Грінок - Greenock

Грінок є портом на лимані Клайда, історично входить до складу Ренфрушира, але зараз всередині Клідезид в Центральний пояс Шотландії. Більшість відвідувачів просто проходять до і з поромних причалів, але є кілька цікавих пам’яток про історію міста.

Грінок (скажімо "зелений-OCK", це шибболет, щоб перевести його як "GREN-ock") був рибальським селом протягом багатьох століть. Він залишався невеликим до 1707 р. Союзу Шотландії з Англією, що означало, що Шотландія могла вільно торгувати з далекими колоніями Англії. Потім за течією Глазго виріс у місто завдяки торгівлі тютюном, бавовною, цукром, спиртними напоями та рабами, але річка Клайд там була занадто дрібною для морських перевезень. Ряд портів виникла вздовж "Хвоста берега", де річка розширюється до Ферту: порт Глазго, Грінок і Гурок мали глибоку воду, притулок від пануючої південно-західної погоди та легкий подальший транспорт до міста дорогою, а згодом залізницею. Тут заснували суднобудівну та іншу морську промисловість, поряд із переробкою цукру. Поглиблення Клайда тривало до 1880-х років, після чого суднобудування переїхало по річці до Глазго, але продовжувалося на місцевому рівні, поки далекосхідні змагання з 1970-х його не закрили.

Назва міста може бути від гельської гріннах, гравійний, який високогірські льодовики залишили позаду або від grianaig, сонячний горбок. Його численні написання включали варіант 18-го століття "Greenoak", який створив фіктивну легенду про ліс, відображену в назві торгового центру Oak Mall. Серед відомих людей з Грінок - інженер Джеймс Ватт, прозаїк Джон Гальт, драматурги Білл Брайден та Ніл Патерсон, комік "Шик" Мюррей та антарктичний дослідник "Пташка" Бауерс. На суді піратський капітан Кідд сказав, що він з Грінока, але, швидше за все, він з Данді.

Залазь

Літаком

З аеропорту Глазго (GLA ^IATA) частий місцевий автобус курсує до вулиці Пейслі Гілмор, на якій курсують поїзди до Грінок і Гурок, як показано нижче.

Від Прествик Аеропорт (ПІК ^IATA) сісти на поїзд (що йде з Еру) до центральної частини Глазго та пересісти на вулиці Пейслі Гілмор. Побачити Прествик Сторінка зі знижкою на залізничний проїзд до та з цього аеропорту.

Човном

Круїзні судна часто виходять на океанський термінал Грінок. Однак для пасажирських поромів потрібно їхати далі на захід: до Гурок для Вдень або Кілкрегган, і до Затока Вемісс для Ротсей на Острів Б'ют.

Автомобілем

• З центральної частини Глазго або аеропорту Глазго рухайтесь на захід по M8, який стає A8, а потім A78.
• З аеропорту Ейр або Пресвік вирушайте на A78 на північ уздовж узбережжя. Мальовнича альтернатива - виїхати з A78 на Ларгс і йти дорогою Брісбен-Глен.

Потягом

• Поїзди з Глазго Центральний запускати кожні 15 хвилин через Пейслі Вулиця Гілмор, Бішоптон та Порт-Глазго, дорога до якої триває 30-40 хвилин 55.945-4.7531 Грінок Центральний і продовжуючи рух через Грінок Захід до Гурок. Перший поїзд - близько 06:00, а останній - до півночі.
• Поїзди на годину з Глазго до затоки Вемісс (для поромів до Бьюта) їдуть тим же маршрутом до Порт-Глазго, а потім розгалужуються та огинають південний край Грінока, де зупиняються на Whinhill та Drumfrochar.

Автобусом

• Автобус McGill's 901 курсує M-Sa кожні 30 хв. Від станції Глазго Бьюкенен через Брехед та Порт-Глазго до Грінок (65 хв.) І щогодини їде до Горока, Мак-Інрой-Пойнт, Інверкіпа, затоки Вемісс та Ларгса, ще 40 хв. По неділях він працює лише кожні пару годин.
• Автобус McGill's X7 з Глазго тягнеться до Грінока 05: 00-07: 00, потім 18: 00-23: 00, між часом він курсує лише до Кілмакольма.
• Західний автобус 585 диліжансів курсує уздовж узбережжя від Ейра через Пресвік, Ірвін, Ардроссан (для поромів до Аррана), Вест Кілбрайд та Ларгс до Грінока, займаючи дві години. Він курсує M-Sa кожні 30 хв та кожні дві години у неділю.

Обійти

Місто досить компактне, і ви могли пройти пару миль на захід у Гурок уздовж Еспланади. До замку Ньюарк сідайте на автобус: узбережжя на схід від міста промислове, а дорога зайнята, тож пішки було б нудно три милі. Приблизно будь-який автобус, який прямує на схід від Гурока або на захід від Порту Глазго, їде через Грінок, тому обслуговування по цій смузі здійснюється кожні п’ять хвилин.

Вам потрібен велосипед або машина, щоб дістатися до озера Лох-Том та Різка.

Ви можете пройти до поромних терміналів Гурок для Кілкреггана на півострові Роснаф і до Дунуна на півострові Ковал, але вам потрібен транспорт, щоб дістатися до пункту Макінройс-Пойнт, терміналу на набережній Хантера на північ від Дануна; таксі може коштувати 10 фунтів, див Гурок для варіантів.

Побачити

• 55.948-4.75571 Шотландський музей пожежно-рятувальної служби, Пожежна станція, Dalrymple Street, Greenock PA15 1LZ (A78 Об'їзд биків), ✉[email protected]. 2-ї та останньої неділі кожного місяця 12: 00-16: 00. Музей у старому пожежному депо з великою колекцією пожежних машин, що пояснюється знаючими колишніми пожежниками. (оновлено в грудні 2019 р)
• 55.95082-4.76622 Музей і картинна галерея Макліна, 15 Kelly Street, Greenock PA16 8JX. З-Сб 10: 00-16: 00. Відкрито в листопаді 2019 року після тривалого закриття. Заснована в 1816 році зі звичайними цікавинками (думаю, закріпленими метеликами, єгипетськими амулетами та грандіозними акварелями), але найкраще з цієї колекції охоплює епоху місцевого кораблебудування. Безкоштовно. (оновлено в грудні 2019 р)
• Вишукані старовинні міські будівлі включають митницю 1818 року, вежу Вікторії 1886 року та шикарні вілли Еспланада від власників кораблів та купців.
• Еспланада тягнеться на захід уздовж берега від терміналу круїзного судна до затоки Кардуелл на краю Горока. До терміналу є Старий Західний Кірк (іноді відкритий), завершений у 1591 р., але не на теперішньому місці - його перенесли у 1926 р., щоб звільнити місце для суднобудівних верфі. Зверніть увагу на вітраж з прерафаелітом. Із Еспланади відкривається чудовий вид на Клайд у напрямку Хеленсбурга, Кілкреггана та загорненого хмарами нагір’я. Слідкуйте за морським життям в лимані. Парк акумуляторів на його західному кінці є ігрові поля, кілька ігрових парків, скейт-парк і кафе. Спіймати автобус назад або по вулиці Елдон, або по вулиці Ньюарк, або поїздом з форту Матильда. Форт був побудований на випадок нападу янкі, але його знесли.
• 55.955-4.7873 Лайл Хілл знаходиться на захід від міста: більша його частина Гольф-клуб Грінок, з 18-лунковими та 9-лунковими ходами. З вершини "Верх Крейга" відкривається панорама на Ферт-Клайд і нагір'я. Великий Лотарингійський хрест офіційно вшановує пам’ять Вільних французьких військово-морських сил Другої світової війни та неофіційно 37 вбитих у квітні 1940 року, коли французький есмінець Мейле Брезе зазнала вибуху та пожежі в одній із власних торпед. Її затопило, щоб запобігти вибуху журналу, і вона затонула разом із тими людьми, що потрапили в пастку внизу.
• 55.91-4.8064 Лох Том і виріз: коли 19-го століття Грінок переросло сусіднє водопостачання, невеликий озеро на південній стороні пагорбів перетворилося на водосховище. На дамбі було створено озеро Лох-Том, яке живить допоміжне водосховище, а потім каскадує у акведук "Зріз", що звивається навколо контурної лінії, щоб вивести воду на північний схил над містом. Розріз захопив інші потоки, з хитрою системою шлюзів та ковшів для регулювання потоку, як щось, придумане між Хітом Робінсоном та Оор Вуллі. Досі було недостатньо постачати колеса для виробництва млинів у Грінок, а не людей, яких вимагають, - тому водосховище Гріфф було побудовано над Лох-Томом. Уздовж Розрізу прокладена тверда стежка, або ви можете їхати до неї; озеро використовується для дозвільної риболовлі. Центр для відвідувачів закрився.
• 55.935-4.6785 Замок Ньюарк знаходиться в порту Глазго за 5 км на схід від Грінок. Це добре збережений будинок башти XV століття, перетворений на особняк епохи Відродження; Ранній господар використовував льохи для розміщення ведмедів та левів. Він відкритий з квітня по вересень щодня з 09:30 до 17:30, для дорослих £ 6.

Роби

• 55.9514-4.75651 Набережна Кінотеатр, 10 Custom House Way PA15 1EG. Більшість показів 14:00, 17:15 та 19:45. Невеликий мультиплексний кінотеатр демонструє стандартні випуски. Якщо ви приїдете в середині тижня, можливо, ви отримаєте фільм для себе. (оновлено в грудні 2019 р)
• 55.9493-4.75372 Комплекс відпочинку на набережній, 8 Митний шлях PA15 1EW. М-Ж 06: 00-22: 00, Пн 08: 00-16: 30, Пн 08: 00-20: 00. Центр дозвілля має басейн і ще один із гірками, каток, тренажерний зал і сауну. Гарний вид на Клайд через скляну стінку набережної. (оновлено в грудні 2019 р)
• Дивіться футбол (тобто футбол) о Грінок Мортон, завжди скорочено "Мортон". Вони грають у чемпіонаті, другому рівні шотландського футболу. Їх місцем проживання є парк Каппілов, місткістю 11600, на вулиці Сінклер за милю на схід від центру міста. Поруч знаходиться станція Картсдайк, на якій курсують поїзди між Глазго, Грінок і Горок.

Купуйте

• Дубовий торговий центр є головним торговим центром міста, поруч із кільцевим спорудженням биків на A78. Тут є звичайні роздрібні торговці на Хай-стріт, наприклад, Wilko, Argos, Primark, Boots - і безліч порожніх одиниць та занепала атмосфера. Він працює M-Sa 08: 00-18: 00 та Su 10: 00-17: 00, окремі роздрібні торговці різняться. Парк на Хантерс Плейс або Кінг-стріт, £ 1 на чотири години.
• Поруч є Tesco Extra із заправною станцією.
• Інші основні торгові райони - вздовж Вест-Блекхолл-стріт та Каткарт-стріт.

Їсти

• Олдс це давно створена місцева мережа хлібопекарень, головна торгова точка якої знаходиться на вулиці Брісбен (M-F 08: 00-17: 30, Sa 08: 00-12: 00) та ще одна в торговому центрі Oak Mall. Але вони намагаються скласти конкуренцію Греггу як за ціною, так і за якістю, і більшість їх торгових точок в інших місцях Шотландії закрилися.
• 55.948045-4.7633721 ^{[раніше мертве посилання]}Ресторан White Hats, Вул.Інверкіп, 9, Грінок PA15 1SX, ☏ 44 1475 892547. Вт-Чт 12: 00-21: 30, Пт 12: 00-22: 30, Вс 14: 00-21: 30. Індійська та середземноморська їжа порціями розміром тапас. (оновлено в грудні 2019 р)
• Інші зі сходу на захід уздовж головного перетягування - Делі Делюкс, Китайський сад, 134 стейк-хаус, Tokyo Joe's та The Albany Brasserie. Плюс звичайні точки швидкого харчування.

Напій

У Грінок зазвичай гарна напружена атмосфера у четвер, п’ятницю та суботу ввечері. Четвер - це ніч студентів (зі знижкою для відвідування деяких клубів, наприклад, Word Up), і тому він може визначити лють. Є багато чудових груп, які грають на місцях. Четвер і субота вночі є найкращим для лову хорошої групи; У таких місцях, як Argyle, регулярно виступають виконавці, починаючи від триб'ют-актів і закінчуючи великими місцевими талантами, коміками та іншими шоу.

Паби

• 55.9497-4.7631 Підкововий бар, 30 Kilblain Street, PA15 1SR, ☏ 44 1475 720785. Старомодний паб, популярне караоке вечорами. (оновлено в травні 2017 року)
• 55.94721-4.766682 Аргайл і Сазерленд, 1 Bruce Street, Greenock, PA15 4LL. Чудово обставлений невеликий паб із пивним садом, де подають страви та вечірні розваги (оновлено в травні 2017 року)
• Чорна кішка, 7 Laird Street, Greenock, PA15 1LB. Улюбленець татів! (оновлено в квітні 2017 року)
• Харвудс, 208 Dalrymple Street, Greenock, PA15 1LE. Прагне на вікову групу старше 23 років (як правило, на вибагливіших клієнтів!) - Вечори караоке. (оновлено в квітні 2017 року)
• Токіо Джо, 20 Westburn Street, Greenock, PA15 1JR. Пивний сад, подає їжу, нічний клуб ввечері (старше 25 років). (оновлено в квітні 2017 року)
• Джеймс Ватт, 80–92 Cathcart Street, Greenock, PA15 1DD. A Wetherspoons. Обслуговує їжу, велика будівля, немає музики, пивний сад, можна замовити напої. (оновлено в квітні 2017 року)
• Бар Старого банку, Вулиця Вільям, 11, Грінок, PA15 1BU. Пивний сад, подає їжу, зайнятий у суботу ввечері! (оновлено в квітні 2017 року)

Нічні клуби

• Червоний, 14 Cross Shore Street, Greenock, PA15 1DY. Нічний клуб, хороша музична суміш, 2 бари, загалом 18-26 людей (оновлено в квітні 2017 року)
• Слово вгору, Dalrymple Street, Greenock, PA15 1LF. Найбільший нічний клуб у Грінок, 3 кімнати, поєднання музики, танцю, R&B, поп-музики, старих, інді залежно від кімнати, найзайнятішого клубу, поєднання людей. Строгі вишикувальники щодо посвідчення особи! (оновлено в квітні 2017 року)

Спати

• 55.952626-4.7679341 Готель Tontine, 6 Ardgowan Square, Greenock, PA16 8NG (куточок з вул), ☏ 44 1475 723316. 3-зірковий готель з персонажем, виконує багато функцій. Номери "Прем'єр" в оригінальній грузинській будівлі дорожчі, але вигідніші, ніж так собі керівники. Двомісний B&B Exec 85 фунтів стерлінгів, Premier 105 фунтів стерлінгів. (оновлено в грудні 2019 р)
• 55.94523-4.734642 Premier Inn, 1/3 James Watt Way, Greenock, PA15 2AD, ☏ 44 333 003 1687. Надійний бюджетний готель. Ніякого кондиціонера. Поїздом Картсдайк знаходиться трохи ближче, ніж Грінок Централ. Двомісний номер 60 фунтів стерлінгів, сніданок 10 фунтів стерлінгів. (оновлено в грудні 2019 р)
• Holiday Inn Express знаходиться на Cartsburn W, на північ від Мейн-Сент, готель типу "ліжко та сніданок" подвоює 60 фунтів.

Йдіть далі

• Гурок для поромів через Ферт до півострова Коваль - це приємне плавання, навіть якщо ви не висадитесь.
• Затока Вемісс для поромів до Острів Б'ют, з шаленим будинком на горі Стюарт та найвідомішим у світі громадським санвузлом на пристані Ротсей.
• Ейр для місця народження Роберта Бернса в Аллоуей.

Маршрути через Грінок

Ларгс ← Інверкіп ←

SW  Е

→ зливається з → Пейслі → Глазго