться про перекус на обід у багатьох кафе, тож прогляньте секція напоїв а також для підбору таких. Ви також добре впораєтеся з дешевими шаурмою та піцами, ну, у Данії все одно дешево.
- 1 Бістро франкофілів, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. Чт 12: 00-22: 30, П-Са 12: 00-23: 30, Пн 10: 00-17: 00. Нещодавно відкрите французьке бістро зі змінним меню за розумними цінами. Prix Fixe; 3 курси 250 кр.
- 2 Байенс Спісехус, Ск Анна зробила 48, ☏ 45 49 21 31 74. Вт-Су 16: 00-22: 00. Невибаглива їжа без надмірних страв за розумними цінами, пристосована для старого будинку гільдії, в якому вона розташована. У меню в основному страви датської кухні з невеликими натяками на французьку кухню тут і там. 79-239 кр.
- 3 Кронборг Хавбад, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. З-Пд полудень-20: 30, Вс 12: 00-16: 00. Народне місце в гавані, де подають традиційні датські страви. Спеціальні спеціальні пропозиції включають обідній фуршет у вихідні дні за 155 крон та мінливу "Страву дня" за 80 крон. Ля карт Обідні шматки від 75 кр., Вечеря - близько 180 кр.
- 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Вт-Са 12: 00-23: 00, Вс 17: 00-23: 00. Італійський ресторан у гарній старовинній будівлі в центрі. Пристойна їжа. Мережа 100-250 кр.
- 5 [раніше мертве посилання]Мадам Спрунк, Брамстреде 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉[email protected]. Ресторан 18: 00-00: 00; кафе М-Чт 11: 30-00: 00, Ж 11: 30-02: 00, Сб 10: 30-02: 00, Вс 10: 30-00: 00. Гарне місце з чудовими місцями на відкритому повітрі та атмосферою в історичному будинку в центрі міста, і, мабуть, найкращий вибір для гурманів. Ресторан - 198 кр., Кафе - близько 100 кр., Кава - 25 кр., Пиво - 28 кр.
- 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. М-Са 10: 00-18: 00. Затягнуте в бічну алею, це місце у неймовірно милому будинку 18 століття. Розташований у внутрішньому дворику на відкритому повітрі та подає традиційний датський обід посеред дороги, де-не-де подають кілька міжнародних страв. 60-100 кр.
Напій
Якщо ви хочете познайомитися зі шведами за випивкою, але боїтесь пройти через кишеню часу назад до ери заборони 1920-х років, яка все ще панує над звуком, Хельсінгер - це місце для цього. Ну, перебільшення сприяє порозумінню, але шведи все ще орали спеціальні алкогольні крамниці та бари в місті з самого світанку людини, щоб уникнути високих цін, виставлених на напої з демонами в Швеції, і насолоджуватися більш ліберальним ставленням до пиття в Данії. . Це не так погано (або добре залежно від вашої точки зору), як це було раніше, але все одно гарантує, що Хельсінгер є досить жвавим місцем, де можна бути у нічні дні вихідних. Майте на увазі, багато місцевих жителів все ще віддають перевагу поїздом до Копенгагена для нічного відпочинку, а поїзди курсують всю ніч.
Існує горезвісна група людей, що спричиняють проблеми з громадських житлових кварталів у "передмістях", тому всі клуби застосовують загальний дрес-код, щоб викорінити їх, уникати вуличного одягу (тобто вбрання хіп-хопу - Карл Кані тощо) та тренерів, якщо Ви плануєте зазирнути тут у нічне життя.
Бари, паби та клуби
- 1 Боргеркроен, Strandgade 75, ☏ 45 4921 1783. Пн-Чт 10: 00-19: 00, П-Са 10: 00-21: 00, Пн 10: 00-18: 00. Класичний датський паб робочого класу із сидіннями на відкритому повітрі на невеликому внутрішньому дворику на площі, що виходить на гавань. Пиво від 20 кр., Кава від 15 кр., 3 відкриті бутерброди, включаючи пиво 74 кр.
- 2 Клуб Ретро, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Чт 20: 00-03: 00, Пт Сб 20: 00-пізно. Найбільший клуб у місті, що займає 2 поверхи та балкон для курців, популярний серед шведів з усіх кінців звуку. Існує дрес-код, який діє, головним чином, для того, щоб стримувати "гангстерів", тому не показуйте себе схожими. Клуб не працює до 23:00.
Кафе
- 3 Кафе Brohus, Кронборг, ☏ 45 31774657, ✉[email protected]. Березень – жовтень щодня 10: 00-17: 00. Кафе в жовтому "мостовому домі" на Кронборзі, де подають пиво, каву та морозиво біля рову, також є тости, бутерброди та булочки з піцою ... і справжнє розіграш, кошики для пікніка в зелених околицях за 175 (для 2, колишній . 50 депозитів). 22-45 кр. На їжу..
- 4 Кафе Чаплін, Kampergade 3 (в Аксельторв), ☏ 45 30 53 54 56, ✉[email protected]. Щодня 10: 00-16: 00. Гарне кафе, яке виходить на головну площу старої фахверкової будівлі, має відкриті місця для відпочинку в передній частині та у внутрішньому дворику саду ззаду. Працевлаштовує людей з обмеженими фізичними та психічними можливостями в рамках програми КСВ, що є приємним стилем. Пиво 22-58 кр., Кава від 20 кр., Пізній сніданок 115 кр., Основна 65-115 кр.
- 5 Кафе Karisma, Стенґейд 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉[email protected]. M-F 9-17, Sa 10-16. Здорове кафе з місцями на вулиці на пішохідній вулиці. Подає каву, свіжовичавлені соки та смузі, а також бранч, начос та домашні запечені бутерброди та картоплю,
- 6 [мертве посилання]Крона Б (Кафе Кронен), Кронборг, ☏ 45 49 20 00 35. Щодня 10: 30-17: 00. Ідеальне розташування в одній з гарних старих жовтих будівель всередині замкового комплексу, критих і відкритих місць, де можна випити пива, обідати (11: 00-13: 00, 120 кр.) Або звичайних підозрюваних на обід в кафе; гамбургери, бутерброди та салати (105-125 кр.) і перетравлюють їх за спеціальною кавою та тістечками за 65 кр.
- 7 Кафе Miss Miss, Стенґейд 17, ☏ 45 4920 3594, ✉[email protected]. Пн-Чт 10: 00-17: 30, Ж 10: 00-18: 00, Пн 10: 00-14: 00. Оскільки назва натякає на все про пристойну чашку кави, з печивом або бубликами збоку. 25-40 кр.
Спати
Як зазначалося вище, цілком реально відвідати Ельсінор в одноденній поїздці з Копенгагена, але якщо у вас є достатньо часу, це хороша база для вивчення Північна Зеландія і Північний Scania з гуртожитком та кемпінгом, або якщо ви просто хочете врятуватися від великої міської суєти Копенгагена. Відвідувачі також можуть віддати перевагу зупинці в Гельсінгборг на шведській стороні протоки, оскільки в ньому є кілька великих мережевих готелів і лише 20 хвилин їзди на поромі.
Бюджет
- 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 м від станції Хойструп на залізниці Хорнбекбанен), ☏ 45 49 21 16 40, факс: 45 4921 1399. Легко один з найкраще розміщених хостелів Данії, прямо на пляжі, з хорошими зручностями - включаючи гостьову кухню, пральню, безкоштовний Wi-Fi та прокат велосипедів. Гуртожитки 175 кр., Двомісні без / з ванною 350/475 кр.
- 2 [мертве посилання]Кемпінг Гельсінгер, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, факс: 45 4928 4940, ✉[email protected]. Безпосередньо на пляжі на північ від замку немає місця для розміщення цього кемпінгу. Якщо ви не взяли з собою намет, у них є основні каюти, на яких можуть спати до 6 осіб, у високий сезон та літні вихідні ви повинні перебувати в каютах не менше 2-3 днів. Дорослий 60 кр., Дитина 30 кр., Електроенергія 30 кр., Плата за виступ 50 кр. (Лише 22 червня - 30 серпня). Каюти 250-350 кр. Із щотижневими знижками та доплатами у високий сезон.
- 3 Готель Skandia, Брамстреде 1 (прямо через дорогу від залізничного / поромного терміналу), ☏ 45 49 21 09 02. Недорогий сімейний готель у центрі міста, номери для одного мандрівника були дещо незвичними, але їхні пропозиції на вихідні 1150 кр - хороша ціна, інакше. Одномісний від 595 кр .; двомісний від 795 кр.
Середній діапазон
- 4 [раніше мертве посилання]Готель Мадам Спрук, Брамстреде 5, ☏ 45 4921 0591. Невеликий чарівний 3-зірковий готель у старому центрі міста з класично оформленими номерами. У будівлі також є хороший ресторан та кафе. Двомісні від 880-2500 кр.
- 5 Готель Sleep2Night, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Тризірковий готель на околиці міста, біля шосе. Налічує 57 готельних номерів та низку розкішних апартаментів, які можуть спати від 1 до 4 осіб, що робить це досить економічним вибором, якщо ви більше 2 осіб. Двомісний 875 kr, Квартири 895-1090 kr.
- 6 [мертве посилання]Готель Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr.
- 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr.
Розпливтесь
- 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, факс: 45 4921 4900, ✉[email protected]. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
- 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉[email protected]. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Йдіть далі
- Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Sweden, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
- Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
- North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
- Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
- Hillerød і Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
- Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
| Routes through Elsinore |
| КІНЕЦЬ ← | N  S | → Humlebæk → Copenhagen |
| КІНЕЦЬ ← | N  S | → Humlebæk → Copenhagen |
| КІНЕЦЬ ← | W  Е | →  Helsingborg →  Stockholm |